<Desc/Clms Page number 1>
METALLGESELLSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT, résidant à FRANCFORT s/M.
(Allemagne) .
INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE DE HAUTE TENSION COMMANDE A DISTANCE, POUR
ELECTROFILTRESo
La présente invention concerne un interrupteur automatique de haute tension commandé à distance pour électrofiltreso L'invention a, parti- culièrement pour but de raccorder au circuit de haute tension plusieurs élec- trofiltres ou champs électriques réunis en un seul mais susceptibles d'être commandés à distance indépendamment l'un de 1-'autre., et en cas de court-cir- cuits dans un des champs ou électrofiltres, de pouvoir interrompre et remet- tre en circuit uniquement la partie dérangée.\! sans pour cela arrêter le tra- vail des autres parties de l'installation L'interrupteur de haute tension commandé à distance suivant l'invention,
offre encore l'avantage particulier qu'aucun contact ne se trouve à proximité de la haute tension et que d'éven- tuelles réparations ne doivent être faites que dans la partie sous basse ten- sion, donc sans présenter aucun dangero
Suivant l'invention l'interrupteur automatique commandé à distan- ce est constitué par une barrette d'interruption montée de telle sorte sur un isolateur rotatif,qu'en position de mise à la terre elle est retenue par un ressort, et qu'elle établit le circuit de haute tension du filtre à l'aide d'un électro-aimante lequel est commandé par un relais de surcharge dans les circuits de haute tension, et un électro-aimant dans celui de basse tensiono D'autres détails de l'invention, notamment la commande automatique.,
seront dé- crits ci-après avec référence aux dessins annexéso
La figo 1 montre schématiquement l'interrupteur commandé à distan- ce, la figo 2 le montage d'un relais de surcharge dans le circuit de haute tension de l'action de celui-ci sur l'électro-aimant pour la commande de l'in- terrupteur dans le circuit de basse tensiono La figo 3 représente une forme
<Desc/Clms Page number 2>
de réalisation d'une commande automatique à distance, avec signalisation a- coustique et optique, et la fige 4 montre plusieurs interrupteurs, suivant l'invention, poùr plusieurs champs électriques ou électrofiltres, raccordés à une même source de haute tension.
Pour bien comprendre le but de l'invention on se référera d'abord au schéma de la figo 4, où E désigne un électro-filtre à quatre champs l, 2, 3;4. La tension du redresseur G 1 est déterminée par les résistances 9,10, 11, 12 suivant les besoins momentanés des différents champs ou électrofiltres.
Les interrupteurs de haute tension désignés par 5,6,7, 8, doivent être montés directement' à proximité des champs électriques ou du ou des électrofiltres, de façon qu'un seul conducteur de haute tension suffise pour raccorder le re- dresseur aux différents électrofiltres ou champso Les interrupteurs de haute tension 5,6, 7, 8 doivent pouvoir être commandés à partir d'un poste éloigné, tout en assurant une commande entièrement automatique du travail des électro- filtres.
L'interrupteur de haute tension montré sur la fige 1 est consti- tué par un simple fil d'acier de haute qualité 1 formant une barrette d'en- viron 3 à 6 mm, fixée de manière pivotante dans la tête d'un isolateur 2 dont la base est montée dans un roulement à billes, cette barrette 1 pouvant ainsi être déplacée aisément vers la tête de mise à la terre 6 et la tête de haute tension 5. A cet effet, un ressort 4 fixé d'un côté de l'isolateur ro- tatif 2 maintient en permanence la barrette 1 sur la tête de mise à la terre 6, tandis que de l'autre côté de cet isolateur est prévu un électro-aimant 3 qui pour établir le circuit attire la barrette 1 sur la tête de haute tension 5, ce qui a pour conséquence de mettre en marche l'électrofiltre supposé être monté en 7.
Donc lorsque l'enclencheur 8 s'abaisse, l'aimant 3 attire et dé- place la barrette 1 de la tête de mise à la terre 6 vers la tête de haute ten- sion 5.
Grâce au relais de surcharge 9 dans le circuit de haute tension, montré sur la figo 2, et au relais auxiliaire 13 avec les boutons poussoirs 11, 12 on réalise un interrupteur automatique de haute tension à commande à distance, fonctionnant comme décrit ci-après. Lorsqu'on presse le bouton 11 le courant va de la phase U à l'électro-aimant 3 et au relais auxiliaire 13 et retourne à la phase Vo De ce fait, l'aimant 3 attire et déplace la barret- te 1 vers 5, établissant le circuit de haute tension de 5 à 7 vers l'électro- filtre.
Pour que, lorsqu'on lâche le bouton poussoir 11, le courant reste en circuit, le relais auxiliaire 13 établit le circuit U-12-14-10 vers 3 et 13 vers V, par la manoeuvre du contact 15o Même si la tension de l'électrofil- tre devenait trop forte le relais de surcharge 9 provoquerait la rupture du contact 10 dans le circuit de basse tension précité, ce qui aurait pour ef- fet de déconnecter l'aimant 3 et le relais 13. Toutefois, ceci coupe le cir- cuit en 14 et l'établit entre les deux contacts 15, ce qui déclenche un signal dans ce circuit et ne l'interrompt qu'après le rétablissement du circuit ob- tenu par la rupture du contact 15.
Grâce au relais thermique Th et au relais à temps Z supplémentai- res, montrés sur la figo 3, on obtient un fonctionnement entièrement automa- tique des électrofiltres de sorte que lors des décharges fréquentes dans l'é- lectrofiltre, le circuit puisse s'établir automatiquement et n'être interrom- pu entièrement qu'en cas de court-circuits prolongés, cependant qu'un signal se déclenchée
Suivant l'invention l'installation, montrée sur la figo 3 fonc- tionne comme suite :
Lorsqu'on presse le bouton poussoir 11, après avoir actionné l'en- clencheur 8, le courant va de U par le contact de repos thermique 16, les con- tacts 12, 11 vers l'aimant 13 et retourne vers la phase V, étant donné que le contact de retenue automatique 14 est en connexion par la manoeuvre de 11 et le reste même lorsque ce dernier est libéré.
En même temps que l'enroulement de l'aimant 13 celui de l'aimant 17 du relais à temps Z est également excité,
<Desc/Clms Page number 3>
cependant que le circuit du courant revient à la phase V en passant par le*- contact 10 et le relais de surcharge 9. L'établissement de ce circuit du courant ferme le contact 18 qui établit de ce fait le circuit avec l'aimant 3, ce qui a pour effet de faire revenir la barrette 1 vers la droite sur la tête de haute tension 5, mettant ainsi le ou les électrofiltres en marcheo
En cas de surcharge du relais de haute tension 9 le contact de repos 10 de ce dernier s'ouvre, l'enroulement du relais à temps 17 est sans courant, le contact 18 est ouvert, ce qui prive de courant l'enroulement de l'aimant 3,
de sorte que le ressort 4 replace automatiquement la barrette 1 dans la position de mise à la terre 6 à laquelle sont en conséquence égale- ment raccordés les électrofiltres ou champs suivant la figo 4. Toutefois cette mise à la terre prive de courant le relais de surcharge 9, de sorte que le contact 10 du circuit de basse tension se referme et que le relais à temps Z et l'aimant 3 sont à nouveau en circuit, la barrette 1 rétablis:
- sant alors la liaison avec les têtes de haute tensiono
Si un court-circuit se produit dans le filtre ou dans un champ, les différentes opérations décrits ci-dessus se succèdent rapidemento Pour arrêter alors complètement l'installation, le relais thermique Th entre en fonction par l'intermédiaire de la résistance W et du contact 19, du fait que tout s'échauffe et qu'ainsi le contact 16 est coupé, ce dernier en inter- rompant la phase U, prive de courant tous les enroulementso Le contact 15 du relais auxiliaire H est fermé et le signal 20 entre en action jusqu'à ce que l'enclencheur 8 l'interrompe.
REVENDICATIONS. lo - Interrupteur automatique de haute tension commandé à distan- ce pour électrofiltres, caractérisé en ce qu'une barrette est montée de tel- le sorte sur un isolateur, qu'elle est maintenue dans la position de mise à la terre par un moyen de traction et dans celle de mise en circuit de la hau- te tension, par un moyen électriqueo
2. Montage de l'interrupteur de haute tension suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que l'interrupteur est commandé par un relais de surcharge dans le circuit de haute tension et un relais auxiliaire dans le circuit de basse tension.