<Desc/Clms Page number 1>
ETANCON A VIS ET A ECROU.
Laprésente invention a pour objet un étançon métallique du ty- pe à vis et à écrou, utilisable notamment dans les travaux de bâtiment.
Les étançons connus de ce type comprennent généralement un premier tube, muni d'un filet extérieur, un manchon â filet intérieur formant écrou et vissé à frottement doux sur le filet du premier tube, ainsi qu'un second tube, susceptible de coulisser dans le premier tube et d'être déplacé axiale,- ment dans ce dernier par l'intermédiaire dudit manchon-écrou, A cet effet, le second tube est muni généralement de deux rangées longitudinales de trous diamétralement opposés, destinés à recevoir une broche prenant appui sur le manchon-écrou, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une rondelle.
Dans certaines formes d'exécution connues de ces étançons le manchon-écrou est prolongé au-delà de sa partie filetée, ce prolongement étant alésé et possédant. une longueur suffisante pour protéger le filet exté- rieur du premier tube contre les crasses, les éclaboussures de mortier et les coups lorsque le manchon occupe sa position élevée.
De plus, le manchon-écrou de ces étançons connus est parfois mu- ni dune ou de plusieurs poignées de manoeuvre, fixes ou articulées.
Suivant la présente invention, dont un exemple d'exécution est représenté en coupe axiale sur le dessin annexé, le prolongement alésé 3a du manchon-écrou 3 présente, d'une part, une longueur au moins égale à la dis- tance longitudinale entre deux trous 6 du tube intérieur 5, et, d'autre part, un diamètre tel, qu'une fente annulaire relativement large et ouverte vers le bas 10 sépare la surface de l'alésage d'avec la surface extérieure du premier tube.
La partie alésée du manchon-écrou ainsi exécuté assume une double fonction; d'une part, elle protège le filet extérieur 2 contre les encrasse- ments, les éclaboussures de mortier et les coups lorsque le manchon-écrou occupe sa position élevée, et, d'àutre part, elle assure une évacuation faci- le des crasses qui pénètrent inévitablement entre le manchon-écrou 3 et le tube sur lequel il est vissé.
De plus, suivant l'invention le premier tube est avantageusement
<Desc/Clms Page number 2>
composé de deux tronçons de tubes 1 et 1a d'épaisseurs différentes, dont celui la, possédant la plus forte épaisseur, est muni du filet extérieur 2 et est assemblé et éventuellement fixé à l'autre 1, d'une façon ccnvena- ble quelconque. Dans l'exemple représenté sur le dessin, le tronçon fileté 1a s'emboîte par son extrémité non filetée qui présente un diamètre exté- rieur réduit 1b, dans le second tronçon 1, et s'appuie sur ce dernier par l'intermédiaire de l'épaulement 9 que forme sa partie plus épaisse les deux tronçons étant en outre soudés l'un à l'autre en 8.
Ce moyen permet d'utiliser, comme premier tube, un tube à paroi relativement mince, et de réduire ainsi sensiblement le poids de l'étançon sans diminuer, voire même en augmentant la résistance des filets de vis de l'étançon, comparativement .aux étançons connus.
De plus, le manchon-écrou de l'étançon exécuté suivant l'inven- tion est muni avantageusement de deux leviers de manoeuvre articulés, rabat- tables 11, 11, et'il peut utilement coopérer avec la broche 7 du tube inté- rieur 5 par l'intermédiaire d'une rondelle d'appui 12 .
Des modifications peuvent évidemment être apportées à l'exemple d'exécution décrit, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi? par exemple l'alésage 10 peut recevoir toute forme voulue autre que cylindrique, par exemple conique s'évasant vers le bas . De même, le tronçon de tube la muni du filet extérieur, au lieu de s'emboîter dans le tronçon de tube 1, peut, dans certains cas, s'emboîter sur ce dernier et/ou reposer de façon rotative sur le bord supérieur du tronçon de tube 1. Dans ce dernier cas il peut être avantageux de munir également le tronçon de tube fileté la d'un ou de plusieurs leviers de manoeuvre articulés. De plus, le tronçons de tube fileté la peut être muni d'une ou de plusieurs saillies servant d'appui laté- ral à la broche 7.
REVENDICATIONS
1.- Etangon à vis et à écrou, comprenant un premier tube, muni d'un filet de vis extérieur, un manchon fileté intérieurement sur une partie de sa longueur et alésé sur :.1' autre, ce manchon étant vissé de façon réglable sur le premier tube, ainsi qu'un second tube susceptible de coulisser dans le premier et muni de deux rangées longitudinales de trous diamétralement opposés et destinés à recevoir une broche prenant appui sur le manchon-écrou caractérisé par les points suivants considérés ensemble ou séparément :
a) la partie alésée du manchon-écrou s'étend sur une longueur au moins égale à la distance longitudinale entre deux trous du tube intérieur, et le diamètre de l'alésage est tel qu'il reste une fente annulaire relative- ment large et ouverte vers le bas entre la surface de l'alésage et la surface extérieure du premier tube; b) le premier tube est composé de deux tronçons-de tubes à parois d'épaisseurs différentes, dont celui possédant la paroi de plus forte épais- seur est muni du filet extérieur et est assemblé et éventuellement fixé à l'autre d'une façon convenable quelconque,. par exemple par emboîtement et soudure.
<Desc / Clms Page number 1>
SCREW AND NUT SEAL.
The present invention relates to a metal prop of the screw and nut type, which can be used in particular in building work.
The known props of this type generally comprise a first tube, provided with an external thread, a sleeve with internal thread forming a nut and screwed gently on the thread of the first tube, as well as a second tube, capable of sliding in the sleeve. first tube and to be displaced axially, - ment in the latter by means of said sleeve-nut, For this purpose, the second tube is generally provided with two longitudinal rows of diametrically opposed holes, intended to receive a spindle bearing on the sleeve-nut, either directly or via a washer.
In certain known embodiments of these props, the sleeve-nut is extended beyond its threaded part, this extension being bored and having. sufficient length to protect the outer thread of the first tube from dirt, splashes of mortar and knocks when the sleeve is in its raised position.
In addition, the sleeve-nut of these known props is sometimes provided with one or more maneuvering handles, fixed or articulated.
According to the present invention, an exemplary embodiment of which is shown in axial section in the appended drawing, the bored extension 3a of the sleeve-nut 3 has, on the one hand, a length at least equal to the longitudinal distance between two holes 6 of the inner tube 5, and, on the other hand, a diameter such that a relatively wide and downwardly open annular slot 10 separates the surface of the bore from the outer surface of the first tube.
The bored part of the sleeve-nut thus executed assumes a dual function; on the one hand, it protects the external thread 2 against dirt, splashes of mortar and knocks when the sleeve-nut is in its raised position, and, on the other hand, it ensures easy dirt removal. which inevitably penetrate between the sleeve-nut 3 and the tube on which it is screwed.
In addition, according to the invention the first tube is advantageously
<Desc / Clms Page number 2>
composed of two sections of tubes 1 and 1a of different thicknesses, of which the one 1a, having the greatest thickness, is provided with the external thread 2 and is assembled and possibly fixed to the other 1, in any suitable way . In the example shown in the drawing, the threaded section 1a fits by its non-threaded end, which has a reduced external diameter 1b, in the second section 1, and rests on the latter by means of the l 'shoulder 9 formed by its thicker part, the two sections being further welded to one another at 8.
This means makes it possible to use, as the first tube, a relatively thin-walled tube, and thus to significantly reduce the weight of the prop without reducing or even increasing the resistance of the screw threads of the prop, compared to .aux. known props.
Furthermore, the sleeve-nut of the prop made according to the invention is advantageously provided with two articulated operating levers, which can be folded down 11, 11, and it can usefully cooperate with the spindle 7 of the inner tube. 5 by means of a support washer 12.
Modifications can obviously be made to the example of execution described, without departing from the scope of the invention. So? for example, the bore 10 may receive any desired shape other than cylindrical, for example conical flaring downwards. Likewise, the section of tube 1a provided with the external thread, instead of fitting into the section of tube 1, may, in certain cases, fit onto the latter and / or rest in a rotary manner on the upper edge of the tube. tube section 1. In the latter case it may be advantageous to also provide the threaded tube section 1a with one or more articulated operating levers. In addition, the threaded tube sections 1a can be provided with one or more projections serving as a lateral support for the spindle 7.
CLAIMS
1.- Screw-and-nut pond, comprising a first tube, provided with an external screw thread, a sleeve threaded internally over part of its length and bored on:. 1 'the other, this sleeve being screwed in an adjustable manner on the first tube, as well as a second tube capable of sliding in the first and provided with two longitudinal rows of diametrically opposed holes and intended to receive a spindle bearing on the sleeve-nut characterized by the following points considered together or separately:
a) the bore portion of the sleeve-nut extends over a length at least equal to the longitudinal distance between two holes of the inner tube, and the diameter of the bore is such that a relatively large annular slot remains and open downwardly between the surface of the bore and the outer surface of the first tube; b) the first tube is composed of two sections of tubes with walls of different thicknesses, of which the one with the thickest wall is provided with the external thread and is assembled and possibly fixed to the other in a way any suitable ,. for example by interlocking and welding.