<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF D'ATTACHE POUR TRAVERSES EN BETON ARME A ALVEOLES
La présente invention a pour objet un dispositif d'attache pour traverse en béton armé à alvéoles, pouvant être mis en place ou enlevé sans qu'il soit nécessaire de retirer la traverse de la voie. Elle a également pour objet un dispositif très simple;, permettant d'obtenir sur place, à la demande, comme pour les traverses en bois, les différents écartements ren- contrés dans la voie.
Ce dispositif est constitué par un noyau en forme de coin et par une plaquette;, celle-ci présentant une certaine conicité dans le sens longitudinal. Le noyau et la plaquette sont introduits en même temps dans l'alvéole par la face supérieure de la traverse.
Le dessin ci-annexée donné à titre d'exemple, représente une des formes de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une coupe suivant la ligne AA de la figure 3, axe longitudinal de la traversée
La figure 2 est une coupe suivant BB de'la figure 1.
La figure-3 est une vue en plan.
Le dispositif représenté se compose: - d'un noyau repère 1 - d'une plaquette repère 2.
Le noyau et la plaquette, introduits par la face supérieure de la traverse ne portent que sur les deux faces opposées C et D de l'alvéole, et
<Desc/Clms Page number 2>
présentent un certain jeu latéral avec les faces E et F de l'alvéole.
En frappent alternativement, à l'aide d'un marteau, sur la pla- quette et sur le noyau, on réalise facilement, par coinçage, la mise en pla- ce du dispositif, tel qu'il est représenté sur les figures 1, 2 et 3. On peut également coincer le noyau en frappant uniquement sur la plaquette, le noyau étant maintenu par un moyen quelconque.
Il ne resteplus alors qu'à percer, à la demande, suivant l'écar- tement de la voie à obtenir, puis à procéder à la mise en place du tirefond, le coinçage obtenu dans l'alvéole étant amplement suffisant pour permettre au noyau et à la plaquette de ne pas s'enfoncer dans l'alvéole au moment du perçage et du vissage du tirefond.
Pour placer un nouveau dispositif d'attache, il suffit de frap- per, avec un marteau, sur le noyau. Celui-ci tombe au fond de l'alvéole.
La plaquette peut alors être retirée; le noyau est ensuite enlevé.
Le noyau et la plaquette pourraient être avantageusement consti- tués en bois exotique, mais il est bien évident qu'ils pourraient être en tou- te autre matière.
La description qui vient d'être faite n'a aucun caractère limita- tif. En effet, par exemple:
1 ) la forme de l'alvéole pourrait être différente, il suffit qu'elle ait, au moins dans un sens, une certaine conicité;
2 ) on pourrait utiliser plus d'une plaquette;
3 ) le dispositif a été représenté avec un rail à patin, il s'ap- plique évidemment de la même façon au rail à double champignon.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif d'attache pour traverses en béton armé à alvéoles, caractérisé en ce qu'il comporte un noyau en forme de coin et -au moins une plaquette présentant une certaine conicité dans le..sens longitudinal, ce dis- positif étant propre à être coincé dans l'alvéole'de la traverse et pouvant être utilisé sans retirer la traverse de la voie, tout en permettant d'obte- nir sur place, à la demande, les différents écartements rencontrés dans la voie.
<Desc / Clms Page number 1>
ATTACHMENT DEVICE FOR REINFORCED CONCRETE sleepers
The present invention relates to an attachment device for a reinforced concrete sleeper with cells, which can be put in place or removed without it being necessary to remove the sleeper from the track. It also relates to a very simple device, making it possible to obtain on site, on demand, as for wooden sleepers, the various spacings encountered in the track.
This device is constituted by a wedge-shaped core and by a plate;, the latter having a certain conicity in the longitudinal direction. The core and the plate are introduced at the same time into the cell via the upper face of the cross member.
The accompanying drawing, given by way of example, represents one of the embodiments of the invention.
Figure 1 is a section along line AA of Figure 3, longitudinal axis of the crossing
Figure 2 is a section along BB de'la figure 1.
Figure-3 is a plan view.
The device shown consists of: - a core marked 1 - a plate marked 2.
The core and the plate, introduced by the upper face of the crossbar only bear on the two opposite faces C and D of the cell, and
<Desc / Clms Page number 2>
have a certain lateral play with the faces E and F of the cell.
By striking alternately, with the aid of a hammer, on the plate and on the core, the positioning of the device, as shown in FIGS. 1, is easily achieved by wedging. 2 and 3. The core can also be wedged by hitting only the wafer, the core being held in place by any means.
All that remains then is to drill, on demand, depending on the distance from the track to be obtained, then to install the lag bolt, the wedging obtained in the cell being amply sufficient to allow the core and the plate not to sink into the socket when drilling and screwing the lag screw.
To place a new fastening device, it suffices to strike, with a hammer, on the core. This falls to the bottom of the cell.
The wafer can then be removed; the core is then removed.
The core and the plate could advantageously be made of exotic wood, but it is quite obvious that they could be of any other material.
The description which has just been given is in no way limiting. Indeed, for example:
1) the shape of the cell could be different, it suffices that it has, at least in one direction, a certain conicity;
2) more than one wafer could be used;
3) the device has been shown with a slider rail, it obviously applies in the same way to the double head rail.
CLAIMS.
1. Fastening device for reinforced concrete sleepers with cells, characterized in that it comprises a wedge-shaped core and -at least one plate having a certain conicity in the longitudinal direction, this device being clean to be wedged in the recess of the sleeper and can be used without removing the sleeper from the track, while making it possible to obtain on site, on demand, the various spacings encountered in the track.