<Desc/Clms Page number 1>
ETIQUETTES POUR BOITES OU AUTRES RECIPIENTS.
La présente invention a trait à des perfectionnements d'étiquet- tes pour boîtes,ou pour d'autres récipients.
Lorsqu'on destine à la vente certaines marchandises emballées dans des boîtes ou dans d'autres récipients, il est d'usage de pourvoir à l'impression d'une brève recette ou d'autres modes d'emploie faite directe- ment sur l'étiquette de papier attachée à la paroi de la boîte ou de l'autre récipient contenant la marchandise en question, et entourant ladite paroi.
Toutefois, la nécessité s'est fait sentir dans la plupart des cas d'impri- mer sur l'étiquette plus de texte qu'il n'y avait de place disponible à cet effet, texte tel que divers modes d'emploi ou une description du produit et de ses différents usages. On a généralement présenté de tels textes sous forme de brochures ou de dépliants fournis par le fabricant du produit au vendeur dans le but d'instruire le consommateur sur la meilleure manière d' employer le produit particulier en question. Ces dépliants imprimés sont fournis séparément dans l'intention que le détaillant les distribue aux ache- teurs du produit.
Cette méthode présente toutefois certains désavantages, car 1' expérience prouve que de tels dépliants se mêlent à d'autres et qu'un per- sonnel inexpérimenté les confond lors de la distributions ou que simple- ment, on les égare et ne les retrouve plus en cas de besoin. Pour éviter ce- la, il a été proposé de faire du dépliant une partie intégrante de l'étiquet te qui, à cet effet;, a environ deux fois la largeur normale. L'étiquette est appliquée autour du récipient sous forme d'une bande, la ligne du pli s'é- tendant suivant la périphérie dudit récipient, la partie intérieure étant attachée au récipient et la partie extérieure constituant une annexe qui peut être détachée par l'acheteur qui, à cet effet, coupe ou déchire l'éti- quette le long de la ligne de pli.
La partie extérieure peut porter sur sa surface extérieure le dessin, le symbole;, la marque ou quelqu'autre caracté- ristique imprimée qui indique que la marchandise est le produit de quelque
<Desc/Clms Page number 2>
fabricant ou marchand particulier et, sur sa surface intérieure, des recet- tes de cuisine.
Selon la présente invention, une étiquette pour boîte ou pour d'autres récipients est pourvue d'une annexe détachable, reliée à l'éti- quette le long du bord de celle-ci qui, lorsque l'étiquette est appliquée sur le récipient, se place longitudinalement le long de la paroi latérale du récipient, ladite annexe recouvrant partiellement l'étiquette et le bord longitudinal libre de ladite annexe étant fixé à l'étiquette, après que cette dernière a été appliquée sur le récipient, d'une manière qui permette de détacher aisément ladite étiquette.
L'annexe peut faire partie intégrante de l'étiquette ou peut comporter une patte apte à être attachée à l'étiquette par exemple au moyen d'un adhésif. Pour faciliter le détachement de l'annexe par l'acheteur, son bord libre, disposé longitudinalement par rapport à la boîte, peut être fixé à l'étiquette au moyen d'une attache ou d'une rondelle de papier qui peut être aisément coupée ou arrachée et une ligne faible, telle qu'un rang de trous ou un pli ou une cannelure, est prévue de préférence au point de liaison de l'étiquette et de l'annexe, par suite de quoi cette dernière peut être arrachée de l'étiquette qui reste attachée au récipient.
Dans le cas de telles boîtes ou de tels récipients qui ont une étiquette imprimée collée ou autrement attachée à la périphérie de la boîte ou du récipient, le procédé le plus efficace est de faire et d'impri- mer l'annexe simultanément avec l'étiquette de manière que l'annexe fasse corps avec l'étiquette, c'est-à-dire d'imprimer les deux parties sur la même feuille de papier, l'annexe étant toutefois agencée de manière à se prêter à la séparation d'avec l'étiquette le long d'une ligne de perfora- tions, de pli ou d'une cannelure. En pliant l'annexe en zig-zag, elle offre une surface suffisante pour une longue description ou un autre texte utile et le bord libre d'une telle annexe est fixé au restant de l'étiquette au moyen d'une attache convenable.
Une annexe d'une longueur considérable est ainsi amenée à ne recouvrir qu'une certaine partie de l'étiquette. Le bord libre de l'annexe, fixé par l'attache, peut constituer ainsi le bord ex- trême ou un pli intermédiaire, disposé longitudinalement par rapport à la boîte, selon la longueur périphérique de l'annexe, comparée à celle de l'é- tiquette ; la situation de ce bord libre est telle que l'attache se trouve attachée à l'étiquette en un endroit prédéterminé, de manière à ne pas re- couvrir ce qui est imprimé sur l'étiquetteo Lorsque l'annexe est enlevée, la partie de l'étiquette antérieurement recouverte par l'annexe devient visible; ladite partie peut porter les textes et les dessins usuels publici- taires du fabricant.
Dans la description détaillée qui suit de l'annexe, qui peut con- tenir toute impression ou autre texte concernant la marchandise, est appe- lée "dépliant" et le récipient, qui peut avoir toute forme et être fait de toute matière voulue, est appelé "boîte".
Des exemples de l'invention sont illustrés dans les dessins an- nexés.
La fig. 1 représente en perspective une boîte à laquelle est attachée une étiquette de papier d'une forme selon l'invention, le dépliant étant partiellement plié, et avant que son bord libre ne soit fixé à l'éti- quette.
La fig. 2 représente en une perspective semblable la même boîte, le dépliant étant fixé à l'étiquette par une attache.
La fig. 3 représente une section schématique d'une boîte et d' une étiquette, le dépliant étant représenté dans la position de la fig. 1 et étant pourvu d'un certain nombre de plis en zig-zago
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 4 représente une perspective d'une étiquette d'une au- tre forme selon l'invention, l'étiquette et le dépliant étant imprimés sé- parément et unis ensuite. La fig. 5 représente une section schématique d'u- ne boite et de son étiquette, pourvue d'un dépliant, ces derniers étant im- primés séparément, l'étiquette étant d'abord attachée à la boîte et ensuite, le dépliant étant attaché à l'étiquette.
Il est maintenant fait.référence aux dessins, et particulière- ment aux fig. 1, 2 et 3. L'indicatif 1 désigne une boîte autour de la paroi de laquelle est attachée une étiquette de papier 2 portant le nom du fabri- cant, la marque de fabrique, ou d'autres indications analogues, antérieure- ment communément employées dans cette branche. En prolongement d'un des bords de l'étiquette, bord qui, dans la présente réalisation,est disposé longitu- dinalement par rapport à la boîte, se trouve une annexe en forme de feuillet 3, qui est attachée à l'étiquette le long d'une ligne perforée, d'une canne- lure ou d'une autre ligne de pli 4, formant la ligne de démarcation entre l'étiquette et l'annexe proprement dite.
Ce dépliant 3 peut avoir toute lon- gueur convenable qui le rende apte à contenir toute information requise et il peut être plié en forme de zig-zag, son bord libre étant attaché à la boîte par une attache ou une rondelle de papier convenable 5.
L'étiquette 2 et le dépliant 3 peuvent être imprimés en une opé- ration et pourvus d'une ligne de perforations, d'une cannelure ou d'une au- tre ligne de pli; toutefois, dans cet état, ces deux éléments font corps.
Le texte du dépliant ne doit être imprimé que sur une face du dépliant, mais il peut évidemment être imprimé sur les deux faces d'un tel dépliant, afin de faire usage de tout l'espace disponible. Après que le pa- pier a été coupé aux dimensions convenables, il est enroulé sur la boîte et les bords 6 (fig. 3) de l'étiquette, qui se recouvrent, sont collés entre eux, après quoi le dépliant 3 est plié et attaché par l'organe 5.
De toute évidence,l'étiquette et le dépliant peuvent être im- primés séparément et ensuite collés entre eux et attachés à la boîte comme il a été décrit ci-dessus; ou bien, l'étiquette peut d'abord être attachée à la boîte.. après quoi le dépliant est attaché à l'étiquette pour former une annexe de celle-ci, faisant corps avec celle-ci et la boîte après la fin de ces opérations.
Ces réalisations sont représentées fig. 4 et 5 des dessins.
Fig. 4, l'étiquette 2 et le dépliant 3 sont imprimés séparément et ce der- nier est pourvu d'une ligne de perforations, d'une cannelure ou d'une autre ligne de pli 4, qui laisse une patte 7 d'un côté du dépliant. Ladite patte 7 est ensuite amenée à empiéter sur l'étiquette et ces deux éléments sont collés entre eux le long de leur zone de superposition, comme le montre la fige 4; l'étiquette est ensuite attachée à la boite 1 et le dépliant est plié et attaché comme il est décrit ci-dessus. Fig. 5 également, l'étiquette et le dépliant sont imprimés séparément. Ensuite, l'étiquette est attachée à la boite 1 et les bords 6, qui se recouvrent, sont collés entre eux comme ci-dessus.
La patte 7 du dépliant 3 est ensuite collée à l'étiquette le long d'une ligne prévue à cet effet, par exemple, le long des bords qui se re- couvrent ou de la ligne de collage 6 de l'étiquette.
L'invention peut être aussi employée pour des boîtes ou d'autres récipients dont l'étiquette est imprimée directement sur la boîte ou le ré- cipient en question. Dans ce cas, l'annexe 3, représentée fig. 5, est atta- chée à la boîte le long de la partie y réservée. Dans les réalisations re- présentées sur les dessins, il est aussi possible de se passer de ligne de perforations ou d'autres lignes d'arrachage 4, car lorsqu'il en est fait usa- ge en pratique, l'annexe peut être simplement arrachée le long de la ligne formée par le bord de oollage 6 ou la patte 7 dans le cas où le dépliant est attaché.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans tous les exemples représentés et décrits, le dépliant fait corps avec l'étiquette ou la boîte en question ou une annexe de l'une de ces dernières, et il n'est pas exposé à être détruit ou perdu et peut en ou- tre être séparé de l'étiquette sans que celle-ci ne soit endommagée, ce qui lui conserve ses qualités publicitaires.
REVENDICATIONS.
1. - Etiquette pour boîtes ou autres récipients, apte à être fixée autour du récipient et ayant une annexe détachable portant des recet- tes, des modes d'emploi ou d'autres matières imprimées, caractérisée en ce que la partie détachable est reliée à l'étiquette le long du bord qui, lors- que l'étiquette est appliquée sur le récipient., est disposé longitudinale- ment le long de la paroi latérale du récipient, cette annexe détachable re- couvrant partiéllement l'étiquette et le bord libre longitudinal de cette annexe étant fixé, de manière à être facilement détachable, à l'étiquette après que cette dernière a été appliquée sur le récipient.