DISPOSITIF DE BOUCHAGE DE FLACONS DE BIDONS ET DE RECIPIENTS
ANALOGUES.
La présente invention a pour objet un dispositif de bouchage destiné à des flacons, des bidons et des récipients analogues. Il est du type comprenant des moyens de garantie assurant l'originalité et l'inviolabilité du bouchage et d'autres moyens assurant la possibilité d'un rebouchage aisé du réeipieat après son débouchage.
Le dispositif conforme à l'invention est remarquable, notamment, en ce qu'il est constitué par la combinaison de deux capsules superposées, fixées sur le goulot du récipient sur lequel on a prévu un filetage appropriée la capsule extérieure étant d'un type déchirable sertie sur le goulot
<EMI ID=1.1>
vée qu'après sa détérioration définitive, tandis que la capsule intérieure, possédant de préférence une jupe moins longue que la capsule extérieure, sert au rebouchage du récipient après la destruction de la capsule extérieure dite de garantie.
Suivant une autre caractéristique de l'invention les capsules sont lisses à l'origine et sont déformées en une seule opération sur le goulot même du récipient de manière à épouser le filetage du goulot.
Dans le dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple
- la figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, d'un goulot bouché suivant l'invention;
- la figure-2 est une coupe à travers les deux capsules superposées;
- la figure 3 montre, en perspective, une capsule extérieure avant sa mise en place;
- la figure 4 est une vue analogue d'une capsule intérieure;
- la figure 5 montre le goulot d'un récipient.
Suivant l'exemple représenté,, le dispositif de bouchage conforme à l'invention est constitué essentiellement de deux capsules superposées 1 et 2.
La capsule 1 (voir aussi la figure 3) constitue l'élément assurant la garantie de 1-'emballage. Elle comprend un fond 3 et une jupe 4.
Dans le fond 3 est découpé une languette 5 par exemple de forme arrondie
ou circulaire qui est,, de préférences détachée du reste de la capsule'sur
tout son pourtour à l'exception de deux ou d'un plus grand nombre de points
<EMI ID=2.1>
sont de préférence.\) situées à proximité des premières. Sur la face opposée on prévoit, par exemple*, une autre ligne de rupture 12 descendant tout
le long de la jupe 4 et remontant jusqu" au pourtour de la languette 5.
<EMI ID=3.1>
Un joint 15 (figure 2) en liège,, en aggloméré ou analogue peut être inséré dans cette dernière capsule.
Le goulot 16 comprend une partie-filetée 17 et une gorge 18 de sertissage ou tout autre élément permettant d'éviter une rotation, intempestive
<EMI ID=4.1>
La mise en place du dispositif de bouchage ainsi constitué est très simple.
<EMI ID=5.1>
ensemble de deux capsules sur les filets 17 du goulot 16 et dans la gorge
18. Cette dernière opération est bien connue dans la technique du bouchage
et ne sera donc pas décrite ici. Les filets s'impriment dans les deux cap-
<EMI ID=6.1>
riorer en effets Inaction combinée de son sertissage dans la gorge 18 (ou
au moyen de tout autre élément) et du pas de vis imprimé l'empêchent. de bouger.
<EMI ID=7.1>
clatement de la capsule si l'on tente de la violer.
L' opérateur saisit la languette 5 et déchire aisément cette capsule. La capsule intérieure 2 qui possède également un filet de vis peut
resservir indéfiniment au rebouchage du récipient.
Naturellement,, le sertissage dans la gorge peut être remplacé'par
tout autre moyen empêchant la capsule de tourner,, par exemple par des aspé-
<EMI ID=8.1>
cipients analogues,\) du type présentant des moyens garantissant l'originalité de l'inviolabilité du bouchage et d'autres moyens assurant la possibilité
d'un rebouchage aisé du récipient après son débauchage* caractérisé en ce
qu'il est constitué par la combinaison de deux capsules superposées, fixées
sur le goulot du récipient sur lequel on a prévu un filetage approprié, la
capsule extérieure étant d'un type déchirable sertie sur le goulot et jouant
le rôle de capsule de garantie,. c'est-à-dire ne pouvant être enlevée qu'après sa
<EMI ID=9.1>
une jupe moins- longue que la capsule extérieure., sert au rebouchage du récipient après la destruction de la capsule extérieure dite de garantie.
<EMI ID=10.1>
CLOSING DEVICE FOR BOTTLES, CONTAINERS AND CONTAINERS
ANALOGUES.
The present invention relates to a stopper device intended for bottles, cans and similar containers. It is of the type comprising guarantee means ensuring the originality and inviolability of the closure and other means ensuring the possibility of easy filling of the reipieat after its unblocking.
The device according to the invention is remarkable, in particular, in that it is constituted by the combination of two superimposed capsules, fixed on the neck of the container on which an appropriate thread has been provided, the outer capsule being of a tearable type. crimped on the neck
<EMI ID = 1.1>
vee only after its final deterioration, while the inner cap, preferably having a shorter skirt than the outer cap, is used for filling the container after the destruction of the outer cap called warranty.
According to another characteristic of the invention, the capsules are originally smooth and are deformed in a single operation on the neck of the container itself so as to match the thread of the neck.
In the attached drawing, given by way of example only
- Figure 1 is a perspective view, partially cut away, of a blocked neck according to the invention;
- Figure-2 is a section through the two superimposed capsules;
- Figure 3 shows, in perspective, an outer capsule before its installation;
- Figure 4 is a similar view of an inner capsule;
- Figure 5 shows the neck of a container.
According to the example shown, the closure device according to the invention consists essentially of two superimposed capsules 1 and 2.
The capsule 1 (see also Figure 3) constitutes the element ensuring the guarantee of 1-packaging. It includes a bottom 3 and a skirt 4.
In the bottom 3 is cut a tab 5 for example of rounded shape
or circular which is preferably detached from the rest of the capsule on
all of its perimeter except for two or more points
<EMI ID = 2.1>
are preferably. \) located near the former. On the opposite face, for example *, another breaking line 12 is provided, descending all
along the skirt 4 and going up to the periphery of the tongue 5.
<EMI ID = 3.1>
A seal 15 (Figure 2) of cork, agglomerate or the like can be inserted into the latter capsule.
The neck 16 comprises a threaded portion 17 and a crimping groove 18 or any other element making it possible to prevent inadvertent rotation.
<EMI ID = 4.1>
The installation of the closure device thus formed is very simple.
<EMI ID = 5.1>
set of two capsules on the threads 17 of the neck 16 and in the throat
18. The latter operation is well known in the art of capping.
and will therefore not be described here. The threads print in both caps
<EMI ID = 6.1>
riorer in effects Combined inaction of its crimping in the groove 18 (or
by means of any other element) and the printed screw thread prevent it. to move.
<EMI ID = 7.1>
bursting of the capsule if one tries to violate it.
The operator grasps the tab 5 and easily tears this capsule. The inner capsule 2 which also has a screw thread can
serve again indefinitely when filling the container.
Of course, the crimping in the groove can be replaced by
any other means preventing the capsule from rotating, for example by asp
<EMI ID = 8.1>
similar containers, \) of the type having means ensuring the originality of the inviolability of the closure and other means ensuring the possibility
easy filling of the container after its debauching * characterized in that
that it is constituted by the combination of two superimposed capsules, fixed
on the neck of the container on which a suitable thread has been provided, the
outer capsule being of a tear-off type crimped on the neck and playing
the role of guarantee capsule ,. that is to say that cannot be removed until after its
<EMI ID = 9.1>
a skirt shorter than the outer cap. is used for filling the container after the destruction of the outer cap known as the guarantee.
<EMI ID = 10.1>