FR2639916A3

FR2639916A3 - Screw cap

Info

Publication number: FR2639916A3
Application number: FR8815938A
Authority: FR
Inventors: Jean-Yves Le Goff; Roger Desprez
Original assignee: Novembal SAS
Current assignee: Tetra Pak Closures France SAS
Priority date: 1988-12-06
Filing date: 1988-12-06
Publication date: 1990-06-08
Anticipated expiration: 1994-12-06
Also published as: FR2639916B3

Abstract

The head portion 1 of the cap, forming a gripping ring, exhibits integrally with its lower surface a chimney 9. The latter exhibits, on the outside, a helical-pitch thread 10 which interacts with a complementary thread 11 exhibited on the inside by the neck 8 of the bottle. The lateral part of the head 1 is short and it is followed, by means of a tearable connection 4, by a wide tamper-proof skirt 3. The skirt 3 exhibits, on the inside, notches 6 which interact with corresponding notches on the external surface of the bottle neck. The large width of the tamper-proof skirt 3 makes it evident, when the latter has been torn off, that a first use has been effected. The invention applies particularly to taxable caps for the sealing of wine.

Description

L'invention concerne un bouchon à vis et, plus particulièrement bien que non exclusivement, un bouchon fiscalisable pour boucher du vin conditionné dans des bouteilles en matière plastique. The invention relates to a screw cap and, more particularly although not exclusively, a taxable cap for corking wine packaged in plastic bottles.

Les bouchons à vis couramment utilisés présentent un dessus - d'où partent une tubulure descendante destinée à s'encastrer à l'intérieur du col de la bouteille à boucher et une couronne de préhension extérieure présentant sur sa face interne un filetage conçu pour coopérer avec un filetage complémentaire présenté extérieurement par la bague de la bouteille. La couronne de préhension se poursuit vers le bas par une bague d'inviolabilité à laquelle elle est reliée par une ligne de jonction à moindre résistance. The screw caps commonly used have a top - from which a descending tube intended to be embedded inside the neck of the corking bottle and an external gripping ring having on its internal face a thread designed to cooperate with an additional thread presented externally by the ring of the bottle. The gripping crown continues downwards by a tamper-evident ring to which it is connected by a junction line with less resistance.

De tels bouchons à vis ne conviennent pas bien pour être fiscalisés c'est-à-dire, dans le cas du bouchage de bouteilles de vin, pour recevoir un timbre fiscal qui, lors de la première ouverture, doit être annulé afin de ne pas pouvoir être réutilisé. Such screw caps are not well suited to be taxed, that is to say, in the case of corking wine bottles, to receive a tax stamp which, at the first opening, must be canceled in order not to can be reused.

La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient et elle propose à cet effet un bouchon à vis qui est particulièrement utilisable pour le bouchage de bouteilles de vin en étant conçu pour recevoir facilement un timbre fiscal et pour rendre visible ou évidente l'annulation de ce timbre fiscal lors de-la première ouverture. The object of the present invention is to remedy this drawback and to this end it proposes a screw cap which is particularly usable for corking wine bottles by being designed to easily receive a tax stamp and to make the cancellation visible or obvious. of this tax stamp during the first opening.

Selon l'invention le bouchon, qui est réalisé en un seul élément dé matière plastique moulé, comprend une partie de tête formant couronne de préhension, dont la face inférieure est solidaire d'une cheminée, et une jupe extérieure d'inviolabilité immobilisée en rotation par rapport au col de bouteille et reliée à la base de la partie de tête par une ligne de jonction déchirable et elle se caractérise par le fait que la cheminée présente extérieurement un filetage à pas hélicoIdal conçu pour coopérer avec un filetage correspondant ménagé sur -la face interne du col de bouteille. According to the invention, the plug, which is made of a single molded plastic element, comprises a head part forming a gripping crown, the lower face of which is integral with a chimney, and an external tamper-evident skirt immobilized in rotation. relative to the bottle neck and connected to the base of the head part by a tear-away junction line and it is characterized by the fact that the chimney presents externally a thread with helical pitch designed to cooperate with a corresponding thread formed on the inner side of the bottle neck.

Une telle disposition qui, contrairement aux bouchons à vis traditionnels, ne prévoit pas de ménager un filetage sur la face interne de la paroi verticale terminant la partie de tête du bouchon, permet alors de ne donner à cette partie verticale qu'une très faible hauteur et d'utiliser une jupe extérieure d'inviolabilité de grande hauteur et donc de grande surface. On comprend alors que, lorsqu'on a déchiré la jupe extérieure d'inviolabilité, 1 'aspect du bouchon se trouve très largement modifié ce qui met ainsi en évidence le fait qu'une première utilisation du bouchon a été effectuée. Such an arrangement which, unlike traditional screw caps, does not provide for a thread on the internal face of the vertical wall terminating the head part of the cap, then makes it possible to give this vertical part only a very low height and to use an outer tamper-evident skirt of great height and therefore of large area. It is then understood that, when the outer tamper-evident skirt has been torn, the appearance of the stopper is very widely modified, which thus highlights the fact that a first use of the stopper was carried out.

Le bouchon selon l'invention est particulièrement destiné au bouchage de bouteilles destinées à contenir du vin et le timbre fiscal peut alors être apposé soit latéralement, de façon à être partiellement déchiré après la première ouvertue (ce qui provoque l'annulation du timbre fiscal), soit sur le dessus du bouchon auquel cas la modification de l'aspect de celui-ci après déchirage latéral de la jupe, qui rend évidente une première utilisation, rend alors également évidente l'annulation du timbre fiscal. The stopper according to the invention is particularly intended for corking bottles intended to contain wine and the tax stamp can then be affixed either laterally, so as to be partially torn after the first opening (which causes the cancellation of the tax stamp) , or on the top of the cap in which case the modification of the appearance of the latter after lateral tearing of the skirt, which makes obvious a first use, then also makes evident the cancellation of the tax stamp.

Pour bien faire comprendre le bouchon selon l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en coupe verticale du bouchon selon l'invention en position de fermeture, en place sur le col d'une bouteille ; et
la figure 2 est une vue extérieure du bouchon en position de fermeture sur le col de bouteille, la bague d'inviolabilité étant représentée arrachée sur la partie de droite de cette figure.To make the plug according to the invention clearly understood, a preferred embodiment of it will be described below, by way of example, with reference to the appended schematic drawing in which
Figure 1 is a vertical sectional view of the stopper according to the invention in the closed position, in place on the neck of a bottle; and
Figure 2 is an external view of the cap in the closed position on the bottle neck, the tamper-evident ring being shown cut away on the right side of this figure.

En référence au dessin le bouchon, destiné plus particulièrement à boucher du vin conditionné en bouteille plastique, comprend une tête 1 présentant extérieurement sur sa périphérie des crans 2 et qui se prolonge vers le bas par une jupe 3, formant bague d'inviolabilité. La jupe 3, reliée à la tête 1 du bouchon par une toile déchirable 4, est solidaire d'une languette d'ouverture 5. With reference to the drawing, the stopper, intended more particularly for corking wine packaged in a plastic bottle, comprises a head 1 having externally on its periphery notches 2 and which is extended downwards by a skirt 3, forming a tamper-evident ring. The skirt 3, connected to the head 1 of the plug by a tearable fabric 4, is secured to an opening tongue 5.

A sa partie inférieure la jupe 3 présente vers l'intérieur, dirigés radialement, des crans 6 qui s'engagent dans des crans correspondants 7 de la base du col 8 de la bouteille, immobilisant le bouchon en rotation
Une cheminée 9, solidaire de la face inférieure de la tête 1, présente un filetage extérieur 10 qui coopère avec un filetage intérieur 11 du col de la bouteille. Dans la position de bouchage représentée à la figure 1, l'étanchéité est assurée d'une part par l'engagement de l'extrémité supérieure de l'ouverture du col de bouteille par la face interne de la tete 1 du bouchon et, d'autre part, par ltengagement d'épaulements 12 du col de bouteille par une partie 13 de la face extérieure de la cheminée 9.At its lower part, the skirt 3 has radially directed inwards, notches 6 which engage in corresponding notches 7 at the base of the neck 8 of the bottle, immobilizing the stopper in rotation.
A chimney 9, integral with the underside of the head 1, has an external thread 10 which cooperates with an internal thread 11 of the neck of the bottle. In the corking position shown in Figure 1, the seal is ensured on the one hand by the engagement of the upper end of the opening of the bottle neck by the internal face of the head 1 of the cap and, d on the other hand, by ltengagement of shoulders 12 of the bottle neck by a part 13 of the external face of the chimney 9.

Le montage du bouchon s'effectue par vissage automatique sur têtes classiques ou magnétiques ; la pression axiale exercée sur la partie externe du bouchon permet le vissage de celui-ci dans le filetage intérieur correspondant 11 du col de la bouteille. The cap is assembled by automatic screwing on conventional or magnetic heads; the axial pressure exerted on the external part of the stopper allows it to be screwed into the corresponding internal thread 11 of the neck of the bottle.

Dans la position de fermeture inviolable du bouchon, les crans 6 de la jupe 3 sont engagés dans les crans 7 de la base du col de bouteille 8, de sorte que tout dévissage est impossible. Pour l'ouverture du bouchon, il faut déchirer la bague d'inviolabilité 3 par traction sur la languette 5, qui permet le déchirage de la toile 4. A ce stade, pour assurer 1 'ouverture, il suffit alors de tourner dans le sens normal la tête 1 du bouchon pour opérer le dévissage de la partie centrale du bouchon et donc son extraction dans le sens axial. In the tamper-evident closure position of the stopper, the notches 6 of the skirt 3 are engaged in the notches 7 of the base of the bottle neck 8, so that any unscrewing is impossible. For the opening of the cap, it is necessary to tear the tamper-evident ring 3 by pulling on the tab 5, which allows the tear of the fabric 4. At this stage, to ensure the opening, it suffices to turn in the direction normal the head 1 of the plug to operate the unscrewing of the central part of the plug and therefore its extraction in the axial direction.

Pour le rebouchage, il suffit de revisser le bouchon dans le sens normal ce qui provoque son introduction dans le sens axial et la mise en concordance des zones d'étanchéité du bouchon et du col. For filling, it is sufficient to screw the cap back in the normal direction, which causes it to be inserted in the axial direction and the sealing zones of the cap and the neck to be matched.

Le bouchon est normalement muni d'une impression dite "timbre fiscal". Cette impression peut être effectuée au choix dans deux zones distinctes du bouchon
1) sur la tête 1 du bouchon,
2) sur la zone latérale extérieure de la jupe 3.The cap is normally fitted with a so-called "tax stamp" print. This printing can be done in two separate areas of the cap
1) on the head 1 of the cap,
2) on the outer lateral zone of the skirt 3.

Dans le second cas, cette impression se trouve partiellement déchirée lors de l'ouverture normale du bouchon et le timbre fiscal se trouve donc annulé. In the second case, this impression is partially torn during the normal opening of the cap and the tax stamp is therefore canceled.

Dans le premier cas l'impression n'est pas déchirée. Toutefois, comme la jupe d'inviolabilité a été retirée et comme celle-ci, en raison de la structure particulière du bouchon, présente une surface beaucoup plus grande que celle de la partie latérale de la tête 1, l'aspect extérieur du bouchon a été largement modifié, ce qui rend évident qu'il a subi une première utilisation et donc que le timbre fiscal a été annulé. In the first case the impression is not torn. However, as the tamper-evident skirt has been removed and like this, due to the particular structure of the cap, has a much larger surface area than that of the lateral part of the head 1, the external appearance of the cap has been largely modified, which makes it obvious that it underwent a first use and therefore that the tax stamp was canceled.

On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications annexées. It will be understood that the above description has been given by way of example, without limitation, and that additions or constructive modifications could be made without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS.

1. Screw cap made of molded plastic and comprising a head part (1) forming a gripping ring, a chimney (9) integral with the underside of the head part (1) and intended to engage in the opening of the neck (8) of the bottle, an external tamper-evident skirt (3) connected to the head part (1) by a tearable connection (4) and intended to prevent rotation of the stopper relative to the neck of the bottle , and a tear-off tab (5) integral with the tamper-evident skirt (3), characterized in that the chimney (9) has externally a thread with helical pitch (10) intended to cooperate with a complementary thread (11) presented internally by the bottle neck (8).

2. Cap according to claim 1, characterized in that the surface of the external tamper-evident skirt (3) is substantially larger than that of the lateral part of the head part (1), so that after tearing of said skirt the external appearance of the plug is largely modified, thus highlighting the fact that a first use has been made.

3. Stopper according to claim 2, characterized in that it comprises an impression of fiscal stamp disposed laterally, said impression being partially torn during the tearing of the outer tamper-evident skirt (3) for a first opening.

4. Stopper according to claim 2, characterized in that it comprises an impression of fiscal stamp on the top of the stopper, the lateral tearing of the external tamper-evident skirt (3) making large use obvious and therefore making it evident the cancellation of the tax stamp.

5. Stopper according to any one of the preceding claims, characterized by notches (6) carried radially by the internal face of the lower part of the external tamper-evident skirt (3), said notches (6) engaging between notches (7) on the outer face of the bottle neck (8) so as to completely prevent the opening of the stopper by unscrewing before removing the outer tamper-evident skirt (3), which makes the first use evident.