<Desc/Clms Page number 1>
CHASSIS DE.FENETRE.
Des châssis de fenêtres en bois offrent de grandes facilités pour empêcher le passage du froid du côté du châssis faisant face à l'atmos- phère vers son côté faisant face à la chambre. Par ailleurs, un châssis en bois doit en général être exécuté en des dimensions telles qu'il n'existe que de faibles possibilités pour monter dans le châssis des organes formant écran, spécialement des jalousies et analogues, ainsi que les moyens de verrouillage et de commande de ces organes..
La présente invention a pour objet de mettre à profit les avan- tages des châssis en bois et.d'éviter en même temps le susdit inconvénient inhérent à ces châssis. Selon l'invention, ce but a été atteint avant tout grâce au fait qu'une pièce du châssis, s'étendant le long d'un bord de la vitre, tel'que le bord supérieur de celle-ci, est établie complètement ou principalement en métal, tandis que la ou les parties du châssis qui s'é- tendent le long des bords restants de la vitre sont établies complètement ou principalement en boiso'La pièce métallique du châssis peut être formée par une bande profilée et est adaptée pour former, avec la partie restante du châssis, une rainure pour les bords de la vitre, qui s'étend autour de la périphérie de la vitre.
De la disposition d'une pièce métallique de châssis à l'un des bords de la fenêtre, il résulte avant tout qu'on dispose à cet endroit d'un espace plus grand pour le montage de jalousies et analogues dans le châssis. En outre, un tel châssis peut être construit à un prix de revient relativement bas, tout en possédant un certain nombre d'autres avan- tages.,La pièce métallique du châssis-peut être munie de brides pour retenir la vitre, ainsi que de brides pour recouvrir la jalousie ou d'autres dispo- sitifs montés dans la fenêtre.
L'invention peut être appliquée'aussi bien aux châssis simples qu'aux châssis doubles, formés d'un châssis intérieur et d'un châssis exté- rieur accouplés. Un champ'd'application spécial se trouvera dans les châssis doubles, dont un châssis est établi complètement en métal, tandis que l'autre
<Desc/Clms Page number 2>
comporte une pièce métallique mais est, pour le restant, exécuté en bois, un bourrage thermiquement isolant,étant en général prévu entre cette pièce métallique et la partie correspondante du châssis métallique.
L'invention sera décrite d'une manière plus détaillée avec ré- férence au dessin annexé montrant quelques formes d'exécution de l'inven- tion. Dans ce dessin : la Fig. 1 montre une vue en élévation de la moitié gauche d'une fenêtre, au côté latéral de laquelle est suspendu un châssis; les Figs. 2 et 3 montrent des vues en coupe, respectivement sui- vant les lignes II-II et III-III de la Fig. 1;
la Fig. 4 montre une vue d'élévation de la moitié droite d'une fenêtre pourvue de châssis pivotant autour d'un axe central horizontal, et les Figs. 5 et 6 montrent des vues en coupe, respectivement sui- vant les lignes V-V et VI-VI de la Fige 4. '
Dans les Figs. 1-3, 1 désigne l'encadrement qui est adapté pour être fixé rigidement dans une ouverture de paroi et qui, dans cet exemple, est supposé être établi en bois, tandis que 2 désigne le châssis qui est monté de façon mobile dans le dit encadrement. Le châssis 2 est suspendu dans l'encadrement 1 au moyen de charnières 3, sur un côté vertical de la fenêtre. 4 désigne la vitre montée dans le châssis.
Selon l'invention, une pièce du châssis, qui est constituée, dans l'exemple illustré, par la pièce 5 s'étendant le long du bord supérieur de la vitre 4, est faite en métal, tandis que le restant du châssis, c'est-à-dire les parties 6 s'étendant le long des bords latéraux et le long du bord inférieur de la vitre, est établi en bois. La pièce métallique du châssis est munie de brides 7 pour retenir la vitre, et d'une bride 8 formant butée contre l'encadrement 1. Du côté intérieur de la vitre 4, la pièce 5 peut supporter un organe formant écran, tel qu'une jalousie, un volet à rouleau ou analogue.
Les Figs. 4-6 montrent l'application de l'invention à une fenê- tre basculante à châssis double, comprenant un châssis extérieur métallique 9 avec une vitre 10, et un châssis intérieur qui comporte une pièce supé- rieure métallique 11 mais est formé, pour le restant, d'un cadre en bois 12, qui est adapté pour retenir, en coopération avec la pièce supérieure 11, une vitre 14. Les châssis sont montés, par des charnières 15 placées sur les côtés latéraux verticaux du cadre en bois 12, dans un encadrement 16 qui est, dans ce cas, établi en bois, mais qui pourrait aussi être construit en une autre matière.
Le châssis extérieur 9 est suspendu au châssis intérieur au -moyen de charnières 17 situées à celui des bords des châssis qui se trouve le plus bas, lorsque la fenêtre est fermée, et ce châssis s'appuie, en haut, contre la pièce métallique 11 du châssis intérieur,-par l'intermédiaire d'un bourrage isolant 18, prévu pour empêcher la transmission du froid du châssis extérieur vers le châssis intérieur 11 et l'intérieur de la fenêtre.
L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés, qui n'ont été donnés qu'à titre démonstratif. Ainsi, par exemple, il n'est pas néces- saire que la pièce du châssis, qui est située au bord supérieur de la fenê- tre, soit faite en métal, car il est également possible dé former l'un ou l'autre des éléments latéraux verticaux du châssis par une pièce métallique qui peut constituer le support pour une jalousie, volet à rouleau ou autre organe formant écran, qui peut être étiré horizontalement.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
WINDOW'S FRAME.
Wooden window frames provide great facilities for preventing the passage of cold from the side of the frame facing the atmosphere to its side facing the chamber. On the other hand, a wooden frame must in general be executed in such dimensions that there are only limited possibilities for mounting in the frame members forming a screen, especially blinds and the like, as well as the locking and locking means. control of these organs.
The object of the present invention is to take advantage of the advantages of wooden frames and at the same time to avoid the aforesaid disadvantage inherent in such frames. According to the invention, this object has been achieved above all thanks to the fact that a part of the frame, extending along one edge of the window, such as the upper edge thereof, is established completely or mainly of metal, while the part or parts of the frame which extend along the remaining edges of the glass are made entirely or mainly of wood. The metal part of the frame may be formed by a profiled strip and is suitable for forming, with the remaining part of the frame, a groove for the edges of the glass, which extends around the periphery of the glass.
The provision of a metal frame part at one of the edges of the window, it results above all that there is at this point a larger space for the mounting of blinds and the like in the frame. Further, such a frame can be constructed at a relatively low cost, while having a number of other advantages. The metal part of the frame can be provided with flanges to retain the glass, as well as flanges for covering the blind or other devices mounted in the window.
The invention can be applied to both single and double frames, formed of an inner frame and an outer frame coupled. A special field of application will be in double frames, one of which is established completely in metal, while the other
<Desc / Clms Page number 2>
comprises a metal part but is, for the remainder, executed in wood, a thermally insulating filling, being generally provided between this metal part and the corresponding part of the metal frame.
The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing showing some embodiments of the invention. In this drawing: FIG. 1 shows an elevational view of the left half of a window, on the lateral side of which a sash hangs; Figs. 2 and 3 show sectional views taken respectively along lines II-II and III-III of FIG. 1;
Fig. 4 shows an elevational view of the right half of a window provided with a frame pivoting about a horizontal central axis, and Figs. 5 and 6 show sectional views taken respectively along lines V-V and VI-VI of Fig. 4. '
In Figs. 1-3, 1 denotes the frame which is adapted to be fixed rigidly in a wall opening and which in this example is assumed to be made of wood, while 2 denotes the frame which is movably mounted in said framing. The frame 2 is suspended in the frame 1 by means of hinges 3, on a vertical side of the window. 4 designates the window mounted in the frame.
According to the invention, a part of the frame, which is constituted, in the example illustrated, by the part 5 extending along the upper edge of the window 4, is made of metal, while the rest of the frame, c 'that is, the parts 6 extending along the side edges and along the lower edge of the glass, is made of wood. The metal part of the frame is provided with flanges 7 for retaining the window, and with a flange 8 forming a stop against the frame 1. On the inside of the window 4, the part 5 can support a member forming a screen, such as a jealousy, a roller shutter or the like.
Figs. 4-6 show the application of the invention to a tilting window with a double frame, comprising an outer metal frame 9 with a pane 10, and an inner frame which has a metallic top part 11 but is formed, to the remainder, of a wooden frame 12, which is adapted to retain, in cooperation with the upper part 11, a window 14. The frames are mounted by hinges 15 placed on the vertical lateral sides of the wooden frame 12, in a frame 16 which is, in this case, established in wood, but which could also be constructed in another material.
The outer frame 9 is suspended from the inner frame by means of hinges 17 located at that of the edges of the frames which is the lowest, when the window is closed, and this frame is supported, at the top, against the metal part 11 of the interior frame, -by means of an insulating padding 18, provided to prevent the transmission of cold from the exterior frame to the interior frame 11 and the interior of the window.
The invention is not limited to the examples illustrated, which have been given only by way of demonstration. Thus, for example, it is not necessary that the part of the frame, which is located at the upper edge of the window, be made of metal, since it is also possible to deform one or the other. vertical side elements of the frame by a metal part which can constitute the support for a lattice, roller shutter or other member forming a screen, which can be stretched horizontally.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.