.WAGON .DESTINE AU -TRANSPORT -EN VRAC ;DE MATIERES -.TELLES QUE .MATIERES
-PULVERULENTES, PAR EXEMPLE LIANTS HYDRAULIQUES.
La présente invention a pour objet un wagon destiné au transport en vrac de matières telles que des matières pulvérulentes, par exemple.: liants hydrauliques grains, farines sables, ou encore de pommes de terre, dans ce cas avec revêtement calorifugé et ventilation etc...
Conformément à l'invention ce wagon comporte un récipient unique ou séparé en compartiments dans lequel est disposée en vrac la matière.
Ce récipient est lui-même muni à sa partie supérieure d'un dispositif permettant le chargement et la fermeture et à sa partie inférieure d'une ou plusieurs trémies à axe vertical ou incliné dont l'ouverture est pourvue de moyens permettant la vidange fractionnée, ou complète!) et en plus d'une fermeture hermétique pour le transporte
Suivant une autre caractéristique de l'invention le récipient est supporté par des brancards de forme telle qu'ils dégagent les ouvertures des trémies et permettent aux ouvriers de le vidanger sous la superstructure du wa-
<EMI ID=1.1>
L'invention vise également des dispositifs de fermeture qui assurent l'herméticité du bouchage des trémies et peuvent être agencés pour être
<EMI ID=2.1>
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est relative à une forme de réalisation de l'objet de l'invention donnée simplement à titre d'exemple. Dans cette description�, on se réfère au dessin ci-joint qui montre <EMI ID=3.1> re du wagon., fig, 2 une vue en bout du wagon, fig. 3 une vue de détail de l'ouverture de la trémie et de ses orIMPRIME .et EDITE le 9 MAI 1952 PRIX : 20 Fr .
ganes de fermeture, <EMI ID=4.1> trémies.
Comme représenté, le wagon suivant l'invention comporte un réci-
<EMI ID=5.1>
cet exemple, ce récipient est pourvu de deux trémies 2 et 2a dont l'inclinaison des parois permet l'écoulement normal par gravité des matières placées dans le récipient.
L'accès à la partie supérieure du wagon a lieu par l'échelle A
<EMI ID=6.1>
Ces passerelles articulées et amovibles bordent sur toute la longueur supérieure du wagon une ouverture également de toute la longueur du wagon permettant le chargement sans discontinuité. Cette ouverture est fermée par des trappes 3 complètement étanches à charnières et à fermeture de sécu-
<EMI ID=7.1>
verture pratiquée sur toute la partie supérieure du récipient est composée de plusieurs tronçons d'une largeur suffisante pour l'accès à l'intérieur et la mise en place du dispositif pour le chargement.
Le récipient 1 est monté de façon fixe ou amovible sur deux bran-
<EMI ID=8.1>
ment 13 de telle sorte que la hauteur h au-dessus de la voie-soit suffisante pour permettre aux ouvriers de vidanger, sans avoir à se baisser , les matières contenues dans le wagon, cette opération étant faite à l'abri des intempéries. Bien entendu, ces brancards sont liés au moyen de pièces telles qu'éléments
<EMI ID=9.1>
Ce wagon est utilisable de la façon suivante
Au lieu de chargement, le liant., ou d'une façon générale la matière à charger dans le wagon, est versée en vrac d'une façon continue dans le
<EMI ID=10.1>
le volant 11 qui permet le rabattement du bras 5 supportant la fermeture 4 autour de la charnière 6 et s'immobilise sur les parois du wagon pendant l'opération du déchargement. Le déchargement terminé, ce- dispositif reprend sa position de sécurité pour le retour à vidéo
Le clapet de sécurité 4 étant ouvert, une seconde fermeture très mobile à papillon ou à guillotine, permet de régler la sortie de la matière à volonté suivant le dispositif utilisé à la réception.
<EMI ID=11.1>
sition suivant laquelle cette fermeture est réalisée au moyen d'une-trappe 16 à guillotine., cette trappe étant actionnée au moyen d'un levier convenable.
<EMI ID=12.1>
Pour opérer le déchargement on peut adapter un sac à la goulotte 8 de forme cylindrique et permettant la présentation d'un sac de dimensions courantes. Dans ce cas un dispositif d'attache suspendant le sac et d'un type quelconque connu permet l'ensachage immédiat de la matière. On peut également adapter à l'ouverture de la goulotte un système permettant l'ensachage par pesée automatique.
Le déchargement peut également s'opérer en vrac par tout ou partie des goulottes., par exemple dans des trémies, transporteurs , récipients, brouettes., wagonnets, etc.. ou dans une fosse.
On peut égalementg le wagon comportant au moins deux trémies., munir chacune des goulottes d'un dispositif à plusieurs destinations permettant
<EMI ID=13.1>
Lorsque les wagons sont destinés au transport en vrac de matières en poudre fine, telles que des ciments, il convient d'éviter que là matière en poudre fine se tasse et par suite n'arrive pas à descendre régulièrement par la seule gravité.
<EMI ID=14.1>
Des essais effectués avec des wagons à ciment agencés dans ces conditions, ont'montré que le ciment descend par la seule gravité sans former de "cheminées" comme cela se produit dans les wagons à parois verticales.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le ou les organes assurant la fermeture de la trémie sont montés sur des axes d'articulation disposés de telle manière que la charge exercée sur lesdits organes par la matière contenue dans la trémie produise une poussée tendant à l'ouverture desdits organes.
<EMI ID=15.1>
pourvue à sa partie inférieure 26 d'un organe d'obturation constitué par un élément unique 22 solidaire d'un arbre 23 décalé par rapport à l'axe de l'ouverture de la trémie Cet organe de fermeture est commandé par un levier 24 solidaire de l'arbre 23= En raison du décalage donné à cet arbre par rapport
à l'axe de l'ouverture de sortie, la matière exerce sur l'organe de fermeture
22 une poussée qui tend à le faire pivoter autour de son axe d'articulation..
Le levier 24 est., en temps normal verrouillé par un moyen convenable quelconque. Pour procéder à la vidange de la trémie il suffit de déverrouiller le levier et l'ouverture s'effectue très facilement en raison
de la poussée exercée par la matière,
La trémie ayant été vidée, il suffit de ramener l'organe de fermeture dans sa position primitive et de verrouiller le levier 24 pour remettre la trémie en état de recevoir un autre chargement.
Afin de faciliter encore 1-'ouverture, l'organe 22 peut comporter., sur sa face supérieure, un carénage 25 ayant par exemple la forme indiquée sur la figure 7 ou une forme analogue.
<EMI ID=16.1>
la forme d�exécution précédente, peuvent être verrouillés dans la position de fermeture.
Ce dispositif fonctionne comme le précédent après déverrouillage
<EMI ID=17.1>
La forme d'exécution de la fige 9 comporte également deux organes d'obturation 30-30a solidaires respectivement des arbres 31-31a sur lesquels sont fixés les leviers 32-32a. On remarquera que l'excentrement des arbres par rapport à l'axe de chacun des organes de fermeture est beaucoup plus important que dans la précédente forme d'exécution. Il en résulte des efforts plus grands dans le sens de l'ouverture desdits organes. Pour cette raison, et bien que les leviers 32-32a puissent être verrouillés eux-mêmes comme dans le cas précédents on prévoit des taquets de verrouillage 33 pour retenir les organes 30-30a dans la position de fermeture.
Ces taquets de verrouillage peuvent être actionnés lorsqu'on manoeuvre la porte de sécurité prévue en dessous des organes d'obturation,
<EMI ID=18.1> ter deux plaques 34-34a solidaires de bras 35-35a montés eux-mêmes sur des
arbres 36-36a. Sur l'arbre 36 sont calés un levier 37 ainsi qu'une bielle 38
et un renvoi 39 articulé en 40 sur le bras 35a. Cette disposition permet de
<EMI ID=19.1>
seul levier de manoeuvre 37.
Lorsqu'on manoeuvre le levier 37 dans le sens de l'ouverture de
la porte de sécurité le prolongement 41 de ce levier qui est logé dans une
<EMI ID=20.1>
lé sur l'arbre 36a agissant sur le taquet 33a.
Après vidange de la trémie celle-ci est refermée en ramenant les
organes 30-30a dans la position d'obturation puis;, après verrouillage des le-
<EMI ID=21.1>
dre une porte de sécurité.
Il doit être bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux formes d'exécution qui précèdent mais qu'elle peut être réalisée suivant diverses variantes.
REVENDICATIONS.
<EMI ID=22.1>
tières pulvérulentes, par exemple liants hydrauliques;, grains,, farines, sables ou encore pommes de terre, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient dans lequel est disposée la matières ce récipient étant lui-même muni
à sa partie inférieure d'une ou plusieurs trémies à axe vertical ou incliné
dont l'ouverture inférieure est pourvue d'organes de fermeture.
<EMI ID=23.1>
.WAGON .DESTINE AU -TRANSPORT -IN BULK; OF MATERIALS-. AS. MATERIALS
-PULVERULENT, FOR EXAMPLE HYDRAULIC BINDERS.
The present invention relates to a wagon intended for the bulk transport of materials such as powdery materials, for example: hydraulic binders for grains, flour, sand, or even potatoes, in this case with heat-insulated coating and ventilation, etc. .
In accordance with the invention, this wagon comprises a single container or one separated into compartments in which the material is placed in bulk.
This container is itself provided at its upper part with a device allowing loading and closing and at its lower part with one or more hoppers with a vertical or inclined axis, the opening of which is provided with means allowing fractional emptying, or complete!) and in addition to a hermetic closure for transport
According to another characteristic of the invention, the container is supported by stretchers of such a shape that they release the openings of the hoppers and allow the workers to empty it under the superstructure of the wa-
<EMI ID = 1.1>
The invention also relates to closure devices which ensure the hermeticity of the closure of the hoppers and can be arranged to be
<EMI ID = 2.1>
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which relates to an embodiment of the subject of the invention given simply by way of example. In this description �, reference is made to the attached drawing which shows <EMI ID = 3.1> re of the wagon., Fig, 2 an end view of the wagon, fig. 3 a detail view of the opening of the hopper and its or PRINTED. And PUBLISHED on MAY 9, 1952 PRICE: 20 Fr.
closing ganes, <EMI ID = 4.1> hoppers.
As shown, the wagon according to the invention comprises a container
<EMI ID = 5.1>
this example, this receptacle is provided with two hoppers 2 and 2a, the inclination of the walls of which allows the normal flow by gravity of the materials placed in the receptacle.
Access to the upper part of the wagon is via the A ladder
<EMI ID = 6.1>
These articulated and removable gangways border over the entire upper length of the wagon an opening also along the entire length of the wagon allowing seamless loading. This opening is closed by completely sealed hatches 3 with hinges and with safety closure.
<EMI ID = 7.1>
verture practiced over the entire upper part of the container is made up of several sections of sufficient width for access to the interior and the installation of the device for loading.
The container 1 is mounted in a fixed or removable manner on two branches.
<EMI ID = 8.1>
ment 13 so that the height h above the track-is sufficient to allow workers to empty, without having to bend down, the materials contained in the wagon, this operation being done away from bad weather. Of course, these stretchers are linked by means of parts such as elements
<EMI ID = 9.1>
This wagon can be used as follows
At the place of loading, the binder, or in general the material to be loaded into the wagon, is poured in bulk continuously into the
<EMI ID = 10.1>
the steering wheel 11 which allows the folding of the arm 5 supporting the closure 4 around the hinge 6 and is immobilized on the walls of the wagon during the unloading operation. When unloading is complete, this device returns to its safety position for the return to video.
The safety valve 4 being open, a second very mobile butterfly or guillotine closure makes it possible to adjust the outlet of the material at will depending on the device used at reception.
<EMI ID = 11.1>
Position according to which this closure is carried out by means of a guillotine-hatch 16, this hatch being actuated by means of a suitable lever.
<EMI ID = 12.1>
To operate the unloading, a bag can be adapted to the chute 8 of cylindrical shape and allowing the presentation of a bag of current dimensions. In this case an attachment device suspending the bag and of any known type allows the immediate bagging of the material. It is also possible to adapt to the opening of the chute a system allowing bagging by automatic weighing.
Unloading can also take place in bulk through all or part of the chutes, for example in hoppers, transporters, containers, wheelbarrows., Wagons, etc. .. or in a pit.
One can alsog the wagon comprising at least two hoppers., Provide each of the chutes with a device with several destinations allowing
<EMI ID = 13.1>
When the wagons are intended for the bulk transport of fine powdered materials, such as cements, care should be taken to prevent the fine powdered material from settling and therefore not being able to descend regularly by gravity alone.
<EMI ID = 14.1>
Tests carried out with cement wagons arranged under these conditions have shown that the cement descends by gravity alone without forming "chimneys" as occurs in wagons with vertical walls.
According to another characteristic of the invention, the member or members ensuring the closing of the hopper are mounted on articulation pins arranged in such a way that the load exerted on said members by the material contained in the hopper produces a thrust tending to the opening of said organs.
<EMI ID = 15.1>
provided at its lower part 26 with a closure member constituted by a single element 22 integral with a shaft 23 offset with respect to the axis of the opening of the hopper This closing member is controlled by a lever 24 integral of shaft 23 = Due to the offset given to this shaft with respect to
at the axis of the outlet opening, the material exerts on the closure member
22 a thrust which tends to make it pivot around its articulation axis.
Lever 24 is normally locked by any suitable means. To empty the hopper, simply unlock the lever and the opening is very easy due to the
the thrust exerted by the material,
The hopper having been emptied, it suffices to return the closure member to its original position and to lock the lever 24 in order to restore the hopper in a state to receive another load.
In order to further facilitate 1-opening, the member 22 may comprise., On its upper face, a fairing 25 having for example the shape shown in FIG. 7 or a similar shape.
<EMI ID = 16.1>
the previous execution form, can be locked in the closed position.
This device works like the previous one after unlocking
<EMI ID = 17.1>
The embodiment of the pin 9 also comprises two closure members 30-30a secured respectively to the shafts 31-31a on which the levers 32-32a are fixed. It will be noted that the eccentricity of the shafts with respect to the axis of each of the closure members is much greater than in the previous embodiment. This results in greater forces in the direction of the opening of said members. For this reason, and although the levers 32-32a can be locked themselves as in the previous case, locking tabs 33 are provided to retain the members 30-30a in the closed position.
These locking tabs can be actuated when operating the safety door provided below the shutter members,
<EMI ID = 18.1> ter two plates 34-34a integral with arms 35-35a themselves mounted on
trees 36-36a. On the shaft 36 are wedged a lever 37 and a connecting rod 38
and a reference 39 articulated at 40 on the arm 35a. This arrangement allows
<EMI ID = 19.1>
single operating lever 37.
When the lever 37 is operated in the direction of the opening of the
the safety door the extension 41 of this lever which is housed in a
<EMI ID = 20.1>
le on the shaft 36a acting on the cleat 33a.
After emptying the hopper, it is closed by bringing the
organs 30-30a in the closed position then ;, after locking the
<EMI ID = 21.1>
dre a security door.
It should of course be understood that the present invention is not limited to the foregoing embodiments but that it can be implemented according to various variants.
CLAIMS.
<EMI ID = 22.1>
powdery materials, for example hydraulic binders;, grains, flour, sand or even potatoes, characterized in that it comprises a receptacle in which the material is placed, this receptacle itself being provided
at its lower part of one or more hoppers with vertical or inclined axis
the lower opening of which is provided with closing members.
<EMI ID = 23.1>