<Desc/Clms Page number 1>
RECUPERATEUR DE SUIE ET DE POUSSIERES.
La présente invention est relative aux appareils utilisés pour la récupération des suies, des cokes volants, des poussières dans les con- duits d'évacuation des gaz brûlés par des foyers, des poussières provenant des installations de polissage ou autres en vue d'éviter leur projection et leur diffusion dans l'atmosphèreo
Elle a pour but de procurer un appareil de ce genre fonctionnant entièrement à sec et ne demandant le concours d'aucun agent extérieur tel que électricité, eau de lavage.-etc...
Dans ce but, le récupérateur objet de l'invention est caractéri- sé en ce qu'il comporte dans une chambre d'expansion et placées sur le con- duit d'évacuation des gaz et fumées, un certain nombre de surfaces incurvées, de manière à transformer la force ascensionnelle rectiligne des gaz en force centrifuge.
Dans la réalisation pratique de l'invention, ces surfaces incur- vées sont groupées de manière à former entre elles des canaux dirigés vers l'intérieur de la cheminée, pour la pénétration ascensionnelle des gaz, ces canaux s'incurvant ensuite de manière à présenter leur sortie latéralement vers les parois de la chambre d'expansion,
Afin de bien faire comprendre l'invention, on en donnera ci-après un exemple de réalisation.
Le dessin ci-joint montre une coupe verticale, par la chambre d'ex- pansion avec vue des surfaces incurvées, d'un récupérateur de suies et de pous- sières suivant l'invention.,
Dans cette figure, 1 désigne une cheminée dont la partie supérieu- re 2 sert d'assise à une chambre d'expansion 3, de forme cylindrique, surmon- tée d'une extrémité 4 d'évacuation des gaz, munie d'un chapiteau 5. La che- minée 1 est prolongée à l'intérieur de cette chambre d'expansion par une co- lonne cylindrique 6 qui reçoit un certain nombre de surfaces incurvées 7.
Ces surfaces sont groupées de manière à former entre elles des canaux 8 diri- gés vers l'intérieur de la cheminéeo A cet effet, et pour faciliter l'intro- duction des fumées et gaz provenant de la cheminée 1 dans les canaux 8, les
<Desc/Clms Page number 2>
surfaces 7 sont réparties autour d'un axe commun 9 en pénétrant quelque peu, sous forme de pointeau 10, à l'intérieur de la cheminée 1.
La chambre d'expansion présente un fond conique 11 terminé par deux goulottes 12 d'évacuation des poussières et suies qui y sont amenées par deux plans inclinés 13.
L'incurvation des surfaces 7 est établie de manière que les ca- naux 8 dirigent les courants gazeux vers la paroi interne de la chambre d'ex- pansion 30
Dans ces conditions, les poussières et les suies, entraînées par le courant gazeux ascendant, pénètrent dans les canaux 8, où elles changent progressivement de direction par suite de l'incurvation des surfaces, pour sortir par l'extrémité de ces canaux suivant une direction sensiblement hori- zontaleo Les poussières et les suies sont ainsi lancées obliquement contre les parois internes et vers le fond de la chambre d'expansion, de telle sor- te que l'appareil remplit ainsi le rôle de cyclone centrifugée Les gaz s'y détendent,
diminuent de vitesse et s'échappent lentement par l'extrémité 4 d'évacuation des gaz pendant que les poussières tombent le long de la paroi du cylindre pour y être récupérées par la goulotte 12.
L'emploi de cet appareil permet d'utiliser des cheminées de moin- dre hauteur puisque l'on n'a plus à craindre les projections dans l'atmosphè- re de fumées noires contenant de nombreuses particules en suspensiono
L'appareil peut éventuellement être pourvu d'une seconde envelop- pe, de manière à y établir une circulation d'air et servir, ainsi, suivant la température des gaz évacués, de réchauffeur d'aira
Il est particulièrement indiqué pour les cheminées d'évacuation des produits de la combustion des foyers à vent soufflé, des fours, etc... et en général des appareils susceptibles de projeter avec le courant gazeux, de fines particules en suspension.,
REVENDICATIONS.
1. - Récupérateur de suie et de poussière, caractérisé en ce qu'il comporte, dans une chambre d'expansion et placées sur le conduit d'évacuation des gaz et fumées, un certain nombre de surfaces incurvées, de manière à trans- former la force ascensionnelle rectiligne des gaz en force centrifuge.
<Desc / Clms Page number 1>
SOOT AND DUST COLLECTOR.
The present invention relates to devices used for the recovery of soot, flying cokes, dust in the exhaust ducts for gases burnt by hearths, dust from polishing installations or the like with a view to preventing them. projection and their diffusion in the atmosphere
Its purpose is to provide an apparatus of this kind which operates entirely dry and does not require the assistance of any external agent such as electricity, washing water, etc.
For this purpose, the recuperator object of the invention is characterized in that it comprises in an expansion chamber and placed on the gas and fume evacuation duct, a certain number of curved surfaces, so as to transform the rectilinear ascending force of the gases into centrifugal force.
In the practical embodiment of the invention, these curved surfaces are grouped together so as to form between them channels directed towards the interior of the chimney, for the upward penetration of gases, these channels then curving so as to present their exit laterally towards the walls of the expansion chamber,
In order to make the invention fully understood, an exemplary embodiment will be given below.
The accompanying drawing shows a vertical section, through the expansion chamber with a view of the curved surfaces, of a soot and dust collector according to the invention.
In this figure, 1 designates a chimney, the upper part 2 of which serves as a base for an expansion chamber 3, of cylindrical shape, surmounted by an end 4 for evacuating the gases, provided with a capital. 5. Chimney 1 is extended inside this expansion chamber by a cylindrical column 6 which receives a number of curved surfaces 7.
These surfaces are grouped so as to form between them channels 8 directed towards the interior of the chimney. For this purpose, and to facilitate the introduction of the fumes and gases coming from the chimney 1 into the channels 8, the
<Desc / Clms Page number 2>
surfaces 7 are distributed around a common axis 9, penetrating somewhat, in the form of a needle 10, inside the chimney 1.
The expansion chamber has a conical bottom 11 terminated by two chutes 12 for discharging dust and soot which are brought there by two inclined planes 13.
The curvature of the surfaces 7 is established so that the channels 8 direct the gas streams towards the inner wall of the expansion chamber 30.
Under these conditions, the dust and soot, entrained by the ascending gas current, enter the channels 8, where they gradually change direction as a result of the curvature of the surfaces, to exit through the end of these channels in a direction substantially horizontal The dust and soot are thus thrown obliquely against the internal walls and towards the bottom of the expansion chamber, so that the device thus fulfills the role of a centrifuged cyclone The gases expand there ,
decrease in speed and escape slowly through the gas discharge end 4 while the dust falls along the wall of the cylinder to be collected there by the chute 12.
The use of this device makes it possible to use chimneys of less height since there is no longer any fear of projections into the atmosphere of black smoke containing numerous particles in suspension.
The apparatus may optionally be provided with a second casing, so as to establish an air circulation therein and thus serve, depending on the temperature of the exhaust gases, as an air heater.
It is particularly suitable for the evacuation chimneys of the products of the combustion of blown air stoves, ovens, etc ... and in general devices liable to project with the gas current, fine particles in suspension.,
CLAIMS.
1. - Soot and dust recuperator, characterized in that it comprises, in an expansion chamber and placed on the gas and smoke evacuation duct, a certain number of curved surfaces, so as to transform the rectilinear ascending force of gases in centrifugal force.