<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux tuyères pour l'éjection de cou- rants de fluides ".
La présente invention est relative à des perfectionne- ments aux tuyères pour l'éjection de courants de fluides.
Lorsqu'on utilise des tuyères pour l'éjection de cou- rants de fluides, tels que d'air, de gaz ou d'eau, considé- rés à titre d'exemple, ces tuyères peuvent se boucher à l'aide de particules de poussière ou de fibres et ceci est particulièrement le cas, lorsqu'on emploie, par exemple, des tuyères dans les machines à laver des matières textiles, où la liqueur de lavage circule en cycle fermé.
Suivant la présente invention, l'embouchure de la tuyère est partiellement obturée à l'aide d'un élément excentrique disposé perpendiculairement à l'axe de la tuyère et pouvant tourner autour d'un axe parallèle à celui de la tuyère, de
<Desc/Clms Page number 2>
façon à permettre de faire varier l'ouverture de la tuyère.
Ltinvention sera décrite à présent en référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels : la figure 1 est, après coupe partielle, une vue en perspective d'une forme de tuyère suivant l'invention; la figure 2 est une vue correspondante d'une autre forme de réalisation d'une tuyère suivant l'invention, les parties constitutives de la tuyère se trouvant dans une position dé- terminée; la figure 3 est une vue correspondant à celle de la figure 2, mais dans laquelle les parties de la tuyère occupent une autre position qu'à la figure 2 ; la figure 4 est une coupe en élévation d'une autre forme de tuyère, et la figure 5 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 4.
Dans une forme de construction simple, la tuyère est formée d'un élément tubulaire 1, de section transversale sensiblement ovale, auquel du fluide sous pression est amené et qui est munie d'une fente longitudinale 2, dont un courant de fluide à vitesse élevée est éjecté, l'énergie potentielle du fluide, à l'intérieur de la chambre 3 de la tuyère, étant transformée en énergie cinétique dans la fente 4, agissant à la manière d'un venturi.
Suivant l'invention, la fente 2 ou ouverture de la tuyère est réglable grâce à une barre 5 montée dans des paliers de l'élément 1 et comportant une partie excentrique 6, cette barre 5 étant montée sur une tringle 7 excentrique par rapport à cette barre . La tringle 7 peut être pourvue d'un levier à main 8, qui peut comporter un dispositif permettant de la bloquer dans une position d'ajustement voulue . On verra qu'en faisant tourner la barre 5 autour de l'axe de la tringle 7, on peut régler la largeur effec- tive de la fente 2 de la tuyère.
<Desc/Clms Page number 3>
Lorsqu'on utilise plusieurs tuyères en parallèle, un élément de commande commun peut être prévu pour leur ajus- tement simultané.
Dans la forme de réalisation modifiée représentée à la figure 2, le tube ou conduit 8 de la tuyère présente une lèvre fixe 9 et une lèvre ajustable , coopérant avec la lèvre fixe et formée d'un flasque 10 monté sur une barre 11 pouvant tourner dans des paliers 12, la barre 11 étant solidaire d'un levier de commande 13, qui peut être bloqué dans diverses positions d'ajustement par un levier/de bloca- ge 14. Lorsqu'on désire débarrasser la tuyère des accumula- teurs de poussière, de fibres ou de crasse, le levier 13 peut être libéré en abaissant le levier 14 et le flasque 10 peut être amené dans la position représentée à la figure 3.
Il est préférable de pourvoir le tube ou conduit de la tuyère, intérieurement ou extérieurement, de vannes ou de guides, tels que 15 (figs. 4 et 5) , qui peuvent avantageusement se présenter sous la forme de valves- papillons montées sur des pivots 16 et pourvues de tête de réglage 17 et d'écrous de blocage 18, en sorte que la position angulaire desdites valves peut être réglée à volonté. Un certain nombre de valves sont disposées sur la longueur du tube 19 de la tuyère et chacune de ces valves est réglable individuellement.
Des plaques déflectrices 20 peuvent coopérer avec les valves précitées, les plaques déflectrices étant disposées soit à l'extérieur, soit à l'intérieur du tube 19. Les plaques déflectrices 20 représentées sur les dessins sont disposées à l'intérieur du tube 19 et sont disposées de façon à s'étendre radialement vers l'extérieur à partir du centre de la tuyère , en sorte que le courant émergent s'étend en forme de faisceau à partir du centre du tube de la tuyère.
<Desc/Clms Page number 4>
La tuyère suivant l'invention est particulièrement utile dans les machines à laver des matières textiles, étant donné qu'elle permet de contrôler l'effet des cou- rants de fluides heurtant une pièce d'étoffe déplacée de façon continue en regard de la tuyère, de façon que ces courants agissent de manière uniforme sur ladite pièce et ne tendent pas à plisser, à plier ou à déplacer latérale- ment la pièce textile, sous l'effet de la pression exercée par les courants de fluides.
On peut avantageusement disposer une paire de tuyères suivant l'invention de chaque côté d'une pièce mouvante d'étoffe à laver et les tuyères peuvent, si on le désire, être en outre immergées dans un bain liquide pour le traite- ment de la dite pièce d'étoffe.
REVENDICATIONS.
---------------
1. Tuyère pour l'éjection d'un courant de fluide, à embouchure partiellement obturée à l'aide d'un élément excentrique disposé perpendiculairement à l'axe de la tuyère et pouvant tourner autour d'un axe parallèle à celui de la tuyère, de façon à permettre de faire varier l'ouverture de la tuyère.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to nozzles for ejecting streams of fluids".
The present invention relates to improvements to nozzles for ejecting streams of fluids.
When using nozzles for the ejection of streams of fluids, such as air, gas or water, considered by way of example, these nozzles can become clogged with particles. dust or fibers and this is particularly the case when, for example, nozzles are employed in textile washing machines, where the washing liquor circulates in a closed cycle.
According to the present invention, the mouth of the nozzle is partially closed with the aid of an eccentric element arranged perpendicular to the axis of the nozzle and capable of rotating about an axis parallel to that of the nozzle,
<Desc / Clms Page number 2>
so as to allow the opening of the nozzle to be varied.
The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is, after partial section, a perspective view of one form of nozzle according to the invention; FIG. 2 is a corresponding view of another embodiment of a nozzle according to the invention, the constituent parts of the nozzle being in a defined position; FIG. 3 is a view corresponding to that of FIG. 2, but in which the parts of the nozzle occupy a position other than in FIG. 2; Figure 4 is a sectional elevation of another form of nozzle, and Figure 5 is a section taken along line A-A of Figure 4.
In a simple form of construction, the nozzle is formed of a tubular member 1, of substantially oval cross section, to which pressurized fluid is supplied and which is provided with a longitudinal slot 2, of which a fluid stream at high speed. is ejected, the potential energy of the fluid, inside the chamber 3 of the nozzle, being transformed into kinetic energy in the slot 4, acting in the manner of a venturi.
According to the invention, the slot 2 or opening of the nozzle is adjustable by means of a bar 5 mounted in bearings of the element 1 and comprising an eccentric part 6, this bar 5 being mounted on a rod 7 eccentric relative to this closed off . The rod 7 can be provided with a hand lever 8, which can include a device for locking it in a desired adjustment position. It will be seen that by rotating the bar 5 around the axis of the rod 7, the effective width of the slot 2 of the nozzle can be adjusted.
<Desc / Clms Page number 3>
When several nozzles are used in parallel, a common control element can be provided for their simultaneous adjustment.
In the modified embodiment shown in FIG. 2, the tube or duct 8 of the nozzle has a fixed lip 9 and an adjustable lip, cooperating with the fixed lip and formed by a flange 10 mounted on a bar 11 capable of rotating in bearings 12, the bar 11 being integral with a control lever 13, which can be locked in various adjustment positions by a lever / locking lever 14. When it is desired to rid the nozzle of dust accumulators , fibers or dirt, the lever 13 can be released by lowering the lever 14 and the flange 10 can be brought into the position shown in Figure 3.
It is preferable to provide the tube or duct of the nozzle, internally or externally, with valves or guides, such as 15 (figs. 4 and 5), which may advantageously be in the form of butterfly valves mounted on pivots. 16 and provided with adjusting head 17 and locking nuts 18, so that the angular position of said valves can be adjusted at will. A number of valves are arranged along the length of the nozzle tube 19 and each of these valves is individually adjustable.
Baffle plates 20 can cooperate with the aforementioned valves, the baffle plates being arranged either outside or inside the tube 19. The baffle plates 20 shown in the drawings are arranged inside the tube 19 and are arranged so as to extend radially outward from the center of the nozzle, such that the emerging stream extends in a bundle form from the center of the nozzle tube.
<Desc / Clms Page number 4>
The nozzle according to the invention is particularly useful in machines for washing textile materials, since it makes it possible to control the effect of the streams of fluids striking a piece of fabric continuously moved opposite the nozzle. , so that these currents act uniformly on said part and do not tend to wrinkle, fold or move the textile part laterally, under the effect of the pressure exerted by the streams of fluids.
A pair of nozzles according to the invention can advantageously be placed on each side of a moving piece of fabric to be washed and the nozzles can, if desired, be further immersed in a liquid bath for the treatment of the washing. said piece of cloth.
CLAIMS.
---------------
1. Nozzle for the ejection of a stream of fluid, with mouthpiece partially closed by means of an eccentric element arranged perpendicular to the axis of the nozzle and able to rotate around an axis parallel to that of the nozzle , so as to make it possible to vary the opening of the nozzle.