<Desc/Clms Page number 1>
Appareil trieur-calibreur
La présente invention a pour objet un appareil trieur- calibreùr pour pommes de terre et autres produits, du type à tambour rotatif comportant plusieurs sections successives dont les parois grillagées ont des mailles de grandeur crois- sante à travers lesquelles les produits de calibre correspondant tombent dans des compartiments séparés.
Le rendement d'un tel appareil dépend en grande partie de la circulation des produits dans le tambour. Trop rapide, la circulation amène les produits du calibre correspondant à la grandeur des mailles d'une section à dépasser celle-ci pour tomber dans un compartiment réservé à un autre calibre ; troplente, elle produit de l'engorgement et fait tomber le rendement.
Dans l'appareil trieur-calibreur conforme à l'invention ces deux inconvénients sont évités par l'emploi d'une circulation forcée des produits dans le tambour, circulation dont on peut
<Desc/Clms Page number 2>
à volonté régler l'allure au mieux du rendement de l'appareil.
A cet effet, suivant l'invention, le tambour de l'appareil est pourvu intérieurement de chicanes en segments fixées à sa carcasse et disposées transversalement au trajet des produits à trier, de manière à guider ceux-ci suivant un parcours sinueux dans le tambour en leur imposant la vitesse de circulation désirée. Ces chicanes sont avantageusement extensibles afin de permettre, par le réglage de leur longueur, de régler leur action sur les produits et, partant, de ralentir ou accélérer à. volonté la circulation de ceux-cirelon les besoins. Dans le même but, l'inclinaison du tambour en sens longitudinal est également réglable.
Il est prévu, en outre, un dispositif tel qu'un registre pour régler l'admission des produits à trier dans le tambour, et un autre dispositif qui agit sur la périphérie du tambour pour dégager des mailles de celui-ci les produits qui s'y trouveraient coincés, et les faire retomber dans le tambour.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
Fig. 1 montre en perspective, avec arrachement partiel, un appareil trieur-calibreur comportant les caracté- ristiques de l'invention, et Fig. 2 est une vue de détail d'une chicane.
Dans l'exemple représenté, l'appareil trieur- calibreur comprend un bâti 1 dont les traverses supérieures supportent dans des paliers 2 l'arbre 3 du tambour rotatif formé de trois sections successives 4, 4a, 4b. Chaque section comporte une carcasse, constituée de cercles 5 et de longerons 6, qui est fixée par des rayons 7 à l'arbre 3 et porte des. grilles cylindriques 8 dont les maillps augmentent de grandeur d'une section à l'autre. A l'entrée du tambour est prévue une
<Desc/Clms Page number 3>
trémie d'alimentation 9 pourvue d'un registre 10 réglant l'admission des pommes de terre ou autres produits à trier dans le tambour. Le refus quitte le tambour par une goulotte 11 à l'autre extrémité.
La partie inférieure du bâti 1 est divisée en trois compartiments 12, 12a, 12b correspondant aux sections 4, 4a, 4b du tambour et garnis de claies inclinées 13 dont les barreaux ont l'écartement voulu pour retenir seulement les pro- duits d'un calibre déterminé et faire ainsi un tri complémentaire des produits.
A l'intérieur du tambour sont fixées sur la car- casse 5,6 des chicanes 14 en forme de segments qui, dans l'exemple représentée, s'étendent chacune sur 1200 et sont dé- calées à la fois dans le sens longitudinal et le sens circonfé- rentiel du tambour de façon qu'il y ait dans chaque section du tambour trois chicanes également espacées et couvrant un cercle complet. Ces chicanes sont extensibles, chacune d'elles comportant deux segments 14, 14a dont l'un, 14a, est déplaçable par rapport à l'autre pour allonger ou raccourcir la chicane et peut être fixé dans la position choisie au moyen de goujons 15 engagés dans des rainures 16 du segment 14.
Le bâti 1 est muni, du côté de l'entrée du tambour, de hausses à vis 17 à l'aide desquelles on peut régler à volonté l'inclinaison de l'appareil, de l'entrée vers la sortie du tambour.
En fonctionnement, le tambour mis en rotation par un moteur approprié, non représenté, tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Les pommes de terre ou autres produits à trier passent de la trémie 9, en quantité réglée par le registre 10, dans le tambour où les chicanes 14 règlent leur circulation à l'allure voulue pour que, dans la traversée de la @
<Desc/Clms Page number 4>
section 4 du tambour tous les produits de petit calibre soient éliminés,dans la section 4a tous les produits de moyen calibre et dans la section 4b tous ceux de plus fort cali.bre, le refus quittant le tambour par la goulotte 11.
Il se comprend que selon l'inclinaison donnée au tambour à l'aide des hausses 17 et la longueur choisie pour les chicanes réglables 14, la circulation des produits sera plus ou moins rapide et que l'on peut ainsi adapter le triage-calibrage à la nature des produits traités.
Pour éviter que des pommes de terre ou autres pro- duits restent coincés dans les mailles du tambour, il est prévu à la périphérie de celui-ci un racloir 18 fixé sur le bâti par des supports 19. Ce racloir pourrait aussi être un rouleau tournant en contact avec le tambour,une brosse ou tout autre dispositif approprié.
D'ailleurs, il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation et aux détails d'exécution décrits et représentés à titre d'exemple, auxquels des modifica- tions peuvent être apportées sans sortir de son cadre.
REVENDICATIONS
1.- Appareil trieur-calibreur pour pommes de terre et autres produits, comprenant un tambour rotatif à paroi gril- lagée formé de sections successives à mailles de grandeur crois- sante, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de régler à volonté l'allure de la circulation' des produits dans le tambour au mieux du rendement de l'appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
Sorter-calibrator
The present invention relates to a sorter-sizer for potatoes and other products, of the rotary drum type comprising several successive sections, the mesh walls of which have meshes of increasing size through which the products of corresponding size fall into. separate compartments.
The efficiency of such an apparatus depends largely on the circulation of the products in the drum. Too rapid, the circulation causes products of the size corresponding to the size of the meshes of one section to exceed this one to fall into a compartment reserved for another size; too slow, it produces waterlogging and reduces the yield.
In the sorter-sizer according to the invention, these two drawbacks are avoided by the use of a forced circulation of the products in the drum, circulation of which it is possible
<Desc / Clms Page number 2>
at will adjust the speed to the best performance of the device.
To this end, according to the invention, the drum of the apparatus is provided internally with baffles in segments fixed to its carcass and arranged transversely to the path of the products to be sorted, so as to guide them along a sinuous path in the drum. by imposing the desired speed of circulation on them. These baffles are advantageously extensible in order to allow, by adjusting their length, to adjust their action on the products and, therefore, to slow down or accelerate. will the circulation of these according to the needs. For the same purpose, the inclination of the drum in the longitudinal direction is also adjustable.
There is also provided a device such as a register for regulating the admission of the products to be sorted into the drum, and another device which acts on the periphery of the drum to release from the meshes thereof the products which s 'would find them stuck, and drop them back into the drum.
The appended drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Fig. 1 shows in perspective, with partial cutaway, a sorter-calibrator apparatus comprising the characteristics of the invention, and FIG. 2 is a detail view of a chicane.
In the example shown, the sorter-calibrator apparatus comprises a frame 1, the upper cross members of which support the shaft 3 of the rotary drum in bearings 2, formed of three successive sections 4, 4a, 4b. Each section comprises a carcass, consisting of circles 5 and side members 6, which is fixed by spokes 7 to the shaft 3 and carries. cylindrical grids 8 whose meshes increase in size from one section to another. At the entrance of the drum is provided a
<Desc / Clms Page number 3>
feed hopper 9 provided with a register 10 regulating the admission of potatoes or other products to be sorted into the drum. The refusal leaves the drum through a chute 11 at the other end.
The lower part of the frame 1 is divided into three compartments 12, 12a, 12b corresponding to the sections 4, 4a, 4b of the drum and furnished with inclined racks 13 whose bars have the required spacing to retain only the products of a determined size and thus make a complementary sorting of the products.
Inside the drum are fixed to the casing 5,6 baffles 14 in the form of segments which, in the example shown, each extend over 1200 and are offset both in the longitudinal direction and the circumferential direction of the drum so that there are in each section of the drum three baffles equally spaced and covering a complete circle. These baffles are extensible, each of them comprising two segments 14, 14a, one of which, 14a, is movable relative to the other to lengthen or shorten the baffle and can be fixed in the chosen position by means of studs 15 engaged in grooves 16 of segment 14.
The frame 1 is provided, on the side of the inlet of the drum, with screw increases 17 with the aid of which the inclination of the apparatus can be adjusted at will, from the inlet to the outlet of the drum.
In operation, the drum rotated by a suitable motor, not shown, rotates in the direction of clockwise. The potatoes or other products to be sorted pass from the hopper 9, in a quantity regulated by the register 10, into the drum where the baffles 14 regulate their circulation at the desired rate so that, in crossing the @
<Desc / Clms Page number 4>
section 4 of the drum all small caliber products are eliminated, in section 4a all medium caliber products and in section 4b all those of higher caliber, the residue leaving the drum through chute 11.
It is understood that depending on the inclination given to the drum using the increases 17 and the length chosen for the adjustable baffles 14, the circulation of the products will be more or less rapid and that we can thus adapt the sorting-calibration to the nature of the products treated.
To prevent potatoes or other products from getting stuck in the mesh of the drum, a scraper 18 is provided at the periphery of the latter, fixed to the frame by supports 19. This scraper could also be a rotating roller. in contact with the drum, a brush or any other suitable device.
Moreover, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment and to the details of execution described and shown by way of example, to which modifications can be made without departing from its scope. .
CLAIMS
1.- Sorter-sizer apparatus for potatoes and other products, comprising a rotating drum with a grilled wall formed of successive sections with meshes of increasing size, characterized in that it comprises means of adjusting the lattice at will. 'flow rate' of the products in the drum for the best performance of the machine.