<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Edouard Octave Amand VEREYCKEN et i;in.e Georgette FACON née Pelensis -----------------------------------------------------------------
Foyer à mazout --------------
La présente invention a pour objet un foyer à mazout comportant un corps interne d'un ensemble constructif cohérent, lequel comprend une chambre de combustion en communication par un conduit avec la cheminée et dans laquelle pend un pot limiteur du volume de cette chambre tout en la maintenant à température homogène, une cha libre recevant l'air de combustion à admission variable qui entoure un brûleur percé latéralement de trous pour l'admission de cet air, ce corps logé dans un habillage agencé de manière à augmenter la surface de chauffe du dit corps tout en permettant une bonne circulation de l'air ambiant,
des moyens étant prévus pour alimenter le brûleur en mazout et d'assurer le réglage par le robinet d'ouverture.
Une autre caractéristique de l'invention réside en ce que le circuit du mazout venant du réservoir est formé par quatre éléments en cascade, l'un formant le susdit réservoir d'emmagasinement placé au dos du foyer et d'où s'écoule le mazout vers le brûleur, sous le contrôle d'un isostat réglant le niveau dans le dit brûleur et en'in d'un robinet placé entre l'isostat et le réservoir permettant simultanément l'ou- verture de la sortie de ce dernier et le réglage du débit.
Le foyer suivant la présente demande sera décrit en détail en se référant plus particulièrement au dessin annexé, donnant, à titre d'exemple, un mode de réalisation de la
<Desc/Clms Page number 2>
présente invention et dans lequel :
La fig. 1 donne une vue en perspective du foyer dont la fig. 2 est une coupe suivant I-I de la fig. 1.
La fig. 3 représente une cupe suivant II-II de la fig. 2.
La fig. 4 montre une coupe suivant III-III de la fig.2.
Suivant le mode de réalisation représenté au dessin, le foyer en tôle comporte essentiellement un corps interne 1 dans lequel est agencé par suspension un pot 2 en tôle ou fonte re- posant par son bord 3 sur la taque supérieure 4 du caisson 1 ; le fond du pot joue le rôle de surface de chauffe pour mainte- nir dans une chambre- de combustion une température homogène quelle que soit l'admission d'air frais, la matière du pot étant portée à haute température, tandis que le pot joue le rôle de limitateur de la chambre de combustion proprement dite.
Ce pot 2 est simplement 'suspendu comme dit ci-dessus afin de pouvoir l'enlever et permettre ainsi un nettoyage aisé du corps interne. Le fond du dit pot pouvant être constitué en fonte, fer ou pierre réfractaire,
Pour assurer une étanchéité parfaite, il est prévu de préférence une cloison 5 près de la taque supérieure 4, et dans laquelle s'ajuste le pot 2. A la base du corps interne est placé un brûleur 6 en matière réfractaire ou métallique de forme cylindrique par exemple et percé latéralement de trous 7 pour l'admission dans le brûleur de l'air nécessaire à la bonne combustion du mazout'et qui'entre par une ouverture dans laquelle joue un volet de réglage 9.
Une paroi 10 portant sur le bord du brûleur est prévue pour assurer une circulation d'air de combustion tout autour du brûleur 6; vers le haut du corps interne 1 le caisson porte une ouverture 11 pour l'évacuation des gaz de combustion vers la cheminée et par où s'opère le tirage nécessaire pour l'aspi- ration de l'air par l'ouverture 8.
<Desc/Clms Page number 3>
Une ou plusieurs chicanes 12 disposées dans le caisson 1 permet aux gaz brûlés de céder leur chaleur avant de passer ' vers la cheminée.
Le corps interne porte sur ses faces extérieures verti- cales des ailettes verticales 13 qui peuvent être rapportées par soudure à galets électrique. par exemple ou suivant les cas, être constituées par des nervures prévues dans les'parois du corps interne.
Les ailettes 13 ont d'abord pour but d'augmenter la surface de chauffe du corps interne, ensuite de servir de guide et de soutien à une carcasse externe' 14 ou habillage en tôle perforée, enfin de former des cheminées de .circulation d'air 13'. L'habillage ajouré 14 laisse, par ses ouvertures, passer l'air chaud vers l'extérieur du poêle.
Le foyer est achevé à l'aide d'un couvercle 15 également en tôle perforée, mais il va de soi qu'il peut être pourvu d'une pièce amovible ou encore d'anneaux concentrique's afin de permet- tre d'y placer un récipient ménager en vue de la cuisson d'ali- ments et d'autres buts similaires.
L'arrivée du mazout se fait par la conduite 16 qui amène le carburant au brûleur 6; l'extrémité libre de la conduite 16 est montée sur un isostat 17 comprenant une cuvette, de verre de préférence, avec flotteur et pointeau d'obturation de la conduite 18 venant du réservoir 19. La hauteur du carburant dans le brûleur est ainsi réglée automatiquement.
Sur'la conduite 18, c'est-à-dire entre l'isostat 17 et le réservoir de mazout est placé un robinet 20 à pointeau conçu par 1!ouverture et la fermeture du circuit d'alimentation, tout en assurant le réglage du débit; en vue de faciliter le réglage de la flamme, le robinet peut être pourvu d'un index se dépla- cant devant un cadran portant les indications utiles au but ' précité, ainsi qu'il est connu en soi.
L'introduction du mazout dans le réservoir 19 se fait aisément après enlèvement du bouchon 21, et afin d'éviter
<Desc/Clms Page number 4>
toute odeur, il peut être placé, s'il y a lieu, un ramasse- gouttes et tous autres moyens permettant de faciliter le remplissage du réservoir.
Le circuit du .iazout dans le foyer comprend ainsi quatre éléments en cascade, le réservoir, le robinet de commande et de réglage d'admission, l'isostat et le brûleur.
Le réglage du niveau du flotteur de l'isostat à l'ar- rêt se l'ait à l'atelier de sorte que ce niveau du combusti- ble liquide dans le brûleur ne dépasse jamais le niveau ainsi établi, la marche du foyer étant modifiée uniquement par le robinet placé entre le réservoir et l'isostat.
Le placement du robinet unique 20 sert à la fois pour permettre l'écoulement du mazout du réservoir vers l'isostat et le réglage du fonctionnement.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif, et il va de soi que de nom- breuses modifications peuvent être apportées à ses détails, sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Edouard Octave Amand VEREYCKEN and i; in.e Georgette FACON née Pelensis ------------------------------------ -----------------------------
Oil fireplace --------------
The present invention relates to an oil-fired fireplace comprising an internal body of a coherent construction unit, which comprises a combustion chamber in communication by a duct with the chimney and in which hangs a pot limiting the volume of this chamber while at the same time. now at homogeneous temperature, a free cha receiving the combustion air with variable admission which surrounds a burner pierced laterally with holes for the admission of this air, this body housed in a casing arranged so as to increase the heating surface of said body while allowing good circulation of ambient air,
means being provided to supply the burner with oil and to ensure the adjustment by the opening valve.
Another characteristic of the invention resides in that the circuit of the fuel oil coming from the tank is formed by four elements in cascade, one forming the aforesaid storage tank placed at the back of the fireplace and from which the fuel oil flows. towards the burner, under the control of an isostat regulating the level in the said burner and in a valve placed between the isostat and the tank allowing simultaneous opening of the outlet of the latter and the adjustment of flow.
The fireplace according to the present application will be described in detail with particular reference to the accompanying drawing, giving, by way of example, an embodiment of the
<Desc / Clms Page number 2>
present invention and in which:
Fig. 1 gives a perspective view of the fireplace of which FIG. 2 is a section along I-I of FIG. 1.
Fig. 3 represents a cup according to II-II of FIG. 2.
Fig. 4 shows a section along III-III of fig.2.
According to the embodiment shown in the drawing, the sheet metal hearth essentially comprises an internal body 1 in which is arranged by suspension a sheet metal or cast iron pot 2 resting by its edge 3 on the upper plate 4 of the box 1; the bottom of the pot acts as a heating surface to maintain a homogeneous temperature in a combustion chamber regardless of the admission of fresh air, the material of the pot being brought to high temperature, while the pot plays the role of limiting the combustion chamber itself.
This pot 2 is simply 'suspended as said above in order to be able to remove it and thus allow easy cleaning of the internal body. The bottom of the said pot may be made of cast iron, iron or refractory stone,
To ensure a perfect seal, a partition 5 is preferably provided near the upper plate 4, and in which the pot 2 fits. At the base of the internal body is placed a burner 6 made of refractory or metallic material of cylindrical shape. for example and laterally pierced with holes 7 for the admission into the burner of the air necessary for the proper combustion of the fuel oil and which enters through an opening in which a control flap 9 plays.
A wall 10 bearing on the edge of the burner is provided to ensure circulation of combustion air all around the burner 6; towards the top of the internal body 1 the box carries an opening 11 for the evacuation of the combustion gases towards the chimney and through which the draft necessary for the suction of the air through the opening 8 takes place.
<Desc / Clms Page number 3>
One or more baffles 12 arranged in the box 1 allows the burnt gases to give up their heat before passing 'towards the chimney.
The internal body carries on its vertical external faces vertical fins 13 which can be attached by electric roller welding. for example or depending on the case, be constituted by ribs provided in les'parois of the internal body.
The purpose of the fins 13 is first of all to increase the heating surface of the internal body, then to serve as a guide and support for an external carcass' 14 or covering in perforated sheet metal, and finally to form circulation stacks of. air 13 '. The openwork casing 14 allows, through its openings, the hot air to pass to the outside of the stove.
The hearth is completed with a cover 15 also of perforated sheet metal, but it goes without saying that it can be provided with a removable part or alternatively with concentric rings in order to allow a household container for cooking food and other similar purposes.
The arrival of fuel oil is via line 16 which brings fuel to burner 6; the free end of the pipe 16 is mounted on an isostat 17 comprising a bowl, preferably of glass, with float and needle for closing the pipe 18 coming from the tank 19. The height of the fuel in the burner is thus automatically adjusted .
On line 18, that is to say between isostat 17 and the fuel oil tank is placed a needle valve 20 designed by opening and closing the supply circuit, while ensuring the adjustment of the debit; in order to facilitate the adjustment of the flame, the valve can be provided with an index moving in front of a dial bearing the indications useful for the aforementioned purpose, as is known per se.
The introduction of fuel oil into the tank 19 is easily done after removing the plug 21, and in order to avoid
<Desc / Clms Page number 4>
any odor, a drip tray and any other means to facilitate filling the tank can be placed, if necessary.
The .iazout circuit in the fireplace thus comprises four cascade elements, the reservoir, the inlet control and adjustment valve, the isostat and the burner.
The isostat float level adjustment at shutdown is done in the workshop so that this level of the liquid fuel in the burner never exceeds the level thus established, the operation of the fireplace being modified only by the valve placed between the tank and the isostat.
The placement of the single valve 20 serves both to allow the flow of fuel oil from the tank to the isostat and to adjust the operation.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details, without departing from its spirit.