<Desc/Clms Page number 1>
Appareil propulseur pour le nettoyage automatique des rouleaux des métiers continus à filer et autres machines textiles.
Dans les métiers continus à filer il se dépose des fibres texti- les sur les rouleaux et en particulier sur les rouleaux recouverts de velours qui servent à nettoyer les cylindres garnis de peau qui laminent le fil.
Ces fibres sont régulièrement entraînées en plus ou moins grande quantité par les mèches et créent des surépaisseurs et des défauts de fil ce qui provoque de nombreuses casses de fil. pour éviter ces inconvénients on est obligé de procéder fréquem- ment au nettoyage des rouleaux et des diverses parties de métiers.
La présente invention consiste en un appareil que l'on pose sur les rouleaux d'un métier et qui est entrainé par la rotation des rouleaux et permet de nettoyer ces derniers automatiquement et même. d'autres rouleaux situés dans le voisinage.
Elle est caractérisée par un bâti en forme de gouttière' entrai- né par plusieurs cônes pouvant tourner librement autour de leur axe chacun d'eux ayant à sa grande base une rainure excentrée ,. à la directrice du cône,et supportant une bobine sur laquelle est
<Desc/Clms Page number 2>
disposée une bande de carde sans fin.
Les dessins annexés montrent schématiquement,à titre d'exemple non limitatif,une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une vue perspective de l'appareil conforme à l'invention posé sur les rouleaux d'un métier continu à filer.
La figure 2 est une vue de profil du même appareil.
La figure 3 est une vue en bout d'une grande base d'un des cônes.
La figure 4 est une vue en plan de l'appareil.
Si sur un rouleau entrainé d'un mouvement de rotation autour de son axe on pose un cône pouvant tourner librement autour de son axe, ce cône tourne sur son axe et avance lentement dans le sens opposé à sa pointe.Sa vitesse d'avancement augmente avec l'angle que fait son axe avec l'axe du rouleau qui le supporte.
Dans les métiers continus à filer se trouvent deux files paral- lèles de rouleaux 1 en métal et de rouleaux 2,2",2",.. recouvers de velours ou panne.Ces derniers servent à nettoyer les cylindres garnis de peau,non représentés aux dessins, qui laminent les mèches.
Les rouleaux 1 sont entraînés dans un sens tandis que les rouleaux recouverts de panne tournent dans l'autre sens comme indiqué par les flèches.
On voit aux dessins en 3 une gouttière prismatique formant bâti sur lequel sont fixés deux plaques 4 & 5 formant joues et pourvues de deux entailles 6 & 7 dans lesquelles est posé l'axe 8 d'une bo- bine 9sur laquelle est disposée une bande de carde sans fin 10 dont les pointes sont à l'extérieur.
Sur le bâti sont fixés plusieurs groupes de deux supports 11 et 12 dont la tête aplatie comporte un trou pour le passage de l'axe 13 de rotation d'un cône 14.Ces supports 11 et 12 peuvent glisser dans une entaille réservée dans des tasseaux 15 fixés sur la gout- tière 3,une vis de serrage 16 bloque la position des dits supports.
Ces supports sont fixés de façon que les axes de rotation des cônes soient sensiblement parallèles.
Si on place l'appareil comme indiqué à la figure l,de façon que la gouttière recouve les rouleaux 1 et que les cônes reposent en
<Desc/Clms Page number 3>
biais sur les rouleaux recouverts de panne 2,2'.2"., la rotation de ceux-ci fait tourner les cônes 14 autour'dé leurs axes et les fait avancer dans le sens opposé à la pointe des cônes entraînant ainsi le bâti 3 qui glisse sur les doigts de chapeau derrière les rouleaux.Le ruban de carde 10 toujours en contact avec les rouleaux recouverts de panne les brosse et enlève les fibres textiles qui y adhéraient.
Dans les métiers à filer,les rouleaux recouverts de panne n'ont pas tous rigoureusement le même diamètre et ne sont pas tous dans le même alignement.Pour que les cônes ne soient pas arrêtés dans leur avancement,la grande base de chacun d'eux comporte une rainure excentrée 17 ) comme représenté à plus grande échelle à la figure 3.
Cette rainure excentrée 17 est tangente en 18 à la directrice for- mant base du cône. Pour que les c8nes restent en contact des rouleaux, leurs axes de rotation peuvent osciller librement et dans ce but les trous réalisés dans la tête aplatie des supports 11 et 12 sont al- longés comme représenté en 19 à la figure 3.
Il peut se produire qu'un ou plusieurs rouleaux 2 tombent du Mé- tier.Dans ce cas le premier cône resterait suspendu ét l'appareil entrainé par les autres cônes pourrait, enncontinant à avancer,bas- culer et tomber.Afin d'arrêter l'appareil et d'empêcher sa chute on a vissé dans le prolongement 20 de l'axe du premier cône une tige recourbée 21 dont la pointe 22 rencontre le doigt de chapeau des axes des rouleaux quand l'axe 20 descend à fond du trou 19 c'est-à- dire quand le premier cône ne repose plus sur un rouleau recouvert de panne.
On a ainsi un appareil qui avance lentement le long du métier et enlève les fibres qui adhéraient aux rouleaux recouverts de pan- ne.ou velours,ces fibres restant accrochées aux pointes du ruban de carde.Lorsque cette), carde est remplie de fibres on peut facilement la remplacer par une autre carde nettoyée.
Comme représenté aux figures 1 & 2 les joues 4 & 5 peuvent avan- tageusement être prolongées et comporter des entailles 22 & 23 per- mettant d'accrocher l'appareil à une traverse quelconque du métier au cas de non utilisation.
<Desc/Clms Page number 4>
Comme indiqué à la figure 2 l'appareil peut être complété par une brosse 24 qui balaie les fibres et poussières se trouvant sur un cylindre 25 inférieur.
On a prévu également à l'arrière du bâti plusieurs taquets 26 qui peuvent osciller autour d'un axe fixé sur ce bâti.Ces taquets sont destinés à retenir l'appareil dans les métiers à filer dont les axes des rouleaux 1 & 2 sont dans un plan fortement incliné;ils se rabattent par leur propre poids après chaque passage aux doigts de chapeau non représentés aux dessins.
Il va sahs dire que les formes,détails,matières premières et dispositions diverses peuvent varier sans sortir du cadre de la pré- sente invention.En particulier les cônes pourront être en toute ma- tière,lisses,striés ou cannelés ou même recouverts de rondelles ac- colées droites ou biaises ou recouverts d'un enroulement en hélice.
L'appareil peut être muni d'autresorganes de nettoyage.:brosses, peignes ou soufflets et ne comporter que deux cônes d'entrainement ou en comporter plus de trois.
REVENDICATIONS.
Appareil propulseur pour nettoyer automatiquement les rouleaux des métiers continus à filer et autres machines textiles qu'on pose sur les rouleaux d'un métier et qui est entrainé par la rotation des dits rouleaux ce qui permet de nettoyer automatiquement ces der- niers,et même d'autres rouleaux situés dans le voisinage, caractéri- sé par un bâti en forme de gouttière auquel sont fixés plusieurs cônes pouvant tourner librement autour de leurs axes, chacun d'eux ayant à sa grande base une rainure excentrée tangente à la direc- tries du cône.
Appareil comme ci-dessus dans lequel les supports des cônes peu- vent être réglés pour modifier la direction des axes de ces cônes par rapport à l'axe du métier et par suite modifier la vitesse d'avancement de l'appareil.
Appareil ayant les caractéristiques ci-dessus et muni de joues supportant une bobine sur laquelle est disposée une bande de carde sans fin qui brosse les rouleaux.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Propellant device for the automatic cleaning of rollers on continuous spinning looms and other textile machines.
In continuous spinning looms, textural fibers are deposited on the rollers and in particular on the rollers covered with velvet which are used to clean the rolls lined with skin which laminate the yarn.
These fibers are regularly entrained in greater or lesser quantity by the locks and create excess thickness and yarn defects, which causes numerous yarn breaks. in order to avoid these drawbacks, it is necessary to carry out frequent cleaning of the rollers and of the various parts of the looms.
The present invention consists of an apparatus which is placed on the rollers of a loom and which is driven by the rotation of the rollers and enables the latter to be cleaned automatically and evenly. other rollers located in the vicinity.
It is characterized by a frame in the form of a gutter 'driven by several cones which can rotate freely about their axis, each of which has an eccentric groove at its large base. to the directrix of the cone, and supporting a coil on which is
<Desc / Clms Page number 2>
laid out an endless card band.
The appended drawings show schematically, by way of non-limiting example, one embodiment of the invention.
FIG. 1 is a perspective view of the apparatus according to the invention placed on the rollers of a continuous spinning machine.
Figure 2 is a side view of the same device.
Figure 3 is an end view of a large base of one of the cones.
Figure 4 is a plan view of the apparatus.
If on a roller driven by a rotational movement around its axis a cone is placed which can rotate freely around its axis, this cone rotates on its axis and advances slowly in the direction opposite to its point. with the angle made by its axis with the axis of the roller which supports it.
In the continuous spinning looms there are two parallel rows of metal rollers 1 and 2,2 ", 2" rollers, etc., covered with pile or purlin. The latter serve to clean the rolls lined with skin, not shown. to the drawings, which roll the wicks.
The rollers 1 are driven in one direction while the rollers covered with purlin rotate in the other direction as indicated by the arrows.
We see in the drawings at 3 a prismatic gutter forming a frame on which are fixed two plates 4 & 5 forming cheeks and provided with two notches 6 & 7 in which is placed the axis 8 of a coil 9 on which is placed a strip. endless card 10 whose tips are on the outside.
On the frame are fixed several groups of two supports 11 and 12, the flattened head has a hole for the passage of the axis 13 of rotation of a cone 14. These supports 11 and 12 can slide into a notch reserved in the cleats 15 fixed on the gutter 3, a clamping screw 16 blocks the position of said supports.
These supports are fixed so that the axes of rotation of the cones are substantially parallel.
If the device is placed as shown in figure l, so that the gutter covers the rollers 1 and the cones rest in
<Desc / Clms Page number 3>
bias on the rollers covered with purlin 2,2'.2 "., the rotation of these rotates the cones 14 around their axes and causes them to advance in the direction opposite to the tip of the cones thus driving the frame 3 which slides on the hat fingers behind the rollers. The carding tape 10 still in contact with the rollers covered with purlin brushes them and removes the textile fibers which adhered to them.
In spinning looms, the rollers covered with purlin do not all have the same diameter and are not all in the same alignment. So that the cones are not stopped in their advancement, the large base of each of them has an eccentric groove 17) as shown on a larger scale in Figure 3.
This eccentric groove 17 is tangent at 18 to the directrix forming the base of the cone. So that the cones remain in contact with the rollers, their axes of rotation can oscillate freely and for this purpose the holes made in the flattened head of the supports 11 and 12 are lengthened as shown at 19 in FIG. 3.
It may happen that one or more rollers 2 fall out of the Craft. In this case the first cone would remain suspended and the apparatus driven by the other cones could, conti- nently move forward, tilt and fall. In order to stop the apparatus and to prevent its fall, we screwed in the extension 20 of the axis of the first cone a curved rod 21 whose point 22 meets the cap finger of the axes of the rollers when the axis 20 goes down to the bottom of the hole 19 that is to say when the first cone no longer rests on a roller covered with purlin.
There is thus an apparatus which advances slowly along the loom and removes the fibers which adhered to the rolls covered with pan- ne or velvet, these fibers remaining attached to the points of the card ribbon. When this), the card is filled with fibers on can easily replace it with another cleaned card.
As shown in FIGS. 1 & 2, cheeks 4 & 5 can advantageously be extended and include notches 22 & 23 allowing the apparatus to be attached to any crosspiece of the loom when not in use.
<Desc / Clms Page number 4>
As shown in FIG. 2, the apparatus can be completed with a brush 24 which sweeps the fibers and dust located on a lower cylinder 25.
Several cleats 26 are also provided at the rear of the frame which can oscillate around an axis fixed on this frame. These cleats are intended to retain the apparatus in the spinning machines, the axes of the rollers 1 & 2 of which are in a strongly inclined plane; they fold down by their own weight after each passage through the hat fingers not shown in the drawings.
It will be said that the shapes, details, raw materials and various arrangements may vary without departing from the scope of the present invention. In particular, the cones may be in any material, smooth, ridged or grooved or even covered with washers. joined straight or slanted or covered with a helical winding.
The device may be fitted with other cleaning elements: brushes, combs or bellows and have only two drive cones or have more than three.
CLAIMS.
Propellant device for automatically cleaning the rollers of continuous spinning looms and other textile machines which are placed on the rollers of a loom and which is driven by the rotation of said rollers which makes it possible to automatically clean the latter, and even other rollers located in the vicinity, characterized by a gutter-shaped frame to which are attached several cones which can rotate freely around their axes, each of them having at its large base an eccentric groove tangent to the directions of the cone.
Apparatus as above in which the supports of the cones can be adjusted to modify the direction of the axes of these cones with respect to the axis of the loom and consequently to modify the speed of advance of the apparatus.
Apparatus having the above characteristics and provided with cheeks supporting a reel on which is placed an endless card belt which brushes the rollers.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.