<Desc/Clms Page number 1>
Appareil électrique pour '*/destruction des mouches et autres insectes.,
La présente invention a pour objet un appareil spécialement conçu en vue de la destruction, par électro- cution, des mouches, moustiques, papillons de nuit, etc., le dit appareil étant essentiellement caractérisé par la confinais on de trois éléments: un dispositif électrique comportant deux surfa- ces métalliques grillagées reliées aux deux pôles d'un couran t à haut voltage mais à faible ampérage fourni par un transformateur faisant partie intégrante de l'appareil; une source lumineuse et une cartouche renfermant un produit convenable, ces deux derniers éléments étant plus spécialement destinés à attirer les insectes.
L'invention sera d'ailleurs parfaitement com- prise à l'aide de la description et des explications qui suivent, en référence au dessin ci-annexé dans lequel; la figure 1 est une vue en perspective de l'en- semb le de l'appareil; la figure 2 est une vue en élévation, partiel- lement en coupe verticale longitudinale.
Ainsi qu'on le voit, un appareil conforme à l'invention se compose de deux parties distinctes, mais susceptibles d'être montées l'une sur l'autre; une par- tie active, c'est-à-dire mortelle pour les insectes, et un socle.
<Desc/Clms Page number 2>
La partie active comprend deux grilles métalli- ques 1 faites par exemple en métal déployé, en tôle perfo- rée, ou de toute autre matière appropriée; ces grilles ont de préférence une forme cylindrique et sont disposées concentriquement à une faible distance l'une de l'autre, trois millimètres environ, .,et leur écartement est rigou- reusement maintenu par deux joues latérales 2 en matière isolante, convenablement entretoisées par deux tringles longitudinales 3, Les joues 2 servent également de support à un tube longitudinal spécialement perforé, dont l'axe coïncide avec l'axe des cylindres grillagés, et qui est . de préférence en verre dépoli pour mieux diffuser la lu- mière .
Dans ce tube, sont logées: d'un côté, une ampou- le électrique 5, d'un faible wattage, portée par une pla- quette 6 en matière isolante munie des deux fiches d'ame- née de courant 7, et à l'autre extrémité, une cartouche 8 perforée et elle-même portée par un tampon 9 s'emboîtant ou se vissant dans l'une des joues 2. Cette cartouche se- ra remplien lorsque l'appareil sera en ordre en marche, avec un produit de nature à dégager des émanations par lesquelles les insectes seront attirés.
La plaquette 6 et le tampon 9 sont, comme on le comprend, parfaitement amovibles, ce qui permet d'accéder facilement soit à l'ampoule, soit à la cartouche pour les remplacer à tout moment voulu, être Le socle 10abrite un transformateur qui peut être branché, au moyen du fil d'alimentation 11 pourvu à son extrémité libre d'une prise de courant ordinaire, sur le courant lumière du secteur, 110 ou 220 volts;
ce transformateur est construit pour débiter au secondaire un courant d'une intensité de 1500 volts, 25 milliampè- res environ, de telle sorte que le courait qui parcourt les grilles 1 ne présente aucun danger quoique de haut voltage, et que l'usager peut parfaitement toucher la grille sans éprouver la moindre sensation, Deux fusibles 12. et 13 sont prévus, l'un sur le primaire et l'autre sur le secondaire.
La liaison électrique des deux parties de l'appareil est assurée par 1 intermédiaire de deux cou- plenrs latéraux 14-14 munis respectivement de deux pai- res de fiches 15 et 16 coopérant avec les plots 17 montés sur les joues 2 et toutes autres connexions usuelles; de tels coupleurs ont l'avantage de supprimer tous fils souples flottants qui sont souvent embarrassants. Par ailleurs, ces coupleurs réalisent en même temps la liai- son mécanique car les quatre fiches 16 supportent en fait le corps cylindrique essentiellement constitué par les grilles 1 et les joues 2.
L'appareil selon l'invention est d'une effica- cité et d'un pouvoir destructeur remarquables, grâce à l'attraction exercée à la fois par la source lumineuse et le produit spécial utilisé, laquelle amène les insec- tes à se poser sur les grilles où ils sont instantanément électrocutés. D'autre part, sa fabrication est des plus simples, et sa consommation minime,
<Desc/Clms Page number 3>
Il est en outre d'un encombrement très réduit et peut se poser en n'importe quel lieu, soit sur une table, soit au plafond où il peut être suspendu le socle en haut, à la façon d'un petit lustre.
Il est entendu, au surplus, que le mode de réali- tion oi-dessus décrit et représenté au dessin n'est donné qu'à titre d'exemple, et que l'appareil peut recevoir tou- tes modifications de construction et de détail, comme aussi au point de vue de sa physionomie extérieure, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
R É S U M É
L'invention concerne un appareil pour la destruo- tion, par électrocution., des mouches et autres insectes, essentiellement caractérisé par les points suivants:
1- Combinaison ae deux surfaces métalliques gril- lagées, repliées aux deux pôles d'un courant à haut voltage et faible ampérage fourni par un transformateur taisant partie intégrante de l'appareil, avec une source lumineuse et une cartouche remplie d'un produit approprié, la source lumineuse et la cartouche étant spécialement destinées à attirer les insectes.
2- Dans une combinaison suivant 1 , la disposition concentrique des deux grilles dont le faible écartèrent est maintenu par deux jouas latérales, lesquelles supportent aussi un tube perforé en verre dépoli concentrique aux gril- les et à l'intérieur duquel sont logées une ampoule électri- que et la cartouche elle-même perforée, les supports respectifs de ltampoule et de la cartouche étant parfaitement amovibles.
3- Le tranformateur mat enfermé dmss un réceptacle en matière isolante formant socle, et peut être branché sur le courant lumière du secteur.
4- La liaison électrique du transformateur et des grilles @ est réalisée par deux ooupleurs à fiches latéraux.
5- La liaison mécanique du socle et des joues por- tant les grilles, l'ampoule et la cartouche est assurée par deux paires de fiches des mêmes coupleurs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrical apparatus for '* / destruction of flies and other insects.,
The present invention relates to an apparatus specially designed for the destruction, by electrocution, of flies, mosquitoes, moths, etc., said apparatus being essentially characterized by the confinement of three elements: an electric device. comprising two metal mesh surfaces connected to the two poles of a high voltage but low amperage current supplied by a transformer forming an integral part of the apparatus; a light source and a cartridge containing a suitable product, the latter two elements being more specifically intended to attract insects.
The invention will moreover be fully understood with the aid of the description and the explanations which follow, with reference to the appended drawing in which; Figure 1 is a perspective view of the entire apparatus; Figure 2 is an elevational view, partially in longitudinal vertical section.
As can be seen, an apparatus according to the invention consists of two distinct parts, but capable of being mounted one on the other; an active part, that is to say lethal to insects, and a base.
<Desc / Clms Page number 2>
The active part comprises two metal grids 1 made for example of expanded metal, perforated sheet, or any other suitable material; these grids preferably have a cylindrical shape and are arranged concentrically at a small distance from each other, approximately three millimeters,., and their spacing is strictly maintained by two side flanges 2 of insulating material, suitably braced by two longitudinal rods 3, The cheeks 2 also serve as a support for a specially perforated longitudinal tube, the axis of which coincides with the axis of the mesh cylinders, and which is. preferably in frosted glass to better diffuse the light.
In this tube are housed: on one side, an electric bulb 5, of low wattage, carried by a plate 6 of insulating material provided with two current input plugs 7, and on the other end, a perforated cartridge 8 and itself carried by a buffer 9 fitting or screwing into one of the cheeks 2. This cartridge will be filled when the device is in working order, with a product of a nature to release fumes to which insects will be attracted.
The plate 6 and the pad 9 are, as will be understood, perfectly removable, which allows easy access either to the bulb or to the cartridge to replace them at any time desired, being The base 10 houses a transformer which can be connected, by means of the power wire 11 provided at its free end with an ordinary socket, to the mains light current, 110 or 220 volts;
this transformer is built to deliver to the secondary a current of an intensity of 1500 volts, 25 milliamps approximately, so that the current which traverses the grids 1 does not present any danger although of high voltage, and that the user can perfectly touch the grid without feeling the slightest sensation. Two fuses 12 and 13 are provided, one on the primary and the other on the secondary.
The electrical connection of the two parts of the apparatus is ensured by means of two lateral couplers 14-14 provided respectively with two pairs of plugs 15 and 16 cooperating with the pads 17 mounted on the cheeks 2 and all other connections. usual; such couplers have the advantage of eliminating any loose flexible wires which are often embarrassing. Moreover, these couplers simultaneously provide the mechanical connection because the four pins 16 in fact support the cylindrical body essentially constituted by the grids 1 and the cheeks 2.
The apparatus according to the invention is remarkably efficient and destructive, owing to the attraction exerted by both the light source and the special product used, which causes insects to land. on the grids where they are instantly electrocuted. On the other hand, its manufacture is very simple, and its minimal consumption,
<Desc / Clms Page number 3>
It is also very compact and can be placed anywhere, either on a table or on the ceiling where it can be suspended with the base up, like a small chandelier.
It is understood, moreover, that the embodiment oi above described and shown in the drawing is given only by way of example, and that the apparatus can accommodate all modifications of construction and detail. , as also from the point of view of its external physiognomy, without going beyond the scope of the invention.
ABSTRACT
The invention relates to an apparatus for the destruction, by electrocution, of flies and other insects, essentially characterized by the following points:
1- Combination of two grilled metal surfaces, bent at the two poles of a high voltage and low amperage current supplied by a silent transformer part of the device, with a light source and a cartridge filled with a suitable product , the light source and the cartridge being specially designed to attract insects.
2- In a combination according to 1, the concentric arrangement of the two grids, the small of which are separated, is maintained by two side bolsters, which also support a perforated frosted glass tube concentric with the grills and inside which an electric bulb is housed - that and the cartridge itself perforated, the respective supports of the ampoule and of the cartridge being perfectly removable.
3- The mat transformer enclosed in a receptacle made of insulating material forming a base, and can be connected to the mains light current.
4- The electrical connection of the transformer and the grids @ is made by two side plug couplers.
5- The mechanical connection of the base and the cheeks carrying the grids, the bulb and the cartridge is ensured by two pairs of plugs of the same couplers.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.