<Desc/Clms Page number 1>
"LETTRE-ENVELOPPE"
Le présent brevet a pour objet une lettre conditionnée de telle manière qutelle constitue elle même son proore moyen de fer- meture ctest à dire forme en même temps son enveloppe, d'où l'ap- pellation donnée, lettre-enveloppe.
De par sa conception, l'enveloppe ordinaire est désormais devenue inutile et le verso de la lettre-enveloppe, dans sa partie supérieure comprise dans le format commercial ou de celui en tenant lieu, pourra recevoir ou non le nom de la firme ou de l'expéliteur comme sur les enveloppes ordinaires, tandis que le recto comportera ou non les impressions du genre de celles que l'on rencontre ha- bituellement sur les lettres commerciales.
Pour réaliser ltobjet du présent brevet, l'invention prévoit une feuille de papier, dont lesbords latéraux sont gommés de pré- férence sur les deux tiers environ de leur hauteur a partir du haut, dont le bord supérieur est également gommé et dont les bords latéraux sont pourvus en deçà de la partie gommée d'un pointillé
<Desc/Clms Page number 2>
perforé et dont le bord supérieur est pourvu de deux pointillée perforés parallèles séparés à égale distance d'une ligne de pliage supérieure marquée ou non en dessous de laquelle s'établissent parallèlement entre elles et marquées ou non deux autres lignes de pliage divisant le format utilisable de la lettre en trois , parties égales dont l'ensemble est limité latéralement par les pointillés perforés latéraux,
au dessus par le premier pointillé perforé transversal parallèle aux lignes de pliage du format.
@@ s'ensuit, la feuille étant ainsi présentée, de plier la lettre suivant le premier pli du bas, de'coller ou non extériqure- ment cette première partie de la lettre sur la seconde par les bords latéraux, de replier alors l'ensemble constitué des deux premières parties sur la troisième partie suivant la seconde ligne de pliage, de coller létéralement cet ensemble desdeux pre- mières parties sur la troisième partie, enfin, de plier la partie supérieure de la feuille'suivant la ligne de pliage entre les' pointillés perforés parallèles et de coller la partie gommée sur l'ensemble des trois parties de la lettre qui se trouve ainsi fermée, ,
Pour l'ouvrir il suffira de détacher les borda suivante les pointillés perforés apparents,
Dans une variante dtexécution les deux pointillés perforés parallèles, s'étendant dans la partie supérieure de.la lettre peu.* vent être supprimés ainsi que le gommage du bord supérieur. Dans ce cas, la fermeture ne s'opère que latéralement, laissant ainsi la partie supérieure de la lettre'repliée, collée uniquement par ses bords latéraux,'
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les dessins annexés représentent 4 titre explicatif et non limitatif les deux réalisations envisagées ci-dessus sans toutefois être limitées à la nature ou aux dimensions du papier que lion destine à former une lettre enveloppe.
A cet effet, la fig.I représente la feuille de papier telle qu'elle doit être conditionnée pour réaliser l'objet de l'invention
<Desc/Clms Page number 3>
Les fig.2 et 3 représentent les vues de la fig.I après le premier respectivement le deuxième pliage.
La fig.4 eprésente la vue du verso de la lettre-enveloppe fermée et, la fig.5 la vue du recto.
.Les fig.6,7,8,9,10 représentent des vues analogues à celles des fig.I à 5, se@rapportant 4 l'exécution du deuxième mode de réalisation.
En se reportant aux fig.1 à 5, 1 représente la feuille de papier, dont 5 est le bord supérieur,destinée . constituer la lettre-enveloppe. 2,3, et 4 les endroits gommés des bords latéraux et supérieur de la feuille I , représentés légèrement hachurés.
6, 7,8,9 représentent les pointillés perforés. Les parties du recto de la feuille I délimitées par les lignes de pliage x-y, x1-y1, x2-y2, sont 'représentées par a,b,c,d et les parties du verso correspondantes par al, bl, c1,d1.
La feuille se présentant dans oes oonditions, pour opérer la fermeture on opère comme suit:
On replie la partie a suivant la ligne x-y et on la colle sur les bords gommés'2 et 3 préalablement mouillés. On obtient ainsi la fig.2 faisant apparaître le verso al recouvrant la par- tie b. On replié ensuite les parties a et b formant un tout sui- vant la ligne x1-y1 et on colle comme ci-dessus suivant les bords gommés et on obtient ...la fig.3 faisant apparaître le verso bl de la partie b. On mouille ensuite la partie gonlmée 4 et en la pliant suivant la ligne de pliage x2-y2, on l'applique sur le verso de la partie b et on réalise ainsi la fig.4 montrant la lettre-en- veloppe fermée, le bord 5 de la feuille formant la limitede la fermeture.
La fig.5 représente la fig.4 retournée montrant le recto de la leetre-enveloppe. On figurera sur le verso de la partie a l'adresse,
Dans cette réalisation les parties 10. et II peuvent'ne pas être'gommées pour faciliter l'introduction d'un coupe papier suivant la ligne x2-y2 et se dispenser d'arracher suivant la
<Desc/Clms Page number 4>
ligne des perforations parallèles 8-9 qui nten forment plus qu'une.
Il suffit dès lors au destinataire de la lettre d'enlever -car arrachement les bandes extérieures de la lettre-enveloppe suivant les trois traces 6, et 7 et 8 et 9 qui n'en forment plus qu'un pour que après l'avoir dépliée, la lettre apparaisse, 1 adresse et le timbre se trouvant alors sur le verso de la lettre- envelopue fig.5.
Dans les fig.6,78,9,10, la feuille de papier est par exemple réduite aux dimensions du format commercial et est comme ci-dessus, pourvue extérieurement aux pointillés perforés 6 et 7 de parties gommées 2 et 3 représentées légèrement hachurées,.Elle comporte aussi quatre parties désignées au recto par a,b,c,d,et délimitées par les lignes de pliage x-y, x1-y1, x2-y2. Dans cette réalisation la partie supérieure 4 n'est pas gommée et les pointillés perforés transversaux 8 et 9 n'existent pas.
Le mode de fermeture est analogue au'précédent décrit ci. dessus et les fig.7,8,9,10 montrent clairement les diverses phases du mode opératoire. On remarquera dans cette réalisation que.la fermeture finale s'opère simplement par le collage des parties subérieures 12 et 13 des bandes de collage latérales 2 et.1 de la partie d, et que le bord 5, vu quil n'a -, reçu de colle qu'a ses extrémités 12 et 13 n'adnère pas complètement sur le verso bide la partie b comme dans le cas de la fig.4.
Le collage du timbre poste placé à cheval sur ces deux parties peut éventuellement
J remédier . cette situation. qu'il faut toutefois respecter car si on collait le bord 5, il en résulterait que lors de l'ouverture de la lettre, par tout moyen quelconque,-par exemple par déchirure ou autre, la lettre apparaîtrait en plusieurs parties détériorées et même complètement sectionnées en cas demploi de ciseaux ou dtune déchirure transversale bien nette,
Dans les fig.let 6 les bandes latéràles extérieures des parties b, c'est à dire celles au delà des pointillés perforés 6 et 7 . ne doivent pas obligatoirement recevoir un gommage,
un baillage de la lettre-envelopue uermettant de laisser éventuellement entrevoir
<Desc/Clms Page number 5>
quelques lignes du texte n'offre aucun inconvénient.
De l'exposé ci-dessus, il résulte que tout genre ou espèce de papier ainsi que tout format peut être employé pour réaliser les lettres-enveloppes conformément au présent brevet.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"ENVELOPE LETTER"
The present patent relates to a letter packaged in such a way that it itself constitutes its proore means of closure, ie at the same time forms its envelope, hence the given name, letter-envelope.
By design, the ordinary envelope has now become unnecessary and the back of the letter-cover, in its upper part included in the commercial format or that in lieu thereof, may or may not receive the name of the firm or the company. The mailer as on ordinary envelopes, while the front side may or may not include printing of the type usually found on business letters.
To achieve the object of the present patent, the invention provides a sheet of paper, the side edges of which are preferably gummed over about two thirds of their height from the top, the upper edge of which is also gummed and the side edges of which are gummed. are provided below the erased part with a dotted line
<Desc / Clms Page number 2>
perforated and the upper edge of which is provided with two parallel perforated dots separated at an equal distance from an upper fold line, marked or not, below which are established parallel to each other and marked or not two other fold lines dividing the usable format of the letter in three, equal parts, the whole of which is limited laterally by the lateral perforated dots,
above by the first transverse perforated dotted line parallel to the fold lines of the format.
@@ follows, the sheet being thus presented, to fold the letter following the first fold from the bottom, to glue or not externally this first part of the letter on the second by the side edges, then to fold the set made up of the first two parts on the third part following the second fold line, to glue this set of the first two parts on the third part, finally, to fold the upper part of the sheet following the fold line between the '' parallel perforated dots and glue the gummed part on all three parts of the letter which is thus closed,,
To open it, it will suffice to detach the edges following the visible perforated dots,
In a variant of execution the two parallel perforated dots, extending in the upper part of the letter can be removed as well as the gumming of the upper edge. In this case, the closing takes place only laterally, thus leaving the upper part of the folded letter, glued only by its lateral edges, '
In order to bring out the above description more clearly, the appended drawings represent 4 for explanatory and non-limiting purposes the two embodiments envisaged above without however being limited to the nature or to the dimensions of the paper intended to form an envelope letter.
For this purpose, fig.I shows the sheet of paper as it must be packaged to achieve the object of the invention
<Desc / Clms Page number 3>
Fig.2 and 3 show the views of fig.I after the first respectively the second folding.
Fig. 4 shows the back view of the closed envelope letter and, fig. 5 the front view.
.The fig.6,7,8,9,10 represent views similar to those of fig.I to 5, relating to the execution of the second embodiment.
Referring to Figs. 1 to 5, 1 shows the sheet of paper, 5 of which is the upper edge, intended. constitute the envelope letter. 2, 3, and 4 the gummed places of the lateral and upper edges of sheet I, shown slightly hatched.
6, 7,8,9 represent the perforated dotted lines. The parts of the front of the sheet I delimited by the fold lines x-y, x1-y1, x2-y2, are 'represented by a, b, c, d and the corresponding parts of the reverse side by al, bl, c1, d1.
The sheet being presented in these conditions, to operate the closure one operates as follows:
Part a is folded along the x-y line and glued to the gummed edges' 2 and 3 which have been previously wet. We thus obtain fig.2 showing the back al covering part b. Then folded parts a and b forming a whole along the line x1-y1 and glued as above along the gummed edges and one obtains ... fig.3 showing the back bl of part b. We then wet the inflated part 4 and by folding it along the fold line x2-y2, we apply it on the back of part b and we thus realize fig. 4 showing the closed envelope letter, the edge 5 of the sheet forming the limit of the closure.
Fig.5 represents Fig.4 turned upside down showing the front side of the envelope. We will appear on the back of the part at the address,
In this embodiment the parts 10 and II can not be erased to facilitate the introduction of a paper cutter along the line x2-y2 and dispense with tearing along the line.
<Desc / Clms Page number 4>
line of parallel perforations 8-9 which form more than one.
It is therefore sufficient for the recipient of the letter to remove - because tearing off the outer bands of the letter-envelope following the three traces 6, and 7 and 8 and 9 which form only one so that after having it unfolded, the letter appears, 1 address and the stamp then being on the back of the letter-envelope fig.5.
In fig. 6,78,9,10, the sheet of paper is for example reduced to the dimensions of the commercial format and is, as above, provided on the outside with the perforated dotted lines 6 and 7 with gummed parts 2 and 3 shown slightly hatched, .It also includes four parts designated on the front by a, b, c, d, and delimited by the fold lines xy, x1-y1, x2-y2. In this embodiment the upper part 4 is not erased and the transverse perforated dots 8 and 9 do not exist.
The closing mode is analogous to the preceding described herein. above and fig. 7,8,9,10 clearly show the various stages of the procedure. It will be noted in this embodiment that the final closure is effected simply by the gluing of the lower parts 12 and 13 of the lateral gluing strips 2 and 1 of part d, and that the edge 5, since it has -, received glue at its ends 12 and 13 does not completely adhere to the back flap part b as in the case of fig.4.
Gluing the postage stamp placed astride these two parts may possibly
I remedy. this situation. that must however be respected because if we glued the edge 5, it would result that when opening the letter, by any means, -for example by tearing or other, the letter would appear in several damaged parts and even completely cut if scissors are used or if there is a clear transverse tear,
In fig. 6, the outer side bands of parts b, i.e. those beyond the perforated dots 6 and 7. do not necessarily have to receive a scrub,
a bail of the letter-envelope allowing to possibly let
<Desc / Clms Page number 5>
a few lines of the text offers no inconvenience.
From the above discussion, it follows that any kind or kind of paper as well as any format can be used to make the letter envelopes in accordance with the present patent.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.