<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur Aohille Pierre DUFOUR
L'invention a pour objet un dispositif adaptable aux appa- reils de prise de vues cinématographiques, dans le but de oinéma- tographier simultanément un arrière-plan, et des sujets mobiles réels, ainsi qu'une maquette de petite dimension destinée à don- ner l'illusion d'un'gros plan, du type comprenant un objectif auxiliaire destiné à former de l'arrière-plan et des sujets mobiles une image réelle dans le plan d'une maquette de petite dimension, disposée dans l'axe optique de l'objectif normal et comportant des parties opaques aux rayons issus de l'arrière- plan et des sujets mobiles.
Le dispositif suivant l'invention est caractérisé en oe que la maquette éclairée par réflexion, forme un cache découpé ou complètement transparent dans la zone où doivent apparaître l'arrière-plan et les sujets mobiles, éclairés en une lumière quelconque, par exemple en lumière blanche.
L'optique sus-indiquée, située au voisinage de la maquette, pourrait être disposée en avant ou en arrière de celle-ci.
De préférence, cependant, la maquette, éclairée par réflexion à l'aide d'une source auxiliaire, est disposée entre deux oonden- sateurs ou lentilles de champ de courte distance focale, permet- tant d'avoir ainsi un dispositif à grand champ.
On peut éclairer soit la face de la maquette qui est tournée du coté de l'objectif de la caméra, soit, pour des effets de contre-jour, la face de la maquette tournée vers le sujet.
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin nannaxé, dans lequel :
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 1 montre un exemple de réalisation du dispositif suivant l'invention;
Les figures 2 et 3 montrent des variantes de l'invention et
La figure 4 montre l'image obtenue à l'aide de ce dispositif.
En se référant au dessin, 1 désigne un objectif photographique (qui peut varier depuis une simple lentille convergente jusqu'à l'anastigmat le plus complexe) et qui donne de la scène à oinéma.- tographier une image réelle renversée.
Dans le plan de cette image est disposée dans une position renversée la maquette 2 que l'on veut adjoindre à la scène. Cette maquette peut être constituée par une simple photographie (épreuve découpée, positif sur verre plus ou moins gouaohé au dos, eto..) qui est éclairée au moyen de sources lumineuses appropriées 3 ou d'ouvertures 4 (fig. 3) pratiquées dans la botte 5 renfermant l'appareil.
Une lentille 6, placée dans le voisinage de la maquette, possède une courbure telle qu'elle reoonoentre la lumière dans l'ob- jectif A de l'appareil de prise de vues B, faisant ainsi fonction de lentille de champ. La lentille 6 peut être disposée en avant (fig. 1) ou en arrière (fig. 2) de la maquette 2, ou bien on peut disposer deux lentilles 6, 6a (fig. 3) de part et d'autre de la maquette.
Ces lentilles peuvent être de simples verres convergents ou des lentilles achromatiques parfaitement corrigées.
L'objectif A de la caméra B est un objeotif ordinaire, mais comme l'image finale obtenue sur la pellicule est une image droite on doit faire défiler le film en sens inverse de sa marohe normale.
Ce résultat peut être obtenu, soit en renversant la caméra sens dessus-dessous, soit en faisant tourner le mécanisme de cette caméra en sens inverse du sens normal.
Dans ce second cas, il ne faut pas oublier, lorsqu'il s'agit d'un film sonore, d'inverser le cache qui réserve la piste sonore.
On peut d'ailleurs rendre ces mesures inutiles en adjoignant à l'appareil un système redresseur à prismes, miroirs ou autres.
Il peut être utile ou nécessaire de placer devant l'objectif normal A de la caméra B une lentille convergente (non représentée), analogue à une lentille à portraits, pour éviter un tirage anormal de cet objectif lors de sa mise au point.
Comme, dans la plupart des cas, il faut éclairerla maquette ou la photographie qui en tient lieu, la monture de 1 ensemble doit être conque en conséquence, et les lentilles de champ doivent être placées de façon à permettre cet éclairage.
Le résultat obtenu est visible à la fig. 4 où a représente l'image de l'arrière-plan, b l'image de la maquette, donnant l'illusion d'un déoor de grande dimension et o un sujet mobile réel.
On remarquera que l'invention ne s'applique que lorsque le sujet mobile doit passer derrière la maquette ou sur le coté de celle-ci, mais que ledit sujet mobile ne peut jamais passer devant la maquette bien que, par oertains effets de perspective, on puisse donner l'impression que le sujet mobile, lorsqu'il est situé sur le coté de la maquette, se trouve en avant de oelle-oi.
<Desc/Clms Page number 3>
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS
1.- Dispositif adaptable aux appareils de prise de vues oinématographiques comprenant un objectif auxiliaire destiné à former de l'arrière-plan et des sujets mobiles une image réelle dans le plan d'une maquette de petite dimension, disposée dans 1 axe optique de l'objectif normal, et comportant des parties opaques aux rayons issus de l'arrière-plan et des sujets mobiles, caractérisé en ce que la maquette éclairée par réflexion, forme un cache découpé oucomplètement transparent dans la zone où doivent apparaître l'arrière-plan et les sujets mobiles, éclairés en une lumière quelconque, par exem- ple en lumière blanche.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Mr Aohille Pierre DUFOUR
The object of the invention is a device adaptable to cinematographic cameras, with the aim of simultaneously recording a background and real moving subjects, as well as a small-scale model intended for giving create the illusion of a close-up, of the type comprising an auxiliary objective for forming from the background and moving subjects a real image in the plane of a small-scale model, disposed in the optical axis lens with parts opaque to rays from the background and moving subjects.
The device according to the invention is characterized in that the model, illuminated by reflection, forms a cutout or completely transparent mask in the zone where the background and the moving subjects must appear, illuminated in any light, for example in light. white.
The above-mentioned optic, located in the vicinity of the model, could be placed in front or behind it.
Preferably, however, the model, illuminated by reflection with the aid of an auxiliary source, is placed between two wavelengths or field lenses of short focal length, thus making it possible to have a wide field device.
We can light either the face of the model which is turned towards the side of the camera lens, or, for backlighting effects, the face of the model turned towards the subject.
The invention will be better understood by referring to the nannaxed drawing, in which:
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 shows an exemplary embodiment of the device according to the invention;
Figures 2 and 3 show variants of the invention and
Figure 4 shows the image obtained using this device.
Referring to the drawing, 1 denotes a photographic objective (which can vary from a simple converging lens to the most complex anastigmat) and which gives the scene to the filming of a real inverted image.
In the plane of this image is arranged in an inverted position the model 2 that we want to add to the scene. This model can be made up of a simple photograph (cut proof, positive on glass more or less gouaohé on the back, eto ..) which is illuminated by means of appropriate light sources 3 or openings 4 (fig. 3) made in the boot 5 enclosing the device.
A lens 6, placed in the vicinity of the model, has a curvature such that it reflects the light back into the objective A of the camera B, thus acting as a field lens. The lens 6 can be placed in front (fig. 1) or behind (fig. 2) of the model 2, or we can place two lenses 6, 6a (fig. 3) on either side of the model. .
These lenses can be simple converging glasses or perfectly corrected achromatic lenses.
The lens A of camera B is an ordinary lens, but since the final image obtained on the film is a straight image, the film must be scrolled in the opposite direction from its normal range.
This can be achieved either by turning the camera upside down or by rotating the mechanism of this camera in the opposite direction to the normal direction.
In this second case, we must not forget, when it comes to a sound film, to invert the cache which reserves the sound track.
These measurements can also be made unnecessary by adding to the device a rectifying system with prisms, mirrors or the like.
It may be useful or necessary to place in front of the normal objective A of the camera B a converging lens (not shown), similar to a portrait lens, to avoid an abnormal pulling of this objective during its focusing.
As, in most cases, the model or the photograph that takes its place must be illuminated, the frame of 1 set must be designed accordingly, and the field lenses must be placed in such a way as to allow this lighting.
The result obtained is visible in fig. 4 where a represents the image of the background, b the image of the model, giving the illusion of a large deoor and o a real moving subject.
It will be noted that the invention applies only when the mobile subject must pass behind the model or on the side thereof, but that said mobile subject can never pass in front of the model although, by certain perspective effects, one can give the impression that the mobile subject, when it is located on the side of the model, is in front of oelle-oi.
<Desc / Clms Page number 3>
Of course, the invention is in no way limited to the embodiments shown and described which have been given only by way of example.
CLAIMS
1.- Device adaptable to cinematographic cameras comprising an auxiliary objective intended to form from the background and moving subjects a real image in the plane of a small-scale model, arranged in 1 optical axis of the 'normal lens, and comprising parts opaque to the rays coming from the background and from moving subjects, characterized in that the model illuminated by reflection, forms a cutout or completely transparent mask in the area where the background should appear and moving subjects, illuminated in any light, for example white light.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.