Dispositif de visée pour appareil photographique reflex à un objectif La présente invention a pour objet un dispositif de visée pour appareil p#ho#to:gra- p,hique reflex à un objectif, comportant en. combinaison avec la surface dépolie sur la quelle .sont réfléchis par le miroir reflex mo bile de l'appareil les rayons. lumineux en trant par l'objectif,
un prisme inverseur des- tiné à redresser l'image projetée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de prismes inverseurs.
Les fig. 1, 2 et 3 sont des vues respecti vement en élévation latérale, en plan et en bout, d'une première forme d'exécution.
La. fig. 4 en est une vue en perspective à plus grande échelle.
Les fig. 5 et 6 sont des vues en élévation de deux autres formes d'exécution à plus <B>(y-</B> r nde échelle.
En référence aux fig. 1 à 4, le prisme comporte quatre surfaces polies, soit une face de base de forme rectanbg-ulaire constituée par une :
surface<I>A</I> et une surface <I>B</I> miroitée. En regard de Bette surface A sont disposées deux surfaces en toit miroitées C et D, inclinées l'une par rapport à l'autre de 90 et dont l'arête E -est également inclinée par rapport <I>à A.</I> Une cinquième surface F, adjacente à la surface miroitée B, est inclinée par rapport à elle de 45 environ.
L'inclinaison de l'arête E, c'est-à-dire de surfaces <I>C et D</I> par rap- port à A et B, est telle qu'un rayon B réflé chi par le miroir reflex mobile de l'appareil photographique et pénétrant sensiblement per- pendiculairement par la surface d'entrée A est réfléchi par C sur<I>D</I> (fig. 4) et par<I>D</I> sur B, ,d'où il sort du prisme perpendiculairement à la surface de sortie F,
en direction de l'oûil de l'opérateur ou d'un oculaire, l'image étant redressée latéralement.
On voit réfléehie dans la. s.urfaee B et re dressée, l'image inversée se trouvant en A sur le dépoli et cela avec un rayon visuel incliné de 45 environ.
Il est clair que les inclinaisons :des sur faces<I>B, C, D</I> et F par rapport à la base: <I>A</I> peuvent varier suivant les besoins, lorsque l'inclinaison du rayon visuel pour observer l'image sue trouvant en A ne doit pas être de 45 .
La fig. 5 montre un prisme en deux pièces comprenant un corps principal analogue à celui représenté à la fig. 4, mais dont la sur face utile de sortie F' est constituée par la face plane d'une lentille cylindrique plan- convexe <I>II,</I> engagée, par sa partie cylindri que, d'ans un logement -correspondant G, de même rayon de courbure, de la surface F du- dit corps principal.
Cette lentille est mobile autour de sou axe de courbure I, de sorte que, suivant la position qu'on lui donne, on peut faire varier la direction du rayon de sortie B, comme indiqué en traits mixtes, respectivement en lignes brisées.
La, fig. 6 représente un prisme en deux pièces comprenant un corps principal analo gue à celui de la fib. 4, mais dont la surface B', dans laquelle on voit ]'image redressée, est constituée par la surface plane d'une lentille L :
cylindrique plan-convexe, engagée, par sa partie cylindrique, dans un logement K cor- respoudant, de même rayon de courbure, de la surface B dudit, corps principal. Cette lentille L est mobile autour de son axe de courbure 31.
La surface plane de la lentille est miroitée. Il s'ensuit que, suivant l'incli naison qu'on donne à la lentille L, sa sur- face plane miroitée réfléchit le rayon R sor tant par la surface F, comme indiqué en traits mixtes, respectivement en lignes brisées.
Au lieu d'être cylindriques, les surfaces G et K, ainsi que les lentilles :correspondantes Ii et<I>L,</I> pourraient être sphériques, ce qui permettrait d'incliner les rayons sortants aussi vers la droite ou vers la. gauche.
Le prisme des fig. 1 à. 4 présente les avan tages suivants: Il :comporte en principe cinq surfaces po lies:, soit<I>A, B, C, D</I> et F :et seulement quatre si les :
surfaces <I>A</I> et<I>B</I> sont dans un même plan, -comme représenté au dessin. La dispo sition de ces surfaces permet d'obtenir, pour les rayons traversant le prisme, une longueur de trajet minimum pour un, format donné de l'image à réfléchir. D'autre part, les rayons ne sont réfléchis que trois fois à l'intérieur du prisme.
Le dispositif de visée qui fait l'objet de l'invention est destiné en particulier à per- mettre l'examen de l'image formée sur le verre dépoli d'un appareil photographique reflex à un objectif, en tenant l'appareil<B>à,</B> la. hauteur du visage de l'usager.
En effet, d'une façon générale, les appa reils photographiques reflex, dans lesquels la visée se fait directement sur un verre dépoli placé :dans le plan d'une des parois de l'appa reil, présentent les inconvénients suivants: ca) Lorsque le. dépoli est dans une position horizontale, l'image est inversée de droite à gauche, ce :qui, est particulièrement gênant s'il faut suivre un objet en mouvement.
Lors que le dépoli est dans une position verticale, l'image est inversée de haut en bas.
b) Pour la visée, on est conduit à tenir l'aplrareil devant la poitrine, afin de- voir l'image formée .sur le dépoli en regardant de haut en bas. Cette position a pour effet de changer quelque peu l'a perspective normale des vues prises, puisque l'appareil ne :se trouve pas à la hauteur des yeux.
La. vision sur le dépoli en regardant paral lèlement à l'axe de l'objectif présente égale ment certains désavantages, qui sont surtout gênants lors de reproductions où l'axe de l'ob jectif est vertical.
Il est évident que l'objet de l'invention peut être utilisé également pour la visée sur des appareils de prises de vues. :cinématogra- phiques.
La. ;surface A du prisme placée en regard du miroir reflex -de l'appareil peut être elle- même dépolie.
Il est .clair que le dispositif décrit pour rait être utilisé en combinaison avec un ocu- luire ainsi que cela. est :curant dans: les appa reils photographiques reflex.
Sighting device for a single-lens reflex camera The present invention relates to a sighting device for a single-lens reflex camera, comprising in. combination with the frosted surface on which the rays are reflected by the mobile reflex mirror of the device. bright when entering through the lens,
an inverting prism intended to straighten the projected image.
The accompanying drawing shows, by way of example, several embodiments of inverting prisms.
Figs. 1, 2 and 3 are side elevational, plan and end views, respectively, of a first embodiment.
Fig. 4 is a perspective view on a larger scale.
Figs. 5 and 6 are elevation views of two other embodiments at a more <B> (y- </B> r nde scale.
With reference to fig. 1 to 4, the prism has four polished surfaces, i.e. a base face of rectanbg-ular shape constituted by a:
<I> A </I> surface and a mirrored <I> B </I> surface. Opposite Bette surface A are arranged two mirrored roof surfaces C and D, inclined with respect to each other by 90 and whose edge E - is also inclined with respect to <I> to A. </ I > A fifth surface F, adjacent to the mirrored surface B, is inclined with respect to it by approximately 45.
The inclination of edge E, that is to say of surfaces <I> C and D </I> with respect to A and B, is such that a ray B reflected chi by the reflex mirror mobile of the camera and penetrating appreciably perpendicularly through the entrance surface A is reflected by C on <I> D </I> (fig. 4) and by <I> D </I> on B, , from where it leaves the prism perpendicular to the exit surface F,
towards the eye of the operator or an eyepiece, the image being straightened laterally.
We see reflexion in the. s.urfaee B and re upright, the inverted image being in A on the frosted surface and that with a visual radius tilted by approximately 45.
It is clear that the inclinations: of the faces <I> B, C, D </I> and F with respect to the base: <I> A </I> can vary according to needs, when the inclination of the radius visual to observe the image found in A should not be 45.
Fig. 5 shows a two-piece prism comprising a main body similar to that shown in FIG. 4, but of which the useful output surface F 'is formed by the planar face of a plan-convex cylindrical lens <I> II, </I> engaged, by its cylindrical part, in a corresponding housing G, with the same radius of curvature, of the surface F of said main body.
This lens is movable around its axis of curvature I, so that, depending on the position given to it, the direction of the exit radius B can be varied, as indicated in phantom lines, respectively in broken lines.
The, fig. 6 shows a two-piece prism comprising a main body similar to that of the fib. 4, but whose surface B ', in which one sees]' rectified image, consists of the flat surface of a lens L:
cylindrical plano-convex, engaged, by its cylindrical part, in a corresponding housing K, of the same radius of curvature, of the surface B of said main body. This lens L is movable around its axis of curvature 31.
The flat surface of the lens is mirrored. It follows that, according to the inclination which is given to the lens L, its mirrored plane surface reflects the ray R exiting from the surface F, as indicated in phantom lines, respectively in broken lines.
Instead of being cylindrical, the surfaces G and K, as well as the corresponding lenses Ii and <I> L, </I> could be spherical, which would make it possible to incline the outgoing rays also to the right or to the . left.
The prism of fig. 1 to. 4 has the following advantages: It: in principle has five polished surfaces :, either <I> A, B, C, D </I> and F: and only four if the:
surfaces <I> A </I> and <I> B </I> are in the same plane, -as shown in the drawing. The arrangement of these surfaces makes it possible to obtain, for the rays passing through the prism, a minimum path length for a given format of the image to be reflected. On the other hand, the rays are reflected only three times inside the prism.
The sighting device which is the subject of the invention is intended in particular to allow the examination of the image formed on the ground glass of a single-lens reflex camera, while holding the device <B > at, </B> the. height of the user's face.
In general, reflex cameras, in which the sighting is done directly on a frosted glass placed: in the plane of one of the walls of the camera, have the following drawbacks: ca) When the. frosted is in a horizontal position, the image is reversed from right to left, which is particularly troublesome if you have to follow a moving object.
When the frost is in a vertical position, the image is inverted from top to bottom.
b) For aiming, one is led to hold the apparatus in front of the chest, in order to see the image formed on the frost, looking from top to bottom. This position has the effect of changing the normal perspective of the views taken somewhat, since the camera is not at eye level.
The vision on the frosted glass by looking parallel to the axis of the objective also presents certain disadvantages, which are especially troublesome during reproductions where the axis of the objective is vertical.
It is obvious that the object of the invention can also be used for sighting on cameras. : cinematographic.
The surface A of the prism placed opposite the reflex mirror of the apparatus may itself be frosted.
It is clear that the device described could be used in combination with an ocular as well. is: curant in: reflex cameras.