FR2615633A1 - VIEWER FOR STEREOSCOPIC PAIR OF VIEWS - Google Patents

VIEWER FOR STEREOSCOPIC PAIR OF VIEWS Download PDF

Info

Publication number
FR2615633A1
FR2615633A1 FR8806807A FR8806807A FR2615633A1 FR 2615633 A1 FR2615633 A1 FR 2615633A1 FR 8806807 A FR8806807 A FR 8806807A FR 8806807 A FR8806807 A FR 8806807A FR 2615633 A1 FR2615633 A1 FR 2615633A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lenses
pair
views
viewer
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8806807A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TAK SAU LO ANTHONY
Original Assignee
TAK SAU LO ANTHONY
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TAK SAU LO ANTHONY filed Critical TAK SAU LO ANTHONY
Publication of FR2615633A1 publication Critical patent/FR2615633A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B30/00Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images
    • G02B30/20Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes
    • G02B30/34Stereoscopes providing a stereoscopic pair of separated images corresponding to parallactically displaced views of the same object, e.g. 3D slide viewers
    • G02B30/36Stereoscopes providing a stereoscopic pair of separated images corresponding to parallactically displaced views of the same object, e.g. 3D slide viewers using refractive optical elements, e.g. prisms, in the optical path between the images and the observer

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Stereoscopic And Panoramic Photography (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

VISIONNEUSE 10 POUR UNE PAIRE STEREOSCOPIQUE DE VUES PHOTOGRAPHIQUES 22. LA PAIRE 22 EST PLACEE A UNE DISTANCE INFERIEURE A LA DISTANCE FOCALE DERRIERE UNE PAIRE DE LENTILLES 12, 14 DE FRESNEL, DONT LA LARGEUR ET LA HAUTEUR SONT AU MOINS EGALES A CELLES DES VUES 22 DE LA PAIRE STEREOSCOPIQUE. L'ESPACEMENT, DANS LE SENS DE LA LARGEUR, ENTRE LES AXES OPTIQUES ET LES LENTILLES EST TEL QUE LES RAYONS, PROVENANT DE L'IMAGE DE GAUCHE ET DE L'IMAGE DE DROITE ET EMERGEANT DES LENTILLES A LA JONCTION 15 DE CES LENTILLES, SONT SENSIBLEMENT PARALLELES. LES PERSONNES PRESBYTES OU MYOPES PEUVENT AINSI VOIR LES IMAGES AU POINT EN TENANT LA VISIONNEUSE A DISTANCE CORRECTE DES YEUX. APPLICATION : VISION STEREOSCOPIQUE ET TRIDIMENSIONNELLE DE VUES.VIEWER 10 FOR A STEREOSCOPIC PAIR OF PHOTOGRAPHIC VIEWS 22. PAIR 22 IS LOCATED LESS THAN THE FOCAL DISTANCE BEHIND A PAIR OF 12, 14 FRESNEL LENSES, THE WIDTH AND HEIGHT OF WHICH ARE AT LEAST EQUAL TO THOSE OF THE VIEWS 22 OF THE STEREOSCOPIC PAIR. THE SPACING, IN THE WIDTH SENSE, BETWEEN THE OPTICAL AXES AND THE LENSES IS SUCH AS THE RADIUS, FROM THE LEFT IMAGE AND THE RIGHT IMAGE AND EMERGING FROM THE LENSES AT JUNCTION 15 OF THESE LENSES, ARE SENSITIVELY PARALLEL. PRESBY OR MYOPIC PEOPLE CAN SEE THE IMAGES IN FOCUS BY HOLDING THE VIEWER A CORRECT DISTANCE FROM THE EYES. APPLICATION: STEREOSCOPIC AND THREE-DIMENSIONAL VIEWS.

Description

Cette invention se rapporte au visionnage des vues stéréoscopiques et,This invention relates to the viewing of stereoscopic views and,

sous l'un de ses aspects, elle se rapporte à une visionneuse stéréoscopique améliorée pour  in one of its aspects, it relates to an improved stereoscopic viewer for

permettre à des utilisateurs de visionner des paires sté-  allow users to view pairs of

réoscopiques de vues.reoscopic views.

Il est bien connu que si l'on prend deux photogra-  It is well known that if you take two pictures

phies sous des angles légèrement différents, puis qu'une personne les visionne correctement, et séparément de l'oeiI gauche et de l'oeil droit, elle obtient une vue  phies under slightly different angles, then that a person sees them correctly, and separately from the left eye and the right eye, she gets a view

combinée unique avec un effet de profondeur tridimension-  unique combination with a three-dimensional depth effect

nelle. De telles paires de photographies sont connues  nelle. Such pairs of photographs are known

sous le nom de paires stéréoscopiques.  under the name of stereoscopic pairs.

Il y a eu de nombreuses propositions pour des appa-  There have been many proposals for

reils photographiques capables de prendre une paire de  photographic reils able to take a pair of

vues stéréoscopiques et pour des visionneuses pour vision-  stereoscopic views and for vision viewers

ner la paire de vues stéréoscopiques qui en résultent.  the pair of stereoscopic views that result.

Une visionneuse répandue comporte deux petites len-  A widespread viewer has two small

tilles grossissantes agissant comme oculaires, et l'on monte1à distance correcte des lentilles, une paire de vues  magnifying glasses acting as eyepieces, and one goes up to the correct distance of the lenses, a pair of views

stéréoscopiques et on les visionne à travers les lentil-  stereoscopic images and we view them through the lenses

les. En pratique, cela ressemble tout à fait à regarder  the. In practice, it looks very much like watching

dans une paire de jumelles et présente les mêmes inconvé-  in a pair of binoculars and has the same drawbacks

nients: 1) Pour voir l'ensemble de l'image, il-faut mettre les yeux très près des oculaires. Les utilisateurs qui portent des lunettes trouveront parfois ceci difficile  nients: 1) To see the whole picture, you have to put your eyes very close to the eyepieces. Users who wear glasses will sometimes find this difficult

à faire d'autant qu'il est connu que les verres en ma-  to do especially since it is known that glasses made from

tière plastique des lunettes peuvent.être rayés par frot-  plastic glasses may be scratched by rubbing

tement contre les montures des oculaires.  against the frames of the eyepieces.

2) Personne ne possède une vision parfaite et par-  2) Nobody has a perfect vision and

fois même les lunettes ne peuvent pas en corriger complè-  Even glasses can not correct them completely.

tement les défauts. Pour lire confortablement, une per-  defects. To read comfortably, a person

sonne myope aura tendance à tenir le document plus près  myopic sound will tend to hold the document closer

de ses yeux et, inversement, pour une personne presbyte.  of his eyes and, conversely, for a presbyopic person.

Avec une visionneuse stéréo conventionnelle, il n'est pas possible de tenir l'appareil plus près ou plus loin  With a conventional stereo viewer, it is not possible to hold the camera closer or further

des yeux. Chacun doit le mettre juste contre les yeux.  eyes. Everyone must put it right against the eyes.

Pour surmonter ce problème, les meilleures visionneuses  To overcome this problem, the best viewers

ont un dispositif de mise au point, qui déplace les ocu-  have a focusing device, which moves the

laires le long de l'axe des lentilles et qui en fait déplace les images virtuelles plus près ou plus loin des yeux. 3) L'écartement de nos yeux varie également entre environ 55 mm et 70 mm>et les meilleures jumelles et les meilleures visionneuses stéréo possèdent également un réglage d'écartement, de façon que les axes optiques des oculaires puissent être réglés pour coïncider avec ceux des yeux. Certaines personnes ne sont pas compétentes  along the lens axis and actually move the virtual images closer to or farther from the eyes. 3) The range of our eyes also varies between about 55 mm and 70 mm> and the best binoculars and the best stereo viewers also have a spacing adjustment, so that the optical axes of the eyepieces can be adjusted to coincide with those eyes. Some people are not competent

pour régler correctement ces oculaires.  to properly set these eyepieces.

4) Les yeux sont capables de compenser de faibles  4) The eyes are able to compensate for weak

erreurs de réglage des oculaires, toutefois, ceci provo-  eyepiece adjustment errors, however, this

que de la fatigue pour les yeux et se traduit parfois par des maux de tÉte, de sorte que certaines personnes n'aiment pas regarder à travers des appareils semblables  as eye fatigue and sometimes results in headaches, so some people do not like to look through similar devices

à des jumelles.to binoculars.

Un but de l'invention est donc de proposer une vision-  An object of the invention is therefore to propose a vision

neuse pour des paires stéréoscopiques de vues, dans la-  for stereoscopic pairs of views, in the-

quelle ces inconvénients sont surmontés ou réduits.  what these disadvantages are overcome or reduced.

Selon l'invention, la visionneuse comporte une paire de lentilles à travers lesquelles l'utilisateur visionne une paire de vues stéréoscopes, un moyen pour tenir une paire de vues stéréoscopiques derrière les lentilles de façon telle que la distance entre les lentilles et la  According to the invention, the viewer comprises a pair of lenses through which the user views a pair of stereoscopic views, a means for holding a pair of stereoscopic views behind the lenses so that the distance between the lenses and the

paire de vues stéréoscopiques soit inférieure à la dis-  pair of stereoscopic views is less than the dis-

tance focale des lentilles, de façon que l'on voie une  focal length of the lenses, so that one can see

image virtuelle grossie; chaque lentille ayant des dimen-  magnified virtual image; each lens having dimensions

sions, en largeur et en hauteur, au moins aussi grandes  in width and height, at least as large as

que les dimensions correspondantes, en largeur et en hau-  that the corresponding dimensions, in width and in

teur, de chaque vue de la paire de vues stéréoscopiques,  each view of the pair of stereoscopic views,

de façon que les utilisateurs puissent aller des person-  so that users can go

nes presbytes aux personnes myopes, chaque personne tenant la visionneuse à distance correcte des yeux ce façon que la mise au point des images permette à cette personne de voir la totalité de l'image, l'espacement, dans le sens de la largeur entre les axes optiques des lentilles étant tel que les rayons provenant de l'image  presbyopia to myopic people, each person holding the correct remote viewer of the eyes this way that the focus of the images allows that person to see the entire image, the spacing, in the sense of the width between the optical axes of the lenses being such that the rays coming from the image

de gauche et de l'image de droite et émergeant des len-  on the left and the image on the right and emerging from

tilles au point situé entre les deux lentilles soient sensiblement parallèles de façon qu'il ne soit pas néces- saire que les yeux de l'utilisateur divergent en regardant en direction des lentilles et de façon que les lentilles donnent l'équivalent des prismes optiques pour cintrer les images, que l'utilisateur voit dans une scène qui diverge vers l'extérieur, selon une direction, en avant des lentilles, qui est le prolongement de la direction  at the point between the two lenses are substantially parallel so that it is not necessary for the user's eyes to diverge in the direction of the lenses and so that the lenses give the equivalent of the optical prisms for bending the images, which the user sees in a scene that diverges outwards, in one direction, ahead of the lenses, which is an extension of the direction

définie par la paire de vues stéréoscopiques et les len-  defined by the pair of stereoscopic views and the

tilles. J'ai donc trouvé qu'en utilisant cette disposition,  daughters. So I found that by using this provision,

on peut éviter d'avoir à faire un réglage mécanique effec-  you can avoid having to make a mechanical adjustment

tif de la distance focale ainsi que de l'espacement des lentilles dans le sens de la largeur et que ceci simplifie  tif of the focal distance as well as the spacing of the lenses in the width direction and that this simplifies

évidemment beaucoup la construction de la visionneuse.  obviously a lot of the construction of the viewer.

Il suffit que l'utilisateur tienne la visionneuse à la distance de ses yeux qui convient à ses propres conditions,  It is sufficient for the user to hold the viewer at a distance from his eyes that suits his own conditions,

de façon à obtenir la mise au point des images, et l'ef-  in order to obtain the focus of the images, and the ef-

fet tridimensionnel désiré est obtenu. En outre, les len-  desired three-dimensional fetus is obtained. In addition,

tilles présenteront une ouverture suffisamment grande pour que tous les utilisateurs puissent voir pleinement  will have an aperture large enough for all users to see fully

la paire stéréoscopique.the stereoscopic pair.

Etant donné que les lentilles sont assez grandes, il est souhaitable d'utiliser des lentilles de Fresnel  Since the lenses are quite large, it is desirable to use Fresnel lenses

pour réduire l'encombrement et le poids.  to reduce clutter and weight.

La paire de vues stéréoscopiques sera normalement une paire de vues photographiques ou de tirages obtenu(e)s  The pair of stereoscopic views will normally be a pair of photographic views or prints obtained (s)

en photographiant une scène avec un appareil photogra-  photographing a scene with a photographic camera

phique stéréo. C'est pourquoi la visionneuse comporte  stereo sound. That's why the viewer features

un moyen pour monter la paire de vues-.  a way to mount the pair of views-.

Dans une réalisation simple de l'invention, les len-  In a simple embodiment of the invention, the

tilles sont munies d'un moyen de recherche de la distance de mise au point. Il suffit alors que l'utilisateur  The cameras are provided with a means for finding the focus distance. Just then the user

tienne les lentilles devant la paire de vues stéréoscopiques.  hold the lenses in front of the pair of stereoscopic views.

On va maintenant illustrer l'invention en se référant aux dessins joints sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de visionneuse conforme à l'invention; les figures 2 à7 sont des schémas montrant la con- ception de la visionneuse;  The invention will now be illustrated with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of an exemplary viewer according to the invention; Figures 2 to 7 are diagrams showing the viewer design;

les figures 8 à 10 sont des schémas montrant la con-  Figures 8 to 10 are diagrams showing the con-

ception d'un système modifié, qui comporte un moyen de recherche de la distance de mise au point; et la figure 11 est un schéma du système de lentilles résultant.  a modified system, which includes a focus distance search means; and Fig. 11 is a diagram of the resulting lens system.

En se reportant aux dessins, on voit que la vision-  Referring to the drawings, we see that the vision

neuse 10 comporte une face avant 11, dans laquelle sont  10 has a front face 11, in which are

supportées une paire de lentilles de Fresnel 12 et 14.  supported a pair of Fresnel lenses 12 and 14.

Ces lentilles sont en contact selon une ligne verticale 15. A l'arrière est prévu un support vertical 20 pour  These lenses are in contact along a vertical line 15. At the rear is provided a vertical support 20 for

une paire de vues stéréoscopiques 22, qui sont une pho-  a pair of stereoscopic views 22, which are a

tographie unique avec deux vues distinctes placées verti-  single image with two distinct views placed vertically

calement et parallèlement aux lentilles 12 et 14. Les vues 22 sont maintenues verticalement contre le support  parallel to the lenses 12 and 14. The views 22 are held vertically against the support

par une paire de bras 24 qui sont à une certaine dis-  by a pair of arms 24 which are at a certain distance

tance en avant et présentent des fentes 25 dans lesquel-  forward and have slits 25 in which

les viennent se loger les bords des vues 22.  they come to lodge the edges of views 22.

La face avant et le support arrière sont maintenus à une certaine distance l'un de l'autre par une base 26  The front face and the rear support are maintained at a distance from one another by a base 26

en forme de trapèze.trapezoidal shape.

Pour étudier la visionneuse 10, il faut déterminer la distance U entre la paire de vues stéréoscopiques 22 et les lentilles 14 et 16. Ceci s'obtient en utilisant la formule bien connue:  To study the viewer 10, it is necessary to determine the distance U between the pair of stereoscopic views 22 and the lenses 14 and 16. This is obtained using the well-known formula:

I1 1 1I1 1 1

_ + _ =-_ + _ = -

U V FU V F

o U est la distance entre les lentilles et la paire stéréoscopique, V est la distance entre l'image résultante et les lentilles et  where U is the distance between the lenses and the stereoscopic pair, V is the distance between the resulting image and the lenses and

F est la distance focale des lentilles.  F is the focal length of the lenses.

Si on choisit que l'image sera, disons, à 500 mm der-  If we choose that the image will be, say, 500 mm

rière les lentilles pour Étre certain que U est inférieur à F, et si l'on choisit des lentilles de distance focale de, disons 190 mm, alors la formule ci-dessus donne U égale à 138 mm.  In order to be certain that U is less than F, and if lenses of focal length of, say, 190 mm are chosen, then the above formula gives U equal to 138 mm.

La visionneuse résultante 10 est représentée schéma-  The resulting viewer 10 is shown schematically

tiquement en vue latérale sur la figure 2. Comme on peut le voir, l'image virtuelle se trouve derrière l'objet, c'est-à-dire derrière la paire stéréoscopique, et elle  In a side view in Figure 2. As can be seen, the virtual image is behind the object, that is behind the stereoscopic pair.

est agrandie par rapport à chaque image de la paire.  is enlarged relative to each image of the pair.

Pour déterminer maintenant la relation entre la dimension des lentilles, la dimension de l'image et la  To now determine the relationship between lens size, image size, and

distance maximale de vision, on doit tenir compte du gros-  distance of vision, one must take into account the gross-

sissement et, en se reportant par exemple à la page 140 du livre "Optics" de Francis Weston Sears: Grossissement = 2. si l'utilisateur visionne depuis F 250 mm en avant de la paire stéréoscopique c'est-à-dire  and, referring for example to page 140 of Francis Weston Sears' "Optics" book: Magnification = 2. if the user views from F 250 mm ahead of the stereoscopic pair ie

112 mm en avant des lentilles. Dans ce cas, par consé-  112 mm in front of the lenses. In this case, therefore,

quent, si la hauteur h de la vue photographique est 90 mm, alors la dimension apparente grossie de cette vue sera 250 mm  if the height h of the photographic view is 90 mm, then the apparent enlarged dimension of this view will be 250 mm

x 250 mm (F étant 190 mm), c'est-à-dire 118 mm.  x 250 mm (F being 190 mm), that is to say 118 mm.

Dans le cas de la visionneuse 10 et en se reportant à la figure 3, on a supposé que la distance entre l'image virtuelle et les lentilles était de 500 mm et on peut alors déterminer mathématiquement par les rapports que la dimension effective de l'image virtuelle est 289 mm, c'est-à-dire  In the case of the viewer 10 and referring to FIG. 3, it was assumed that the distance between the virtual image and the lenses was 500 mm and it can then be mathematically determined by the reports that the effective dimension of the virtual image is 289 mm, that is to say

500 + 112500 + 112

dimension de l'image = 118 x 500 112 = 289 mm  dimension of the image = 118 x 500 112 = 289 mm

A nouveau, et en se reportant à la figure 4, en utili-  Again, and referring to Figure 4, using

sant la relation des triangles semblables, si la hauteur H des lentilles est 130 mm, et si la dimension de nos  the relationship of similar triangles, if the height H of the lenses is 130 mm, and if the size of our

lentilles de visionneuse est 130 mm, alors les yeux peu-  viewer's lenses is 130 mm, so the eyes can

vent se trouver à une distance de X mm et voir encore la totalité de l'image. On peut calculer X comme suit:  be at a distance of X mm and still see the entire image. We can calculate X as follows:

X + 500 XX + 500 X

289 130289,130

ce qui permet de déduire que X = 408 mm.  which allows to deduce that X = 408 mm.

En d'autres termes, on peut tenir la visionneuse juste contre les yeux ou bien à une distance allant jusqu'à 408 mm et les yeux pourront encore voir la totalité de l'image. Les lentilles 12 et 14 doivent être découpées selon une forme rectangulaire du même format, c'est-à-dire de même proportion entre la hauteur et la hauteur que les vues de la paire stéréoscopique et doivent être montées exactement l'une contre l'autre sans jeu entre les deux lentilles. Il faut également noter que si les dimensions, en  In other words, you can hold the viewer right against the eyes or at a distance of up to 408 mm and the eyes can still see the entire image. Lenses 12 and 14 should be cut into a rectangular shape of the same size, that is to say, of the same proportion between height and height as the stereoscopic pair of views, and should be mounted exactly one against the other. another without play between the two lenses. It should also be noted that while dimensions, in

largeur et en hauteur, des lentilles sont égales aux di-  width and height, lenses are equal to

mensions des vues stéréoscopiques, ou supérieures à ces dimensions, alors il est possible de voir la totalité  mounts stereoscopic views, or greater than these dimensions, then it is possible to see the totality

de l'image à toute distance jusqu'à l'infini.  of the image at any distance to infinity.

On va maintenant examiner l'effet de l'écartement des yeux sur la structure de la visionneuse. Il est en effet nécessaire de présenter les deux images au cerveau comme si ces rayons lumineux venaient d'une unique source tridimensionnelle. En se reportant à la figure 5, si l'on suppose que le pas de la paire de vues stéréoscopiques, c'est-à-dire  We will now examine the effect of eye-to-eye on the viewer structure. It is indeed necessary to present the two images to the brain as if these light rays came from a single three-dimensional source. Referring to Figure 5, assuming that the step of the pair of stereoscopic views, i.e.

l'espacement, dans le sens de la largeur, de points iden-  spacing, in the width direction, of identical points

tiques situés au centre des deux vues, est de 65 mm, et que l'on désire que les rayons émergent des lentilles parallèlement dans la région de la Jonction entre les deux lentilles, alors: tg8 = 325 + 0,236  ticks located in the center of the two views, is 65 mm, and that it is desired that the rays emerge from the lenses parallel in the region of the Junction between the two lenses, then: tg8 = 325 + 0.236

et e=13,33'.and e = 13.33 '.

En supposant que l'indice de réfraction des lentilles sine soit de 1,5, alors, d'après la loi de Snell, on a S-n8- 1,5 sina oaa est l'angle du rayon émergent avec la normale et e  Assuming that the refractive index of the sine lenses is 1.5, then, according to Snell's law, we have S-n8- 1.5 sina oaa is the angle of the emergent ray with the normal and e

est l'angle du rayon incident avec la normale. On a éga-  is the angle of the incident ray with the normal. We also

lament 6 = - -a = 13,3'. En utilisant un programme infcr-  lament 6 = - -a = 13.3 '. Using an infre-

matique simple et en mesurant la valeur de a par pas de 1', on peut voir qu'un angle a - 24' va satisfaire cette condition, c'est-à-dire que le demi-angle d'ouverture ou angle du prisme équivalent, de chaque lentille sur les bords o elles viennent l'une contre l'autre doit  simple mathematic and by measuring the value of a in steps of 1 ', we can see that an angle a - 24' will satisfy this condition, that is to say that the half-angle of aperture or angle of the prism equivalent, of each lens on the edges where they come against each other must

Étre de 24'.Be 24 '.

On peut voir qu'une lentille va agir comme un prisme si elle est utilisée en dehors de son axe optique. Par  It can be seen that a lens will act as a prism if it is used outside its optical axis. By

conséquent, puisque les lentilles 12 et 14 de la vision-  Therefore, since the lenses 12 and 14 of the vision-

neuse 10 doivent donner l'effet d'un prisme d'angle égal à 24', et puisqu'il est également connu, à partir de la  10 must give the effect of an angle prism equal to 24 ', and since it is also known, from the

page 91 du livre "Optics", auquel on s'est référé ci-  page 91 of the book "Optics", to which reference was made here

dessus, que pour une lentille mince d'indice de réfrac-  above, only for a thin refractive index lens

tion 1,5, le rayon de courbure est -égal à la moitié de la distance focale, le rayon de courbure approximatif - des lentilles 12 et 14 est  1.5, the radius of curvature is equal to half the focal length, the approximate radius of curvature - lenses 12 and 14 is

190190

190 = 95 mm En se reportant à la figure 6,'si x est la distance  190 = 95 mm Referring to FIG. 6, 'if x is the distance

entre le centre de la face courbe et le bord des lentil-  between the center of the curved face and the edge of the lenses

les, Sin 24 =- x donc x = 38,6 mm Par conséquent, les deux lentilles 12 et 14, côte à côte, doivent avoir leurs centres disposés à 38,6 mm x 2 l'un de l'autre, soit, en d'autres termes,  the, Sin 24 = - x so x = 38.6 mm Therefore, the two lenses 12 and 14, side by side, must have their centers arranged at 38.6 mm x 2 from each other, ie, in other words,

à 77,2 mm l'un de l'autre.at 77.2 mm from each other.

Avec cette disposition, le résultat est celui indiqué sur la figure 7. Lorsqu'on les regarde de n'importe quel point de la région 40, les images virtuelles grossies des objets 22 distincts vont toujours apparaître comme une seule image et la paire de lentilles 12, 14 va sembler agir comme une unique lentille continue. Il n'y a donc pas de risque de double vision et un observateur placé à grande distance (disons I mètre) va toujours voir la  With this arrangement, the result is that shown in Fig. 7. When viewed from any point in region 40, the enlarged virtual images of the separate objects 22 will always appear as a single image and the pair of lenses 12, 14 will seem to act as a single continuous lens. There is no risk of double vision and an observer placed at a great distance (say I meter) will always see the

totalité de l'image de la vue stéréoscopique dont la moi-  the entire image of the stereoscopic view of which the

tié est formée par la vue de gauche et l'autre moitié par la vue de droite. Ceci présente donc l'avantage de fournir une image "attrapel'oeil" qui peut Étre utile  is formed by the left view and the other half by the right view. This therefore has the advantage of providing an image "catching the eye" that can be useful

aux fins de publicité et, lorsque l'observateur se rap--  for publicity purposes and, when the observer is

prochera, il verra encore l'effet tridimensionnel assuré  prochera, he will see again the three-dimensional effect assured

par la visionneuse 10.by the viewer 10.

Dans la situation représentée sur la figure 7, il faut noter qu'à la jonction entre les deux lentilles, l'image de gauche et l'image de droite vont apparaître  In the situation shown in FIG. 7, it should be noted that at the junction between the two lenses, the image on the left and the image on the right will appear

sous forme de rayons parallèles. Les autres rayons diver-  in the form of parallel rays. The other diverse rays

gent progressivement, et il n'est pas nécessaire que les  progressively, and it is not necessary that the

yeux de l'utilisateur divergent pour regarder en direc-  the user's eyes diverge to look directly at

tion des lentilles. En outre, sous réserve que l'espace-  lentils. In addition, provided that the space

ment, dans le sens de la largeur, entre les axes opti-  width, between the optimum axes of

ques des lentilles soit supérieur à l'écartement normal minimal entre les yeux d'une personne, aucun oeil n'aura besoin de diverger pour regarder la visionneuse 10. Si, dans cet exemple, l'espacement est de 77,2 mm, il est donc supérieur à l'écartement minimal typique des yeux  If the lenses are larger than the minimum normal spacing between a person's eyes, no eye will need to diverge to view the viewer 10. If in this example the spacing is 77.2 mm, is therefore greater than the typical minimum clearance of the eyes

humains qui est de 70 mm.which is 70 mm.

C'est donc une caractéristique de la visionneuse con-  So this is a feature of the viewer

forme à. l'invention qu'aucune mono-image indésirable ne sera normalement vue d'un côté ou de l'autre de l'image stéréo si l'on visionne à l'intérieur d'un cône basé sur la Jonction entre les lentilles et présentant un angle 0, comme ci-dessus, comme c'est souvent le cas avec les visionneuses conventionnelles. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de prévoir un masque, ce qui simplifie largement la construction de la visionneuse et, de plus, cela rend facilement possible de rabattre les lentilles 12 et 14 et le support arrière 20 à plat avec la base  form to. the invention that no undesirable mono-image will normally be seen on either side of the stereo image if viewed inside a cone based on the junction between the lenses and presenting An angle 0, as above, as is often the case with conventional viewers. Therefore, it is not necessary to provide a mask, which greatly simplifies the construction of the viewer and, moreover, it makes it easy to fold the lenses 12 and 14 and the rear support 20 flat with the base

26 lorsque la visionneuse n'est pas utilisée.  26 when the viewer is not used.

Dans une réalisation modifiée, il suffit d'avoir les lentilles 12 et 14, mais alors il est utile d'avoir un dispositif 50 de recherche de distance de mise au point, qui peut être utile à l'utilisateur pour déterminer qu'il tient la paire de vues stéréoscopiques 22 à peu près à la distance correcte des lentilles 12 et 14. La figure 11 représente une telle disposition. Le dispositif 50 de recherche de distance de mise au point peut être placé sous les lentilles 12 et 14 et, comme on va l'expliquer,  In a modified embodiment, it is sufficient to have the lenses 12 and 14, but then it is useful to have a focus distance finder device 50, which can be useful to the user to determine that he is holding. the pair of stereoscopic views 22 approximately at the correct distance of the lenses 12 and 14. Figure 11 shows such an arrangement. The focusing distance search device 50 can be placed under the lenses 12 and 14 and, as will be explained,

peut tre formé par une portion des lentilles de Fresnel.  can be formed by a portion of the Fresnel lenses.

En fait, ces lentilles et les lentilles 12 et 14 peuvent  In fact, these lenses and lenses 12 and 14 can

être toutes obtenues sous forme de pièce unique en matiè-  all be obtained as a single piece in terms of

re plastique moulée.molded plastic.

On va maintenant expliquer le mode opératoire du dis-  We will now explain the procedure of the dis-

positif 50 de recherche de la distance de mise au point.  50 positive search of focus distance.

En se reportant tout d'abord aux figures 8 et 9, si l'on considère un point sur un document, lorsque le prisme optique est près du document, l'image se trouve presque dans la mÉme position que le point sur le document. Au  Referring first to Figures 8 and 9, when considering a point on a document, when the optical prism is near the document, the image is almost in the same position as the point on the document. the

fur et à mesure que le prisme optique s'éloigne du docu-  as the optical prism moves away from

ment, bien que l'angle de déviation soit toujours le même (comme représenté sur la figure 9), l'image apparente se déplace maintenant en direction du côté droit, ou petit cOté du prisme. En d'autres termes, la déviation de  Although the deflection angle is always the same (as shown in Figure 9), the apparent image now moves towards the right side, or small side of the prism. In other words, the deviation of

l'image x dépend de tg 6-x y.the image x depends on tg 6-x y.

avec 6= (angle de déviation à travers le prisme)  with 6 = (deflection angle through the prism)

y= distance entre le document et le prisme.  y = distance between the document and the prism.

Etant donné que 6 est fixé par l'indice de réfraction du matériau du prisme et par l'angle du prisme, la valeur  Since 6 is fixed by the refractive index of the prism material and the angle of the prism, the value

de x dépend simplement de y.of x simply depends on y.

Si on visionne une paire de vues telles qu'une paire de photos stéréo, à travers une paire de prismes disposés l'un au-dessus de l'autre avec l'extrémité mince de l'un près de l'extrémité épaisse de l'autre, comme représenté sur la figure 10, au fur et à mesure que ces prismes s'éloignent du document selon la perpendiculaire,l'image  If we view a pair of views such as a pair of stereo photos, through a pair of prisms arranged one above the other with the thin end of one near the thick end of the the other, as shown in FIG. 10, as these prisms move away from the document according to the perpendicular, the image

de droite, vue à travers le prisme A, et l'image de gau-  right, seen through the prism A, and the left image

che, vue à travers le prisme B, vont sembler se déplacer  che, seen through the prism B, will seem to move

l'une vers l'autre, puis se rencontrer, puis passer au-  towards each other, then meet each other, then

delà l'une de l'autre.beyond one another.

Si le panneau contenant des lentilles est monté avec ces prismes et si on choisit correctement l'indice de réfraction et l'angle de prisme, on peut faire en sorte que ces images se rencontrent lorsque les lentilles de la visionneuse se trouvent à distance correcte du document  If the panel containing lenses is mounted with these prisms and if the refractive index and the prism angle are correctly chosen, these images can be made to meet when the lenses of the viewer are at a proper distance from the lens. document

2 6 1 56332 6 1 5633

à visionner.to watch.

En pratique, étant donné que l'on désire que le point central de chaque image coincide avec l'axe de symétrie de la visionneuse, la condition concernant la déviation est la mÉme que pour le bord des lentilles de Fresnel 12 et 14, à condition que les indices de réfraction soient les mimes. Par conséquent, l'angle de prisme doit être  In practice, since it is desired that the central point of each image coincides with the axis of symmetry of the viewer, the condition concerning the deflection is the same as for the edge of the Fresnel lenses 12 and 14, provided that that the refractive indices are the same. Therefore, the prism angle must be

également de 24'.also 24 '.

Avec une telle. disposition, on peut maintenant se passer du support, normalement nécessaire pour tenir les lentilles et la paire de vues stéréo et pour garder la  With such. provision, we can now do without the support, normally necessary to hold the lenses and stereo pair of views and to keep the

position correcte et, au lieu de cela, il suffit des len-  correct position and, instead, all that is required is

tilles 12 et 14 et du dispositif 50 de recherche de la distance de mise au point que l'utilisateur tiendra d'une  12 and 14 and the device 50 for finding the focus distance that the user will hold of a

main et de la paire de vues stéréo qu'il tiendra de l'au-  hand and the pair of stereo views he will hold from the

tre main.to be hand.

De préférence, les prismes A et B représentés sur la figure 10 sont obtenus comme parties de lentilles de  Preferably, the prisms A and B shown in FIG. 10 are obtained as parts of lenses of

Fresnel, comme représenté sur la figure 11.  Fresnel, as shown in Figure 11.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Visionneuse (10), caractérisée en ce qu'elle com-  1. Viewer (10), characterized in that it porte une paire de lentilles (12, 14) à travers lesquelles l'utilisateur visionne une paire de vues stéroscopiques (22), un moyen (20) pour tenir une paire de vues stéréos- copiques (22) derrière les lentilles (12, 14) de façon telle que la distance entre les lentilles (12, 14) et la paire de vues stéréoscopiques (22) soit inférieure à la- distance focale des lentilles, de façon que l'on voie une image virtuelle grossie; chaque lentille (12, 14) ayant des dimensions, en largeur et en hauteur, au moins aussi grandes que les dimensions correspondantes, en largeur et en hauteur, de chaque vue (22) de la paire de vues stéréoscopiques, de façon que les utilisateurs  carries a pair of lenses (12, 14) through which the user views a pair of stereoscopic views (22), means (20) for holding a pair of stereoscopic views (22) behind the lenses (12, 14). ) such that the distance between the lenses (12, 14) and the pair of stereoscopic views (22) is less than the focal distance of the lenses, so that an enlarged virtual image is seen; each lens (12, 14) having dimensions, in width and height, at least as large as the corresponding dimensions, in width and height, of each view (22) of the pair of stereoscopic views, so that the users puissent aller des personnes presbytes aux personnes myo-  can go from people with presbyopia to people with pes,.chaque personne tenant la visionneuse (10) à distance correcte des yeux de façon que la mise au point des images permette à cette personne de voir la totalité de l'image, l'espacement, dans le sens de la largeur entre les axes optiques des lentilles étant tel que les rayons provenant de l'image de gauche et de l'image de droite et émergeant des lentilles à la jonction (15) entre les deux lentilles (12, 14) soient sensiblement parallèles, de façon qu'il ne soit pas nécessaire que les yeux de l'utilisateur divergent en regardant en direction des lentilles et de façon que les lentilles donnent l'équivalent de prismes optiques pour cintrer les images que l'utilisateur voit  each person holding the viewer (10) at a correct distance from the eyes so that the focusing of the images allows this person to see the entire image, the spacing, in the width direction between the images. optical axes of the lenses being such that the rays originating from the image on the left and the image on the right and emerging from the lenses at the junction (15) between the two lenses (12, 14) are substantially parallel, so that it is not necessary for the user's eyes to diverge looking towards the lenses and so that the lenses give the equivalent of optical prisms to bend the images that the user sees dans une scène qui dirige vers l'extérieur selon une direc-  in a scene that directs outward in a direction tion, en avant des lentilles qui est le prolongement de la direction définie par la paire de vues stéréoscopiques  in front of the lenses which is an extension of the direction defined by the pair of stereoscopic (22) et les lentilles (12, 14).(22) and the lenses (12, 14). 2. Visionneuse selon la revendication 1, caractérisée - en ce que les lentilles (12, 14) sont des lentilles de Fresnel.  2. Viewer according to claim 1, characterized in that the lenses (12, 14) are Fresnel lenses. 3. 'Visionneuse selon l'une quelconque des revendica-  3. 'Viewer according to any one of the claims tions précédentes, caractérisée en ce que la paire de  tions, characterized in that the pair of vues stéréoscopiques est une paire de vues photographi-  stereoscopic views is a pair of photographic views ques; et en ce que des moyens sont prévus pour monter cette paire à une distance prédéterminée derrière les lentilles.  c; and in that means are provided for mounting said pair at a predetermined distance behind the lenses. 4. Visionneuse selon la revendication I ou la reven-  4. A viewer according to claim 1 or claim dication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen  2, characterized in that it comprises a means (50) de recherche de distance de mise au point, pour per-  (50) focus distance search, for mettre à l'utilisateur de placer la paire de vues stéréos-  put the user to place the stereo view pair copiques à la distance désirée derrière les lentilles  copics at the desired distance behind the lenses (12, 14).(12, 14). 5. Visionneuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moyen (50) de recherche de distance de mise  5. A viewer according to claim 4, characterized in that the means (50) for setting distance search au point comporte une paire de prismes disposés transver-  the point comprises a pair of transversally arranged prisms salement de façon que les points centraux de l'image de gauche et de l'image de droite semblent coincider lorsque  so that the center points of the image on the left and the image on the right seem to coincide les vues sont à la distance désirée.  the views are at the desired distance. 6. Visionneuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que les prismes sont moulés d'une pièce avec les lentilles.  6. Viewer according to claim 5, characterized in that the prisms are molded in one piece with the lenses.
FR8806807A 1987-05-22 1988-05-20 VIEWER FOR STEREOSCOPIC PAIR OF VIEWS Pending FR2615633A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB878712153A GB8712153D0 (en) 1987-05-22 1987-05-22 Stereoscopic viewers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2615633A1 true FR2615633A1 (en) 1988-11-25

Family

ID=10617780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8806807A Pending FR2615633A1 (en) 1987-05-22 1988-05-20 VIEWER FOR STEREOSCOPIC PAIR OF VIEWS

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS644415U (en)
CN (1) CN2044735U (en)
DE (1) DE8806831U1 (en)
FR (1) FR2615633A1 (en)
GB (2) GB8712153D0 (en)
IT (1) IT214005Z2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0575257A2 (en) * 1992-06-17 1993-12-22 Sony Corporation Spectacle type display apparatus
US5486841A (en) * 1992-06-17 1996-01-23 Sony Corporation Glasses type display apparatus
WO1998040777A1 (en) * 1997-03-12 1998-09-17 Oleg Leonidovich Golovkov Apparatus for projecting three-dimensional images into space

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU679878B2 (en) * 1995-05-24 1997-07-10 Malcolm Henry Fletcher Stereoscopic viewing device
EP0898193A1 (en) * 1997-08-16 1999-02-24 Walter Baumgartner Device for viewing stereo images
JP2011154145A (en) * 2010-01-27 2011-08-11 Panasonic Corp Binocular lens and electronic equipment
CN103149697B (en) * 2013-03-19 2015-07-01 珠海真幻科技有限公司 Stereoscopic image reconstruction system
CN110007475A (en) * 2019-04-17 2019-07-12 万维云视(上海)数码科技有限公司 Utilize the method and apparatus of virtual depth compensation eyesight

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1360971A (en) * 1971-07-26 1974-07-24 Davies G Viewing device
GB2155199B (en) * 1984-03-01 1987-07-01 Pilkington Perkin Elmer Ltd Viewing apparatus having line of sight deviating elements

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0575257A2 (en) * 1992-06-17 1993-12-22 Sony Corporation Spectacle type display apparatus
EP0575257A3 (en) * 1992-06-17 1995-04-19 Sony Corp Spectacle type display apparatus.
US5486841A (en) * 1992-06-17 1996-01-23 Sony Corporation Glasses type display apparatus
WO1998040777A1 (en) * 1997-03-12 1998-09-17 Oleg Leonidovich Golovkov Apparatus for projecting three-dimensional images into space

Also Published As

Publication number Publication date
IT214005Z2 (en) 1990-03-05
DE8806831U1 (en) 1988-12-08
CN2044735U (en) 1989-09-20
GB2205416A (en) 1988-12-07
GB8811818D0 (en) 1988-06-22
IT8821265V0 (en) 1988-05-19
JPS644415U (en) 1989-01-11
GB8712153D0 (en) 1987-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0084998B1 (en) Optical apparatus and method for the instantaneous registration and visualisation of enlarged and stereoscopic images of objects
CH257776A (en) Glasses.
FR2615633A1 (en) VIEWER FOR STEREOSCOPIC PAIR OF VIEWS
EP0918242A1 (en) Stereoscopic viewing device
FR2645653A1 (en) UNIVERSAL STEREOSCOPIC VIEWER BASED ON A NEW PRINCIPLE OF OPTICAL CONVERGENCE
FR2584830A1 (en) Apparatus for observing pairs of stereoscopic images
FR2975794A1 (en) Device for recording two vehicle images from two lenses, has set of convex lenses for obtaining images that are conveyed to recording surface and mirrors of vehicle, where images are reduced in width using mirror
EP1013102B1 (en) Device for forming an autostereoscopic image with format change and system comprising same
CH238867A (en) Device for the examination of pairs of stereoscopic views of larger dimensions away from the eyes.
FR2486258A1 (en) Device for taking and projecting cinema pictures in relief - uses video recording and lenticular screen to multiply views
FR2508185A1 (en) Three dimensional optical viewer - has two images with double parallel reflecting surfaces each relaying to one eye
BE351291A (en)
BE533431A (en)
BE699515A (en)
BE518897A (en)
CH353244A (en) Stereoscopic photography process, installation for implementing the process and image carrier film obtained by this process
BE440535A (en) improvements to cameras and similar devices
FR2621205A1 (en) System for viewing stereoscopic images on a television screen
BE565444A (en)
FR2739698A1 (en) Cinema projection system providing three=dimensional image without special glasses
FR2858069A1 (en) Images/photos viewing device, has pair of glasses with left and right prisms that obtain virtual movement of images/photos based on angle and refraction index of prisms that are mounted in frame in direct or crossed mode
Shirasaki et al. Flat-plate magnifier for magnifying the view of a distant object
CH240234A (en) Relief photography method and apparatus for carrying out this method.
FR2815137A1 (en) Video game/air control 3D adaptation method having mutual interactive video image with zoned lens/alternate concentric turns flat surface substituted and source image magnifier.
US20020027534A1 (en) Three dimensional image viewer