<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE DE PROJECTION CINEMATOGRAPHIQUE EN RELIEF.
De nombreux essais ont été tentés pour produire la projection cinématographique en relief,mais jusqu'ici aucune solution vraiment pratique de ce problème n'a été présentée.
' Le procédé faisant l'objet de la présente invention poursuit le même but,il est basé sur la vision stéréoscopique ou binoculaire,mais il se distingue essentiellement des procédés de ce genre connus en ce que les images plates d'un film stéréoscopique,c'est à dire comportant des photographies sté réosoopiques juxtaposées,sont transformées en image en relief à l'intérieur même de l'appareil dé projection,en disposant devant ce film deux lentilles stéréoscopiques et en faisant tra verser par cette image en relief un seul objectif,f ormé d'une ou plusieurs lentilles,en deux points de l'objectif disposés dans un même plan de manière à correspondre aux deux lentilles stéréoscopiques.
On obtiendra ainsi sur un écran construit spécialement l'effet stéréoscopique sans que le spectateur doive uti. liser des verres spéciaux ou des écrans mobiles.
Le dessin annexé à ce mémoire montre schématique- ment,à titre d'exemple,un mode de réalisation du procédé.
<Desc/Clms Page number 2>
Devant le film stéréoscopique I,formé d'une image droite et d'une image gauche,sont disposées des lentilles stéréosco- pmques 3,3' correspondant respectivement aux images de droite et de gauche du film.On réalise de la sorte un stéréoscope au- quel fait suite un objectif de projection formé dans le cas présent de deux lentilles 3,3' contre chacune desquelles s'ap plique un cadre 4,4' percé de deux ouvertures 5,51 disposées dans un même plan et dont 1'écartement correspond à celui des lentilles stéréoscopiques.
Dans ces conditions,les lentilles stéréosoopiques 2,2' re- forment dans l'appareil même,par exemple en A,une image en re lief des deux vues stéréoscopiques du film I.Chaque ouverture 5,5 du cadre 4 remplaçant l'oeil,ne laisse passer qu'un aspect de l'image en relief et l'objectif 3,3' projette ainsi deux vues contraires sur l'écran R,ce qui donne à l'image l'effet stéréoscopique.
L'image est ainsi vue en relief,soit par transparence sur un verre dépoli ou analogue,soit,comme il vient d'être dit,sur un écran;celui-ci,suivant la présente invention ,est formé au moyen d'une surface en celluloid dépolie,ou toute autre ma- tière équivalente,derrière laquelle est disposéee une surface réfléchissante,reproduisant l'image en relief,qui se forme par transparence sur la surface de celluloid dépolie.
Au lieu d'utiliser,comme ci-dessus,un seul film portant deux images stéréoscopiques transformées en une seule image en relief par les deux lentilles stéréoscopiques,on pourrait utiliser deux films obtenus au moyen d'un appareil de prise de vue possédant deux lentilles,distantes entre elles de six centimètres et demi,soit donc l'écartement normal existant entre les deux yeux d'une personne de vue ordinaire,et que l'on ferait dérouler dans des appareils de projection dispo- sés légèrement de biais,de façon à ce que les deux images tombent au même endroit sur l'écran, tel qu'il a été défini plus haut.
Enfin le procédé décrit .ci-dessus n'est pas limité à la
<Desc/Clms Page number 3>
projection cinématographique,il pourrait être appliqué tout aussi bien à tout autre système de vision:télévision,etc. par transparence ou réflexion.
<Desc / Clms Page number 1>
CINEMATOGRAPHIC PROJECTION PROCESS IN RELIEF.
Many attempts have been made to produce the cinematic relief projection, but so far no really practical solution to this problem has been presented.
'The method forming the subject of the present invention pursues the same aim, it is based on stereoscopic or binocular vision, but it differs essentially from known methods of this type in that the flat images of a stereoscopic film, c 'that is to say comprising juxtaposed stereosoopic photographs, are transformed into a relief image inside the projection device itself, by placing in front of this film two stereoscopic lenses and by making this relief image flow through a single lens , made up of one or more lenses, at two points of the objective arranged in the same plane so as to correspond to the two stereoscopic lenses.
The stereoscopic effect will thus be obtained on a specially constructed screen without the viewer having to use it. read special glasses or mobile screens.
The drawing appended to this specification shows schematically, by way of example, an embodiment of the process.
<Desc / Clms Page number 2>
In front of the stereoscopic film I, formed of a right image and a left image, are arranged stereoscopic lenses 3.3 'corresponding respectively to the right and left images of the film. - What follows is a projection lens formed in the present case of two lenses 3.3 ′ against each of which a frame 4.4 ′ is applied, pierced with two openings 5.51 arranged in the same plane and whose spacing corresponds to that of stereoscopic lenses.
Under these conditions, the stereosoopic lenses 2,2 'form in the apparatus itself, for example at A, an image in relief of the two stereoscopic views of the film I. Each opening 5,5 of the frame 4 replacing the eye , allows only one aspect of the relief image to pass and the lens 3.3 ′ thus projects two opposite views onto the screen R, which gives the image the stereoscopic effect.
The image is thus seen in relief, either by transparency on a frosted glass or the like, or, as has just been said, on a screen; the latter, according to the present invention, is formed by means of a surface in frosted celluloid, or any other equivalent material, behind which is placed a reflective surface, reproducing the relief image, which is formed by transparency on the surface of frosted celluloid.
Instead of using, as above, a single film bearing two stereoscopic images transformed into a single relief image by the two stereoscopic lenses, one could use two films obtained by means of a camera having two lenses. , separated from each other by six and a half centimeters, that is to say the normal distance existing between the two eyes of a person of ordinary sight, and which one would unroll in projection devices arranged slightly at an angle, so that the two images fall on the same place on the screen, as defined above.
Finally, the method described above is not limited to the
<Desc / Clms Page number 3>
cinematographic projection, it could be applied just as well to any other vision system: television, etc. by transparency or reflection.