<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objets un procédé et des dispositifs très sim- ples capables d'être appliqués directement sur l'objectif normal d'un appa- reil de projections courant et permettant de réaliser une projection d'un effet nouveau.Celui-ci résulte du fait que l'écran semble dispatitre complètement et qu'ainsi la projection apparaît dans l'espace, ce qui donné une apparence saisissante de profondeur et de réalité.Pour plus de facilité,cette projec- tion, d'un caractère nouveau, sera ci-après dénommée projection spatiale.
Le procédé selon l'invention consiste à partir d'images normales dans un appareil de projection normal, à produire le; dédoublement de chaque image et à conditionner la vision d'une telle manière que l'oeil gauche, seul, voit l'image de gauche dudit dédoublement sur l'écran et que l'oeil droite sul, en voit l'image de droite.
Le dédoublement pourra être obtenu soit directement à la pro- jection, par exemple en projetant simultanément sur le même écran deux ima- ges successives d'un film ordinaire, soit en interposant, entre l'image et l'écran, des moyens optiques adéquats, soit de tonte autre manière.
Le conditionnement de la vision en vue de satisfaire à la susdite condition du procédé de l'invention pourra être obtenu, par exemple en pola- risant inversement chacune des deux images du dédoublement et en regardant ces deux images sur l'écran au-travers de verres judicieusement polarisés ou par tout autre moyen adéquat.
L'invention a également pour objets tous les dispositifs capables d'appliquer ce procédé de projection spatiale.
Un tel dispositif est, par exemple, constitué substantiellement par un boîtier susceptible d'être monté sur le porte-objectif; dans ce boîtier sont montés au moins deux prismes ou miroirs dont l'écartement angulaire est variable et réglable, chaque prisme étant disposé en regard d'un écran polarisé.Au lieu de deux simples prismes' orientables, on peut faire usage de deux prismes immobilisés entre deux autres prismes.Ces dif- férents prismes ou miroirs peuvent être montés d'une manière fixe ou orien- table.
Ce dispositif est monté sur le porte-objectif ou sur tout support approprié de manière à pouvoir' tourner autour de l'axe longitudinal de pro- jection et de pouvoir être immobilisé dans différentes positions caractéris- tiques suivant le film à projeter et le résultat désirée
Ces caractéristiques surprenantes ressortiront davantage de la description plus détaillée ci-après,laquelle se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement en vue en plan le dispo- sitif simple conforme à l'invention; la figure 2 en représente une vue perspective conventionnelle; les figures 3,4 et 5 schématisent, en vue de face, trois positions caractéristiques du dispositif de l'invention; la figure 6 schématise un bout de film pris ' . l'aide d'une caméra horizontale;
la figure 7 schématise très sommairement une variante d'exécution du dispositif précédent.
Dans l'exemple d'exécution des figures 1 et 2,le dispositif , objet de l'invention, se compose donc,en principal, de deux prismes 1-2 logés, par exemple, dans un boîtier 3 monté en bout d'une buselure 4 et représentant vers l'avant une fenêtre recouverte par deux écrans polari- sants appropriés 5-6.
Les deux prismes 1-2 sont susceptibles d'être écartés
<Desc/Clms Page number 2>
et orientés d'une manière parfaitement règlable par un mécanisme approprié quelconque.Dans la figure 2, ce mécanisme est sommairement représenté par une vis 12 à tout conique disposé entre les deux bords adjacents des pris- mes et par les deux ressorts de rappel 13-14¯.En vissant ou en dévissant ladite vis 12, on fait varier l'angle @ entre les deux prismes.IL en ré- sulte que les faces 7-8 desdits prismes forment, entre elles, un angle ré- glable suivant la distance de projection et l'écartement à donner aux deux images superposées sur l'écran.Par la buselure 4, ce dispositifest monté sur le porte-objectif 1 et ladite buselure 4 peut,par exemple, com- porter un moyen de serrage (non représenté)
également d'un type quelconque par lequel le dispositif peut être fermement immobilisé par rapport à 1' objectif dans toute position convenable.
Si l'on a affaire à un projecteur pourvu d'un seul objectif mais comportant une fenêtre couvrant simultanément deux images avec en- traînement normal du film, on pourra, par exemple, placer le dispositif, objet de l'invention, dans la position représentée en sue de face à la figure 3.Si l'on à affaire à un film ordinaire, on pmurra superposer deux images sur l'écran en les polarisant différemment par des écrans ±-6,on obtiendra ainsi la projection spatiale.Néanmoins, les images sont renver- sées sur l'écran et, par ce fait,il est donc nécessaire que le film passe en remontant dans le projecteur, c'est-à-dire que celui-ci fonctionne en, marche-arriéré ou bien'que le film ait été pris avec une camea renversée.
Dans les mêmes,conditions.mais en partant d'un film à paires d'images successives dans'lequel chaque paire comporte une image oeil gau- che et une limage oeil droit, on obtiendra le relief stéréoscopique. A cet effet, on.remarquera que le dispositif, objet de l'invention, s'applique parfaitement à la projection de.diapositives formées de deux images stéré- oscopiqùes contiguës.
Le même dispositif permet de redresser les images et ainsi d' atteindre des résultats inattendus.Par exemple, en tournant le dispositif de 45 comme schématisé à la figure 4, on peut, dans un projecteur ordinaire à fenêtre de hauteur double, faire passer un film réalisé par une camera à entraînement double horizontal, comme schématisé à la figure 6.Lorsque le film est passé dans un projecteur normal à fenêtre de hauteur double, celte-ci encadrera donc une image mais tournée de 90 .L'appareil dans la position représentée à la figure 4 redressera donc automatiquement l'image, ce qui permettra donc d'obtenir automatiquement une projection normale sur grand écran.
Enfin, si l'on fait usage d'un projecteur normal et d'un film normal, il suffira de placer le dispositif comme schématisé en vue de face à la figure 5.Par ce moyen , on dédouble, en quelque sorte l'image et en polarisant correctement chaque projection, on obtient aussi la projection spatiale.L'écartement des images dédoublés s'obtient en réglant l'angle formé par les faces 7-8 des prismes, respectivement 1-2.
Dans ce cas égale- met l'image est inversée sur l'écran mais on peut aisément y remédier soit en inversant la pellicule dans le projecteur, soit en réalisant le film d'une façon appropriée.Le dispositif susdécrit peut, dans toutes ses appli- cations, être remplacé par le dispositif schématisé à la figure 7 dans le- quel les prismes 1-2 sont mutuellement écartés avec interposition des pris- mes 10-11 .Ces prismes peuvent être,suivant les applications, fixes ou crie tables.
Ce dispositif permet d'assurer une projection normale sans renversement ni inversion d'images.
Il va de soi que les prismes peuvent être remplacés par des mi-
<Desc/Clms Page number 3>
roirs judicieusement établis.
Le même dispositif, objet de l'invention, peut être appliqué aus- si bien à un appareil de prise de vue qu'à un appareil de projection.Il peut ainsi servir à la réalisation directe de films ou de: vues fixes destinées aux différentes projections prédécrites.
On pourra évidemment compléter ce dispositif par tous accessoires généralement quelconques et le conditionneren vue d'en rendre l'usage com- mode.
REVENDICATIONS .
1.- Procédé de projections spatiales,à partir d'images normales dans - - - un appareil de projections normale caractérisé en ce qu'il con- siste à produire le dédoublement de chaque image et à conditionner la vision d'une telle manière que l'oeil gauche,seul,voit l'image de gauche dudit dédou- blement sur l'écran et que l'oeil droit,seul,en voit l'image de droite.
<Desc / Clms Page number 1>
The objects of the invention are a very simple method and devices capable of being applied directly to the normal objective of a current projection device and allowing a projection of a new effect to be produced. results from the fact that the screen seems to disappear completely and thus the projection appears in space, which gives a striking appearance of depth and reality. For greater ease, this projection, of a new character, hereinafter referred to as spatial projection.
The method according to the invention consists, on the basis of normal images in a normal projection apparatus, in producing the; doubling of each image and in conditioning the vision in such a way that the left eye, alone, sees the left image of said doubling on the screen and that the right eye sul, sees the right image.
The duplication can be obtained either directly on projection, for example by simultaneously projecting two successive images of an ordinary film on the same screen, or by interposing, between the image and the screen, suitable optical means. , or in other ways.
The conditioning of vision with a view to satisfying the aforesaid condition of the method of the invention may be obtained, for example by inversely polarizing each of the two images of the split and by looking at these two images on the screen through the lens. carefully polarized lenses or by any other suitable means.
Another subject of the invention is all the devices capable of applying this spatial projection method.
Such a device is, for example, substantially constituted by a housing capable of being mounted on the lens holder; in this case are mounted at least two prisms or mirrors the angular spacing of which is variable and adjustable, each prism being arranged opposite a polarized screen. Instead of two simple orientable prisms, use can be made of two immobilized prisms between two other prisms. These different prisms or mirrors can be mounted in a fixed or orientable manner.
This device is mounted on the objective holder or on any suitable support so as to be able to turn around the longitudinal projection axis and to be able to be immobilized in different characteristic positions depending on the film to be projected and the desired result.
These surprising characteristics will become more apparent from the more detailed description below, which refers to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows schematically in plan view the simple device according to the invention; Figure 2 shows a conventional perspective view; Figures 3, 4 and 5 show schematically, in front view, three characteristic positions of the device of the invention; FIG. 6 shows schematically a piece of film taken '. using a horizontal camera;
FIG. 7 very briefly shows an alternative embodiment of the preceding device.
In the exemplary embodiment of Figures 1 and 2, the device, object of the invention, therefore consists, mainly, of two prisms 1-2 housed, for example, in a housing 3 mounted at the end of a nozzle 4 and showing towards the front a window covered by two suitable polarizing screens 5-6.
The two prisms 1-2 are likely to be discarded
<Desc / Clms Page number 2>
and oriented in a perfectly adjustable manner by any suitable mechanism. In figure 2, this mechanism is summarily represented by a screw 12 with any conical shape disposed between the two adjacent edges of the prisms and by the two return springs 13- 14¯. By screwing or unscrewing said screw 12, the angle @ between the two prisms is varied. The result is that the faces 7-8 of said prisms form, between them, an adjustable angle according to the distance projection and the spacing to be given to the two superimposed images on the screen. By the nozzle 4, this device is mounted on the lens holder 1 and said nozzle 4 may, for example, include a clamping means (not shown )
also of any type by which the device can be firmly immobilized with respect to the objective in any suitable position.
If we are dealing with a projector provided with a single objective but comprising a window simultaneously covering two images with normal training of the film, it will be possible, for example, to place the device, object of the invention, in the position shown from the front in figure 3. If we are dealing with an ordinary film, we will superimpose two images on the screen by polarizing them differently by ± -6 screens, thus obtaining the spatial projection. the images are returned to the screen and, by this fact, it is therefore necessary that the film passes by going up in the projector, that is to say that this one works in, reverse or else ' that the film was taken with an overturned camera.
Under the same conditions, but starting from a film with successive pairs of images in which each pair comprises a left eye image and a right eye image, the stereoscopic relief will be obtained. To this end, we will note that the device, object of the invention, is perfectly applicable to the projection of slides formed of two contiguous stereoscopic images.
The same device makes it possible to straighten the images and thus to achieve unexpected results. For example, by turning the device of 45 as shown schematically in figure 4, one can, in an ordinary projector with double window height, make pass a film. realized by a camera with horizontal double drive, as shown schematically in figure 6 When the film is passed in a normal projector with double height window, this one will thus frame an image but rotated by 90. The apparatus in the represented position in FIG. 4 will therefore automatically straighten the image, which will therefore automatically obtain a normal projection on a large screen.
Finally, if we use a normal projector and a normal film, it will suffice to place the device as shown schematically in front view in Figure 5. By this means, we split, in a way the image and by correctly polarizing each projection, we also obtain the spatial projection. The separation of the split images is obtained by adjusting the angle formed by the faces 7-8 of the prisms, respectively 1-2.
In this case also the image is inverted on the screen but this can easily be remedied either by inverting the film in the projector, or by making the film in an appropriate way. The above-described device can, in all its applications - cations, to be replaced by the device shown schematically in FIG. 7 in which the prisms 1-2 are mutually separated with the interposition of prisms 10-11. These prisms can be, depending on the applications, fixed or table.
This device ensures normal projection without reversal or inversion of images.
It goes without saying that the prisms can be replaced by mid-
<Desc / Clms Page number 3>
judiciously established roirs.
The same device, object of the invention, can be applied both to a camera and to a projection device. It can thus be used for the direct production of films or of: still pictures intended for different pre-described projections.
This device can obviously be supplemented by any generally arbitrary accessories and conditioned with a view to making it convenient to use.
CLAIMS.
1.- Process of spatial projections, from normal images in - - - a normal projection apparatus characterized in that it consists in producing the doubling of each image and in conditioning the vision in such a way that the left eye, alone, sees the left image of said doubling on the screen and the right eye, alone, sees the right image.