<Desc/Clms Page number 1>
/)pour : " alcoyle-sulfonates solides et purifiés et procédé ;'de préparation de ces produits."
Lorsqu'on saponifie des chlorures d'acides alcoyle sulfoniques, il se forme des produits qui, dans l'ensemble, sont liquides à chaud et, le cas échéant, donnent lieu à des séparations de chlorure alcalin solide. L'alcoyle salfonate figure en solution aqueuse et la fraction insaponifiable (fraction composée essentiellement d'hydrocarbures) est, en partie, dissoute ou émulsionnée et, en partie, séparée sous forme d'huile.
La présente invention a pour objet un procédé qui permet de transformer commodément et efficacement en flocons, rubans et éléments analogues industriellement purs lés alcoyle- sulfonates contenus dans ces produits essentiellement liqui- des, notamment les alcoyle-sulfonates comportant en moyenne de
<Desc/Clms Page number 2>
10 à 15 atomes de carbone environ.
Conformément à l'invention, après avoir refroidi la matière première liquide composée d'alcoyle-sulfonates, de chlorures alcalins et de la fraction insaponifiable, on la soumet à une filtration, une centrifugation ou un traitement analogue pour la débarrasser essentiellement des chlorures alcalins (et le cas échéant des parties solides de la frao- tion insaponifiable, puis on la fait passer sur des surfaces de préférence des cylindres chauffés au-dessus de 1000 moyen- nant quoi il se produit simultanément une déshydratation, le départ de la fraction insaponifiable pax distillation et la fusion des alcoyle-sulfonates. Sur des cylindres froids on transforme en flocons, en rubans,etc... les alcoyle-sulfonates ainsi purifiés et fondus.
Lorsqu'on fait passer le liquide primitif sur les surfaces chaudes, il se dégage des vapeurs que, de préférence, on amène, au moyen d'appareils aspira- teurs, dans une installation de condensation où l'on récupère la fraction insaponifiable; on peut soumettre cette fraction à une sulfochloruration, par exemple après lui avoir fait subir un traitement approprié.
Toutefois, avant le passage sur les surfaces chaudes, on peut, par centrifugation, séparer à un degré plus ou moins poussé la fraction saponifiable, de sorte que, par la suite, c'est une quantité réduite en conséquence qu'il reste à éli- miner par évaporation lors du traitement sur les surfaces chaudes.
Les flocons, rubans et éléments analogues composés d'alcoyle-sulfonate renfermant des quantités minimes de chlorure alcalin sont obtenus, grâce au présent procédé, à l'état industriellement pur et peuvent être utilisés direc- tement, de la manière connue, comme produits de lavage ou de nettoyage ou être transformés en produits de ce genre par
<Desc/Clms Page number 3>
mélange avec d'autres substances.
EXEMPLE :
Comme matière première pour la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, on peut utiliser un liquide Qui a été préparé par saponification de 100 kilos de chloru- res d'acides alcoyle-sulfoniques industriels et qui possède par exemple la composition suivante :
82,6 kilos d'alcoyle-sulfonate, 18,6 " d'hydrocarbure pratiquement inaltéré (fraction insaponifiable)
19,9 kilos de chlorure de sodium,
35 kilos d'eau.
On refroidit le liquide à environ 0 . Il s'en sépare une grande proportion du chlorure de sodium et de la frac- tion insaponifiable; celle-ci,suivant la nature de l'hydro- carbure utilisé pour la sulfo-chloruration, se sépare pour partie à l'état solide et pour partie à l'état d'huile; le reste demeure en solution ou en émulsion dans le liquide.
On filtre alors la masse, moyennant quoi la quantité de beaucoup la plus importante du chlorure de sodium et la par- tiesolide de la fraction insaponifiable sont éliminées. On fait passer le produit de la filtration dans un séparateur centrifuge, de sorte que la fraction insaponifiable émulsion- née et celle qui est à l'état d'huile sont enlevées. Le liquide aqueux se compose alors essentiellement d'alcoyle- sulfonate, d'un peu de fraction insaponifiable dissoute et de légères quantités de chlorure de sodium en solution;on le fait passer sur des cylindres chauffés aux environs de 150 . L'eau et le reste de la fraction insaponifiable s'é- vaporent. Cn dirige les vapeurs dens une installation de con- densation. L'alcoyle-sulfonatee quitte les cylindres à l'état fondu et on le transforme en flocons sur des cylin- dres froids appropriés.
<Desc / Clms Page number 1>
(/) for: "solid and purified alkyl sulfonates and process; 'for the preparation of these products."
When the chlorides of alkylsulphonic acids are saponified, products are formed which, on the whole, are liquid when hot and, if necessary, give rise to solid alkali chloride separations. The alkyl salfonate is present in aqueous solution and the unsaponifiable fraction (fraction composed mainly of hydrocarbons) is partly dissolved or emulsified and partly separated as an oil.
The subject of the present invention is a process which makes it possible to convert, conveniently and efficiently, into flakes, ribbons and similar industrially pure elements the alkyl sulfonates contained in these essentially liquid products, in particular the alkyl sulfonates comprising on average of
<Desc / Clms Page number 2>
10 to 15 carbon atoms approximately.
According to the invention, after having cooled the liquid raw material composed of alkylsulphonates, alkali chlorides and the unsaponifiable fraction, it is subjected to filtration, centrifugation or a similar treatment in order to essentially rid it of alkali chlorides ( and where appropriate the solid parts of the unsaponifiable fraction, then it is passed over surfaces, preferably cylinders heated above 1000, whereby dehydration occurs simultaneously, the departure of the unsaponifiable fraction pax distillation and fusion of alkyl sulfonates On cold cylinders, the alkyl sulfonates thus purified and melted are transformed into flakes, ribbons, etc.
When the primary liquid is passed over the hot surfaces, vapors are released which, preferably, are brought, by means of suction devices, into a condensing installation where the unsaponifiable fraction is recovered; this fraction can be subjected to sulfochlorination, for example after having subjected it to an appropriate treatment.
However, before passing over the hot surfaces, it is possible, by centrifugation, to separate to a greater or lesser degree the saponifiable fraction, so that, subsequently, it is a correspondingly reduced quantity that remains to eli - undermine by evaporation during treatment on hot surfaces.
The flakes, ribbons and the like composed of alkyl sulfonate containing minimal amounts of alkali chloride are obtained by the present process in an industrially pure state and can be used directly, in the known manner, as products of washing or cleaning or be processed into such products by
<Desc / Clms Page number 3>
mixture with other substances.
EXAMPLE:
As raw material for carrying out the process which is the subject of the invention, it is possible to use a liquid which has been prepared by saponification of 100 kilograms of industrial alkyl-sulfonic acid chlorides and which has, for example, the following composition:
82.6 kilos of alkyl sulfonate, 18.6 "of virtually unaltered hydrocarbon (unsaponifiable fraction)
19.9 kilos of sodium chloride,
35 kilos of water.
The liquid is cooled to about 0. A large proportion of the sodium chloride and of the unsaponifiable fraction is separated from it; the latter, depending on the nature of the hydrocarbon used for the sulpho-chlorination, separates partly in the solid state and partly in the oil state; the remainder remains in solution or emulsion in the liquid.
The mass is then filtered, whereby the much larger amount of sodium chloride and the solid part of the unsaponifiable fraction are removed. The product of the filtration is passed through a centrifugal separator so that the emulsified unsaponifiable fraction and that which is in the oil state are removed. The aqueous liquid then consists essentially of alkylsulphonate, a little dissolved unsaponifiable fraction and small quantities of sodium chloride in solution; it is passed through cylinders heated to around 150. The water and the rest of the unsaponifiable fraction evaporate. The vapors are directed to a condensing installation. The alkyl sulfonate leaves the rolls in a molten state and is flaked on suitable cold rolls.