<Desc/Clms Page number 1>
Douille à baïonnette antidéflagrante et antiexplosive.
@ La présente invention se rapporte à une douille antidéfla- grante et antiexplosive, dans laquelle le culot de l'ampoule est guidé d'une manière étanche sur une longueur considérable de la . paroi inférieure du support de la douille et dans laquelle l'am- poule est empêchée de tomber par ses propres moyens ou d'être projetée de la douille par une pression explosive existant lors de l'enlèvement de l'ampoule à l'intérieur de la douille,
Dans des douilles pareilles, il est déjà connu d'exécuter la fente de la douille en forme de courbe hélicoïdale ou à angle double ; dans ce cas cependant, l'ouvrier dévissant l'ampoule continuera toujours à lui impliquer un moment de rotation, si l'ampoule par suite d'une pression intérieure produite par une explosion est projetée dehors.
De même par cette augmentation de la longueur de la fente à baïonnette, la solidité de la douille est amoindrie, étant donné qu'un élargissement de la partie supérieure du support de la douille, ainsi qu'une ovalisation de la douille
<Desc/Clms Page number 2>
entière peuvent facilement se produire.
Les inconvénients de la dite couille ont bien été supprimés par l'application d'une douille rotative, non déplaçable axiale- ment sur le support de la douille, ainsi qu'il est préconisé dans une autre forme d'exécution des dites douilles ; par contre, la construction de la douille en est devenue plus compliquée et le service plus difficile.
La nouveauté suivant l'invention remplit par des moyens sim- ples les conditions requises pour des douilles antidéflagrantes et antiexplosives, en ce que le support de la douille est muni à son bord supérieur exterieur d'un repli à rainure circulaire in- térieure, jusqu'à laquelle les fentes à baïonnette sont prolongées, et en ce que le bord extérieur du dit repli est muni d'ouvertures pour le passage des ergots à baïonnette, les dites ouvertures étant déplacées par rapport aux fentes à baïonnettes.
De cette ma- nière, il est obtenu que les fentes a baïonnette puissent rester très courtes, ce qui est d'un effet spécialement avantageux pour la longueur constructive de la douille entière et du culot de l'ampoule, ces douilles exigeant en tout cas déjà une construction plus longue à cause des surfaces d'étanchéité nécessaires entre le culot de l'ampoule et la paroi intérieure du support de la douille. D'un autre côté, la solidité de la douille est augmentée par l'application du repli et renforcée du fait que les fentes à baïonnette ne traversent pas jusqu'à l'extrémité du support de la douille. Ceci est d'une importance capitale pour des douilles à baïonnette antidéflagrantes et antiexplosives, dans lesquelles de fortes pressions explosives peuvent se manifester.
Il est avantageux d'exécuter la rainure circulaire à un en- droit se trouvant à côté des ouvertures du repli de manière telle que le passage des ergots soit rendu impossible. Ce blocage est obtenu avantageusement par l'enfoncement d'un petit bout de tôle du bord extérieur du repli.
Si le rétrécissement de la rainure du repli est prévu sur le
<Desc/Clms Page number 3>
côté de l'ouverture situé dans le sens de rotation des fentes à baïonnette derrière les ouvertures du repli, alors il est obtenu que l'ampoule pendant l'introduction et plus spécialement pendant le démontage doit être tournée en deux directions différentes.
Obligatoirement de cette manière, il s'écoulera un certain temps entre l'interruption des contacts et de l'explosion produite éventuellement à l'intérieur de la douille d'une part et l'ouver- ture complète de la douille d'autre part, de sorte que la pression explosive peut se décharger sûrement vers l'extérieur, sans effet, à travers la fente existante dans la surface étanche.
Malgré la grande sécurité obtenue par la nouvelle douille, sa construction et sa fabrication sont des plus simples. La nou- velle douille est à peine différente des douilles connues dans le commerce. Il est d'ailleurs très facile de munir des douilles connues dans le commerce de la sécurité additionnelle suivant l'invention, en glissant par dessus le bord extérieur du support de la douille un tube annulaire et en le fixant par soudure ou rivetage, ce tube étant muni d'un repli avec ouvertures à son bord supérieur. De même, dans des douilles de construction connue dans le commerce, la rainure supplémentaire peut être obtenue par un second support entier, éventuellement par le support protecteur en matière isolante, glissé au-dessus du support de la douille.
Le support supplémentaire dans ce cas est muni à son bord supé- rieur d'un repli intérieur, constituant une espèce de rainure en- tre le bord supérieur du support de la douille et le côté infé- rieur du repli et muni de deux ouvertures déplacées par rapport aux fentes à baïonnette du support de la douille pour le passage des ergots. Ces formes d'exécution tombent également dans le cadre de la présente invention.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exé- cution de la présente invention. Les figures 1 et 2 représentent la douille en coupe longitudinale et vue d'en haut ; les figures 3, 4 et 5 montrent la douille avec différentes positions de l'aui-
<Desc/Clms Page number 4>
poule pendant l'introduction.
La douille comporte le socle 1 et le support de la douille 2 avec contacts à ressort 3 disposés à l'intérieur. Le support de la douille est muni à son bord supérieur d'un repli 4 avec rainure intérieure 5 et de fentes à baïonnette 6, montant seulement jusqu'à la moitié de la rainure 5. Le bord extérieur du repli 4 porte des ouvertures en 7 pour le passage des ergots à baïonnette et dépla- cées de 90 par rapport aux fentes à baïonnette 6. A côté d'une des ouvertures 7, le bord extérieur du repli est entaillé et le petit bout de tôle coupé 8 est replié vers l'intérieur, défendant ainsi aux ergots à baïonnette le passage à travers cette partie de la rainure.
Les figures 3 à 5 montrent l'introduction de l'ampoule dans la douille.
Dans la figure 3, les ergots 9 de l'ampoule le sont introduits à travers les ouvertures 7 du bord extérieur du repli dans la rai- nure 5, les contacts de l'ampoule ne touchant pas encore les con- tacts 3 de la douille. Dans la figure 4, l'ampoule est tournée de 90 par rapport à la douille, de sorte que ses ergots 9 se trouvent au-dessus des fentes à baïonnette 6. Dans cette position, il est impossible de sortir l'ampoule de la douille. En enfonçant l'am- poule et en la faisant tourner ensuite légèrement, les ergots 9 coulissent dans les fentes, pour être maintenus par les contacts à ressort 3 de la douille dans un cran d'arrêt de la fente à baïonnette (fig.5). Dans cette position, les contacts de l'ampoule sont assis sur les contacts 3 de la douille. L'ampoule est prête à servir.
Le dévissement de l'ampoule est effectué en sens contraire.
Par une rotation, l'ampoule est dégagée des contacts 3 de la douil- le.
Si dans ce cas une explosion a lieu à l'intérieur de la douil- le, l'ampoule ne peut pas être projetée à l'extérieur de la douil- le, ses ergots s'arrêtant au bord supérieur du repli 4 (fig.4).
<Desc/Clms Page number 5>
Ce n'est que par une rotation de l'ampoule de 90 dans le sens contraire (fig.3) qu'il devient possible de sortir l'ampoule et d'ouvrir l'intérieur de la douille. Mais entretemps la pression explosive à l'intérieur de la douille s'est déchargée sans effet vers l'extérieur à travers la fente existant dans la surface d'é- tanchéité, de sorte que tout danger soit supprimé.
Pour des douilles d'un rendement supérieur, il est convenable de renforcer le bord extérieur du repli par une bague ou analogue, afin d'éviter de devoir renforcer le support entier de la douille.
Par suite de cette bague de renforcement, la solidité de la douille entière est encore sensiblement augmentée.
REVENDICATIONS.
1. Douille à baïonnette antidéflagrante et antiexplosive, dans laquelle le culot de l'ampoule est guidé d'une manière étan- che,sur une longueur considérable de la paroi intérieure du sup- port de la douille et dans laquelle l'ampoule est empêchée d'être projetée de la douille par une pression explosive se manifestant au moment de l'enlèvement de l'ampoule à l'intérieur de la douille, caractérisée en ce que le support de la douille est muni à son bord extérieur d'un repli à rainure circulaire intérieure, jusqu'à laquelle les fentes à baïonnette sont prolongées et en ce que le bord extérieur du dit repli est muni d'ouvertures pour le passage des ergots à baïonnette, les dites ouvertures étant déplacées par rapport aux fentes à baïonnette.
<Desc / Clms Page number 1>
Explosion-proof and explosion-proof bayonet socket.
The present invention relates to an explosion-proof and explosion-proof socket, in which the bulb base is guided in a sealed manner over a considerable length of the. bottom wall of the socket holder and in which the bulb is prevented from falling by its own means or being thrown from the socket by an explosive pressure existing during the removal of the bulb inside the socket,
In such sockets, it is already known to make the slot of the socket in the form of a helical curve or at a double angle; in this case, however, the worker unscrewing the bulb will still continue to give it torque, if the bulb as a result of internal pressure produced by an explosion is thrown out.
Likewise by this increase in the length of the bayonet slot, the solidity of the socket is reduced, given that an enlargement of the upper part of the socket support, as well as an ovalization of the socket.
<Desc / Clms Page number 2>
whole can easily happen.
The drawbacks of said socket have indeed been eliminated by the application of a rotating socket, which cannot be moved axially on the support of the socket, as is recommended in another embodiment of said sockets; on the other hand, the construction of the socket has become more complicated and the service more difficult.
The novelty according to the invention fulfills by simple means the conditions required for explosion-proof and explosion-proof sockets, in that the socket support is provided at its outer upper edge with a fold with an inner circular groove, up to 'to which the bayonet slots are extended, and in that the outer edge of said fold is provided with openings for the passage of bayonet lugs, said openings being displaced with respect to the bayonet slots.
In this way, it is obtained that the bayonet slots can remain very short, which is of a particularly advantageous effect for the constructive length of the entire socket and of the bulb base, these sockets requiring in any case already a longer construction because of the sealing surfaces required between the bulb base and the inner wall of the socket holder. On the other hand, the strength of the socket is increased by the application of the kink and reinforced by the fact that the bayonet slots do not pass through to the end of the socket support. This is of utmost importance for explosion-proof and explosion-proof bayonet sockets, where high explosive pressures can occur.
It is advantageous to make the circular groove at a place adjacent to the openings of the fold in such a way that the passage of the pins is made impossible. This blocking is advantageously obtained by driving a small piece of sheet metal from the outer edge of the fold.
If the narrowing of the fold groove is planned on the
<Desc / Clms Page number 3>
side of the opening located in the direction of rotation of the bayonet slots behind the openings of the fold, then it is obtained that the bulb during the introduction and more especially during the dismantling must be turned in two different directions.
In this way, a certain time will necessarily elapse between the interruption of the contacts and the explosion possibly produced inside the sleeve on the one hand and the complete opening of the sleeve on the other hand. , so that the explosive pressure can reliably discharge to the outside, without effect, through the existing slot in the sealed surface.
Despite the great safety obtained by the new socket, its construction and manufacture are very simple. The new bush is hardly different from the bushings known in the trade. It is moreover very easy to provide sleeves known in the trade with the additional safety according to the invention, by sliding over the outer edge of the support of the sleeve an annular tube and fixing it by welding or riveting, this tube being provided with a fold with openings at its upper edge. Likewise, in bushings of known construction in the trade, the additional groove can be obtained by an entire second support, possibly by the protective support made of insulating material, slipped above the support of the bush.
The additional support in this case is provided at its upper edge with an internal fold, constituting a kind of groove between the upper edge of the support of the bushing and the lower side of the fold and provided with two displaced openings. in relation to the bayonet slots of the socket support for the passage of the pins. These embodiments also fall within the scope of the present invention.
The accompanying drawing shows by way of example one embodiment of the present invention. Figures 1 and 2 show the sleeve in longitudinal section and seen from above; figures 3, 4 and 5 show the bush with different positions of the au-
<Desc / Clms Page number 4>
hen during the introduction.
The socket comprises the base 1 and the socket support 2 with spring contacts 3 arranged inside. The socket support is provided at its upper edge with a fold 4 with internal groove 5 and bayonet slots 6, going only up to half of the groove 5. The outer edge of the fold 4 has 7 openings. for the passage of the bayonet lugs and displaced by 90 with respect to the bayonet slots 6. Next to one of the openings 7, the outer edge of the fold is notched and the small piece of cut sheet 8 is folded towards the interior, thus preventing bayonet lugs from passing through this part of the groove.
Figures 3 to 5 show the insertion of the bulb into the socket.
In figure 3, the pins 9 of the bulb are introduced through the openings 7 of the outer edge of the fold in the groove 5, the contacts of the bulb not yet touching the contacts 3 of the socket. . In Figure 4, the bulb is rotated 90 relative to the socket, so that its lugs 9 are above the bayonet slots 6. In this position, it is impossible to remove the bulb from the socket. . By inserting the bulb and then turning it slightly, the lugs 9 slide in the slots, to be held by the spring contacts 3 of the socket in a stop notch of the bayonet slot (fig. 5 ). In this position, the contacts of the bulb sit on the contacts 3 of the socket. The bulb is ready to serve.
Unscrewing the bulb is done in the opposite direction.
By rotation, the bulb is released from the contacts 3 of the socket.
If in this case an explosion takes place inside the socket, the bulb cannot be thrown outside the socket, its lugs stopping at the upper edge of the fold 4 (fig. 4).
<Desc / Clms Page number 5>
It is only by rotating the bulb 90 in the opposite direction (fig. 3) that it becomes possible to take out the bulb and open the inside of the socket. In the meantime, however, the explosive pressure inside the sleeve has discharged without effect to the outside through the gap existing in the sealing surface, so that any danger is eliminated.
For sockets of higher efficiency, it is convenient to reinforce the outer edge of the fold with a ring or the like, in order to avoid having to reinforce the entire support of the socket.
As a result of this reinforcing ring, the strength of the entire bush is further significantly increased.
CLAIMS.
1. Explosion-proof and explosion-proof bayonet socket, in which the bulb base is tightly guided over a considerable length of the inner wall of the socket holder and in which the bulb is impeded. to be thrown from the socket by an explosive pressure manifested when the bulb is removed from the inside of the socket, characterized in that the socket support is provided at its outer edge with a fold with an inner circular groove, up to which the bayonet slots are extended and in that the outer edge of said fold is provided with openings for the passage of bayonet lugs, said openings being displaced relative to the bayonet slots.