<Desc/Clms Page number 1>
Radiateur.
L'invention se rapporte à un radiateur pouvant former aussi récupérateur de la chaleur des gaz chauds le tra,versant, et à l'é- lément servant à son établissement par superposition d'un nombre indéterminé d'éléments. Elle a pour but de procurer un radiateur à grande surface de chauffe, de construction simple et pratique, pouvant être établi à bas prix au moyen de tôles minces sans ris- que de déformation, ce qui assure un faible poids et une trans- mission rapide de la chaleur à l'air ambiant, ce radiateur, utili- sé comme récupérateur, étant à amorcage permanent du tirage,
Selon l'invention, les éléments dont la superposition forme le radiateur, se composent chacun de deux coquilles circulaires pourvues chacune d'un orifice central avec bride,
assemblées avec leur bombage à l'extérieur, par sertissage du ,bord de l'une d'el- les sur l'autre et dans le sertissage desquelles est prise, par son bord, une chicane circulaire pourvue vers ce bord de trous de passage pour le fluide chauffant le radiateur ou dont la cha- leur doit être récupérée.
<Desc/Clms Page number 2>
La chicane peut être en forme de coquille avec son bombage tourné vers le bas et sa courbure est de préférence telle qu'elle soit dans sa plus grande partie parallèle à la coquille inférieu- re, pour assurer une bonne transmission de la chaleur à cette der- . nière,
Le fluide gazeux chaud admis au centre de l'élément inférieur passe sous l'effet de sa force ascentionnelle entre la coquille inférieure et la, chicane, tra,verse celle-ci par les trous de sa périphérie, se répand dans l'espace compris entre la chicane et la coquille supérieure et entre dans l'élément superposé au premier par son orifice inférieur raccordé, par sa bride, à la bride de l'élément disposé sous lui, A la partie supérieure, le dernier élément peut déboucher dans le local ou être raccordé à un tuyau d'évacuation.
La coquille inférieure de l'élément inférieur peut être sup- primée et remplacée par une enceinte enfermant la source de cha- leur quelconque par laquelle le radiateur peut être chauffé.
La bride de l'orifice d'évacuation de l'élément supérieur peut être entourée d'une auge annulaire destinée à recevoir de l'eau d'humidification de l'air du local.
Afin de fixer les idées, le dessin ci-annexé représente un exemple de réalisation de l'invention :
Fig. 1 est une vue en coupe axiale verticale d'un élément du radiateur;
Fig. 2 est une vue en élévation d'un radiateur à trois éléments;
Fig. 3 est une vue en élévation d'un radiateur à deux éléments avec chambre de chaleur chauffée au gaz; Fig. est une vue en coupe en plan suivant la ligne IV-IV de le Fig. 3.
Chaque élément de radiateur se compose (Figs. 1 et 2) de la coquille 12 qui comporte l'orifice central 13 à bride de raccord
<Desc/Clms Page number 3>
14 et est prise, avec la chicane 15 comportant les passages 16, dans le sertissage 17 de la coquille 18 comportant l'orifice cen- tra,1 19 à bride de raccord 20,
Sur la Fig.
2, le radiateur comprend trois éléments superpo- sés, tandis que le radiateur représenté par les Figs, 3 et 4, com- prend deux éléments dont l'inférieur ne comprend pas de coquille inférieure 18, celle-ci étant remplacée par la chambre de chaleur 21 portée par les pieds 22 et logeant la rampe à gaz annulaire 23, Le raccord supérieur 14 est relié à la, conduite d'évacuation 24 et est entouré d'une auge à ea,u 25 servant à l'humidification de l'air du local et représentée en coupe,
On comprendra que l'élément inférieur du radiateur pourrait comporter aussi, dans cette réalisation de l'invention selon la Fig.
3, une coquille inférieure comme dans la Fig, 2, et que le ra- diateur pourrait être posé ou fixé de façon appropriée quelconque, sur toute chambre de chaleur, quelle que soit la source de chaleur, Cette dernière pourrait par exemple être une résistance électrique, ou un foyer ou brûleur quelconque,
Il se conçoit d'ailleurs que l'invention n'est pas limitée a,ux exemples de réalisation décrits, représentés ou envisagés et que ceux-ci eux-mêmes sont susceptibles de nombreuses modifications sans sortir pour cela, du cadre de l'invention.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Radiator.
The invention relates to a radiator which can also form a recuperator of the heat of the hot gases during the flow, and to the element used for its establishment by superimposing an undetermined number of elements. Its aim is to provide a radiator with a large heating surface, of simple and practical construction, which can be established at low cost by means of thin sheets without risk of deformation, which ensures low weight and rapid transmission. heat to the ambient air, this radiator, used as a recuperator, being permanently primed for the draft,
According to the invention, the elements, the superposition of which forms the radiator, each consist of two circular shells each provided with a central orifice with flange,
assembled with their bending on the outside, by crimping the edge of one of them on the other and in the crimping of which is taken, by its edge, a circular baffle provided towards this edge with passage holes for the fluid heating the radiator or from which the heat must be recovered.
<Desc / Clms Page number 2>
The baffle may be in the form of a shell with its doming facing downwards and its curvature is preferably such that it is in its greater part parallel to the lower shell, to ensure good transmission of heat to this der -. nière,
The hot gaseous fluid admitted to the center of the lower element passes under the effect of its ascending force between the lower shell and the, baffle, tra, pours it through the holes of its periphery, spreads into the space included between the baffle and the upper shell and enters the element superimposed on the first by its lower orifice connected, by its flange, to the flange of the element placed under it, At the upper part, the last element can open into the room or be connected to a drain pipe.
The lower shell of the lower element can be removed and replaced with an enclosure enclosing any heat source by which the radiator can be heated.
The flange of the discharge opening of the upper element may be surrounded by an annular trough intended to receive water for humidifying the air in the room.
In order to fix ideas, the accompanying drawing represents an exemplary embodiment of the invention:
Fig. 1 is a view in vertical axial section of an element of the radiator;
Fig. 2 is an elevational view of a three-element radiator;
Fig. 3 is an elevational view of a two-element radiator with a gas-heated heat chamber; Fig. is a sectional plan view taken along the line IV-IV of FIG. 3.
Each radiator element consists (Figs. 1 and 2) of the shell 12 which has the central orifice 13 with a connection flange.
<Desc / Clms Page number 3>
14 and is taken, with the baffle 15 comprising the passages 16, in the crimping 17 of the shell 18 comprising the central orifice, 1 19 with a connection flange 20,
In Fig.
2, the radiator comprises three superposed elements, while the radiator represented by Figs, 3 and 4, comprises two elements, the lower of which does not include a lower shell 18, the latter being replaced by the chamber of heat 21 carried by the feet 22 and housing the annular gas manifold 23, The upper connection 14 is connected to the, discharge pipe 24 and is surrounded by a trough with water, u 25 serving for humidification of the room air and shown in section,
It will be understood that the lower element of the radiator could also comprise, in this embodiment of the invention according to FIG.
3, a lower shell as in Fig, 2, and that the radiator could be placed or fixed in any suitable way, on any heat chamber, whatever the heat source, This latter could for example be a resistance electric, or any fireplace or burner,
It can be understood, moreover, that the invention is not limited to the exemplary embodiments described, represented or envisaged and that these themselves are subject to numerous modifications without departing for this from the scope of the invention. .
Summary.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.