<Desc/Clms Page number 1>
ELEMENTS DE CHAUFFAGE ET APPAREILS COMPOSES :DE CES ELEMENTS.
La présente invention est relative à des éléments de chauffage et à des appareils composés d'au moins deux de ces éléments.
Les éléments-de chauffage auxquels se réfère l'invention compren- nent deux- collecteurs pour le fluide chauffant, l'un à 1-'amont, l'autre pour l'évacuation de ce fluide et réunis entre eux par des tubes branchés en paral- lèle tubes par lesquels le fluide chauffant passe du collecteur d'amont au collecteur de sortie.
Dans les systèmes connus, les éléments chauffants sont en général munis de brûleurs situés à leur base, c'est-à-dire sous le niveau de l'orifi- ce d'évacuation et ils dépendent presque toujours d'une source d'approvision- nement en combustible soit fixe, soit encombrante et pesante. Dans le cas d'appareils composés de plusieurs éléments, une seule source de chaleur est prévue pour l'ensemble des éléments de chauffage.
Il en résulte que les éléments chauffants ou un ensemble composé de ces éléments sont peu mobiles ou bien sont en complète dépendance les uns des autres et de la source de chaleur ou réunissent ces désavantages. En ou- tre, ces éléments ne peuvent pas être adaptés sans grande difficulté à des conditions d'emploi variables dans le temps et dans l'espace.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.
A cet effet;, dans les éléments de chauffage selon l'invention, le collecteur d'amont du fluide chauffant sert de chambre de combustion à un brûleur fixé sur l'un des orifices de ce collecteur, tandis que le collecteur de sortie est muni intérieurement d'une chicane longitudinale empêchant les gaz brûlés de passer directement du collecteur d'amont à l'orifice d'évacuation du flui- de chauffant.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, dans le cas où l'un des collecteurs est situé à un niveau plus élève que l'autre, le collecteur servant de chambre de combustion au brûleur est celui se trou- vant au niveau le plus élevé.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, chaque élément est entouré d'une enveloppe, de préférence calorifugée, sur au moins les deux
<Desc/Clms Page number 2>
tiers de sa surface., le brûleur et son ventilateur se trouvant à l'extérieur de l'enveloppe et le fluide à chauffer circulant entre l'enveloppe et l'élé- ment chauffant, de manière que la simple juxtaposition d'au moins deux éléments munis de leur enveloppe., forme un appareil aisément démontable et transporta- ble, les éléments qui le composent étant indépendants les uns des autres et possédant chacun leur propre brûleur. D'autresdétails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins annexés.
La fig. 1 est .une vue en perspective d'un radiateur simple entou- ré de son enveloppe., suivant l'invention.
La fig. 2 est une coupe longitudinale correspondant à la figure 1.
La fig. 3 est une coupe analogue à celle de la figo 2 où le flui- de à chauffer est de l'air pulsé par un ventilateur non représenté.
La fig. 4 est une coupe ànalogue à celle de la fig. 3 où le flui- de à chauffer est de l'eau.
La fige 5 est une coupe d'un appareil de chauffage aérotherme com- posé de plusieurs éléments assemblés et superposés en position horizontale.
La fige 6 est une coupe analogue à celle de la fig. 5 où les élé- ments sont juxtaposés en position verticale.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues.
Un élément proprement dit comporte deux collecteurs., de préféren- ce en fonte réfractaire, 1 et 2, pour le fluide chauffant. Le collecteur d'a- mont, 1, sert de chambre de combustion à un brûleur à combustible liquide 3, tandis que le collecteur 2 sert à la sortie des gaz brûlés. Les deux collec- teurs 1 et 2 sont réunis entre eux par des tubes 4, de préférence en fonte réfractaire et munis d'ailettes, et µ l'intérieur desquels circulent les gaz chauds suivant le trajet indiqué par les flèches, comme représenté aux fig.
2 et 4.
Sur les fig. 2 3 et 4, on peut voir à l'intérieur du tube collec- teur 2, une chicane longitudinale 5,obligeant les gaz brûlés à parcourir l'en- semble des tubes de l'élément avant de pouvoir sortir par l'orifice 6 vers la cheminée.
Les extrémités 7 et 8 des collecteurs 1 et 2 sont obturées par des brides aveugles, de préférence démontables. L'orifice d'entrée 9 du col- lecteur d'amont est muni d'une bride 10, sur laquelle vient se fixer le brû- leur 3 au moyen de la bride 11. L'autre extrémité 12 du brûleur 3 permet de monter un ventilateur 13 au moyen d'une bride 23. Ce ventilateur 13 envoie dans le brûleur 3, et dans le collecteur 1 servant de chambre de combustion, l'air nécessaire à une combustion complète du combustible qui sera par exem- ple du mazout. Il permet aussi de suppléer à un tirage défectueux de la che- minée ou même à une absence totale de tirage si l'appareil est utilisé en plein air par exemple.
Ordinairementl'élément de chauffage qui vient d'être décrit est entouré d'une -enveloppe 14, qui, dans le cas où l'appareil ne doit pas chauffer directement l'air ambiant, est avantageusement calorifugée sur tout ou partie de ses faces, ainsi qu'on le voit aux fige 3 et 4.
La fig. 3 représente un élément aménagé comme appareil aérother- me, l'air arrivant en 15, et sortant par la partie supérieure, en 16, après avoir traversé l'élément chauffant à contre-courant avec le fluide chauffant comme l'indiquent les flèches.
La transmission de chaleur peut être améliorée en prévoyant, de place en place, sur le trajet de l'air, des chicanes 17.
Dans la fig. 4, l'appareil est aménagé en élément de chaudièreo L'enveloppe 14 est dans ce cas étanche et permet de résister à une certaine pression qui peut être contrôlée par un manomètre 18.
<Desc/Clms Page number 3>
L'eau;, ou tout autre liquide approprié, peut éventuellement cir- culer à l'intérieur de l'enveloppe en circuit fermé afin de rendre l'élément de chaudière indépendant de tout circuit extérieur d'alimentation.
Les éléments représentés aux fig. 1 à 4 peuvent être juxtaposés de manière à former un ensemble démontable comme indiqué aux fig. 5 et 6, et dont tous les éléments sont indépendants et possèdent chacun leur propre brû- leur. Pour faciliter le montage et le démontage, les enveloppes sont avan tageusement munies d'emboîtements d'un type connu approprié, ce qui permet, en un'temps relativement court, d'augmenter ou de diminuer la puissance du générateur, par l'adjonction ou le retrait d'éléments. La fig. 5 représente des éléments conformes à l'invention assemblés en position horizontale et jux- taposés verticalemento La base 19 de l'appareil constitue un socledans le- quel est disposé un ou plusieurs ventilateurs d'air 20, chassant l'air au tra- vers de l'appareil.
Une partie 21 de l'enveloppe des éléments forme chicane, de manière à forcer l'air à suivre le trajet indiqué par les flèches.
L'air chauffé et pulsé par le ventilateur sort en 22. On pourrait aussi, comme dans la fig. 6, assembler les éléments en position verticale et les juxtaposer horizontalement.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes d'exécution décrites ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées notamment quant à la forme, au nombre et à la disposition des éléments, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
REVENDICATIONS.
1. Elément de chauffage comprenant deux collecteurs pour le flui- de chauffant, l'un à l'amont, l'autre pour l'évacuation de ce fluide, et réu- nis entre eux par des tubes branchés en parallèle; tubes par lesquels le flui- de chauffant passe du collecteur d'amont au collecteur de sortie, caractérisé en ce que le collecteur d'amont du fluide chauffant sert de chambre de combus- tion, à un brûleur fixé sur l'un des orifices de ce collecteur, tandis que le collecteur de sortie est muni intérieurement d'une chicane longitudinale empêchant les gaz brûlés de passer directement du collecteur d'amont à l'ori- fice d'évacuation du fluide chauffant.
<Desc / Clms Page number 1>
HEATING ELEMENTS AND COMPOUND DEVICES: OF THESE ELEMENTS.
The present invention relates to heating elements and to devices composed of at least two of these elements.
The heating elements to which the invention refers comprise two collectors for the heating fluid, one upstream, the other for the discharge of this fluid and joined together by tubes connected in parallel tubes through which the heating fluid passes from the upstream manifold to the outlet manifold.
In the known systems, the heating elements are generally provided with burners located at their base, that is to say below the level of the discharge orifice, and they almost always depend on a source of supply. - fueling either fixed, or bulky and heavy. In the case of devices composed of several elements, a single heat source is provided for all the heating elements.
The result is that the heating elements or an assembly made up of these elements are not very mobile or else are completely dependent on each other and on the heat source or combine these disadvantages. In addition, these elements cannot be adapted without great difficulty to employment conditions which vary in time and space.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks.
For this purpose ;, in the heating elements according to the invention, the upstream manifold of the heating fluid serves as a combustion chamber for a burner fixed to one of the orifices of this manifold, while the outlet manifold is provided internally with a longitudinal baffle preventing the burnt gases from passing directly from the upstream manifold to the heating fluid outlet.
In an advantageous embodiment of the invention, in the case where one of the manifolds is located at a higher level than the other, the manifold serving as the combustion chamber for the burner is that located at the highest level. higher.
In another embodiment of the invention, each element is surrounded by a casing, preferably heat-insulated, on at least the two
<Desc / Clms Page number 2>
third of its surface., the burner and its fan being outside the casing and the fluid to be heated circulating between the casing and the heating element, so that the simple juxtaposition of at least two elements provided with their casing., form an easily removable and transportable device, the elements which compose it being independent of one another and each having their own burner. Other details and features of the invention will emerge from the description given below by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 is a perspective view of a single radiator surrounded by its casing, according to the invention.
Fig. 2 is a longitudinal section corresponding to Figure 1.
Fig. 3 is a section similar to that of FIG. 2 where the fluid to be heated is air pulsed by a fan, not shown.
Fig. 4 is a section analogous to that of FIG. 3 where the fluid to be heated is water.
Fig. 5 is a section through an air heater heater made up of several elements assembled and superimposed in a horizontal position.
The rod 6 is a section similar to that of FIG. 5 where the elements are juxtaposed in a vertical position.
In the various figures, the same reference notations designate similar elements.
A proper element comprises two manifolds, preferably of refractory cast iron, 1 and 2, for the heating fluid. The intake manifold, 1, serves as a combustion chamber for a liquid fuel burner 3, while the manifold 2 serves as the outlet of the burnt gases. The two manifolds 1 and 2 are joined together by tubes 4, preferably of refractory cast iron and provided with fins, and µ inside which the hot gases circulate along the path indicated by the arrows, as shown in figs. .
2 and 4.
In fig. 2 3 and 4, one can see inside the collector tube 2, a longitudinal baffle 5, forcing the burnt gases to travel through all the tubes of the element before being able to exit through orifice 6 towards the fireplace.
The ends 7 and 8 of the collectors 1 and 2 are closed by blind flanges, preferably removable. The inlet 9 of the upstream manifold is provided with a flange 10, on which the burner 3 is fixed by means of the flange 11. The other end 12 of the burner 3 allows mounting a fan 13 by means of a flange 23. This fan 13 sends into the burner 3, and into the manifold 1 serving as a combustion chamber, the air necessary for complete combustion of the fuel which will be, for example, fuel oil. It also makes it possible to compensate for a defective draft in the chimney or even a total absence of draft if the appliance is used outdoors for example.
Ordinarily, the heating element which has just been described is surrounded by a -envelope 14, which, in the case where the device does not have to directly heat the ambient air, is advantageously heat-insulated on all or part of its faces, as seen in figs 3 and 4.
Fig. 3 shows an element arranged as an air heater, the air arriving at 15 and exiting at the top, at 16, after having crossed the heating element against the current with the heating fluid as indicated by the arrows.
The heat transmission can be improved by providing, from place to place, in the path of the air, baffles 17.
In fig. 4, the device is fitted out as a boiler element. The casing 14 is in this case sealed and makes it possible to withstand a certain pressure which can be controlled by a manometer 18.
<Desc / Clms Page number 3>
Water, or any other suitable liquid, can possibly circulate inside the casing in a closed circuit in order to make the boiler element independent of any external supply circuit.
The elements shown in fig. 1 to 4 can be juxtaposed so as to form a removable assembly as shown in fig. 5 and 6, all of which are independent and each have their own burner. To facilitate assembly and disassembly, the envelopes are advantageously provided with sockets of a suitable known type, which makes it possible, in a relatively short time, to increase or decrease the power of the generator, by adding or the removal of items. Fig. 5 shows elements according to the invention assembled in a horizontal position and juxtaposed vertically. The base 19 of the apparatus constitutes a base in which one or more air fans 20 are placed, expelling the air through it. of the device.
Part 21 of the envelope of the elements forms a baffle, so as to force the air to follow the path indicated by the arrows.
The air heated and pulsed by the fan comes out at 22. One could also, as in fig. 6, assemble the elements in a vertical position and juxtapose them horizontally.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described above and that many modifications can be made to it, in particular as regards the shape, number and arrangement of the elements, without departing from the scope of the present patent application.
CLAIMS.
1. Heating element comprising two collectors for the heating fluid, one upstream, the other for the evacuation of this fluid, and joined together by tubes connected in parallel; tubes through which the heating fluid passes from the upstream manifold to the outlet manifold, characterized in that the upstream manifold of the heating fluid serves as a combustion chamber, to a burner fixed to one of the orifices of this manifold, while the outlet manifold is internally provided with a longitudinal baffle preventing the burnt gases from passing directly from the upstream manifold to the heating fluid discharge port.