<Desc/Clms Page number 1>
Séparateur pour cendres, scories et houille.
La présente invention concerne un dispositif permettant de séparer des cendres les scories et la houille y contenues. Les cendres provenant des installations de chauffage central se composent de fines cendres et de scories de toutes grosseurs ; elles contiennent en outre de nombreux fins encore combustibles qui, par suite du prix de la houille et de sa rareté, ne doivent pas être jetés comme déchets. Pour autant quelles soient bien séparées les unes des autres, les cendres et les scories trouvent une large utilisation dans les jardins. Le dispositif conforme à l'invention a pour but de séparer, sans grande fatigue et sans développement de poussières, les scories et les cendres les unes des autres, de sorte que les scories, débarrassées des cendres, puissent être retirées et que les fins et poussiers encore combustibles puissent être enlevés à la main.
Le dispositif conforme à l'invention comporte une boite obtu-
<Desc/Clms Page number 2>
rable, dans laquelle sont montés un tambour tamiseur et sous celuici deux récipients superposés de telle sorte que les cendres tombent, au travers du tamis, dans un de ces récipients, tandis que les scories sont déversées dans l'autre récipient, le tambour tamiseur étant fait de deux parties demi-cylindriques qui se ferment en un cylindre quand le tambour tourne dans une direction, tandis qu'elles se combinent en un demi-cylindre quand le tambour tourne dans l'autre direction.
Au dessin annexé sont représentés deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention. A ce dessin : fig.1 donne la coupe A-B d'un séparateur de cendres, fig.2 donne la vue d'un réparateur de cendres, fig.3 donne la coupe transversale du tambour tamiseur dans la position de remplissage, fig.4 est la coupe transversale du tambour tamiseur en position de travail, fig.5 représente la coupe longitudinale du tambour, fig. 6 donne la coupe transversale du tambour dans la position de vidage, fig.7 est la coupe A-B d'une variante de séparateur, fig.8 donne la vue de cette variante, fig.9 donne la coupe transversale du tambour tamiseur de cette variante, fig.10 et 11 donnent des détails.
La boite 1 est équipée d'un couvercle 2. Le tambour tamiseur S est porté par l'arbre 3 et tourne par la manivelle 4. En-dessous du tambour tamiseur s est disposé le tiroir 5 servant de récipient pour la réception des scories, tandis que le récipient 5' à cendres se trouve sous le tiroir 5. Le tambour tamiseur S se compose de deux moitiés 6 et 7 dont la partie 6 a un diamètre plus petit et est fou sur l'axe 3, tandis que l'autre partie 7 est rigidement reliée à l'axe 3. La moitié 7 a une périphérie plus grande que celle de la moitié 6 d'une quantité telle que la partie 7 puisse recouvrir com-
<Desc/Clms Page number 3>
platement 6. La partie 7 a une butée 8 servant à entraîner la partie 6.
La fig.3 montre les deux parties 6 et ? emboîtées l'une dans l'autre, le tambour étant ainsi ouvert par le dessus. C'est dans. cette position qu.'on introduit les cendrées dans le tambour.
En manoeuvrant la manivelle 4, la partie 7 est d'abord entraînée, tandis que la. partie 6 reste momentanément fixe et ne commence à tourner qu'au moment où. elle est attaquée par la butée; 8. Le tambour se. trouve alors fermé et la cendre tombe par les trous du tam:- bour dans la caisse 5' , la caisse 5'étant retirée pendant le travail de tamisage. on rentre alora la caisse- s dans la boite 1 et on fait tourner la manivelle. en sens inverse..Le. moitié. ? tourne seule d'abord, de sorte que le tambour s'ouvre. Par une nouvelle rotation de la manivelle, les scories tombent du tambour ouvert dans la boîte 5' (fig.6) après quoi le tambour reste (fig.3) dans la position ouverte pour le remplissage.
Les particules de houille contenues dans les scories dès lors débarrassées, des cendres, peuvent être aisément enlevées. au lieu du tiroir inférieur 5', on peut introduire un seau ordinaire, dans lequel les cendres sont conduites par un entonnoir. Ceci présente l'avantage de pouvoir employer plusieurs seaux, normaux, commerciaux, à remplir successivement, et qui, remplis, sont d'un poids normal permettant le transport à une main. Le tiroir supérieur 5, dans lequel tombent les scories, peut être de construction telle qu'il puisse, à l'état sorti, être basculé afin de verser les scories. également dans un seau sans devoir retirer entièrement ce tiroir de la boîte 1.
A la fig.7, la boîte 1 est équipée d'un entonnoir 9 et au lieu du tiroir inférieur 5', il est prévu un seau 10. La boite 1 peut être fermée par une porte 11. Le tiroir supérieur 5 comporte une butée 12 qui vient s'arrêter contre la butée 13 fixée à la boite 1.
En soulevant le tiroir dans la position représentée en pointillés et en le retirant jusqu'à ce que la butée 14 vienne s'appuyer contre la paroi de la boite 1, le tiroir peut être amené à la position en traits mixtes. La paroi antérieure de ce tiroir 5 est en enton-
<Desc/Clms Page number 4>
noir et est équipée d'un coulisseau 15, de sorte que les scories peuvent être vidées du tiroir 5 dans un seau 16 sans que le tiroir doive être retiré entièrement de la boite 1.
L'une des parties 6 et 7, et de préférence la partie 7 est équipée d'un tamis à mailles, plus grandes que celles de la partie interne 6. De cette manière, les grains qui, lors du remplissage, passent au travers du tamis interne 6, peuvent également traverser le tamis externe 7 et ils ne peuvent ainsi bloquer lors de la fermeture du tambour.
Pour pouvoir également fermer et ouvrir le tambour quand les deux parties de celui-ci se coincent, ces parties sont montées sur l'arbre de telle sorte, et sont pourvues d'organes tels que la fermeture et l'ouverture des deux parties du tambour peuvent se faire avec force et ce de l'extérieur de la boîte 1. A cet effet, la partie interne du tambour est rigidement reliée à. l'axe, tandis que la partie externe est rotative sur l'axe. Le support 17 de la moitié externe est d'une longueur telle qu'il ressort de la boite 1. Sur la partie saillante de ce support ou palier, est fixée la manivelle 18, par la vis 12. L'axe 3 sort de ce palier et sur ce bout saillant est fixé le levier double 20.
La manivelle 18 ne peut tourner que de 1800 par rapport au levier double 20, cette rotation suffisant cependant à fermer en un tambour les deux moitiés 6 et 7, et à les ouvrir. Le levier double 20 présente de plus une broche 21 dans laquelle peut prendre un cliquet d'arrêt 22 monté oscillant sur le tourillon 23 porté par la boîte 1. Ce cliquet d'arrêt 22 verrouille la moitié interne 6 du tambour dans sa position horizontale, pour les deux directions de rotation, de sorte que, par rotation de la manivelle 18, la moitié externe du tambour peut tourner de 180 , ouvrant ou fermant ainsi le tambour tamiseur.