<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif d'occultation pour lampes d'éclairage,
La présente invention est relative à un dispositif d'occultation amovible pour lampes d'éclairage comprenant une enveloppe entourant la lampe ,
Elle a pour but de rendre le montage d'un tel disposi- tif particulièrement aisé.
A cet effet, suivant la présente invention, dans l'en- veloppe susdite est ménagé un trou de dimensions suffisantes: pour laisser passer la lampe, et l'enveloppe comprend des pattes qui sont destinées à être rabattues pour obturer le trou susdit de manière à empêcher pratiquement les rayons lumineux de passer par ce trou.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, le trou est ménagé à la partie supérieure de l'enveloppe. Cette enveloppe peut être faite en di- verses matières, par exemple en carton, en papier ou en tissu.
Elle peut être opaque ou transparente. Dans ce dernier cas, elle est teintée de bleu, par exemple,
<Desc/Clms Page number 2>
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description du dessin annexé au présent et mémoire/qui représente à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation particulière de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective, après brisures partielles, d'un dispositif suivant l'invention monté sur une lampe électrique.
La figure 2 est une vue du dispositif de la figure 1 représenté avant montage.
Dans les deux figures, lesmêmes notations de r éf é- rence désignent des éléments identiques.
Le dispositif représenté au dessin comprend une en- veloppe 2 ouverte en bas et en haut et de section transversale polygonale , Cette enveloppe a, dans le cas du dessin, la forme d'un tronc de pyramide carrée tel que 3. Chaque pan a un prolongement, tel que 4, qui forme patte et peut pivoter autour de la droite d'intersection 5 du,. pan considéré avec un plan transversal 6 de l'en- veloppe.
En se rabattant, les pattes viennent se placer sui- vant ce plan 6. A la figure 1, trois des pattes sont re - présentées rabattues et la quatrième relevée.
Dans chaque patte est ménagé un trou tel que 7 à un endroit tel que, lors du rabattement, son centre coïncide avec celui du carré formé par les diverses droites 5.
De cette manière, après rabattement, les divers trous coïncident, et on peut y faire passer le fil de sus- pension 8 d'une lampe électrique 9.
Les pattes 4 état suffisamment longues pour dépasser l'axe de la lampe lors du rabattement, des fentes telles que 10 y sont ménagées depuis leur extrémité libre jusqu'au trou 7.
<Desc/Clms Page number 3>
On peut ainsi en écartant l'un de l'autre les bords des fentes, rabattre les pattes et introduire le fil 8 dans lestrous 7.
Le dispositif représenté peut étre fait en carton léger par exemple et être découpé d'une pièce, puis plié et collé le long d'une arête commune à deux pans.
En outre, on peut lorsqu'il est démonté le plier com- me indiqué à la figure 2. Il est alors plat, ce qui est particulièrement avantageux pour l'emmagasinage puisqu'on peut empiler un grand nombre d'enveloppes de ce genre,
Le dispositif décrit et représenté n'est qu'une forme de réalisation particulière de l'objet de l'invention. On pour- rait y apporter diverses modifications sans sortir de la portée de la présente demande.
Ainsi l'enveloppe 2 pourrait être un tronc de pyrami- de ou un parallélépipède de section transversale polygo- nale autre qu'un carré. Cette section pourrait par exem- ple être un losange, un hexagone,etc. En lui donnant un nom- bre pair de côtés, on peut replier l'enveloppe comme indiqué à la figure 2.
Cependant, on pourrait également donner à l'enveloppe une forme de cylindre ou de tronc de cône de section trans- versale circulaire ou ovale, Les,Dattes 4 pourraient être rapportées. Elles ne doivent pas néoessairement se rabattre suivant un plan transversal 'de l'enveloppe. Elles ne doivent pas non plus dépasser l'axe de la lampe, Certaines de ces pattes pourraient être limitées à cet axe, d'autres pourraient être plus courtes. Les diverses pattes pourraient être main- tenues rabattues vers la tige ou le fil de suspension de la lampe en lesengageant l'une dans l'autre au moyen de fentes ménagées dans ces pattes. Dans le cas du dispositif repré- senté au dessin, on pourrait, du reste, engager les pattes 4 l'une dans l'autre au moyen des fentes 10.
De plus, l'enveloppe pourrait être obturée vers le
<Desc/Clms Page number 4>
bas par une feuille transparente, par exemple en matière cellulosique telle que la viscose.
Un trou de dimensions suffisantes pour laisser passer la lampe pourrait être ménagé dans la paroi latérale mdme de l'enveloppe, de façon qu'on puisse introduire la lampe par cette paroi. Dans ce cas, des fentes seraient ménagées dans l'enveloppe à partir du trou latéral susdit de façon qu'on puisse redresser l'enveloppe. Des pattes seraient également prévues pour obturer ce trou après redressement de l'enveloppe. Dans le cas d'un trou à la partie supérieure de l'enveloppe, les pattes pourraient éventuellement venir entourer la douille ou socket de la lampe et non le fil de suspension.
Enfin, le dispositif est applicable non seulement aux lampes électriques mais aussi à des becs d'éclairage au gaz, par exemple,
On peut donner à l'enveloppe une teinte bleue.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif d'occultation amovible pour lampes d'éclairage comprenant une enveloppe entourant la lampe, caractérisé en ce que dans cette enveloppe est ménagé un trou de dimensions suffisantes pour laisser passer la lampe et en ce que cette enveloppe comprend des pattes qui sont destinées à être rabattues pour obturer le trou susdit de manière à empêcher pratiquement les rayons lumineux de passer par ce trou.
<Desc / Clms Page number 1>
"Blackout device for lighting lamps,
The present invention relates to a removable concealment device for lighting lamps comprising a casing surrounding the lamp,
Its aim is to make the assembly of such a device particularly easy.
For this purpose, according to the present invention, in the aforesaid casing is made a hole of sufficient dimensions: to allow the lamp to pass through, and the casing comprises tabs which are intended to be folded down to close the aforesaid hole in such a way. practically preventing light rays from passing through this hole.
In an advantageous embodiment of the object of the invention, the hole is made in the upper part of the casing. This envelope can be made of various materials, for example cardboard, paper or fabric.
It can be opaque or transparent. In the latter case, it is tinted with blue, for example,
<Desc / Clms Page number 2>
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawing appended hereto and memory / which represents, by way of non-limiting example, a particular embodiment of the subject of the invention.
Figure 1 is a perspective view, after partial breaks, of a device according to the invention mounted on an electric lamp.
Figure 2 is a view of the device of Figure 1 shown before assembly.
In both figures, the same reference notations designate identical elements.
The device shown in the drawing comprises an envelope 2 open at the bottom and at the top and of polygonal cross section. This envelope has, in the case of the drawing, the shape of a square truncated pyramid such as 3. Each side has a extension, such as 4, which forms a leg and can pivot around the line of intersection 5 of ,. pan considered with a transverse plane 6 of the envelope.
By folding back, the legs come into place along this plane 6. In FIG. 1, three of the legs are shown folded down and the fourth raised.
In each tab is made a hole such as 7 at a location such that, during folding, its center coincides with that of the square formed by the various straight lines 5.
In this way, after folding, the various holes coincide, and the suspension wire 8 of an electric lamp 9 can be passed through them.
The tabs 4 are sufficiently long to exceed the axis of the lamp during folding, slots such as 10 are formed there from their free end to the hole 7.
<Desc / Clms Page number 3>
By moving the edges of the slots away from one another, it is thus possible to fold the tabs and introduce the wire 8 into the holes 7.
The device shown can be made of light cardboard for example and be cut in one piece, then folded and glued along a common edge with two sides.
In addition, when dismantled, it can be folded as shown in FIG. 2. It is then flat, which is particularly advantageous for storage since a large number of envelopes of this type can be stacked,
The device described and shown is only one particular embodiment of the subject of the invention. Various modifications could be made to it without departing from the scope of the present application.
Thus the envelope 2 could be a truncated pyramid or a parallelepiped of polygonal cross section other than a square. This section could for example be a rhombus, a hexagon, etc. By giving it an even number of sides, the envelope can be folded as shown in figure 2.
However, the casing could also be given the shape of a cylinder or truncated cone of circular or oval cross-section. The dates 4 could be reported. They must not necessarily fall back along a transverse plane 'of the envelope. They must not exceed the axis of the lamp either. Some of these legs could be limited to this axis, others could be shorter. The various legs could be kept folded down towards the rod or the suspension wire of the lamp by engaging them one in the other by means of slots made in these legs. In the case of the device shown in the drawing, it is possible, moreover, to engage the tabs 4 one into the other by means of the slots 10.
In addition, the envelope could be sealed towards the
<Desc / Clms Page number 4>
bottom by a transparent sheet, for example of cellulosic material such as viscose.
A hole of sufficient size to allow the lamp to pass could be made in the side wall itself of the casing, so that the lamp can be introduced through this wall. In this case, slits would be formed in the casing from the aforementioned side hole so that the casing can be straightened. Tabs would also be provided to close this hole after straightening the envelope. In the case of a hole at the top of the casing, the tabs could possibly come to surround the socket or socket of the lamp and not the suspension wire.
Finally, the device is applicable not only to electric lamps but also to gas lighting burners, for example,
You can give the envelope a blue tint.
CLAIMS.
1. Removable concealment device for lighting lamps comprising an envelope surrounding the lamp, characterized in that in this envelope is formed a hole of sufficient dimensions to allow the lamp to pass and in that this envelope comprises legs which are intended to be folded back to close the aforesaid hole so as to practically prevent the light rays from passing through this hole.