FR2857788A1

FR2857788A1 - Sheet support for lattice receptacle, such as cable tray, has blocking spline rotating by bending between standby position and blocking position, where spline is in plane perpendicular to wire in blocking position

Info

Publication number: FR2857788A1
Application number: FR0308723A
Authority: FR
Inventors: Mickael Penichon
Original assignee: CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES de la SEINE (CES); Societe de Constructions Electriques de la Seine SA
Current assignee: Niedax France SAS
Priority date: 2003-07-17
Filing date: 2003-07-17
Publication date: 2005-01-21
Anticipated expiration: 2023-07-17
Also published as: FR2857788B1

Abstract

The support has a principal body (7) with an upper edge (8) comprising a slot (12) that receives a rigid wire. A blocking spline (13) is situated towards an opening of the slot. The spline rotates by bending between a standby position and a blocking position. The spline is in a plane perpendicular to the wire in the blocking position. The spline is connected to the body by a bending line parallel to the slot. The slot extends between the opening and a closed end. The spline leads the slot (12) freely in the standby position, and obstructs the slot (12) in the blocking position. An independent claim is also included for a cable tray comprising sheet support and a lattice receptacle.

Description

Support en tôle pour réceptacle en treillis et chemin deSheet metal support for lattice receptacle and road

cables comprenant un tel support.cables comprising such a support.

La présente invention est relative aux supports en 5 tôle pour réceptacles en treillis et aux chemins de câbles comprenant de tels supports. The present invention relates to sheet metal supports for lattice receptacles and to cable trays comprising such supports.

Plus particulièrement, l'invention concerne un support en tôle pour réceptacle en treillis, comportant: - un corps principal présentant une zone d'appui 10 supérieure qui comporte au moins une fente adaptée pour recevoir un fil rigide appartenant au réceptacle en treillis, cette fente s'étendant entre une ouverture et une extrémité fermée, - et au moins une languette de blocage formée 15 d'une seule pièce avec le corps principal et située vers l'ouverture de la fente, cette languette de blocage étant pivotante par pliage entre d'une part, une position d'attente où ladite languette laisse libre la fente, et d'autre part, une position de blocage où ladite languette 20 de blocage obstrue la fente. More particularly, the invention relates to a sheet metal support for a lattice receptacle, comprising: a main body having an upper bearing zone which comprises at least one slot adapted to receive a rigid wire belonging to the lattice receptacle, this slot extending between an opening and a closed end, and at least one locking tongue formed in one piece with the main body and located towards the opening of the slot, this locking tab being pivotally folded between on the one hand, a waiting position where said tongue leaves the slot free, and on the other hand, a locking position where said locking tongue 20 obstructs the slot.

Le document EP-A-0 849 853 décrit un exemple de support de ce type, dans lequel la languette recouvre la fente et est repliée sur le fil du treillis après engagement de ce fil dans la fente. Ce type de fixation du 25 fil dans la fente est toutefois malaisé à mettre en oeuvre, car le pliage de la languette peut être gêné par la présence du fil immédiatement au-dessous de la zone de ladite languette que l'on doit replier. De plus, cette fixation peut présenter une solidité insuffisante, dans la 30 mesure où une force exercée sur le fil du treillis en direction de la sortie de la languette, tend à déplier ladite languette. EP-A-0 849 853 discloses an example of such a carrier in which the tongue covers the slot and is folded over the wire of the mesh after engagement of this wire in the slot. This type of fixing of the wire in the slot is however difficult to implement, because the folding of the tongue may be impeded by the presence of the wire immediately below the zone of said tongue which must be folded. In addition, this fastening may have insufficient strength, insofar as a force exerted on the wire of the mesh towards the outlet of the tongue, tends to unfold said tongue.

La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. The present invention is intended to overcome these disadvantages.

A cet effet, selon l'invention, un support du genre en question est caractérisé en ce que languette de blocage est reliée au corps principal par une ligne de pliage parallèle à la fente. For this purpose, according to the invention, a support of the kind in question is characterized in that the locking tongue is connected to the main body by a fold line parallel to the slot.

Grâce à ces dispositions, le déplacement de la 5 languette de blocage dans sa position de blocage est aisé car il n'est pas gêné par le fil engagé dans la fente (le pivotement de la languette se fait autour d'un axe de rotation perpendiculaire au fil). De plus, le maintien du fil dans la fente par la languette de blocage est très sûr, 10 puisque la languette est dans un plan perpendiculaire au fil une fois en position de blocage. Thanks to these provisions, the displacement of the locking tongue in its locking position is easy because it is not obstructed by the wire engaged in the slot (the pivoting of the tongue is around a perpendicular axis of rotation over). In addition, maintaining the wire in the slot by the locking tongue is very safe since the tongue is in a plane perpendicular to the wire once in the locking position.

Dans divers modes de réalisation de l'invention, on peut avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - le corps principal s'étend dans un plan sensiblement vertical et comporte une encoche délimitant partiellement ladite fente, ledit corps principal présentant un bord supérieur qui est prolongé par au moins une patte rabattue latéralement sensiblement à angle droit 20 par rapport audit corps principal, ladite patte rabattue présentant une partie débordante qui s'étend au-dessus de ladite encoche en délimitant partiellement la fente du support; - la languette de blocage prolonge le bord 25 supérieur du corps principal au niveau de l'encoche, la ligne de pliage de ladite languette de blocage étant parallèle audit bord supérieur; - le support comporte plusieurs fentes alignées et plusieurs languettes de blocage associées à au moins 30 certaines de ces fentes. In various embodiments of the invention, one or more of the following arrangements may be used: the main body extends in a substantially vertical plane and has a notch partially delimiting said slit, said main body having an upper edge which is extended by at least one tab folded laterally substantially at right angles to said main body, said folded tab having a projecting portion which extends above said notch by partially delimiting the slot of the support; the locking tab extends the upper edge of the main body at the notch, the fold line of said locking tongue being parallel to said upper edge; the support comprises a plurality of aligned slots and a plurality of locking tabs associated with at least some of these slots.

Par ailleurs, l'invention a également pour objet un chemin de câbles comprenant: - d'une part, un réceptacle en treillis qui comporte des fils métalliques de chaîne parallèles à une 35 direction longitudinale dudit réceptacle, entrecroisés avec les fils métalliques de chaîne de trame transversaux par rapport à ladite direction longitudinale, - et d'autre part, au moins un support tel que défini précédemment sur lequel repose le réceptacle en 5 treillis, au moins l'un des fils de chaîne du réceptacle étant engagé dans la fente du support et bloqué dans cette fente par la languette de blocage, laquelle languette de blocage est en position de blocage. Furthermore, the invention also relates to a cable tray comprising: - on the one hand, a lattice receptacle which comprises chain metal son parallel to a longitudinal direction of said receptacle, intertwined with the metal chain son of frame transverse to said longitudinal direction, - and secondly, at least one support as defined above on which rests the trellis receptacle, at least one of the warp son of the receptacle being engaged in the slot of the support and locked in this slot by the locking tongue, which locking tongue is in the locking position.

D'autres caractéristiques et avantages de 10 l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins: - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un chemin de câbles selon une forme de réalisation de l'invention, comprenant un conduit en treillis monté sur un support, - la figure 2 est une vue de détail du support de 20 la figure 1, - et les figures 3 et 4 sont des vues schématiques, illustrant l'utilisation du support du chemin de câbles de la figure 1. In the drawings: FIG. 1 is a partial perspective view of a cable duct according to one embodiment of the invention, comprising a lattice duct mounted on a support, FIG. 2 is a detailed view of the 1, and FIGS. 3 and 4 are diagrammatic views illustrating the use of the cable tray support of FIG. 1.

Sur les différentes figures, les mêmes références 25 désignent des éléments identiques ou similaires. In the different figures, the same references denote identical or similar elements.

La figure 1 représente un chemin de câbles qui comprend: - un support 1 en tôle, qui peut par exemple se présenter sous la forme d'une console adaptée pour être 30 fixée sur un montant vertical ou un mur, - et un réceptacle 2 en treillis dans lequel peuvent être disposés des fils électriques ou d'autres conduits. FIG. 1 shows a cable tray which comprises: a support 1 made of sheet metal, which may for example be in the form of a bracket adapted to be fixed on a vertical upright or a wall, and a receptacle 2 in lattice in which electrical wires or other conduits can be arranged.

Le réceptacle en treillis 2 peut présenter par 35 exemple une section en U, avec un fond 3 et deux ailes latérales 4. The trellis receptacle 2 may have, for example, a U-shaped section with a bottom 3 and two lateral wings 4.

Le réceptacle en treillis 2 comporte des fils métalliques rigides de chaîne 5 qui s'étendent parallèlement à la direction longitudinale du réceptacle 2, 5 c'est-à-dire parallèlement aux câbles électriques (non représentés) lorsqu'ils sont disposés dans le réceptacle 2. The trellis receptacle 2 comprises rigid metal wires 5 which extend parallel to the longitudinal direction of the receptacle 2, i.e. parallel to the electric cables (not shown) when they are arranged in the receptacle 2.

Ces fils de chaîne sont solidarisés ensemble au moyen de fils métalliques rigides de trame 6, qui sont soudés aux fils de chaîne et qui présentent chacun une forme de U, 10 avec une base 6a correspondant au fond 3 du réceptacle et deux branches latérales 6b correspondant aux ailes latérales 4 du réceptacle. These warp yarns are joined together by means of rigid metal weft yarns 6, which are welded to the warp yarns and which each have a U-shape, with a base 6a corresponding to the bottom 3 of the receptacle and two corresponding lateral branches 6b. to the lateral wings 4 of the receptacle.

Le fond 3 du réceptacle repose sur le support 1, qui peut présenter un corps principal 7 en tôle disposé 15 dans un plan sensiblement vertical et présentant un bord supérieur 8 formant une zone d'appui sur laquelle repose le fond 3. The bottom 3 of the receptacle rests on the support 1, which may have a main body 7 made of sheet metal disposed in a substantially vertical plane and having an upper edge 8 forming a bearing zone on which the bottom 3 rests.

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le corps principal 7 du support comporte, dans sa partie 20 supérieure, des encoches 9. De plus, dans les portions 10 en forme de créneaux du corps principal 7, situées entre les encoches 9, le bord supérieur 8 est prolongé latéralement par une patte 11 en tôle, qui est formée d'une seule pièce avec le corps principal 7 et qui est rabattue 25 latéralement sensiblement à l'horizontale, c'est-à-dire sensiblement à angle droit par rapport au corps principal 7. As can be seen in FIGS. 1 and 2, the main body 7 of the support comprises, in its upper part, notches 9. Moreover, in the crenellated portions 10 of the main body 7, situated between the notches 9, the upper edge 8 is laterally extended by a tab 11 made of sheet metal, which is formed in one piece with the main body 7 and which is laterally folded substantially horizontally, that is to say substantially right angle to the main body 7.

Chacune de ces pattes rabattues 11 se prolonge d'une part, par une partie débordante horizontale lla qui 30 s'étend au-dessus de l'encoche 9, et d'autre part, latéralement par un rebord rabattu vertical llb qui s'étend uniquement en correspondance avec le créneau 10 et non avec l'encoche 9. Each of these folded legs 11 is extended on the one hand by a horizontal projecting portion 11a which extends above the notch 9, and on the other hand laterally by a vertical folded edge 11b which extends only in correspondence with slot 10 and not with slot 9.

L'encoche 9 délimite ainsi, avec la partie 35 débordante lla de la patte rabattue 11, une fente horizontale 12 qui s'étend entre: - d'une part, une extrémité ouverte 12a délimitée entre l'extrémité libre de la partie débordante lia et le créneau 10 situé en regard de cette extrémité libre, - et d'autre part, une extrémité fermée 12b. The notch 9 thus delimits, with the protruding portion 11a of the folded tab 11, a horizontal slot 12 which extends between: - on the one hand, an open end 12a delimited between the free end of the projecting portion 11a and the slot 10 located opposite this free end, - and on the other hand, a closed end 12b.

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, chaque fente 9 est disposée en correspondance avec l'un des fils de chaîne 5 du réceptacle en treillis 2, et est dimensionnée de façon que chaque fil de chaîne 5 puisse 10 s'engager vers le bas dans l'extrémité ouverte 12a puis coulisser horizontalement dans la fente 12, jusqu'à son extrémité fermée 12b. As can be seen in FIGS. 1 and 2, each slot 9 is arranged in correspondence with one of the warp yarns 5 of the lattice receptacle 2, and is dimensioned so that each warp yarn 5 can engage downwards in the open end 12a and then slide horizontally in the slot 12 to its closed end 12b.

Par ailleurs, chaque fente 12 est pourvue d'une languette de blocage 13 qui est formée d'une seule pièce 15 avec le corps principal 7 du support 1 et qui prolonge le bord supérieur de ce corps principal au niveau de l'encoche 9, en correspondance avec l'extrémité ouverte 12a de la fente. Moreover, each slot 12 is provided with a locking tab 13 which is formed in one piece with the main body 7 of the support 1 and which extends the upper edge of this main body at the notch 9, in correspondence with the open end 12a of the slot.

En position d'attente, c'est-à-dire avant 20 engagement des fils de chaîne 5 dans les fentes 12, les languettes de blocage 13 sont rabattues sensiblement à l'horizontale, c'est-à-dire sensiblement perpendiculairement au corps principal 7, de façon à laisser libre l'ouverture 12a de chaque fente 12, comme on peut le voir 25 en particulier sur les figures 2 et 3. In the standby position, that is to say before engagement of the warp threads 5 in the slots 12, the locking tabs 13 are folded substantially horizontally, that is to say substantially perpendicular to the body 7, so as to leave free the opening 12a of each slot 12, as can be seen in particular in Figures 2 and 3.

Chaque languette de blocage 13 est pivotante, par pliage autour de sa ligne de pliage 13a qui la relie au bord supérieur de l'encoche 9, depuis sa position d'attente jusqu'à une position de blocage sensiblement verticale, où 30 ladite languette de blocage obstrue la fente 13 en empêchant le fil de chaîne correspondant 5 de sortir de ladite fente. Each locking tab 13 is pivotally folded about its folding line 13a which connects it to the upper edge of the notch 9, from its standby position to a substantially vertical locking position, where said tab of blocking obstructs the slot 13 by preventing the corresponding warp 5 from exiting said slot.

Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, la languette de blocage 13 peut être relevée très facilement 35 depuis sa position d'attente (figure 3) jusqu'à sa position de blocage (figure 4), par exemple au moyen d'une simple clé de serrage 14 que l'on engage sur la languette 13 et que l'on fait tourner dans le sens de la flèche 15. As can be seen in FIGS. 3 and 4, the locking tab 13 can be very easily raised from its standby position (FIG. 3) to its locking position (FIG. 4), for example by means of FIG. a simple wrench 14 which is engaged on the tongue 13 and which is rotated in the direction of the arrow 15.

Dans la position de blocage, la languette de 5 blocage 13 se retrouve dans un plan sensiblement vertical, c'est-à-dire perpendiculaire au fil de chaîne 5 correspondant, de sorte que le blocage du fil de chaîne à l'intérieur de la fente 12 est alors spécialement efficace et résistant. In the locking position, the locking tongue 13 is in a substantially vertical plane, that is to say perpendicular to the corresponding warp thread, so that the locking of the warp thread inside the slot 12 is then especially effective and resistant.

Par ailleurs, on notera que lors du pivotement de la languette de blocage 13 jusqu'à sa position de blocage, la clé 14 ou tout autre instrument utilisé pour relever la languette, ne risque pas d'interférer avec le fil de chaîne engagé dans la fente 12. Furthermore, it will be noted that during the pivoting of the locking tongue 13 to its locking position, the key 14 or any other instrument used to raise the tongue, does not risk interfering with the warp engaged in the slot 12.

Claims

1. support (1) sheet metal for lattice receptacle, comprising: - a main body (7) having an upper bearing zone (8) which comprises at least one slot (12) adapted to receive a rigid wire belonging to the receptacle lattice, which slot extends between an opening (12a) and a closed end (12b), and at least one locking tongue (13) formed integrally with the main body (7) and located towards the opening (12a) of the slot, this locking tab being pivotally folded between on the one hand, a waiting position where said tongue leaves free the slot (12), and on the other hand, a locking position wherein said locking tab obstructs the slot (12), characterized in that the locking tongue (13) is connected to the main body (7) by a fold line (13a) parallel to the slot (12).

2. Support according to claim 1, wherein the main body (7) extends in a substantially vertical plane and has a notch (9) partially defining said slot, said main body having an upper edge (8) which is extended by at least one leg (11) laterally folded substantially at right angles to said main body (7), said folded leg having an overhanging portion (11a) which extends above said notch (9) partially delimiting the slot (12) of the support.

3. Support according to claim 2, wherein the locking tongue (13) extends the upper edge (8) of the main body (7) at the notch (9), the fold line (13a) of said tongue. blocking element being parallel to said upper edge (8).

4. Support according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of slots (12) aligned and several locking tabs (13) associated with at least some of these slots.

5. Cable tray comprising: - on the one hand, a receptacle (2) lattice which comprises chain metal son (5) parallel to a longitudinal direction of said receptacle, interwoven with the transverse wire son (6) transverse by relative to said longitudinal direction, and secondly, at least one support (1) according to any one of the preceding claims, on which the trellis receptacle (2) rests, at least one of the warp wires ( 5) of the receptacle being engaged in the slot (12) of the support and locked in this slot by the locking tongue (13), which locking tongue is in the locking position.