<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE. POUR .IMPRIMER SUR DES SURFACES PLANES - ET ONDULEES..
La présente invention a pour objet une machine pour imprimer sur des surfaces planes et ondulées.
Jusque présent les machines pour imprimer des inscri ptions ou similaires sur des objets, récipients et similaires, ne pouvaient imprimer sur des surfaces courbes et particulièrement sur celles ondulées pour motifs divers.
La souplesse du moule était insuffisante puisque ceux-ci étaient constituée généralement par un élément mince de gomme disposé de manière fixe sur un plan rigide de support.
La disposition du moule ne permettait pas de s'ap- puyer pour imprimer des surfaces rentrantes eu égard à la dimension maxima de ltobjet, l'élément en gomme étant
<Desc/Clms Page number 2>
élevé sur le plan de son support d'une hauteur correspondante à sa petite épaisseur seulement.
L'objet de l'invention élimine les inconvénients susdite et il est caractérisé essentiellement en ce que l'organe imprimeur est disposé de façon interchangeable sur des moyens de support qui permettent de varier la position dudit organe selon les exigences de travail, des moyens éventuels aptes à modifier son profil et sa souplesse étant prévus.
L'objet de l'invention sera maintenant décrit dans une forme de réalisation pratique donnée seulement à titre d'exemple et illustrée sur le dessin annexé, dans lequel:
Figure 1 est une élévation latérale de la machine à imprimer, exécutée à échelle réduite, avec l'organe imprimeur représenté en coupe partielle.
La figure 2 est une élévation frontale exécutée dans le sens 2-2 de la Figure 1 et avec l'organe imprimeur montré en coupe.
La figure 3 est un détail en coupe transversale de l'organe imprimeur, exécuté sur échelle plus grande en position de repos, sans l'élément modeleur et la Figure 4 montre l'organe imprimeur en position de travail. La figure 5 montre une variante d'exécution de l'organe imprimeur.
Avec référence au dessin annexé 1 représente le châssis de la machine sur lequel est disposé un plan 2 en guise de surface de préparation de la teinture désirée pour l'impression, laquelle est donnée par un rouleau 3 monté de manière à pouvoir osciller sur la matrice 4 fixée solidement sur un plan.2. du châssis I, éléments connus en eux-mêmes.
L'organe imprimeur (Fig. 3 et 4) est constitué par une feuille 1 en gomme avecles borde 7 , plies sur des guides appropriée 8 lesquels servent à élever son plan 9 d'imprimerie d'un plan 10 du support 11,et à assurer en même temps une surface plane à l'organe imprimeur 6
<Desc/Clms Page number 3>
dont les extrémités 7¯ pliées sont fixées sur le support 11 au moyen des organes de serrage 12.-
Le support 11 (Fig.
1) est relié au chassie 1 de la machine oscillante par un pivot 14 et il est actionne par une petite manette 15 , de système connu, pour recevoir les impressions prévues, sur la matrice en position indiquée en ligne pointillée (6'-11').-
Au retour 'organe imprimeur 6 s'appuie sur un organe modeleur 16 dont la tête peut être aussi en matière élastique moulée et règlable moyennant un ressort 17 de pression sur sa tige 18.
Pour une plus grande facilité, l'organe imprimeur 6 est disposé avec sa longueur perpendiculairement sur la paroi frontale de la machine de façon que pour imprimer il suffit de se mettre vie à vis de la machine, prendre l'objet par lesmains, par exemple le cou 19 d'une bouteille(fig.4) et après l'avoir appuyé sur ledit organe imprimeur avec une pression suffisante, on le fait glisser sur la surface du.. dit organe en le faisant tourner sur lui-même.
Selon la variante illustrée dans la figure 5. l'organe imprimeur @acomporte un bloc en matière élastique disposé sur le support réglable 11a de façon que les guides 8 , ainsi que l'organe modeleur 16 peuvent être éliminés.
Pour assurer une adhérence parfaite entre l'organe imprimeur 6a et la matrice 4 , le support 11a est disposé de manière à pouvoir osciller autour d'un pivot 24 de sa tige règlable 25 et il peut être orienté dans la position voulue au moyen des tiges à vis 26.-
En pratique les moyens de support de l'organe imprimeur et aussi les organes de réglage pourront être remplacés par dee moyens équivalents selon le travail que la machine doit exécuter et aussi l'organe modeleur d'arrêt pourra éventuellement oomprendre un système divers de réglage et de guidage qui l'empêche d'effectuer des déplacements latéraux et il pourra éventuellement être pourvu de moyens auxiliaires pour augmenter l'élasticité présentée par
<Desc/Clms Page number 4>
l'organe
imprimeur, sans sortir du champ de la présente invention.
REVENDICATIONS 1 ) Machine pour imprimer sur des surfaces planée et ondulées caractérisée par le fait que l'organe imprimeur est disposé de façon interchangeable sur des moyens de support qui permettent de varier la position dudit organe selon les exigence du trvaildee moyens appropriés susceptibles d'effectuer les règlages désirée étant prévue.
<Desc / Clms Page number 1>
MACHINE. FOR PRINTING ON FLAT - AND CORRUGATED SURFACES ..
The present invention relates to a machine for printing on flat and corrugated surfaces.
Until now, machines for printing inscriptions or the like on objects, containers and the like, could not print on curved surfaces and particularly on those wavy for various reasons.
The flexibility of the mold was insufficient since they generally consisted of a thin rubber element arranged in a fixed manner on a rigid support plane.
The arrangement of the mold did not allow support to print re-entrant surfaces with regard to the maximum dimension of the object, the rubber element being
<Desc / Clms Page number 2>
raised in the plane of its support by a height corresponding to its small thickness only.
The object of the invention eliminates the aforementioned drawbacks and it is characterized essentially in that the printing member is arranged interchangeably on support means which make it possible to vary the position of said member according to the work requirements, possible means. able to modify its profile and flexibility being provided.
The object of the invention will now be described in a practical embodiment given only by way of example and illustrated in the accompanying drawing, in which:
Figure 1 is a side elevation of the printing machine, taken on a reduced scale, with the printing unit shown in partial section.
Figure 2 is a front elevation taken in direction 2-2 of Figure 1 and with the printing member shown in section.
Figure 3 is a cross-sectional detail of the printing member, taken on a larger scale in the rest position, without the shaping member and Figure 4 shows the printing member in the working position. FIG. 5 shows an alternative embodiment of the printing member.
With reference to the accompanying drawing 1 shows the frame of the machine on which is arranged a plane 2 as a surface for preparing the desired dye for printing, which is given by a roller 3 mounted so as to be able to oscillate on the die 4 firmly fixed on a plane. 2. of the frame I, elements known per se.
The printing unit (Fig. 3 and 4) consists of a rubber sheet 1 with edges 7, folded on suitable guides 8 which serve to raise its printing plane 9 from a plane 10 of the support 11, and to at the same time ensure a flat surface for the printing unit 6
<Desc / Clms Page number 3>
whose folded ends 7¯ are fixed to the support 11 by means of the clamping members 12.-
The support 11 (Fig.
1) is connected to the chassie 1 of the oscillating machine by a pivot 14 and it is actuated by a small lever 15, of known system, to receive the prints provided, on the die in the position indicated in dotted line (6'-11 ' ) .-
On return, the printing member 6 rests on a shaping member 16, the head of which can also be made of molded elastic material and adjustable by means of a pressure spring 17 on its rod 18.
For greater ease, the printing member 6 is arranged with its length perpendicularly on the front wall of the machine so that to print it suffices to come to life with respect to the machine, take the object by the hands, for example. the neck 19 of a bottle (fig.4) and after having pressed it on said printing member with sufficient pressure, it is made to slide on the surface of the said member by making it rotate on itself.
According to the variant illustrated in FIG. 5, the printing member @acomporte a block of elastic material disposed on the adjustable support 11a so that the guides 8, as well as the shaping member 16 can be eliminated.
To ensure perfect adhesion between the printing member 6a and the die 4, the support 11a is arranged so as to be able to oscillate around a pivot 24 of its adjustable rod 25 and it can be oriented in the desired position by means of the rods screw 26.-
In practice, the support means of the printing member and also the adjustment members can be replaced by equivalent means depending on the work that the machine has to perform and also the stopping modeler member may possibly include a various adjustment system and guide which prevents it from making lateral movements and it may optionally be provided with auxiliary means to increase the elasticity presented by
<Desc / Clms Page number 4>
organ
printer, without departing from the scope of the present invention.
CLAIMS 1) Machine for printing on planed and corrugated surfaces characterized in that the printing member is arranged interchangeably on support means which make it possible to vary the position of said member according to the requirements of the work of appropriate means capable of performing the desired settings being provided.