<Desc/Clms Page number 1>
"CHAUDIERE DE CHAUFFAGE CENTRAL-
L'invention est relative à une chaudière de chauffage central, à eau chaude ou à vapeur, et a pour but d'établir une telle chaudière pouvant brûler en marna temps un combustible usuel, par exemple du charbon menu, et des déchets divers, tels que copeaux, déchets de cuisine et de ménage, etc..
A cette fin, la chaudière suivant l'invention est munie d'un conduit pour l'amenée de déchets, lequel conduit débouche dans le foyer, au-dessus de la couche de combustible se trouvant sur la grille ou sole, et constitue en même temps magasin de déchets. Avantageusement, ce conduit forme bloc avec une chemise. à circulation d'eau, lequel bloc peut être placé dans le corps de chaudière, lequel est de préférence constitué d'une série d'éléments à circulation d'eau entre lesquels peuvent circuler
<Desc/Clms Page number 2>
les gaz de combustion,, tandis que les circulations d'eau du dit bloc et des dits éléments peuvent communiquer entre elles.
La chaudière suivant l'invention permet une destruction aisée de tous genres de déchets, tout en permettant de récupérer les calories fournies par les matières combustibles que ces déchets contiennent.
A titre d'exemple, un mode de réalisation de l'objet de l'invention se trouve décrit ci-après avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue en coupe transversale de la chaudière, et
Fig. 2, une vue en élévation latérale de celle-ci.
La chaudière comporte un magasin 1 pour le combustible qui s'étale automatiquement, sous l'effet de son poids, sur une grille ou sole inclinée 2 à circulation d'eau 3, 4. De l'air primaire de combustion peut être insufflé à travers la grille, tandis que de l'air secondaire peut être insufflé à travers une rampe 5, également refroidie par eau.
Le corps de chaudière est avantageusement constitué par des éléments en tôle emboutie, entra lesquels sont ménagés des espaces pour la circulation des gaz de combustion qui accèdent à la cheminée par un carneau 6. Les chambres d'eau de ces éléments sont réunies à dos collecteurs d'entrée 7 et de sortie 8.
Entre deux groupes d'éléments 9 et 10, peut être intercalé le magasin de déchets avec sa. chemise d'eau.
Avantageusement, ce magasin de déchets comporte un conduit 11, s'ouvrant dans la facs supérieure de la chaudière, et s'évasant de préférence vers le bas (Fig. 2) où il débouche dans le foyer 12 auquel on a accèa par la porte 12a. Le conduit 11 peut être fermé par un couvercle amovible 13 ou bien être raccordé, par une trémie, à un collecteur de déchets ménagers ou autres, de façon à assurer la combustion de ceux-ci au fur et à. mesure
<Desc/Clms Page number 3>
qu'ils sont versés dans le dit collecteur. Au conduit 11 est raccordé un conduit 14 s'ouvrant dans une face latérale de la chaudière de façon à permettre un chargement manuel aisé de déchets.
Un couvercle amovible 15 ferme ce dernier conduit. hea conduits 11 et 14 sont placés dans un élément 16 creux, de préférence en tôle, dont lea parois latérales 16a, 16b ont une forme similaire à celle des parois des éléments de chaudière 9, 10. Elles présentent, dans l'exemple figuré au dessin, una saillie périphérique 17 et une nervure 18 qui assurent la formation d'un espace pour la circulation des gaz de combustion entre l'élément 16 et les éléments 9, 10, On remarquara que les espaces entra les parois 16a, 16b et les parois s'évasant vers le bas du conduit 11 (Fig. 2) permettent la communication entre les chambres d'eau situéea à gauche et à droite de ce conduit dans la vue montrée en Fig. 1.
Ia chemise de refroidissement du magasin de déchets 11, 14 est reliée aux collecteurs 7, 8 par des raccords 19, 20. En réalité, l'élément 16, comportant le dit magasin, est donc monté comme et à la place d'un bloc d'éléments tel que 9 ou 10.
Ia chaudière suivant l'invention peut être chauffée exclusivement au charbon ou analogue, ou peut brûler simultanément du charbon et des déchets de nature quelconque. Si on le désire, on peut, suivant la nature et la quantité de déchets à brûler, régler l'alimentation en charbon en adaptant par exemple un dispositif approprié quelconque, tel qu'une plaque coulissante, à la sortie la. du magasin 1.
Il va de soi que la forme du magasin de déchets, et de sa chambre à circulation d'eau, ainsi que leur montage dans la chaudière, pourraient subir diverses modifications constructives, sans se départir de l'esprit de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
"CENTRAL HEATING BOILER-
The invention relates to a central heating boiler, hot water or steam, and aims to establish such a boiler that can burn in time a usual fuel, for example small coal, and various waste, such as shavings, kitchen and household waste, etc.
To this end, the boiler according to the invention is provided with a duct for the supply of waste, which duct opens into the hearth, above the layer of fuel located on the grate or hearth, and at the same time constitutes time waste store. Advantageously, this duct forms a block with a jacket. circulating water, which block can be placed in the boiler body, which preferably consists of a series of circulating water elements between which can circulate
<Desc / Clms Page number 2>
combustion gases ,, while the water circulations of said block and said elements can communicate with each other.
The boiler according to the invention allows easy destruction of all types of waste, while making it possible to recover the calories supplied by the combustible materials which this waste contains.
By way of example, an embodiment of the object of the invention is described below with reference to the appended schematic drawing, in which:
Fig. 1 is a cross-sectional view of the boiler, and
Fig. 2, a side elevational view thereof.
The boiler has a store 1 for the fuel which is spread automatically, under the effect of its weight, on a grate or inclined hearth 2 with water circulation 3, 4. Primary combustion air can be blown into the boiler. through the grid, while secondary air can be blown through a ramp 5, also cooled by water.
The boiler body is advantageously formed by stamped sheet metal elements, between which spaces are provided for the circulation of the combustion gases which access the chimney via a flue 6. The water chambers of these elements are joined together on back collectors. input 7 and output 8.
Between two groups of elements 9 and 10, the waste store can be inserted with its. water jacket.
Advantageously, this waste store comprises a duct 11, opening into the upper facs of the boiler, and preferably widening downwards (Fig. 2) where it opens into the hearth 12 which is accessed by the door. 12a. The duct 11 can be closed by a removable cover 13 or else be connected, by a hopper, to a collector of household or other waste, so as to ensure the combustion of the latter as and when. measured
<Desc / Clms Page number 3>
that they are paid into the said collector. To duct 11 is connected a duct 14 opening into a side face of the boiler so as to allow easy manual loading of waste.
A removable cover 15 closes the latter duct. hea conduits 11 and 14 are placed in a hollow element 16, preferably in sheet metal, the side walls 16a, 16b of which have a shape similar to that of the walls of the boiler elements 9, 10. They have, in the example shown in drawing, a peripheral projection 17 and a rib 18 which ensure the formation of a space for the circulation of the combustion gases between the element 16 and the elements 9, 10, It will be noted that the spaces between the walls 16a, 16b and the walls widening towards the bottom of the duct 11 (FIG. 2) allow communication between the water chambers situated to the left and to the right of this duct in the view shown in FIG. 1.
Ia cooling jacket of the waste store 11, 14 is connected to the collectors 7, 8 by fittings 19, 20. In reality, the element 16, comprising said store, is therefore mounted as and in place of a block of elements such as 9 or 10.
Ia boiler according to the invention can be heated exclusively with coal or the like, or can simultaneously burn coal and waste of any kind. If desired, it is possible, depending on the nature and quantity of waste to be burned, to regulate the supply of coal by, for example, adapting any suitable device, such as a sliding plate, to the outlet 1a. from store 1.
It goes without saying that the shape of the waste store, and of its water circulation chamber, as well as their mounting in the boiler, could undergo various constructive modifications, without departing from the spirit of the invention.