<Desc/Clms Page number 1>
" BOITIER D'HORLOGE LUMINEUSE "
L'objet de la présente invention est un boitier d'hor- loge lumineuse, conçu de telle façon que sans aucun mouvement mé- canique le cadran ne devient visible que moyennant éclairement artificiel à l'intérieur du boitier. Cet éclairement intérieur peut être périodique, continu ou discontinu. Les parois intérieu- res du boitier suivant l'invention, sont polies, de teintes clai- res et présentent un grand pouvoir réfléchissant; la disposition dans le boitier est telle que le cadran de l'horloge est abondam- ment irradié de lumière lors de l'éclairement.
Le cadran de l'hor- loge est masqué à la vue par un miroir à double face d'argenture suffisante pour qu'il ne soit pas visible à la lumière du jour, mais bien lorsque le boitier est éclairé artificiellement.
<Desc/Clms Page number 2>
Le boitier suivant l'invention peut ainsi être utili- sé dans un local quelconque, où il est désirable qu'il n'y ait pas d'horloge apparente en permanence.
Mais le boitier peut être également utilisé pour des fins publicitaires, par exemple dans des cafés, restaurants, éta- blissements publics, vitrines, etc. Dans ce cas, la glace dou- ble face sera de préférence agrandie au delà de la surface du ca- dran et des objets publicitaires, inscriptions, prospectus, affi- ches, boites-réclame seront placés de part et d'autre, autour du cadran, pour être éclairés de la même façon et en même temps que ce dernier.
Le dessin ci-annexé montre une forme préférée de réali- sation de l'objet de l'invention. La figure 1 est une coupe de profil de l'appareil, la figure 2 en est une vue en plan ; se de fond compose d'uh socle 1, d'une parole, de deux parois latérales et du couvercle 4.La face avant est constituée par deux montants mortaisés 2 - 5, entre lesquels on peut glisser le miroir double
6 - 6, à double argenture médiane 7.
Sur le socle sont fixées deux lampes électriques 8 - 8 tandis que l'horloge qui est également à fonctionnement éleetri- que est simplement posée par son cadran qui s'encastre entre deux languettes - 9 solidaires du socle 1, de telle manière que ce cadran se trouve parallèle aux deux glaces 6 - 6 et à quelque distance de celles-ci. La lumière est renvoyée des parois vers les glaces 6 - 6 qui en réfléchissent une grande partie vers le cadran. De la sorte celui-ci est fortement irradié et devient vi- sible de l'extérieur au travers des glaces 6 - 6 superposées. La glace 6 - 6 est sensiblement plus large que le cadran. Pour que l'intérieur du boitier ne soit pas visible de l'extérieur, lors de son éclairement, des écrans opaques 10 - 10 sont ménagés sur les parties de cette glace qui débordent le cadran.
Lorsque le boitier doit servir à des fins publicitaires ces écrans opaques seront avantageusement enlevés et derrière la glace, dans le boitier, de part et d'autre du cadran seront pla- cés des objets publicitaires quelconques, pancartes, échantillons prospectus, etc. de telle sorte que ceux-ci deviendront visibles
<Desc/Clms Page number 3>
et attireront l'attention toutes les fois que l'horloge sera lumineuse.
Le système d'éclairement de l'intérieur du boitier peut être conditionné de façon que les illuminations et les extinctions se succèdent suivant une loi déterminée, ainsi qu'il est connu de faire les éclairages intermittents de vitrines et d'enseignes publicitaires.
Le boitier tel que décrit, avec sa face avant orientée comme un porte musiques, convient particulièrement pour son installation dans des vitrines.
Bien entendu l'invention ne couvre pas cette seule réalisation décrite mais également tous autres modes d'exécution de formes, dimensions et dispositions équivalentes et adaptées à l'usage particulier envisagé, ainsi qu'il est revendiqué ci-dessous.
REVENDICATIONS.
1. Boitier d'horloge caractérisé par le fait que le cadran reste invisible à la lumière du jour, et devient visible lorsque l'intérieur du boitier est éclairé artificiellemant.
2. Boitier d'horloge suivant 1 caractérisé par le fait qu'à l'avant du cadran se trouve posée une glace argentée, de telle sorte qu'à la lumière du jour, l'avant du boitier constitue un miroir tandis que lorsque l'intérieur du boitier est éclairé artificiellement, au travers de ce miroir, on voit le cadran lumineux.
3. Boitier d'horloge suivant'1 et 2 caractérisé par le fait que la glace qui cache le cadran déborde au-delà de ce dernier et peut masquer, en ces endroits, toutes inscriptions, objets publicitaires et similaires qui deviennent lumineux et visibles en même temps que le cadran d'horloge.
4. Boitier d'horloge suivant 1 à 3 caractérisé par le fait que l'horloge est à commande électrique, mécanique ou autre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"LUMINOUS CLOCK CASE"
The object of the present invention is a luminous clock case, designed in such a way that without any mechanical movement the dial becomes visible only with artificial illumination inside the case. This interior illumination can be periodic, continuous or discontinuous. The internal walls of the case according to the invention are polished, of light colors and have a great reflecting power; the arrangement in the case is such that the dial of the clock is abundantly irradiated with light during the illumination.
The clock face is concealed from view by a double-sided mirror with sufficient silver plating so that it is not visible in daylight, but when the case is artificially illuminated.
<Desc / Clms Page number 2>
The box according to the invention can thus be used in any room, where it is desirable that there be no permanently visible clock.
But the box can also be used for advertising purposes, for example in cafes, restaurants, public establishments, shop windows, etc. In this case, the double-sided mirror will preferably be enlarged beyond the surface of the frame and advertising objects, inscriptions, prospectuses, posters, advertising boxes will be placed on either side, around the dial, to be illuminated in the same way and at the same time as the latter.
The accompanying drawing shows a preferred embodiment of the object of the invention. Figure 1 is a side section of the apparatus, Figure 2 is a plan view; bottom consists of uh base 1, a floor, two side walls and the cover 4. The front face consists of two mortised uprights 2 - 5, between which the double mirror can be slid
6 - 6, with double median silvering 7.
On the base are fixed two electric lamps 8 - 8 while the clock which is also electrically operated is simply placed by its dial which fits between two tabs - 9 integral with the base 1, in such a way that this dial is parallel to the two glasses 6 - 6 and at some distance from them. The light is returned from the walls towards the glasses 6 - 6 which reflect a large part of it towards the dial. In this way, the latter is strongly irradiated and becomes visible from the outside through the superimposed glasses 6 - 6. Glass 6 - 6 is noticeably wider than the dial. So that the inside of the case is not visible from the outside, when it is illuminated, opaque screens 10-10 are provided on the parts of this crystal which extend beyond the dial.
When the case is to be used for advertising purposes, these opaque screens will be advantageously removed and behind the glass, in the case, on either side of the dial, any advertising items, signs, sample brochures, etc. will be placed. so that these will become visible
<Desc / Clms Page number 3>
and will attract attention whenever the clock is bright.
The lighting system for the interior of the box can be conditioned so that the illuminations and extinctions follow one another according to a determined law, as is known to do with intermittent lighting of windows and advertising signs.
The box as described, with its front face oriented like a music rack, is particularly suitable for its installation in display cases.
Of course, the invention does not cover this single embodiment described but also all other embodiments of equivalent shapes, dimensions and arrangements adapted to the particular use envisaged, as is claimed below.
CLAIMS.
1. Clock case characterized by the fact that the dial remains invisible in daylight, and becomes visible when the inside of the case is artificially lit.
2. Clock case according to 1 characterized in that at the front of the dial is placed a silver crystal, so that in daylight, the front of the case constitutes a mirror while when the The inside of the case is artificially lit, through this mirror, we see the luminous dial.
3. Clock box according to 1 and 2 characterized by the fact that the glass which hides the dial protrudes beyond the latter and can mask, in these places, all inscriptions, advertising objects and the like which become luminous and visible in same time as the clock face.
4. Clock box according to 1 to 3 characterized in that the clock is electrically, mechanically or otherwise.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.