<Desc/Clms Page number 1>
Grille mobile semi-automatique
La présente invention est relative à une grille mobile semi-automatique pour foyers, chaudières, et analogues, des- tinée à éliminer les oendres et poussières accumulées au bas du talus naturel formé par les matières en ignition, o'est à dire à un endroit difficilement accessible.
L'emploi du charbon comme combustible, et prinoipalement celui de petit calibre, provoque un dépôt de cendres et de poussières au bas de la masse en ignition, et dont la présen- oe empêche une combustion rationnelle par suite de l'étouf- fement du feu.
La présence de ces cendres et poussières est d'autant plus fâcheuse, qu'elles refroidissent la masse, en diminuant le rendement thermique de la chaudière ou foyer, et ainsi le rendement calorifique, en laissant des produits combus- tibles non consumés.
Pour laisser au foyer son allure normale, on doit pro- céder jusqu'à présent à des fréquents tisonnages, qui pro- duisent à chaque fois des dégagements de fumées, gaz, et qui remuent le dépôt de cendres et poussières dans le foyer.
De plus, ces tisonnages permettent des rentrées d'air nui-
<Desc/Clms Page number 2>
sibles à la bonne combustion, pouvant même provoquer des re- tours de flammes.
La présente invention a pour but d'obvier à ces multi- ples inconvénients en permettant de façon efficace, par une manoeuvre facile et rapide, d'enlever les dépôts de cendres et poussières.
Une des caractéristiques de l'invention réside en ce que la grille comporte des moyens destinés à éliminer les cendres et les poussières accumulées au bas du talus naturel formé par le charbon en ignition.
De plus, au bas de la pente du talus naturel du oharbon en ignition est disposée dans la sole une ouverture dont l'élément obturateur mobile permet l'élimination des cendres et poussières accumulées en cet endroit pour les déposer dans un cendrier hermétique. L'ouverture de la sôle est ob- turée par un cylindre partiellement cannelé longitudinalement, disposé transversalement par rapport au foyer, et dont l'axe de rotation peut être situé à hauteur de la sole.
L'obturateur mobile peut être formé d'une vis sans fin tournant dans une rigole prévue dans la s8le et ramassant les cendres au bas du talus pour les repousser dans un réci- pient clos adéquat. Cet obturateur mobile peut être formé par un ruban sans fin, ramassant au bas du talus les cendres et poussières dans une poche adéquate.
Plusieurs grilles mobiles semi-automatiques peuvent être disposées aux endroits de dépôt de cendres et poussières.
Au dessin annexé, sont représentées, simplement à titre d'exemples, des formes de réalisation de l'objet de la pré- sente invention.
La fig. 1 montre, en coupe suivant A-B de la fig. 2, une grille mobile suivant l'invention, placée dans un foyer représenté partiellement.
La fig. 8 est une vue en élévation de la grille mobile
<Desc/Clms Page number 3>
disposée au fond d'un foyer.
La fig. 3 montre en élévation une vis sans fin destinée à remplacer le cylindre cannelé suivant les fies. 1 et 2.
La fig 4 est une vue en élévation d'une chenille pou- vant être prévue pour remplacer le cylindre cannelé suivant les figs. 1 et 2.
Suivant un mode de réalisation de la présente invention, il est prévu, dans une sôle 1 et à l'endroit de l'accumula- tion des cendres et poussières, une ouverture 2 de forme rec- tangulaire et de section trapézoidale
Dans l'ouverture , vient se loger un cylindre 3 por- tant sur à peu près une demi-oiroonférenoe de larges canne- lures 4.
Le diamètre du cylindre 8 correspond pratiquement à l'ouverture 2 qui se trouve ainsi obturée, afin d'éviter les rentrées d'air, tout en permettant au dit cylindre de pouvoir tourner.
Les tourillons 5-5' du cylindre 3 prennent appui, suivant la fig. 2, dans des paliers 6-6' prévus dans les parois exté- rieures 7-7' du foyer.
Une manivelle 8 fixée sur l'extrémité débordante du tourillon 5' permet la rotation du cylindre 3 sur la surface unie duquel viennent se déposer les cendres et poussières pendant que le cylindre est au repos, ces dernières étant entraînées par les cannelures 4, lors de cette rotation, pour les faire tomber dans un cendrier 9. L'hermétioité du cendrier 9 pour empêcher les rentrées d'air dans le foyer, lori du décrassage, est nécessaire pour éviter les sautes de température.
En période de marche normale du foyer, le cylindre 3 prend la position indiquée à la fig. 1, la partie cylindrique vers le haut, et l'ouverture 2 fermée.
Une paroi 10 est prévue pour empêcher que le charbon incandescent soit entraîné par les cannelures 4, tandis qu'une
<Desc/Clms Page number 4>
paroi 11 évite que les cendres prises par les cannelures ne tombent sur la partie arrière de la sôle 1; dans le cas où le cylindre 3 est tangent à la paroi verticale formant fond de la chaudière, la paroi 11 est supprimée.
Pour éliminer les cendres et poussières accumulées au bas du talus normal du charbon dans le foyer, il suffit de faire subir un ou deux tours au cylindre 3 par l'intermédiaire de la manivelle 8. Les cendres et poussières sont entraînées par les cannelures 4 et tombent dans le cendrier 9.
Le dispositif entraîneur 3 des cendres et poussières peut, suivant l'invention, être réalisé sous différentes formes.
Ainsi, le cylindre cannelé 5 peut être remplacé par une vis sans fin transporteuse 12 (fig. S) tournant dans une rigole appropriée fermant l'ouverture 2; l'enlèvement des cendres et poussières s'opère alors latéralement par rapport au foyer.
La fig. 4 montre un troisième mode de réalisation de l'invention, et comportant en ordre prinoipal une chenille 13. Cette chenille est placée de manière à fermer l'ouver- ture & du cendrier 9 quand elle est opérante dans le sens de la longueur du foyer. La dite chenille peut aussi être pla- cée pour effectuer un déversement latéral, comme dans le cas précédent.
L'enlèvement des cendres s'effectue suivant l'invention sans dégagement de poussières vers l'extérieur puisque la grille est manoeuvrée du dehors, en permettant de laisser les portes du foyer fermées, et d'éviter en même temps les retours de flammes.
Un autre avantage résulte du fait que l'élimination des cendres et poussières se fait rapidement, par la simple ro- tation de la grille, et d'une façon efficace.
Les rentrées d'air lors du décrassage sont évitées du
<Desc/Clms Page number 5>
fait que l'ensemble du nouveau dispositif est étanohe, ce qui fait que les sautes de température sont évitées.
Plusieurs des grilles mobiles peuvent être placées aux endroits où les cendres et les poussières se déposent.
L'invention a été déorite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif, et il va de soi que de très nombreuses modifications peuvent être apportées à ses détails, sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
Semi-automatic mobile grid
The present invention relates to a semi-automatic mobile grate for fireplaces, boilers, and the like, intended to eliminate the ashes and dust accumulated at the bottom of the natural slope formed by the materials in ignition, that is to say at a place hardly accessible.
The use of coal as fuel, and mainly that of small caliber, causes a deposit of ash and dust at the bottom of the igniting mass, and the presence of which prevents rational combustion due to the smothering of the fuel. fire.
The presence of these ashes and dust is all the more unfortunate, as they cool the mass, reducing the thermal efficiency of the boiler or fireplace, and thus the calorific efficiency, leaving combustible products unburned.
To leave the hearth its normal appearance, it has up to now been necessary to carry out frequent brewing, which each time produces the release of smoke and gas, and which stirs up the deposit of ash and dust in the hearth.
In addition, these tisonnages allow inflows of harmful air.
<Desc / Clms Page number 2>
suitable for proper combustion, which may even cause backfire.
The object of the present invention is to obviate these multiple drawbacks by making it possible efficiently, by means of an easy and rapid operation, to remove deposits of ash and dust.
One of the characteristics of the invention resides in that the grate comprises means intended to eliminate the ash and dust accumulated at the bottom of the natural slope formed by the ignited coal.
In addition, at the bottom of the slope of the natural embankment of the ignited coal is placed in the bottom an opening whose movable shutter element allows the elimination of ashes and dust accumulated in this place to deposit them in an airtight ashtray. The opening of the floor is blocked by a cylinder partially grooved longitudinally, arranged transversely to the hearth, and whose axis of rotation can be located at the height of the floor.
The movable shutter can be formed by an endless screw rotating in a channel provided in the base and collecting the ashes at the bottom of the slope to push them back into a suitable closed container. This movable shutter can be formed by an endless ribbon, collecting the ash and dust at the bottom of the slope in a suitable pocket.
Several semi-automatic mobile grids can be placed in places where ash and dust are deposited.
In the accompanying drawing, embodiments of the object of the present invention are shown, simply by way of example.
Fig. 1 shows, in section along A-B of FIG. 2, a mobile grid according to the invention, placed in a hearth shown partially.
Fig. 8 is an elevational view of the mobile grid
<Desc / Clms Page number 3>
arranged at the back of a fireplace.
Fig. 3 shows in elevation a worm intended to replace the grooved cylinder along the fies. 1 and 2.
Fig. 4 is an elevational view of a caterpillar which may be provided to replace the splined cylinder according to Figs. 1 and 2.
According to an embodiment of the present invention, there is provided, in a floor 1 and at the place of the accumulation of ash and dust, an opening 2 of rectangular shape and of trapezoidal section.
In the opening, a cylinder 3 is lodged, carrying about a half-hole of large grooves 4.
The diameter of the cylinder 8 practically corresponds to the opening 2 which is thus closed, in order to avoid the inflows of air, while allowing said cylinder to be able to rotate.
The journals 5-5 'of the cylinder 3 are supported, according to fig. 2, in bearings 6-6 'provided in the exterior walls 7-7' of the fireplace.
A crank 8 fixed on the projecting end of the journal 5 'allows the rotation of the cylinder 3 on the smooth surface of which the ash and dust are deposited while the cylinder is at rest, the latter being driven by the grooves 4, during this rotation, to make them fall into an ashtray 9. The airtightness of the ashtray 9 to prevent air re-entering the hearth, lori scrubbing, is necessary to avoid temperature swings.
During normal operation of the fireplace, cylinder 3 assumes the position indicated in fig. 1, the cylindrical part upwards, and the opening 2 closed.
A wall 10 is provided to prevent the incandescent charcoal from being entrained by the grooves 4, while a
<Desc / Clms Page number 4>
wall 11 prevents the ashes taken by the grooves from falling on the rear part of the plinth 1; in the case where the cylinder 3 is tangent to the vertical wall forming the bottom of the boiler, the wall 11 is omitted.
To eliminate the ash and dust accumulated at the bottom of the normal slope of the coal in the hearth, it suffices to subject cylinder 3 to one or two turns by means of the crank 8. The ash and dust are entrained by the grooves 4 and fall into the ashtray 9.
The ash and dust entraining device 3 can, according to the invention, be produced in different forms.
Thus, the splined cylinder 5 can be replaced by a conveying endless screw 12 (fig. S) rotating in a suitable channel closing the opening 2; the removal of ash and dust then takes place laterally relative to the hearth.
Fig. 4 shows a third embodiment of the invention, and comprising in principal order a caterpillar 13. This caterpillar is placed so as to close the opening & of the ashtray 9 when it is operative in the direction of the length of the hearth. . Said track can also be placed to effect a lateral dumping, as in the previous case.
The ash is removed according to the invention without the release of dust to the outside since the grate is operated from the outside, allowing the doors of the fireplace to be closed, and at the same time preventing backfire.
Another advantage results from the fact that the removal of ash and dust is done quickly, by simply rotating the grate, and in an efficient manner.
Inflows of air during cleaning are avoided from the
<Desc / Clms Page number 5>
that the whole of the new device is ethanol, so that temperature swings are avoided.
Many of the movable grates can be placed where ash and dust collects.
The invention has been deorite and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that very many modifications can be made to its details, without departing from its spirit.