<Desc/Clms Page number 1>
'Dispositif d'alimentation d'un foyer pour combustibles solides. à chargement automatique de la grille. 1±
La présente invention a. trati à un dispositif d'ali- mentation d'un foyer à chargement automatique de l'espèce définie ci-dessus et destiné plus particulièrement pour des chaudières de chauffage central et des chaudières ordinaires, l'alimentation en combustible étant réglée par les variations de température ou du niveau de l'eau. En autre le foyer suivant la présente invention permet de brûler une qualité inférieure de combustible ou de charbon, qui dans un foyer ordinaire donnerait'lieu à des formations perturbatrices de gâteaux
<Desc/Clms Page number 2>
de scories.
Les avantages du dispositif suivant l'invention consistent en ce que les frais de service sont minimes t&1dis que le foyer marche pendant très longtemps sans surveillance aucune, la quantité exacte de combustible fixée d'avance étant amenée sur la grille. En outre le feu ne peut atteindre la soute au combustible tandis qu'il est impossible que le dis- positif de chargement s'engorge. Un autre avantage consiste en ce que le fayer est amovible et peut-être placé dans son entier devant une chaudière existante sacs. que celle-ci ait besoin d'être modifiée..
Suivant la présente invention deux pistons de poussée de section quelconque sont placés l'un au dessus de l'autre et servent a l'alimentation en combustible par le fait que leurs courses sont décalées l'une par rapportà l'autre de telle manière, que le piston supérieur, qui balaie un volume moindre que l'autre, amène le combustible dans un espace limite, situé devant le piston inférieur balayant un volume plus grand, et que le piston inférieur vide ledit espace cependant qu'il ferme, c.a.d. sépare complètement l'espace supérieur et la soute du feu.
En outre on pourrait, suivant la présente invention, disposer une série despaces, chaqun avec un piston, l'un en dessous de l'autre, un ou plusieurs des pistons fermant com- plètement l'espace lmmédiatement supérieur, tandis que les autres espaces sont entièrement ou partiellement ouverts pour permettre l'évacuation du combustible.
Ensuite le foyer suivant l'invention peut être pour- vu d'un mécanisme pour briser les scories et mâchefers p.ex. au moyen de chevilles ou de ciseaux, s'engageant entre les barreaux de la grille tandis qu'un dispositif d'évacuation
<Desc/Clms Page number 3>
est place en dessous du-dit mécanisme.
Enfin le foyer suivant l'invention peut être exécuté sous La forme d'un tout amovible, pourvu d'une chemise d'eau ou d'un collecteur.
La présente invention est illustrée à titre d'exemple non limitatif au dessin ci-annexé, qui représente un foyer in- dépendant. Le dessin est une coupe verticale longitudinale d'un tel foyer.
La chambre de combustion 1 du foyer est pourvue d'une grille 2, sur laquelle vient le combustible. L'alimentation en charbon se fait à partir d'une soute, non-réprésentée au dessin, se trouvant en communication, par un canal ou une tré- mie avec un espace 4, dans lequel. un piston 5 peut être animé d'un mouvement de va et vient au moyen d'une tige 6. Ce piston pousse le combustible venant de la soute périodiquement dans 1''espace 4. Un registre 7 peut être adapté et permet de régler , très exactement la quantité de combustible dont le foyer doit être alimenté.
En dessous de l'espace 4 se trouve, un deuxième espace 8 du même genre, qui communique par une ouverture 9 avec l'espace 4 et qui est 'également pourvu d'un piston 10 avec tige 11: Les tiges 6 et 11 sont reliées entre elles par des leviers, qui sont d'ailleurs réglables, de sorte que ces deux pistons sont commandés p.ex. par un moteur électrique avec interposition d'une transmission. Le deuxième espace 8 débouche dans la chambre de combustion à la hauteur de la grille 2.Cette grille est refroidie par un système de circulation d'eau. Au bout de la grille se trouve placé un dispositif d'évacuation pour les scories, consistant en une vis sans fin 12 se raccor- dant à un élévatuer à seaux.
De préférence et en vue de la formation de gâteaux de scories, qui lors de l'emploi de
<Desc/Clms Page number 4>
charbon maigre ou. en petits morceaux de qualité médiocre, mettant en danger l'automaticité absolue du foyer, on se sert d'un brise-scories. Celui-ci consiste en un arbre rotatif 15 pourvu de chevilles ou de ciseaux 14, qui s'engagent entre les barreaux de la grille et détruisent un aggloméré de scories éventuel en le réduisant en tous petits morceaux qui ne pourraient occasionner aucune perturbation.
Le fonctionnement du dispositif d'alimentation dé- crit ci-dessus est comme suit:
Le combustible amené par le canal 3 est poussé, des qu'il a dépassé le registre 7, par le piston 5 à travers l'es- pace 4 vers l'ouverture 9. Lors Çle la course du piston 5 dans la direction de la chambre de combustion, le piston 10 se-de- place dans en sens opposé et forme devant lui un espace vide. dans lequel le piston .5 pousse, à travers l'ouverture 9, une certaine quantité de combustible. Lors du retour de ce piston une quantité de charbon passe du canal 3 dans l'espace 4, tan- dis qu le piston 10 se met en mouvement pour pousser le com- bustible plus loin notamment sur la grille, par suite de quoi le combustible et les cendres sont refoulés un peu plus loin vers l'extrémité de La grille.
Les deux pistons 5 et 10 tra- vaillent alternativement de manière -à ce que la chambre de combustion soit toujours bien fermée et qu'en aucun cas une flamme puisse pénétarer dans l'espace 4. Le combustible est donc déplacé lentement sur toute la longueur de la grille jusqu'à ce qu'il ait atteint l'extrémité de cette grille. La vitesse d'amenée du combustible est telle, eu égard à la lon- gueur de la grille, que le combustible est entièrement brûlé avant d'avoir atteint le dispositif d' -évacuation L2. Il est impossible que des scories s'attachent aux barreaux de la
<Desc/Clms Page number 5>
grille car ceux-ci sont refroidis. De cette manière la couche entière de combustible brûlant se déplace progressivement et sans heurts.
Des scories s'agglomérant éventuellement entre elles seront réduites en poussière par les dispositifs 13-14.
L'installation décrite peut faire partie intégrante d'une chaudière, dont elle formera dans ce cas la façade, mais elle peut aussi être construite et employée comme élément in- dépendant, pour être placée devant une chaudière existante à laquelle elle sera alors reliée par une courte paroi en maçon- nerie. Elle sera montée dans ce cas sur rouleaux ou sur billes afin de pouvoir être facilement roulée en arrière lorsqu'elle doit être mise hors dé service pour, être inspectée. La chaudiè- ,, re elle-même n'aura pas besoin dans ce cas d'être mise hors de , service, car elle pourra être pourvue d'une plaque minie d'une ouverture d'alimentation formant façade et être employée pen- , dant quelque temps de cette manière.
La. commande de toutes les parties en mouvement, notamment des pistons 5 et 10, du brise-scories 13/14, du dis- positif d'évacuation 12 des cendres et d'un ventilateur non- représenté au dessin, se fait par un seul moteur électrique 20 dont la vitesse rotation est réglée par un thermostat et un niveau d'eau.
Au dessin sont encore représentés un collecteur ou une chemise d'eau15 demi-cylindrique pour la chambre de com- bustion; une prise d'eau chaude 16, l'amenée d'eau froide 17, l'espace 18 dans lequel est soufflé l'air comburant et le cen- drier 19. Au lieu de deux espaces superposes 1 et 8 on peut aussi en avoir davantage et on pourrait aussi placer les deux espaces a la même hauteur l'un à côté de L'autre. Enfin le dessin montre encore un autel 21 à refroidissement par eau, par
<Desc/Clms Page number 6>
lequel le brise-scories est plus ou moins protégé.
EMI6.1
8 E V END l C. A T: ION S.
1. Dispositif d'alimentation d'un foyer pour com- bustibles solides, à chargement automatique de la grille ou foyer pourvu d'un tel dispositif, caractérisé par deux pistons de poussée, de section quelconque, places Itun au-dessus de l'autre, servant à l'alimentation en combustible et dont les mouvements sont décales l'un par rapport a l'autre de telle manière que le piston supérieur, qui balaie un volume moindre que l'autre, amené le combustible dans un espace limite, situé devant le piston inférieur, balayant un volume plus grand, de sorte que le piston inférieur vide ledit espace cependant qu'il ferme c.a.d. sépare complétement l'espace supérieur et la soute du feu.
<Desc / Clms Page number 1>
'Feeding device for a solid fuel furnace. with automatic grid loading. 1 ±
The present invention a. trati to a device for feeding a self-loading fireplace of the kind defined above and intended more particularly for central heating boilers and ordinary boilers, the fuel supply being regulated by variations in temperature or water level. In addition, the fireplace according to the present invention makes it possible to burn an inferior quality of fuel or coal, which in an ordinary fireplace would give rise to disturbing cake formations.
<Desc / Clms Page number 2>
slag.
The advantages of the device according to the invention consist in that the service costs are minimal t & 1dis that the hearth runs for a very long time without any supervision, the exact quantity of fuel fixed in advance being brought onto the grid. In addition, the fire cannot reach the fuel compartment while it is impossible for the loading device to become blocked. Another advantage is that the fayer is removable and can be placed in its entirety in front of an existing sacked boiler. that it needs to be changed.
According to the present invention two thrust pistons of any section are placed one above the other and serve for the fuel supply by the fact that their strokes are offset with respect to one another in such a way, that the upper piston, which sweeps a smaller volume than the other, brings the fuel into a limiting space, located in front of the lower piston sweeping a larger volume, and that the lower piston empties said space while it closes, ie separates completely the upper space and the fire compartment.
In addition, according to the present invention, it would be possible, according to the present invention, to arrange a series of spaces, each with a piston, one below the other, one or more of the pistons completely closing the immediately upper space, while the other spaces are fully or partially open to allow the fuel to escape.
Then the hearth according to the invention can be provided with a mechanism for breaking up the slag and clinker eg by means of pegs or scissors, engaging between the bars of the grate while a device for breaking up the slag. evacuation
<Desc / Clms Page number 3>
is placed below the said mechanism.
Finally, the fireplace according to the invention can be executed in the form of a removable whole, provided with a water jacket or a collector.
The present invention is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawing, which represents an independent fireplace. The drawing is a longitudinal vertical section of such a fireplace.
The combustion chamber 1 of the fireplace is provided with a grate 2, on which the fuel comes. The coal is supplied from a hold, not shown in the drawing, being in communication, by a channel or a hopper with a space 4, in which. a piston 5 can be moved back and forth by means of a rod 6. This piston pushes the fuel coming from the bunker periodically into space 4. A register 7 can be adapted and makes it possible to adjust, exactly how much fuel the fireplace needs to be fed.
Below the space 4 is a second space 8 of the same kind, which communicates through an opening 9 with the space 4 and which is' also provided with a piston 10 with rod 11: The rods 6 and 11 are interconnected by levers, which are moreover adjustable, so that these two pistons are controlled eg by an electric motor with the interposition of a transmission. The second space 8 opens into the combustion chamber at the height of the grid 2. This grid is cooled by a water circulation system. At the end of the grid is placed a slag discharge device, consisting of an endless screw 12 which is connected to a bucket elevator.
Preferably and with a view to the formation of slag cakes, which when using
<Desc / Clms Page number 4>
lean charcoal or. in small pieces of mediocre quality, endangering the absolute automaticity of the hearth, we use a slag breaker. This consists of a rotating shaft 15 provided with pins or scissors 14, which engage between the bars of the grid and destroy any agglomerate of slag by reducing it into very small pieces which could not cause any disturbance.
The operation of the feed device described above is as follows:
The fuel supplied by channel 3 is pushed, as soon as it has passed the register 7, by the piston 5 through the space 4 towards the opening 9. During the stroke of the piston 5 in the direction of combustion chamber, piston 10 moves in the opposite direction and forms an empty space in front of it. in which the piston .5 pushes, through the opening 9, a certain quantity of fuel. During the return of this piston, a quantity of coal passes from channel 3 into space 4, while piston 10 starts to move to push the fuel farther, in particular on the grate, as a result of which the fuel and the ashes are driven back a little further towards the end of the grate.
The two pistons 5 and 10 work alternately so that the combustion chamber is always properly closed and that in no case a flame can penetrate into space 4. The fuel is therefore moved slowly over the entire length. of the grid until it has reached the end of that grid. The fuel supply speed is such, having regard to the length of the grate, that the fuel is completely burnt before having reached the discharge device L2. It is impossible for slag to attach itself to the bars of the
<Desc / Clms Page number 5>
grid because they are cooled. In this way the entire layer of burning fuel moves gradually and smoothly.
Any slag possibly agglomerating between them will be reduced to dust by the devices 13-14.
The installation described can be an integral part of a boiler, of which it will in this case form the facade, but it can also be built and used as an independent element, to be placed in front of an existing boiler to which it will then be connected by a short masonry wall. It will be mounted in this case on rollers or on balls so that it can be easily rolled back when it must be taken out of service for inspection. The boiler itself will not need in this case to be taken out of service, because it could be provided with a mini plate with a supply opening forming a front and be used during , for some time in this manner.
The control of all the moving parts, in particular of the pistons 5 and 10, of the slag breaker 13/14, of the ash evacuation device 12 and of a fan not shown in the drawing, is effected by a single electric motor 20 whose speed of rotation is regulated by a thermostat and a water level.
The drawing also shows a collector or a semi-cylindrical water jacket for the combustion chamber; a hot water intake 16, the cold water intake 17, the space 18 into which the combustion air is blown and the ash box 19. Instead of two superimposed spaces 1 and 8, it is also possible to have them more and we could also place the two spaces at the same height next to the other. Finally the drawing also shows a water-cooled altar 21, by
<Desc / Clms Page number 6>
which the slag breaker is more or less protected.
EMI6.1
8 E V END l C. A T: ION S.
1. Device for feeding a hearth for solid fuels, with automatic grid loading or hearth provided with such a device, characterized by two thrust pistons, of any section, placed Itun above the another, used for the fuel supply and whose movements are offset with respect to one another in such a way that the upper piston, which sweeps a smaller volume than the other, brings the fuel into a limited space, located in front of the lower piston, sweeping a larger volume, so that the lower piston empties said space while it closes, ie completely separates the upper space and the hold of the fire.