<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de réclame lumineuse.,
L'on connait déjà des appareils où en vue d'une publi- cité lumineuse, il est fait usage d'une lumière" mouvante"; cette dernière ayant à traverser sitôt émise de sa source ùne paroi-écran, animée soit transparente., soit transluci-
EMI1.1
3tG,,vEir) ltnr) OG'r'f3Rln'n,i:ip on df9n 00111111n'll, iiprhn r1noi le faisceau lumineux est projeté sur une vitre d'exhibition quelconque, portant le texte ou l'image ; ainsi qu'on donne naissance à une luminosité paraissant continuellement avancer comme l'eau courante.
Ur les dispositifs employés jusqu'ici à cette fin ont l'inconvénient, ou bien d'être trop compliqués ou trop coû-
EMI1.2
teux, ou bien de ne pas fonctiofinor infailliblement. rar contre, la présente invention réalise un dispositif de réclame lumineuse grâce auquel des effets précédemment inconnus s'obtiennent en recourant aux moyens les plus sim- ples'- La conception en 'est exposée aux dessins annexés par quelques exemples d'exécution donnés à titre non limitatifs
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 1 représente un de ces appareils, en vue de face, après -enlèvement d'une partie de sa paroi antérieu- rs, afin d'en montrer l'ordonnance intérieure;
La figo Z est la vue correspondante, mais projetée en plan et sans couvercle. n fig. 1 on a désigné par 1 la boîte, par 32 une vi- tre d'exhibition qui, de l'une ou l'autre façon ad libitum, fait apparître le texte ou le dessin : ce sens qu'elle sera, par exemple, translucide, et portera les caractères c soit peints, soit appliqués sur elle, ou bien, qu'elle seri opaque, auquel cas les caractères y seront décodés. L'on peut aissi recourir à l'emploi de caractères en verre, à effet de lentilles, logés dans des creux de la. vitre d'ex- hibition.
Dans l'intérieur de la botte sont rangées une succession de sonrces lumineuses d surmontée chacune d'un pivot-sup- port e sur lequel peuvent tourner des eylindres f ou des tambours à bariolage multicolore ou à ornementation: rota- ìon qui leur est imprimée par l'action de la chaleur qui émise par la source de lumière agit sur une roue à ailettes formant moulin.
Cela posé, quand cette chaleur fait tourner les cylin- dres, les lettres c sont illuminées d'un jeu de couleurs très intense. Si, selon l'invention, on fait usage de lettres en verre, à profil arrondi en sorte d'agir comne des lentil- les, le faisceau lumineux, en glissant sur elles, donnera lieu à un effet tout spécial; car non seulement les couleurs se déplaceront sur ces lettres, mais elles sembleront aussi les parcourir en passant à tous les coins. rour renforcer encore l'effet, l'invention prévoit l'interposition d'un panneau à ornementation i entre les cylindres f et le carreau d'exhibition b; comme ce panneau vient couper la lumière, c'est un effet lumineux de force toute particulière qui se produit sur la vitre b.
Toutefois,
<Desc/Clms Page number 3>
on prévision de l'éclat excessif qui nuirait à la tranquil- lité de l'image, selon l'invention, on y interpose une pla- que amortisseuse h ; cette dernière peut être, par exemple, un carreau maté en verre ou en cellone, ou en papier, ou bien être fait d'un panneau en tissu ; grâce à elle que dans son ensemble l'image est tranquille et agréable à l'oeil.
La fige 2 montre l'appareil vu projeté en plan; les
EMI3.1
mc3rrms loLLr()/J y déuiàiiont lou rtieriit)u pu-rLiotJ qno la fIL2;.l
En fig. 1, le cylindre à couleurs f porte des bandeaux de couleur placés en position verticale, et dans ces condi- tions, la rotation du cylindre, produit un faisceau lumineux en .couleur qui est mouvant en sens horizontal. Mais si l'on préfère un jeu de couleurs à mouvement de direction vertic a- le, on y arrivera, selon l'invention, en garnissant le cylin- dre de bandeaux en couleur,- contournés en spires d'hélice.
Les appareils déjà connus, qui étaient équipés de ces cylindres à couleurs ..animes de mouvement sous l'action de la chaleur, avaient l'inconvénient d'une forte usure des sys- ' ternes de pivotement, autrement dit, des supports de cylin- dres, et il s'ensuivait une augmentation du frottement. Ur, l'invention y remédie par l'emploi d'une broche de graphite
EMI3.2
0Ç11nrnO pivot 1>uppVt't do Óyll1Jlh"IJ: our, I!lÛ1IJtJt.LPl'Ù,j t;1l) duruu de service persistant cette broche n'accuse pas d'usure no- table, et, au surplus ; n'est absolument pas influencée par la chaleur. D'ailleurs, même si elle s'usait, cela n'em- pêcherait pas la rotation du cylindre ; enoutre, l'emploi de la broche en graphite permet d'adopter des cylindres plus lourds, sans que leur rotation en soit influencée.
Mais l'invention prévoit, en surplus, la conformation de l'appareil permettant d'exhiber à la faveur d'un faisceau de lumière mouvante, différents textes de réclame l'un après l'autre. A cette fin, le cylindre( ou le tambour) estdisposé de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal; en
<Desc/Clms Page number 4>
1'occurrence, il faut adopter pour la commande, soit une minuterie d'horloge, soit un moteur électriqueo L'idée in- ventive a encore été.concrétisée par un autre exemple non limitatif de son exécution.
La fig. 3 montre l'appareil vu de face, après enlèvement du couvercle; on y désigne par la boîte, par -1 un tambour rotatoire, ayant par exemple une surface à six pans sur lesquels se. détachent, en verre orne- menté, des lettres telles que o et p ( sur les faces m et n) et ainsi de suite. A l'intérieur de ce tambour, on er alogé un deuxième g également rotatoire et, par exemple, égale- ment hexagonal, avec des faces r , etc.. en verre ornemen- té, (J'est à l'intérieur de ce tambour que l'on monte une ou plusieurs sources de lumière t .
Selon l'invention, on rattache au tambour extérieur l un Mécanisme de manoeuvre grâce auquel il surira un arrêt de rotation,par exemple six fois par tour complet: seci afin que l'on puisse mieux lire le texte publicitiare, Cette fig.
3 montre le tambour extérieur 1 à l'une des phases de son mouvement. ua fig. 4 est une vue en coupe suivant x'- y de la fig.
4, et en supposant la plaque-couvercle placée sur l'appareil; les désignations y correspondent à celles de la fig.3 et, de plus, le couvercle avant, qui est, par exemple, en deux parties u et 11.. est découpé d'une fenêtre 1 . Dans cette fig. 4, le tambour extérieur est vu dans la position d'exhi- bition, donc, lors d'un arrêt. Fuis, en fige 5, on voit com- ment sa rotation par intermittence est obtenue; a' désigne une poulie à gorge dont le cable est, par exemple, mû pur un moteur; b' est une poulie faisant suite à l'arrière de ce tambeur extérieur, et fixéo sur le môme arbre c'. Ce dâble ( ou courroie) peut se mouvoir par exemple à une vitesse uni- forme.
Sur la poulie terminale b' sont plantées un certain nombre de chevilles d', et sur le côté de cette poulie est disposé un levier à basculement une sorte de brimbale) e'
<Desc/Clms Page number 5>
découpée d'une échancrure f' dans laquelle sont prises et tenues momentanément les chevilles d' quand elles passent sur cette brinbale; celle-ci obéit à lapoussée d'un ressort g' qui la. soulève ur, sur la poulie a' est disposé un galet h' qui agit pour faire descendre la brimbale et, ce faisant, libérer la cheville retenue dans la découpure e'.
La poulie a' qui tourne continuellement est rigidement rattachée au tambour intérieur g tandis que la poulie b' qui n'accomplit sa rotation qu'en marche intermittente,doit s'arrêter chaque fois qu'un sixième ds tour est accompli; elle est-rigidement tenue au tambour extérieur 1. uant au système de mécanisme assurant l'entraînement et la retenue de la poulie f', il est visible en fig. 6, qui le représente latéralement, avec les mêmes lettros indi- catrices que celles de la fig. b.
L'on a recouru ici à un ressort à boudin i' fixé à la poulie a' et exerçant sa poussée contre la poulie b'; quant celle-ci est tenue imme- bile par la brimbale e',l'extrémité libre du ressort i' glisse sur cette poulie b', puis, quand cetto brimbale li- bère la.poulie b', celle-ci est entraînée sous l'action du dit ressort.
11 va sans dire qu'en lieu et place de tambours à six pans, on pourrait en adopter d'un autre contour polygonal, ou bien, adopter des tambours à contour circulaire,, REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
Luminous advertising device.,
We already know of devices where, with a view to luminous advertising, use is made of a "moving" light; the latter having to cross as soon as it emits from its source a screen wall, animated either transparent. or translucent.
EMI1.1
3tG ,, vEir) ltnr) OG'r'f3Rln'n, i: ip on df9n 00111111n'll, iiprhn r1noi the light beam is projected on any exhibition window, carrying the text or the image; as well as giving birth to a luminosity which seems to continually advance like running water.
The devices hitherto employed for this purpose have the drawback of either being too complicated or too costly.
EMI1.2
all of them, or else not to function infallibly. Rarely, the present invention provides a luminous advertising device by means of which previously unknown effects are obtained by resorting to the most simple means. The design in 'is set out in the accompanying drawings by some examples of execution given by way of example non-limiting
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 represents one of these devices, in front view, after removal of part of its anterior wall, in order to show its interior arrangement;
Figo Z is the corresponding view, but projected in plan and without cover. n fig. 1 we have designated by 1 the box, by 32 an exhibition window which, in one way or the other ad libitum, makes the text or the drawing appear: this meaning that it will be, for example, translucent, and will carry the characters c either painted, or applied on it, or, that it will be opaque, in which case the characters will be decoded there. One can aissi resort to the use of glass characters, lens effect, housed in the hollows of the. exhibition window.
Inside the boot are arranged a succession of luminous sonrces d each surmounted by a pivot-support e on which can turn eylinders f or drums with multicolored mottling or ornamentation: rotation which is imprinted on them. by the action of the heat emitted by the light source acts on a paddle wheel forming a mill.
That said, when this heat turns the cylinders, the letters c are illuminated with a very intense play of colors. If, according to the invention, use is made of glass letters, with a rounded profile so as to act as lenses, the light beam, by sliding on them, will give rise to a very special effect; because not only will the colors move over these letters, but they will also appear to run through them, passing to all corners. rour further enhance the effect, the invention provides for the interposition of an ornamentation panel i between the cylinders f and the exhibition tile b; as this panel cuts off the light, it is a luminous effect of very particular force which occurs on the glass b.
However,
<Desc / Clms Page number 3>
the excessive brightness which would be detrimental to the tranquility of the image is foreseen, according to the invention, a damping plate h is interposed therein; the latter can be, for example, a matte glass or cellone tile, or paper, or else be made of a fabric panel; thanks to her that as a whole the image is calm and pleasing to the eye.
Fig. 2 shows the apparatus seen projected in plan; the
EMI3.1
mc3rrms loLLr () / J y déuiàiiont lou rtieriit) u pu-rLiotJ qno la fIL2; .l
In fig. 1, the color cylinder f carries colored bands placed in a vertical position, and under these conditions, the rotation of the cylinder produces a colored beam of light which moves horizontally. But if one prefers a set of colors with vertical direction movement, this will be achieved, according to the invention, by lining the cylinder with colored bands, - bypassed in helix turns.
The devices already known, which were equipped with these colored cylinders ... animated by movement under the action of heat, had the disadvantage of a strong wear of the pivot systems, in other words, of the cylinder supports. - dres, and there was an increase in friction. Ur, the invention remedies it by the use of a graphite pin
EMI3.2
0Ç11nrnO pivot 1> uppVt't do Óyll1Jlh "IJ: our, I! LÛ1IJtJt.LPl'Ù, jt; 1l) duruu of persistent service this spindle shows no noticeable wear, and, moreover; n ' is absolutely not influenced by heat. Moreover, even if it wears out, this would not prevent the rotation of the cylinder; in addition, the use of the graphite spindle makes it possible to adopt heavier cylinders, without their rotation being influenced.
But the invention provides, in addition, the configuration of the apparatus making it possible to exhibit, using a beam of moving light, different advertising texts one after the other. To this end, the cylinder (or the drum) estdisposé so as to be able to turn around a horizontal axis; in
<Desc / Clms Page number 4>
In this case, it is necessary to adopt for the control, either a clock timer or an electric motor. The inventive idea has been further embodied by another non-limiting example of its execution.
Fig. 3 shows the apparatus seen from the front, after removal of the cover; there is designated by the box, by -1 a rotary drum, having for example a six-sided surface on which is. in ornate glass there are letters such as o and p (on the m and n sides) and so on. Inside this drum, there is a second g, also rotary and, for example, also hexagonal, with sides r, etc. in adorned glass, (I is inside this drum that is mounted one or more light sources t.
According to the invention, an operating mechanism is attached to the outer drum, thanks to which it will stop rotation, for example six times per complete revolution: seci so that the publicitiare text can be read better, This fig.
3 shows the outer drum 1 in one of the phases of its movement. ua fig. 4 is a sectional view along x'- y of FIG.
4, and assuming the cover plate placed on the apparatus; the designations there correspond to those of fig. 3 and, in addition, the front cover, which is, for example, in two parts u and 11 .. is cut out of a window 1. In this fig. 4, the outer drum is seen in the exhi- bition position, therefore, when stopping. Flee, in freeze 5, we see how its intermittent rotation is obtained; a 'denotes a grooved pulley, the cable of which is, for example, driven by a motor; b 'is a pulley following the rear of this outer drum, and fixed to the same shaft c'. This cable (or belt) can move for example at a uniform speed.
On the terminal pulley b 'are planted a certain number of pegs d', and on the side of this pulley is arranged a tilting lever a kind of brimbale) e '
<Desc / Clms Page number 5>
cut out of a notch f 'in which the ankles are taken and momentarily held when they pass over this strand; this obeys the thrust of a spring g 'which it. raises ur, on the pulley a 'is disposed a roller h' which acts to lower the brimbale and, in doing so, free the pin retained in the cutout e '.
The pulley a 'which rotates continuously is rigidly attached to the inner drum g while the pulley b' which performs its rotation only in intermittent operation, must stop each time a sixth revolution is accomplished; it is rigidly held to the outer drum 1. uant to the mechanism system ensuring the drive and retention of the pulley f ', it is visible in FIG. 6, which represents it laterally, with the same indicator letters as those of fig. b.
We have used here a coil spring i 'fixed to the pulley a' and exerting its thrust against the pulley b '; when the latter is held immovable by the brimbale e ', the free end of the spring i' slides on this pulley b ', then, when this brimbale releases the pulley b', the latter is drawn under the action of said spring.
It goes without saying that instead of drums with hexagon, one could adopt another polygonal contour, or else, adopt drums with circular contour, CLAIMS.