Ecran obturateur pour phares d'automobiles. La présente invention se rapporte à un écran obturateur pour phares d'automobiles, caractérisé par deux secteurs en matière dia phane monté chacun sur un axe et pouvant se déplacer suivant un mouvement partiel de rotation de façon à venir masquer la source lumineuse et diminuer ainsi l'intensité lumi neuse du phare au moment opportun.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, urne forme d'exécution de l'inven tion et dans celui-ci la figure unique montre un phare muni de deux secteurs mobiles en matière diaphane destinés à laisser passer en temps normal les rayons lumineux émis par le phare; lorsque le conducteur voudra se servir de toute la puissance de ses phares, il suffit de manoeuvrer les deux écrans au moyen d'une commande spéciale afin de dé couvrir la source lumineuse.
Le jonc 1 du phare 2 est muni à sa partie inférieure d'une plaque rigide 3 rapportée sur laquelle sont fixés les tourillons 4 et 5 des secteurs 6 et 7 en matière diaphane. Ces secteurs sont guidés dans leur révolution par les goujons 6 et 9 glissant dans les rainures 10 et 10'. Un petit ressort de rappel non re- présenté sur les dessins a pour but de rame ner constamment les deux secteurs 6 et 7 devant la source lumineuse du phare afin d'en diminuer l'intensité.
La commande des deux secteurs 6 et 7 peut s'effectuer au moyen d'un cordon ou brin flexible dont l'extrémité se trouve placée à proximité de la main du conducteur. Une traction sur ce cordon permet de découvrir la source lumineuse pendant le temps désiré.
Le phare fonctionne donc toujours en temps ordinaire avec sou écran fermé. Lors que les écrans en matière diaphane sont ou verts, le phare fonctionne comme phare à éclai rage intensif.
Shutter screen for automobile headlights. The present invention relates to a shutter screen for automobile headlights, characterized by two sectors in dia phane material each mounted on an axis and capable of moving in a partial rotational movement so as to mask the light source and thus reduce the light source. light intensity of the lighthouse at the right time.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the invention and in it the single figure shows a lighthouse provided with two movable sectors in diaphanous material intended to allow the light rays to pass in normal time. issued by the lighthouse; when the driver wants to use the full power of his headlights, it suffices to operate the two screens by means of a special control in order to uncover the light source.
The ring 1 of the headlight 2 is provided at its lower part with an attached rigid plate 3 on which the pins 4 and 5 of the sectors 6 and 7 are fixed in diaphanous material. These sectors are guided in their revolution by the studs 6 and 9 sliding in the grooves 10 and 10 '. The purpose of a small return spring, not shown in the drawings, is to constantly pull the two sectors 6 and 7 in front of the light source of the headlight in order to reduce its intensity.
The two sectors 6 and 7 can be controlled by means of a flexible cord or strand, the end of which is placed near the hand of the driver. Pulling on this cord allows you to discover the light source for the desired time.
The lighthouse therefore always operates in ordinary times with its screen closed. When the screens of diaphanous material are or green, the headlight functions as an intensively illuminated headlight.