<Desc/Clms Page number 1>
@ " Appareil pour la produotion d'effets lumineux vibratoires
La présente invention a pour objet un appareil pour la production d'effets lumineux vibratoires convenant plus particulièrement pour des buts publicitaires, et susceptible d'être utilisé aussi bien à la lumière du jour qu'à la lumière artificielle.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple nullement limitatifs, une forme d'exécution de l'appareil objet de l'invention dont: la fig. 1 est une vue de face; la fig. 2 une vue partielle d'un élément ; la fig. 3 une vue de -profil et en coupe partiel de l'ensemble et la fig. 4 une coupe d'une partie de Isolément représenté dans la fig.2.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans l'exemple figuré l'appareil comporte un bottier 1 dans lequel est monté un mouvement d'horlogerie 2. Ce dernier peut être constitué par un mouvement ordinaire de réveil entraînant, au moyen d'un axe 3, un manchon 4. Le manchon 4 comporte plusieurs bras 5, lesquels portent un réfleo- teur 6. La commande de l'arbre 3 est préférablement assurée par la roue de démultiplication 17 du mouvement d'horlogerie, des pignons supplémentaires étant interposés entre les deux axes 7 et 3, de manière à obtenir une multiplication de la vitesse de rotation. Le réflecteur 6 qui peut par exemple être réalisé en feuille d'aluminium , présente de nombreux alvéoles 8.
En avant du réflecteur est disposée une plaque de verre façonnée 9, présentant des rainures orientées dans deux directions différentes; au lieu d'une plaque de verre rainurée, on pourra aussi utiliser une surface présentant un grand nombre de prismes disposés côte à cote. Sur cette plaque 9 se trouve une feuille 10 portant les inscriptions, découpes ou analogues, cette feuille étant elle-même recouverte d'une plaque de verre 11. Les deux plaques 11 et 9 sont maintenues au moyen de trois équerres 12 réparties à la périphérie du bottier 1 et au moyen d'un anneau 13, et fixées à l'aide de vis 14.
L'ensemble du dispositif peut soit être placé debout à l'aide d'un étrier 15, ou encore suspendu à un mur au moyen d'un crochet 16.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant:
La lumière arrivant à travers les plaques 11 et 9 subit une réfraction du fait de la plaque 9, et est renvoyée sur le réflecteur 6 dans des directions diverses. Le réflec- teur tourne et renvoie à son tour la lumière sous des angles différents et constamment variables. De ce fait on produit sur la face antérieure de l'appareil un effet lumineux vibratoire. Dans la forme d'exécution figurée, l'effet produit correspond à celui que donneraient des déplacements de mercure derrière la plaque 11 le long des inscriptions.
Il est évident que le papier transparent 10 portant
<Desc/Clms Page number 3>
les Inscriptions, peut également être colora; de même il est possible de placer les inscriptions directement sur la face postérieure de la glace de recouvrement 11, au lieu de les disposer sur une feuille de papier séparée. La disposition pourrait aussi être telle que derrière la glace de reeouvrem 11 se trouve une plaque portant les inscriptions, ou une feu le de papier portant des images Publicitaires, cette plaque ou cette feuille étant interchangeable. En vue de produire des effets de lumière colorée, le réflecteur pourrait par ailleurs présenter une ou plusieurs colorations, Le même effet pourrait encore être obtenu par un autre agencement de la plaque 9.
Le point essentiel réside dans le fait que cette plaque renvoie la lumière dans des directions très diverses sur le réflecteur.
<Desc / Clms Page number 1>
@ "Apparatus for the production of vibratory light effects
The present invention relates to an apparatus for the production of vibratory light effects suitable more particularly for advertising purposes, and capable of being used both in daylight and in artificial light.
The appended drawings represent by way of non-limiting example, an embodiment of the apparatus which is the subject of the invention, of which: FIG. 1 is a front view; fig. 2 a partial view of an element; fig. 3 a profile view and partial section of the assembly and FIG. 4 a sectional view of a part of Isolated shown in fig.2.
<Desc / Clms Page number 2>
In the example shown, the apparatus comprises a casing 1 in which is mounted a clockwork movement 2. The latter can be constituted by an ordinary alarm movement driving, by means of an axis 3, a sleeve 4. The sleeve 4 comprises several arms 5, which carry a reflector 6. The control of the shaft 3 is preferably ensured by the reduction wheel 17 of the clockwork movement, additional pinions being interposed between the two axes 7 and 3, of so as to obtain a multiplication of the speed of rotation. The reflector 6, which can for example be made of aluminum foil, has many cells 8.
In front of the reflector is arranged a shaped glass plate 9, having grooves oriented in two different directions; instead of a grooved glass plate, it is also possible to use a surface having a large number of prisms arranged side by side. On this plate 9 is a sheet 10 bearing the inscriptions, cutouts or the like, this sheet itself being covered with a glass plate 11. The two plates 11 and 9 are held by means of three brackets 12 distributed around the periphery. housing 1 and by means of a ring 13, and fixed with screws 14.
The entire device can either be placed upright using a bracket 15, or even suspended from a wall by means of a hook 16.
The operation of the device is as follows:
The light arriving through the plates 11 and 9 undergoes refraction due to the plate 9, and is returned to the reflector 6 in various directions. The reflector rotates and in turn reflects the light at different and constantly changing angles. As a result, a vibratory light effect is produced on the front face of the device. In the embodiment shown, the effect produced corresponds to that which would result from displacements of mercury behind the plate 11 along the inscriptions.
Obviously the transparent paper 10 bearing
<Desc / Clms Page number 3>
the Inscriptions, can also be colored; likewise, it is possible to place the inscriptions directly on the rear face of the cover glass 11, instead of placing them on a separate sheet of paper. The arrangement could also be such that behind the reopening glass 11 is a plate bearing the inscriptions, or a paper lamp bearing advertising images, this plate or this sheet being interchangeable. In order to produce colored light effects, the reflector could moreover have one or more colorations. The same effect could also be obtained by another arrangement of the plate 9.
The main point is that this plate reflects the light in very different directions on the reflector.