<Desc/Clms Page number 1>
Robinet perfectionné.
Cette invention a pour objet un robinet qui se distingue par la simplicité de sa construction et son excellente étanchéité.
Ordinairement, la tige de soupape des robinets portè à l'extrémité extérieure la clé de manoeuvre, à l'extrémité intérieure la soupape et, entre les deux., le pas de vis ou partie analogue qui produit le déplacement axial de la tige lorsqu'on tourne la clé pour ouvrir ou fermer le robinet. La soupape se ferme alors à l'encontre de la pression de l'eau, de sorte que pour obtenir une fermeture complète il faut serrer fortement la clé, ce qui use rapidement la garniture de la soupape. D'autre part, lorsque le robinet est fermé, le pas de vis de la tige reste à sec et il s'y produit par évaporation de l'eau des dépôts calcaires dont l'action abrasive provoque
<Desc/Clms Page number 2>
l'usure du mécanisme à vis.
Enfin, la partie filetée et la partie lisse de la tige qui sort'du boisseau à travers le bourrage ne peuvent être centrées avec assez de précision pour éviter un certain jeu de la tige dans le bourrage, dont l'étan- ehéité sous pression est alors défectueuse.
Dans le robinet faisant l'objet de l'invention, ces inconvénients sont évités du fait que l'on dispose le pas de vis ou partie analogue à l'extrémité intérieure de la tige et la soupape à la partie intermédiaire de la tige, de manière qu'elle s'ouvre à l'encontre de la pression d'eau. Ainsi, la pression d'eau applique la soupape fermée sur son siège sans qu'il faille serrer exagérément la clé, le mécanisme à vis reste constamment dans l'eau à l'abri des dépôts abrasifs et, en raison de la grande distance séparant le guide à vis situé à l'extrémité intérieure de la tige, du guide à bourrage situé à l'extrémité opposée, les défauts éventuels de centrage n'ont sensiblement pas d'effet sur l'étanchéité du bourrage.
De préférence, le guide à vis du robinet dans lequel se visse l'extrémité intérieure de la tige de soupape est cons- titué par un prolongement tubulaire du raccord fileté, servant à relier le robinet à la conduite d'eau, qui fait saillie axia- lement dans le boisseau du robinet. Quand au bourrage , il est avantageusement mobile axialement avec la tige de soupape dans le guide à bourrage du boisseau et son serre-bourrage fait corps avec la clé de manoeuvre, de telle façon que l'effort nécessaire pour ouvrir le robinet resserre chaque fois le bour- rage qui est ainsi maintenu constamment étanche.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple deux formes d'exécution de l'invention.
Fig. 1 montre en coupe longitudinale un robinet à fermeture rapide, et
A
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 2 est une vue analogue d'un robinet à fermeture lente, convenant lorsque la fermeture rapide provoquerait un coup de bélier préjudiciable aux canalisations.
Sur les deux figures, 1 désigne la tige de soupape du robinet qui est disposée axialement dans le boisseau 2 et sur laquelle est enfilée, entre deux épaulements 3, 4, une gar- niture annulaire 5 en caoutchouc ou autre matière appropriée, servant de soupape et coopérant avec un siège 6 ménagé dans le boisseau 2 en aval du bec de débit 7.
L'extrémité extérieure de la tige 1, sur laquelle est adaptée la clé 8, sort du boisseau 2 à travers un bourrage 9 (Fig. 1) ou 10 (Fig. 2). Son extrémité intérieure est engagée dans un guide tubulaire 11 formé par un prolongement du raccord fileté 12 qui constitue une pièce distincte, vissée dans le boisseau. Deux entailles 13 à la base de ce prolongement of- frent à l'eau un passage direct du raccord dans le boisseau, comme c'est indiqué par les flèches sur le dessin.
Dans la forme d'exécution représentée sur la Fig. 1, l'extrémité intérieure de la tige 1 engagée dans le guide 11 porte une goupille transversale 14 dont les extrémités sont en prise chacune avec une rainure ou fente oblique 15 de ce guide fixe 11. Lorsqu'on tourne la clé 8, la goupille voyage dans ces rainures obliques comme dans un pas de vis rapide, ce qui provoque un mouvement axial rapide de la tige et la fermeture ou l'ouverture rapides du robinet selon le sens de rotation de la clé.
Dans la variante montrée sur la Fig. 2, l'extrémité intérieure de la tige 1 est filetée en 16 à un pas normal et la partie fixe Il est taraudée au même pas, de sorte que la fermeture et l'ouverture du robinet sont lents.
Dans les deux cas, la fermeture étanche du robinet @
<Desc/Clms Page number 4>
est aidée par la pression de l'eau qui tend à appliquer la sou- pape 5 sur son siège 6.
La Fig. 1 montre une application du bourrage mobile à serrage automatique mentionné ci-dessus. Monté sur la tige 1 en- tre un épaulement 17 de celle-ci et une douille taraudée 18 fai- sant office de serre-bourrage, le bourrage 9 coulisse avec la tige dans un guide 19 du boisseau. La douille 18, vissée sur un pas de vis 20 de la tige 1, coiffe l'extrémité conique 21 de cette tige et porte la clé de manoeuvre 8. Lorsqu'on tourne cette clé pour ouvrir le robinet, la douille 18 se visse légè- rement sur la tige avant de l'entraîner et, ce faisant, elle presse le bourrage 9 qui est ainsi constamment resserré. La partie conique 21 avec laquelle coopère une vis d'arrêt 22,per- met ce mouvement de la douille 18 dans le sens du serrage,mais en sens inverse elle bloque la douille pour l'empêcher de se dévisser.
Outre quelle assure une excellente étanchéité du bourrage, cette disposition a encore l'avantage que., le guide 19 étant percé d'outre en outre, l'usinage intérieur du bois- seau entier peut se faire par le même côté, sans qu'il y ait besoin de retourner la pièce.
Sur la Fig. 2, le bourrage 10 et le presse-bourrage 23 sont du type ordinaire.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux for- mes et détails d'exécution donnés à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Sophisticated faucet.
This invention relates to a valve which is distinguished by the simplicity of its construction and its excellent tightness.
Usually, the valve stem of the taps carries at the outer end the operating key, at the inner end the valve and, between the two., The thread or the like which produces the axial displacement of the stem when ' we turn the key to open or close the tap. The valve then closes against the water pressure, so that to obtain complete closure the key must be tightened strongly, which quickly wears out the valve packing. On the other hand, when the tap is closed, the screw thread of the rod remains dry and limescale deposits are produced there by evaporation of the water, the abrasive action of which causes
<Desc / Clms Page number 2>
wear of the screw mechanism.
Finally, the threaded part and the smooth part of the rod which comes out of the plug through the stuffing cannot be centered with enough precision to avoid a certain clearance of the rod in the stuffing, the tightness of which under pressure is then defective.
In the valve forming the subject of the invention, these drawbacks are avoided by the fact that the thread or similar part is placed at the inner end of the rod and the valve at the intermediate part of the rod, way that it opens against the water pressure. Thus, the water pressure applies the closed valve to its seat without having to over-tighten the key, the screw mechanism remains constantly in the water away from abrasive deposits and, due to the large distance separating the screw guide located at the inner end of the rod, the stuffing guide located at the opposite end, any centering defects have substantially no effect on the sealing of the stuffing.
Preferably, the screw guide of the tap into which the inner end of the valve stem is screwed is constituted by a tubular extension of the threaded connection, serving to connect the tap to the water pipe, which projects axially. - also in the valve plug. As for the tamping, it is advantageously movable axially with the valve stem in the tamping guide of the plug and its tamping clamp is integral with the operating key, so that the effort required to open the valve tightens the valve each time. stuffing which is thus kept constantly tight.
The appended drawing represents by way of example two embodiments of the invention.
Fig. 1 shows in longitudinal section a quick-closing valve, and
AT
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 2 is a similar view of a slow closing valve, suitable when rapid closing would cause a water hammer detrimental to the pipes.
In both figures, 1 designates the valve stem of the tap which is disposed axially in the plug 2 and on which is threaded, between two shoulders 3, 4, an annular gasket 5 of rubber or other suitable material, serving as a valve. and cooperating with a seat 6 formed in the plug 2 downstream of the flow spout 7.
The outer end of the rod 1, on which the key 8 is fitted, comes out of the plug 2 through a jam 9 (Fig. 1) or 10 (Fig. 2). Its inner end is engaged in a tubular guide 11 formed by an extension of the threaded connector 12 which constitutes a separate part, screwed into the plug. Two notches 13 at the base of this extension provide the water with a direct passage from the fitting into the plug, as indicated by the arrows in the drawing.
In the embodiment shown in FIG. 1, the inner end of the rod 1 engaged in the guide 11 carries a transverse pin 14, the ends of which are each engaged with an oblique groove or slot 15 of this fixed guide 11. When the key 8 is turned, the pin travel in these oblique grooves as in a rapid screw thread, which causes rapid axial movement of the rod and rapid closing or opening of the valve according to the direction of rotation of the key.
In the variant shown in FIG. 2, the inner end of the rod 1 is threaded at 16 at a normal pitch, and the fixed part It is tapped at the same pitch, so that the closing and opening of the valve is slow.
In both cases, the tight closing of the valve @
<Desc / Clms Page number 4>
is helped by the pressure of the water which tends to apply the valve 5 on its seat 6.
Fig. 1 shows an application of the self-tightening movable tamping mentioned above. Mounted on the rod 1 between a shoulder 17 of the latter and a threaded bush 18 acting as a clamp, the packing 9 slides with the rod in a guide 19 of the plug. The sleeve 18, screwed onto a thread 20 of the rod 1, covers the conical end 21 of this rod and carries the operating key 8. When this key is turned to open the valve, the sleeve 18 is screwed in lightly. - Rely on the rod before driving it and, in doing so, it presses the packing 9 which is thus constantly tightened. The conical part 21 with which a stop screw 22 cooperates, allows this movement of the sleeve 18 in the tightening direction, but in the opposite direction it blocks the sleeve to prevent it from unscrewing.
In addition to ensuring excellent sealing of the packing, this arrangement also has the advantage that., The guide 19 being drilled in addition, the internal machining of the entire timber can be done from the same side, without there is a need to turn the part over.
In Fig. 2, the stuffing 10 and the stuffing box 23 are of the ordinary type.
Of course, the invention is not limited to the forms and details of execution given by way of example, and one would not depart from its scope by making modifications thereto.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.