BE406378A

BE406378A -

Info

Publication number: BE406378A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Société Anonyme   d'OUGREE     MARIHAYE   Traverse métallique pour chemin de fer   @   La présente invention est relative à une traverse métallique en forme d'auge à ailes de hauteurs inégales permettant le soufflage de la voie. 



   Avec les types de traverses de l'espèce déjà connus, le ballast situé vers l'extérieur de la grande aile n'est pas comprimé par le passage des charges, de sorte que lorsqu'on relève la traverse pour introduire la pierraille, le moule du ballast situé vers l'extérieur de la grande aile risque de se désagréger, tandis que du ballast pourra venir se loger sous la grande aile et par conséquent gêner la remise en place des traverses après le soufflage . 



   Le système suivant l'invention ne présente pas cet inconvénient grâce au fait que la grande aile présente une section en forme de coin dont la face extérieure est inclinée. 



   La paroi ainsi inclinée dorme lieu lors de l'enfoncement à une composante horizontale favorable à la compression du ballast vers l'extérieur de la traverse et permet de la soulever - sans risque d'éboulement du ballast - de la quantité nécessaire pour le soufflage de la voie. 



   Suivant l'invention, cette partie en forme de coin 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 s'étend sur une hauteur qui est fonction de la hauteur dont les traverses doivent être relevées pour permettre le soufflage,   c'est-à-dire   suffisante pour empêcher l'éboulement du ballast pendant cette opération. 



   Le dessin   anrexé   indique à titre d'exemple non limitatif un mode d'exécution de   l'invention .   Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée. 



   La figure est une coupe dans une traverse suivant   l'invention.   



   Cette traverse se compose d'une table plane 2 et de deux ailes 3 et 4; la grande aile se termine par une partie 4a en forme de coin dont la face extérieure est inclinée ; cette inclinaison s'étend sur une hauteur suffisante pour empêcher l'éboulement du ballast pendant l'opération de soufflage . 



   L'invention n'est pas bien entendu limitée au mode de réalisation décrit à titre d'exemple mais s'étend à toute traverse métallique qui entre dans l'esprit ou dans l'étendue de l'une ou l'autre des revendications suivantes. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Traverse métallique en forme d'auge à ailes de hauteurs inégales caractérisée en ce que la grande aile présente une section en forme de coin: la face extérieure de ce coin étant inclinée .



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Société Anonyme d'OUGREE MARIHAYE Metal sleeper for railways @ The present invention relates to a metal sleeper in the form of a trough with wings of unequal heights allowing the track to be blown.



   With the types of sleepers of the species already known, the ballast located towards the outside of the large wing is not compressed by the passage of loads, so that when the sleeper is raised to introduce the stone, the mold ballast located towards the outside of the large wing may disintegrate, while ballast may become lodged under the large wing and consequently interfere with the re-installation of the sleepers after blowing.



   The system according to the invention does not have this drawback thanks to the fact that the large wing has a wedge-shaped section, the outer face of which is inclined.



   The wall thus inclined sleeps when sinking to a horizontal component favorable to the compression of the ballast towards the outside of the cross member and allows it to be lifted - without risk of the ballast collapsing - by the amount necessary for the blowing the way.



   According to the invention, this wedge-shaped part

 <Desc / Clms Page number 2>

 extends over a height which is a function of the height of which the cross members must be raised to allow blowing, that is to say sufficient to prevent the ballast from collapsing during this operation.



   The appended drawing indicates by way of nonlimiting example an embodiment of the invention. This extends to the various original features included in the arrangement shown.



   The figure is a section through a cross member according to the invention.



   This crosspiece consists of a flat table 2 and two wings 3 and 4; the large wing ends in a wedge-shaped part 4a, the outer face of which is inclined; this inclination extends over a sufficient height to prevent the ballast from collapsing during the blowing operation.



   The invention is not of course limited to the embodiment described by way of example but extends to any metal cross member which falls within the spirit or within the scope of one or other of the following claims .



   CLAIMS.



   1. Metal cross member in the shape of a trough with wings of unequal heights characterized in that the large wing has a wedge-shaped section: the outer face of this wedge being inclined.

Claims

2. Metal sleeper according to claim 1 characterized in that this wedge-shaped portion extends over a height which is a function of the height of which the sleepers must be raised to allow the blowing that is to say sufficient to <Desc / Clms Page number 3> prevent the ballast from collapsing during the blowing operation.

3. Metal cross member produced and implemented in substance as described or as shown by way of example by the appended drawing.