BE405117A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 la Société dite: EASY   WASHING   MACHINE CORPORATION p o u r : Perfectionnements aux procédés et aux appareils pour laver le linge. 



   --------------- 
La présente invention se rapporte à un procédé et à une machine pour le lavage du linge et   d'autres   objets analogues. 



   Les machines à laver du type dans lequel un agitateur est monté au centre   d'une   cuve peuvent en général   être   divisées en deux catégories. Dans la première catégorie on utilise un agitateur tournant   d'une   manière continue tandis que dans la deuxième on utilise un agitateur oscillant. 



   Bien que les machines de la première catégorie présentent l'avantage marqué qu'elles font circuler   l'eau   et le linge dans un sens seulement, ce qui assure une circulation complète et continue du linge et du liquide de lavage   d'une   façon répétée sur tout le pourtour de l'espace annulaire 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 compris entre l'agitateur et la cuve, elles présentent au moins deux inconvénients qui, dans la pratique, ont réduit   leur usage : toutd'abord, le linge tend à s'enrouler et à   s'enmêler sur l'agitateur et il peut s'user rapidement ou même se déchirer si l'effet de traction de l'agitateur devient trop énergique; ensuite, le linge tend à circuler sensiblement sous forme d'une masse;

   en d'autres termes, les pièces de linge peuvent ne pas être agitées l'une par rapport à l'autre et soumises à une traction suffisante pour assurer un mélange intime des dites pièces de linge avec le liquide de lavage. D'autre part, une durée plus longue peut être nécessaire pour laver efficacement le linge. 



   Ces désavantages de ce type de machine ont conduit à l'adaptation pratiquement universelle de la machine à agitateur oscillant. Toutefois cette dernière présente certains inconvénients dus à sa nature, inconvénients dont le plus important est   peut-ê'tre   que, bien que le linge puisse être agité d'une façon plus intense que dans le type à agitateur rotatif du fait que l'action de l'agitateur dans un sens est contrecarré par l'action dans le sens opposé à des intervalles réguliers alternatifs, le linge reste sensiblement dans la même position par rapport à la circonférence de la cuve entre les limites du mouvement oscillatoire de l'agitateur et ce mouvement lui-même est fortement limité lorsqu'une telle machine renferme la charge normale de linge pour laquelle l'appareil a été construit.

   On n'obtient ainsi qu'une faible circulation du linge et toutes les parties de la surface dudit linge ne sont pas exposées facilement à l'action de nettoyage. 



   En outre les deux types de machines précités présentent un inconvénient commun, à savoir que les pièces de lin- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ge, bien qu'elles soient mises en circulation et agitées entre certaines limites, ne sont pas étalées, déployées et séparées pendant l'opération de façon à exposer chacune des parties de chaque objet individuellement à une action de lavage satisfaisante. 



   La présente invention a pour objet un procédé entièrement nouveau pour le lavage du linge et un appareil entièrement nouveau également pour ce lavage, le procédé et l'appareil étant nettement différents des procédés et des appareils précités; la différence consiste dans le fait que le procédé et l'appareil objets de la présente invention assurent une circulation parfaite du liquide de lavage et un mouvement entièrement satisfaisant du linge soumis au lavage, le dit mouvement ayant lieu dans un certain sens autour de la cuve, grâce à quoi le linge est nettoyé complètement par le frottement et le mouvement du fluide sur tout le pourtour de la cuve en même temps qu'est supprimée la tendance du linge à s'enrouler sur l'agitateur. 



   En outre l'invention présente d'autres avantages marqués qui la distingue nettement des machines auxquelles il a été fait allusion plus haut, avantages qui peuvent être caractérisés par la différence qu'il y a entre laver le linge collectivement et le laver individuellement. Dans les deux types de machines mentionnés plus haut, le linge est traité et lavé collectivement. En d'autres termes, la masse entière de'linge se déplace collectivement dans un sens dans la machine à agitateur tournant d'une façon continue et ladite masse oscille collectivement dans le type .à agitateur oscillant; par contre conformément au présent procédé et dans l'appareil objet de l'invention on peut dire que les pièces de linge sont traitées et lavées individuelle- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 ment.

   Chaque pièce de linge pendant le cycle de lavage est retirée et séparée de la charge collective de linge et elle est déployée, repliée et soumise individuellement au frottement de l'agitateur et des pièces de linge voisines, tandis que ladite pièce se trouve dans le liquide de lavage, l'opération s'effectuant de façon que la surface entière de chaque objet soit soumise d'une façon sensiblement uniforme à l'action de nettoyage du liquide de lavage et soit lavée complètement et uniformément au bout d'un temps relativement court. 



   D'une façon plus particulière l'agitateur oscillant de la machine objet de l'invention est construit et disposé de manière qu'il amène l'eau à circuler autour de la cuve dans un sens, grâce à quoi on réalise une circulation complète du linge. 



   L'invention a également pour objet un agitateur susceptible d'osciller et présentant la forme générale d'un corps en forme de cône très aigu et présentant une lame ou des lames en spirale, lesdites lames étant établies et disposées de façon qu'elles forcent le liquide à circuler dans un certain sens dans la cuve qui le contient, la vitesse de circulation étant toutefois retardée ou presque arrêtée à des intervalles sensiblement uniformes grâce à quoi il se produit un vide partiel ou une succion appréciable entre les lames en spirale particulièrement dans le voisinage des extrémités supérieures desdites lames, ce qui a pour effet que le linge est étiré pièce par pièce dans l'espace compris entre les extrémités supérieures des lames et est aspiré vers le bas pour être rejeté,

   refoulé ou retiré aux extrémités inférieures des lames à la fin desdites périodes et pendant les dites périodes alternées lorsque la vitesse de circulation du 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 fluide et du linge dans la direction d'ensemble a été accélérée. Cette opération est rendue plus efficace par le fait que les extrémités des lames font saillie à partir du cône vers les cotés de la cuve à la partie inférieure du corps en forme de cône et laisse un espace libre entre les lames, espace qui conduit au fond de la cuve, en dehors de la base dudit corps en forme de cône, grâce à quoi le linge peut se rendre à la partie inférieure de la cuve, dans l'espace compris entre les lames voisines. 



   L'invention a également pour objet un procédé de lavage du linge consistant dans le fait qu'on fait agir ou qu'on déplace un liquide de lavage dans une cuve contenant le linge à laver de telle façon que ledit liquide circule continuellement dans un sens unique avec des périodes intermittentes de retard ou dans le cas d'une charge considérable par exemple avec des périodes d'arrêt presque complet, périodes au cours desquelles les pièces de linge sont étirées ou aspirées par un vide partiel vers le bas au centre dans la cuve avec une tendance marquée de retirer et de séparer chaque pièce de la pièce voisine afin qu'elles se déplacent une à une vers le bas de la cuve avec un mouvement radial vers l'extérieur, de préférence de faible importance,

   jusqu'à ce que lesdites pièces atteignent le fond de la cuve où elles sont forcées de se déplacer vers l'extérieur avec une composante de mouvement vers l'avant autour de la cuve dans le sens de circulation et ce que lesdites pièces atteignent la surface interne de la cuve, lesdites pièces continuant à se déplacer vers l'avant et vers le haut ainsi que vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elles atteignent la surface supérieure de la cuve au voisinage du centre de celle-ci et qu'elles soient soumises à la pression réduite qui existe dans le voisinage de ce point, après quoi le cycle se renouvelle. Le mouvement prend la forme générale 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 d'une spirale qui s'avance autour de la cuve avec des périodes intermittentes de retard, ces périodes de retard pouvant même atteindre un arrêt presque complet avec des charges très lourdes. 



   La vitesse du mouvement d'avancement du liquide de lavage et du linge, dans le sens d'une spirale qui s'avance, varie quelque peu suivant la charge ou la quantité de linge introduite dans une cuve de dimensions déterminées contenant une quantité déterminée de liquide de lavage. Avec une quantité déterminée de fluide de lavage et une faible charge de linge, la vitesse du liquide de lavage et du linge autour de la cuve est relativement grande et la longueur de la spirale sur le parcours de laquelle le cycle de l'opération s'achève, peut s'étendre sur plus d'une fois le tour de la cuve.

   D'autre part, avec la même quantité de liquide de lavage et avec une quantité relativement grande de linge ou du linge relativement lourd, le cycle d'opérations déterminé par un seul mouvement de l'eau et du linge par la spirale décrite est relativement court et peut avoir lieu sur un déplacement de la valeur d'un arc de 180  environ. En d'autres termes, l'inclinaison et la longueur de la spirale définissant un seul cycle d'opération dépend de la quantité de liquide de lavage contenue dans la cuve en comparaison de la charge de linge. 



   D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante qui se rapporte au dessin annexé. Sur ce dessin, la figure 1 est une vue en perspective d'un agitateur monté dans une cuve d'une machine à laver le linge, ladite vue montrant également le sens général de circulation de l'eau et du linge; la figure 2 est une coupe diamétrale de l'agitateur,ladite vue montrant également une partie de la cuve et les 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 organes de commande de l'agitateur; la figure 3 est une coupe par 3-3 de la figure 2; la figure 4 montre une forme d'exécution légèrement modifiée d'un agitateur dont la surface conique est rendue légèrement concave ou est courbée symétriquement suivant une courbe de grand rayon;

   la figure 5 est une coupe transversale d'une machine à laver pourvue de l'agitateur représenté sur la figure 4; la figure 6 est une élévation d'un autre mode d'exécution encore d'agitateur, cet agitateur constituant le mode d'exécution préféré et présentant un corps complètement conique; la figure 7 est un plan dudit agitateur; la figure 8 enfin est une coupe suivant 8-8 de la figure 6. 



   L'objet de l'invention tel qu'il est représenté sur le dessin comporte une cuve ordinaire 1 à section horizontale de préférence circulaire; cette cuve peut être pourvue d'un couvercle amovible 2. La partie inférieure du moyeu se trouve sensiblement au centre de ladite cuve et est pourvue d'une ouverture pour la réception d'une des extrémités d'un manchon vertical 3 fixé sur la partie inférieure 40 de la cuve d'une manière appropriée quelconque assurant l'étanchéité. Ce manchon est pourvu à son extrémité supérieure d'une partie 4 dont le diamètre intérieur est réduit et constitue un palier supérieur pour un arbre oscillant 5 portant l'agitateur, cet arbre s'étendant vers le haut à partir d'un point se trouvant à l'extérieur de la cuve jusqu'à un certain point se trouvant au-dessus du palier 4. 



   L'extrémité inférieure de l'arbre 5 de l'agitateur peut, comme le montre la figure 5, être pourvue d'un palier de butée 6 comportant une bille 7 sur laquelle oscille l'ar- 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 bre. Tous moyens ordinaires et bien connus peuvent être prévus pour faire osciller l'arbre de l'agitateur suivant un arc voulu, par exemple sur un arc d'environ 200 ; le dessin représente une roue dentée 8 montée sur l'arbre de façon à tourner avec lui et susceptible d'être actionnée dans des sens opposés par un segment denté ou crémaillère 9 animé d'un mouvement alternatif à partir d'une source de force appropriée quelconque.

   L'arbre 5 de l'agitateur fait saillie au-dessus du palier 4 et il présente à son extrémité supérieure des nervures ou des cannelures longitudinales destinées à venir en prise avec des nervures ou des cannelures correspondantes d'un organe de support 10 fixé d'une façon permanente à l'intérieur de l'extrémité fermée 11 de l'agitateur 12. De cette façon il s'établit une liaison de commande et de support pour l'agitateur au moyen de l'arbre 5 lui-même et ledit arbre est de préférence hors de contact avec l'intérieur du manchon 3 sauf au niveau du palier 4 bien que ceci ne soit pas nécessaire. 



   L'agitateur 12 peut en outre être pourvu d'un palier sur le manchon 5 et, à cet effet, on a formé sur ledit agitateur plusieurs rebords 13 s'étendant vers l'intérieur (dans le cas présent quatre), chacun des rebords étant formé à son extrémité inférieure avec un épaulement destiné à recevoir un disque de support 14 fixé d'une manière permanente sur les rebords 13 et susceptible de tourner autour de la surface extérieure du manchon 3. 



   L'agitateur 12 conforme à la présente invention présente une forme et une disposition nouvelles et particulières et il comporte, comme on le voit sur les figures 1, 2 et 3, une partie conique 15 qui est prolongée à son extrémité supérieure par une partie cylindrique 16 en forme de colonne et qui se termine par une partie incurvée 11 qui, normalement, 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 émerge d'une certaine quantité au-dessus du niveau de l'eau dans la cuve 1, l'extrémité supérieure du manchon 3 étant établie de manière qu'elle s'étende au-dessus de ce niveau afin qu'il ne puisse pas y avoir de passage du liquide de lavage par le palier 4. 



   Une série de lames 17 disposées suivant des spirales (dans le cas présent trois de ces lames sont prévues), sont fixées sur la partie conique 15 de l'agitateur ou font saillie vers l'extérieur sur ladite partie conique d'une quantité de plus en plus grande à mesure qu'elles s'étendent de la partie supérieure à la partie inférieure de l'agitateur. Les extrémités supérieures 18 de ces lames peuvent, ainsi qu'on l'a représenté, s'étendre dans le sens vertical suivant des lignes sensiblement droites le long de la colonne 16 de l'agitateur, mais leurs extrémités se confondent avec celles des parties de lames disposées en forme de spirales sur la surface conique de l'agitateur.

   Bien que ces lames puissent faire saillie sur une distance uniforme à partir de la surface de l'agitateur sur toute leur longueur, il est préférable qu'elles s'élargissent graduellement à mesure qu'elles s'étendent vers le bas à partir de leurs extrémités supérieures jusqu'à leurs extrémités inférieures, les dites lames se raccordant doucement avec la colonne 16 dans le voisinage de leurs extrémités supérieures mais faisant saillie sur des distances appréciables dans le sens radial sur la périphérie de l'agitateur au niveau de sa base. De cette manière on forme des canaux ou passages entre les lames voisines, canaux qui s'étendent en forme de spirales autour de la surface conique de l'agitateur et qui s'élargissent à leurs extrémités inférieures vers le fond de la cuve, au delà de la base de l'agitateur.

   D'autre part le degré d'incurvation 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 des lames en spirale peut varier sensiblement mais on a constaté qu'on obtient de bons résultats lorsque l'extrémité inférieure des lames se termine à environ 180  par rapport à la circonférence du cône à partir du point où se terminent les extrémités supérieures des lames. 



   Les lames sur le parcours qu'elles décrivent sur la surface conique passent par des éléments de la partie conique de l'agitateur; on entend par l'expression "éléments de la partie conique" des lignes droites imaginaires s'étendant à partir du sommet de la partie conique le long de la surface externe de ladite partie conique et coupant la base de celleci, ces lignes étant perpendiculaires à la tangente à la circonférence de la base au point d'intersection. 



   Il est désirable en outre d'incliner, par rapport à une ligne normale à la surface du cône, les lames disposées en spirale faisant saillie sur la surface du cône. L'angle d'inclinaison peut être uniforme sur toute la longueur de la partie en spirale de la lame, mais de préférence on augmente graduellement l'angle à partir de la partie supérieure de la lame vers sa partie inférieure.

   Cette inclinaison de la lame par rapport à une ligne normale à la surface du cône forme une poche sur l'un des côtés de la lame ainsi qu'on l'a indiqué en 19 et le côté de la lame tourné du côté de cette poche sera appelé dans ce qui suit la face antérieure de la lame en raison du fait que le mouvement de la cuve 1 dans le sens des aiguilles d'une montre provoque la circulation de l'eau dans ladite cuve, circulation qui se fait dans un seul sens autour de cette dernière comme on l'a indiqué par des flèches sur la figure 1. 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 



   Lorsque l'agitateur se déplace dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre, la disposition des lames en spirale sur la surface conique et jusqu'à un certain point l'inclinaison des lames par rapport à la surface du cone permettent aux dites lames de se déplacer dans le liquide de lavage sans provoquer le mouvement dudit liquide dans le sens inverse en agissant plus ou moins de la même façon qu'un accouplement à cliquet. Toutefois ce mouvement de l'agitateur en sens inverse des aiguilles d'une montre, qui alterne avec le mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre tend, jusqu'à uncertain point, à arrêter momentanément l'écoulement du liquide sur le pourtour de la cuve dans le sens des aiguilles d'une montre. 



   En ce qui concerne l'agitateur, ce mouvement de retardement dépend en grande partie du rayon suivant lequel sont formées les spirales ainsi que du degré d'inclinaison des lames par rapport à une ligne normale à la surface du cône. Toutefois, bien que l'agitateur détermine et provoque le mouvement du fluide autour de la cuve dans un sens sans qu'il se produise un mouvement du liquide en sens inverse, le poids ou la quantité de linge lavé dans l'appareil détermine le degré auquel cet écoulement dans un sens est retardé par le mouvement de l'agitateur en sens inverse des aiguilles d'une montre et on peut, en plaçant une forte charge de linge dans la machine, retarder momentanément l'écoulement du liquide de lavage dans un sens à un point tel que l'écoulement semble un moment s'arrêter. 



   L'agitateur représenté sur les figures 4 et 5 est sensiblement le même que celui de la figure 1, sauf pour le fait que le corps dudit agitateur présente la forme d'un cône continu 22 dont la surface externe est légèrement concave et est formée par une génératrice en arc de cercle de grand rayon et 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 sauf pour le fait que les lames 23, qui sont disposées en forme de spirale sur la surface conique de l'agitateur de la même façon que celle qui est représentée sur la figure 1, forment une spirale continue à partir de leurs extrémités supérieures jusqu'à leurs extrémités inférieures. 



   L'agitateur représenté sur les figures 6, 7 et 8 constitue une des formes préférées d'exécution de l'invention et est sensiblement le même que les agitateurs représentés sur les figures 1 et 4 sauf que la partie 24 qui constitue le corps dudit agitateur¯est formée par un cône à génératrices rectilignes à partir de sa partie supérieure jusqu'à sa partie inférieure et que les lames 25 constituent, comme dans l'agitateur de la figure 4, des spirales continues sur tout le trajet à partir de l'extrémité supérieure jusqu'à l'extrémité inférieure. 



   Bien que l'angle du corps conique de l'agitateur objet de la présente invention puisse varier considérablement entre des limites écartées, on a constaté que pour le fonction-   nement   efficace dudit agitateur en coopération avec les lames disposées suivant une spirale et de préférence inclinées par rapport à une ligne normale à la surface du cône, il est préférable d'utiliser un cône présentant un angle très aigu comme celui représenté sur la figure 8, l'angle de la surface conique par rapport à un plan vertical étant de préférence de 10  environ bien que, ainsi qu'il a été dit, cet angle puisse varier considérablement en plus ou en moins de celui qui a été indiqué. 



  En outre l'inclinaison des lames en forme de spirale par rapport à une ligne normale à la surface du cône peut varier d'une façon considérable, mais on a constaté qu'ici également la tendance de l'agitateur à provoquer un retard dans la circulation du fluide dans un sens autour de la cuve diminue à mesure que 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 cet angle décroît entre certaines limites et on a constaté qu'un angle de 10  est efficace pour former la poche désirée sur la face antérieure de la lame ainsi qu'il a été dit plus haut. 



   En outre le rayon suivant lequel les lames en spirale sont formées peut varier considérablement mais ledit rayon exerce également un effet appréciable sur le degré de retard de la circulation pendant les périodes alternatives de mouvements de l'agitateur. Lorsque le rayon diminue, l'importance du retard de la circulation décroît. Ainsi qu'il a été dit plus haut, on obtient un résultat satisfaisant lorsque l'extrémité inférieure de la lame se termine en un point décalé sur l'axe du cône de 180  environ par rapport à la partie supérieure de la lame. En outre la longueur de l'arc sur lequel oscille l'agitateur exerce un effet sensible sur l'efficacité de l'agitateur au cours de l'opération de lavage.

   Lorsque la longueur de l'arc d'oscillation augmente entre certaines limites, il semble que l'efficacité de l'agitateur augmente et on a constaté que des arcs d'une longueur d'environ 200  sont efficaces au point de vue du fonctionnement de cet appareil. 



   Bien que le procédé de lavage réalisé par cet appareil a été décrit déjà, on peut ajouter que, comme le montrent le plus clairement les flèches de la figure 1, lorsque   l'agi-   tateur est déplacé au cours de son fonctionnement dans le sens des aiguilles d'une montre, le liquide de lavage et le linge sont saisis par les lames disposées en forme de spirale et que ledit linge est déplacé ou tiré vers l'avant tout en conservant une force vive appréciable au moment où l'agitateur passe au mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre.

   Lorsque les lames se meuvent dans ce sens, elles glissent, en raison 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 de leur forme et de leur disposition par rapport au cône, à travers le linge et l'eau en neutralisant cette force vive jusqu'à un certain point seulement qui dépend de la quantité de linge contenue dans la cuve, réduit la force vive précitée et provoque un retard dans le mouvement du fluide. Toutefois, comme les lames en spirale sur la surface conique se déplacent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, il se produit un vide dans l'espace compris entre les lames et cela est dû peut être d'une façon particulière à la poche formée devant chaque lame en raison de son inclinaison par rapport à une ligne normale à la surface du cône.

   Ce vide est suffisamment prononcé pour aspirer certaines parties du linge dans le voisinage de l'agitateur et le faire rentrer dans l'espace compris entre les lames. 



   Au cours du fonctionnement normal, le vide précité attire une partie d'une pièce de linge et la fait entrer partiellement dans cet espace. Ceci continue jusqu'à ce que le mouvement de l'agitateur se renverse et jusqu'à ce que celui-ci se déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, après quoi la linge et l'eau sont poussés de nouveau de force vers l'avant de façon qu'ils tournent autour de la cuve. Lors du renversement de la marche, l'agitateur glisse de nouveau à travers l'eau et le linge et le vide précité agit de nouveau pour attirer la pièce de linge de façon à la faire descendre davantage dans l'espace compris entre deux lames. 



   L'opération continue et le nombre de mouvements vers l'avant et de renversements pour que le vide produit dans   l'espa-   ce compris entre les lames puisse séparer la pièce particulière de linge sur laquelle l'agitateur agit, le vide dépend de la longueur de ladite pièce de linge et, dans une mesure considéra- 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 ble, de la quantité de linge soumise au lavage.

   Toutefois, au bout d'un petit nombre d'opérations, le vide agit pour attirer la pièce toute entière dans le passage compris entre les lames et, si ladite pièce de linge est suffisamment longue, ces opérations ont rejeté la première partie aspirée à partir de l'espace compris entre la partie inférieure des lames vers le fond de la cuve et vers l'extérieur; mais, en raison du fait que le mouvement de l'eau et le mouvement du linge ont lieu dans un certain sens autour de la cuve,ce mouvement vers l'extérieur de ladite pièce de linge déchargée par l'espace compris entre la partie inférieure des lames, présente une composante vers l'avant et se déplace pour ce motif vers l'extérieur et vers l'avant, en se dirigeant vers le bord de la cuve. 



   Lorsque l'opération continue, la pièce de linge se déplace autour de la cuve en montant graduellement vers la surface du liquide de lavage jusqu'au moment où ladite pièce a atteint cette surface,après quoi la pièce se déplace vers l'intérieur avec une composante vers l'avant dirigée vers l'agitateur jusqu'à ce qu'elle subisse de nouveau l'influence de la succion produite à la partie antérieure des lames pendant le mouvement de l'agitateur en sens inverse des aiguilles d'une montre, le linge étant alors aspiré de nouveau dans l'espace compris entre les lames et l'opération étant répétée. 



   On peut dire, à titre d'analogie, que le fonctionnement de cet agitateur ressemble beaucoup à l'action d'un accouplement à cliquet. Lorsque l'agitateur se déplace dans un sens qu'on peut considérer comme étant dirigé vers l'avant, il provoque un mouvement positif du linge et de l'eau dans un certain sens autour de la cuve en poussant et en tirant le linge dans le voisinage de l'agitateur et en provoquant une circulation 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 vers l'avant autour de la cuve. Lors du mouvement de l'agitateur en sens inverse,c'est-à-dire vers l'arrière, ledit agitateur glisse à travers l'eau et devant le linge en diminuant jusqu'à un certain point la force vive imprimée à l'eau et au linge au cours du mouvement de l'agitateur vers l'avant.

   Par conséquent le mouvement de l'agitateur en sens inverse est utilisé pour produire un vide appréciable dans les espaces ou poches qui se trouvent devant les lames, le vide en question agissant pour séparer et pour attirer les pièces de linge individuellement dans l'espace compris entre les lames voisines, lesdites pièces étant aspirées vers le bas pour être dirigées vers le fond de la cuve et être rejetées radialement, et les dites pièces étant soumises individuellement pendant ce mouvement à une action de frottement et une action de lavage au moyen de l'eau. 



   Cet agitateur a donc un mouvement actif qui agit d'une façon efficace pour déplacer le linge et l'eau et un mouvement libre produisant un certain vide, mouvement au cours duquel le déplacement du linge s'effectue au centre de l'agitateur par le vide en question ce qui distingue ce mouvement de celui qui est appliqué de force et qui est provoqué par le mouvement de rotation de l'agitateur.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS.

   -------------- 1. Procédé pour laver le linge, consistant à immerger un paquet de linge dans une cuve contenant du liquide de lavage, à créer des courants violents de liquide bien définis qui circulent autour de la cuve dans un seul sens général de circulation et qui définissent un cycle opératoire, ces courants comportant deux trajets successifs de liquide sensiblement en spirale dans des directions différentes, et à séparer et replier les pièces de linge, pendant qu'elles parcourent ce cycle opératoire, pour réaliser un lavage plus uniforme et plus complet.

   2. Procédé pour laver le linge par une action individuelle sur les pièces de linge, distincte d'une action collective, consistant à immerger un paquet de linge dans une cuve contenant du liquide de lavage et à agiter violemment le linge et le liquide de lavage de manière à les faire circuler pendant un cycle opératoire suivant des trajets bien définis autour de la cuve dans un seul sens de circulation sensiblement continu, ces trajets comprenant un mouvement descendant près du centre de la cuve et un mouvement.vers l'extérieur depuis ce centre vers les côtés de la cuve, puis vers le haut, le long de ces côtés, et enfin, un mouvement vers l'intérieur dans la direction du centre de la cuve.

   3. Procédé pour laver le linge par une action individuelle sur les pièces de linge, distincte d'une action collective, consistant à immerger un paquet de linge dans une cuve contenant du liquide de lavage, à agiter violemment le linge et le liquide de lavage de manière à les faire circuler suivant des trajets bien définis sensiblement en spirale autour de la cuve dans un seul sens de circulation sensiblement continu, <Desc/Clms Page number 18> chacun de ces trajets successifs comprenant un mouvement descendant près du centre de la cuve, et un mouvement vers l'extérieur depuis ce centre vers les côtés de la cuve, puis vers le haut, le long de ces côtés, et, enfin, un mouvement vers l'intérieur dans la direction du centre de la cuve, et à séparer les pièces de linge pendant ces mouvements pour réaliser un nettoyage plus complet et uniforme du linge.

   4. Procédé pour laver le linge par une action individuelle distincte d'une action collective, consistant à immerger dans une cuve un paquet de linge à laver, à faire circuler le contenu de la cuve dans un seul sens général de circulation bien défini autour de la cuve pendant toute la durée des cycles opératoires successifs, et à séparer, déplier et replier individuellement les pièces de linge, pendant chaque cycle opératoire, pour nettoyer le linge plus uniformément et complètement.

   5. Procédé pour laver le linge par une action individuelle, distincte d'une action collective, consistant à immerger dans une cuve un paquet de linge à laver, à faire circuler le contenu de la cuve dans un seul sens général de circulation bien défini autour de la cuve pendant toute la durée des cycles opératoires successifs, à retarder le mouvement de circulation à chaque cycle opératoire, et à replier et séparer individuellement de la masse de linge les pièces de linge pendant cette période de retardement pour nettoyer le linge plus uniformément et complètement.

   6. Procédé pour laver le linge dans un liquide de lavage, consistant à faire circuler le linge et le liquide de lavage suivant des trajets successifs bien définis, sensiblement en spirale, ayant le même sens général de circulation, <Desc/Clms Page number 19> chaque trajet en spirale comportant, dans le sens général de circulation, une partie extérieure qui s'incline vers le haut et une partie intérieure dirigée vers le bas.

   7. Procédé pour laver le linge dans un liquide de lavage, consistant à faire circuler le linge et le liquide de lavage suivant des trajets successifs bien définis, sensiblement en spirale, ayant le même sens général de circulation, chaque trajet en spirale comportant, dans le sens général de circulation, une partie extérieure inclinée vers le haut et une partie intérieure inclinée vers le bas, et à séparer et replier les pièces de linge dans et près de la partie intérieure inclinée vers le bas du trajet, pour soumettre individuellement à l'action de lavage les pièces de linge.

   8. Procédé pour laver le linge dans un liquide de lavage, consistant à faire circuler le linge et le liquide de lavage suivant des trajets successifs bien définis, sensiblement en spirale, ayant le même sens général de circulation, chaque trajet en spirale comportant, dans le sens général de circulation, une partie extérieure inclinée vers le haut et une partie intérieure inclinée vers le bas, et à retarder momentanément le mouvement du linge et du liquide de lavage pendant le mouvement suivant chaque trajet successif en spirale.

   9. Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur vertical susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, et un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant des organes conformés de manière à faire circuler le liquide et le linge autour de cette cuve dans un seul sens de circulation général conformément au fonctionnement de l'agitateur. <Desc/Clms Page number 20>

   10. Machine à laver comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, et un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant des organes qui y sont fixés rigidement et sont conformés de manière à faire circuler le liquide et le linge autour de la cuve dans un seul sens de circulation général pendant un cycle opératoire déterminé par une oscillation de l'agitateur.

   Il. Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant une partie centrale, et plusieurs lames fixées rigidement sur cette partie centrale, inclinées dans le même sens par rapport à la normale à cette partie centrale et agissant de manière à faire circuler le liquide et le linge autour de la cuve dans un seul sens de circulation général pendant un cycle opératoire déterminé par une oscillation de l'agitateur.

   12. Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet oscillateur comportant une partie centrale sensiblement conique, et plusieurs lames spirales fixées de façon inamovible sur cette partie centrale et dirigées dans le même sens général par rapport à la surface de la partie centrale.

   13. Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant une partie centrale verticale, et plusieurs lames <Desc/Clms Page number 21> disposées longitudinalement par rapport à cette partie cen- trale et dirigées dans le même sens général par rapport à la surface de la partie centrale en vue de faire circuler dans un seul sens général le linge et le liquide.

   14. Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant une partie centrale verticale ayant une surface de forme sensiblement conique, et plusieurs lames disposées longi- tudinalement par rapport à la partie centrale et courbées dans le même sens général par rapport à cette surface pour faire circuler dans un seul sens général autour de la cuve le linge et le liquide, et cette surface de forme conique et ces lames coopérant, pendant un cycle opératoire déterminé par @ une oscillation de l'agitateur, de manière à attirer le linge vers le bas près du centre de la cuve et à le rejeter de l'intérieur vers les côtés de la cuve.

   15. Machine à laver le linge, comprenant une cuve agencée de manière que la surface du liquide de lavage y soit à un niveau normal, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, cet agitateur comportant une partie centrale s'étendant sensiblement jusqu'au niveau normal de la surface du liquide ou au-dessus de ce niveau, et plusieurs lames spirales fixées rigidement sur cette partie centrale, s'étendant vers le bas le long de la surface de celle-ci et dirigées dans le même sens général par rapport à la surface de cette partie centrale, ces lames étant inclinées dans le même sens général par rapport à la surface de la partie cen- trale et étant agencées pour faire circuler le linge autour de la cuve dans un seul sens général de circulation. <Desc/Clms Page number 22>

   16. Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet'agitateur comportant une partie conique, ayant une pente supérieure à 45 degrés, et plusieurs lames dirigées suivant la longueur de la surface conique et coupant des génératrices de celle-ci.

   17. Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant un corps ou moyen dont la surface s'étend vers le bas et vers l'extérieur, et plusieurs lames courbes s'étendant suivant la longueur du corps de l'agitateur et inclinées dans le même sens général par rapport à la surface du corps de l'agitateur.

   18. Machine à laver le linge, comprenant une cuve et un agitateur vertical susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, cet agitateur comportant une partie centrale à laquelle sont fixées rigidement au moins trois lames s'étendant vers le bas le long de la partie centrale, inclinées dans le même sens par rapport à la surface de cette partie et formant entre elles des passages ou canaux descendant vers le fond de la cuve.

   19. Machine à laver le linge, comprenant une cuve et un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, cet agitateur comportant une partie centrale verticale à laquelle sont fixées rigidement au noins trois lames courbées autour de la surface de cette partie centrale et formant entre elles des canaux descendant vers le fond de la cuve, le diamètre extérieur de l'agitateur augmentant depuis le sommet jusqu'au pied de l'agitateur. <Desc/Clms Page number 23>

   20. Machine à laver le linge, comprenant une cuve agencée de manière que la surface du liquide de lavage y soit à un niveau normal, un agitateur vertical susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, et un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant des organes conformés de manière à faire circuler le liquide et le linge autour de la cuve dans un seul sens général de circulation conformément au fonctionnement de l'agitateur et cet agitateur produisant un effet sensiblement depuis le niveau normal de la surface du liquide dans la cuve jusqu'au fond de la cuve.

   21. Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur qui comporte une partie centrale dont la surface s'étend vers le bas et vers l'extérieur, et des organes montés sur cette partie centrale et conformés de manière à faire circuler l'eau et le linge autour de la cuve dans un seul sens général de circulation pendant un cycle opératoire déterminé par une oscillation de l'agitateur.

   22. Machine à laver le linge, comprenant une cuve agencée de manière que la surface du liquide de lavage y soit à un niveau normal, un agitateur vertical susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur qui comporte une partie centrale verticale, et des dispositifs fixés rigidement à cette partie qui produisent un effet sensiblement depuis le niveau normal de la surface du liquide dans la cuve jusqu'au fond de celle-ci et forme entre eux des canaux descendant vers le fond de la cuve et conformés de manière à faire circuler le liquide et le linge autour de la cuve dans un seul sens général de circulation conformément au <Desc/Clms Page number 24> fonctionnement de l'agitateur.

   23.- Machine à laver le linge, comprenant une cuve agencée de manière que la surface du liquide de lavage y soit à un niveau normal, un agitateur vertical susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur qui comporte une partie centrale s'étendant sensiblement depuis au moins le niveau normal de la surface du liquide de lavage dans la cuve jusqu'au fond de celle-ci, cette partie centrale ayant une surface conique, et des organes montés sur cette surface conique qui produisent un effet sensiblement depuis le niveau normal de la surface du liquide de lavage dans la cuve jusqu'au fond de celle-ci et qui sont conformés de manière à faire circuler le liquide et le linge autour de la cuve dans un seul sens général de circulation conformément au fonctionnement de l'agitateur.

   24.- Machine à laver le linge, comprenant une cuve agencée de manière que la surface du liquide de lavage y soit à un niveau normal, un agitateur vertical susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur qui comporte une partie centrale, et des organes montés sur cette partie centrale qui produisent un effet sensiblement depuis le niveau normal du liquide de lavage jusqu'au fond de la cuve et qui sont conformés de manière à attirer le linge vers le bas près du centre de la cuve et à le faire circuler dans un sens général de circulation autour de la cuve conformément au fonctionnement de l'agitateur.

   25.- Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur vertical susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, et un dispositif pour faire osciller l'agitateur de manière à déterminer un cycle opératoire, cet agitateur com- <Desc/Clms Page number 25> portant des dispositifs conformés de manière à faire circuler le fluide et le linge autour de la cuve dans un seul sens général de circulation avec retardementsintermittents de cette circulation pendant le cycle opératoire.

   26.- Machine à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, cet agitateur comportant un corps ou moyeu dont la surface s'étend vers le bas et vers l'extérieur, et plusieurs lames courbes s'étendant vers le bas le long du corps de l'agitateur, dirigées dans le même sens général par rapport à la surface de ce corps et s'élargissant vers leurs extrémités inférieures.

   27.- Machines à laver le linge, comprenant une cuve, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant un corps ou moyeu dont la surface s'étend vers le bas et vers l'extérieur, et plusieurs lames courbes s'étendant vers le bas le long de ce corps, inclinées par rapport à la surface de ce corps, dirigées dans le même sens général par rapport à ce corps et s'élargissant vers leurs extrémités inférieures.

   28.- Machine à laver comprenant une cuve agencée de manière à avoir un niveau d'eau sensiblement normal pour le lavage, un agitateur vertical monté dans la cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant une surface sensiblement conique à forte pente, s'étendant depuis un point adjacent au niveau normal de l'eau dans la cuve jusqu'au fond de celle-ci, et au moins trois lames courbes s'étendant vers l'extérieur depuis cette surface et la contournant de manière continue dans le même sens général sur la longueur d'un arc de façon à faire circuler le liquide et le linge autour de la cuve dans un seul sens général de circulation <Desc/Clms Page number 26> conformément au fonctionnement de l'agitateur.

   29. - Machine à laver comprenant une cuve ayant un niveau de liquide sensiblement normal pour le lavage, un agitateur vertical monté dans cette cuve, un dispositif pour faire osciller l'agitateur, cet agitateur comportant une surface sensiblement conique à forte pente, s'étendant depuis un point adjacent au niveau normal du liquide dans la cuve jusqu'au fond de celle-ci, et au moins trois lames s'étendant vers l'extérieur de cette surface et vers le bas, suivant sa longueur, courbées autour de cette surface dans le même sens général sur la longueur d'un arc, inclinées dans le même sens général par rapport à la normale à cette surface et s'élargissant vers leurs extrémités inférieures.

   30.- Machine à laver le linge, comprenant une cuve agencée de manière que la surface du liquide de lavage y soit à un niveau normale un agitateur vertical susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, et un dispositif pour faire osciller l'agitateur qui comporte des organes conformés de manière à faire circuler le fluide et le linge autour de la cuve dans un seul sens général de circulation pendant un cycle opératoire et cet agitateur produisant un effet sensiblement depuis le niveau normal de la surface du liquide de lavage jusqu'au fond de la cuve et augmentant d'efficacité à mesure qu'il se rapproche du fond de la cuve.

   31.- Machine à laver le linge, comprenant une cuve agencée de manière que la surface du liquide de lavage y soit à un niveau normal, un agitateur susceptible d'osciller et monté dans cette cuve, cet oscillateur comportant une partie centrale s'étendant sensiblement jusqu'au niveau normal de la <Desc/Clms Page number 27> surface du liquide ou au-dessus de ce niveau, et plusieurs lames spirales fixées rigidement à cette partie centrale,s'é- .tendant vers le bas le long de la surface de celle-ci et dirigées dans le même sens général par rapport à la surface de cette partie centrale.