<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements dans les chambres ou constructions pour le séchage ou autre traitement des peaux, cuirs, pelleteries et autres matières,
La présente invention se rapporte au séchage ou autre traitement (désigné ci-après pour plus de commodité sous le nom de "séchage") du cuir et des autres matières appropriées en forme de feuilles (désignées ci-après d'une manière générale sous le terme "peaux") au moyen de l'air chaud ou autre agent gazeux de traitement (désigné ci-après sous le terme général "air").
Il est connu de sécher les peaux dans des appa- reils dans lesquels on fait circuler l'air chaud à travers une chambre de séchage au moyen d'ouvertures dans le plancher et de conduits.supérieurs et inférieurs conduisant aux côtés d'aspiration et d'évacuation d'un ventilateur, cependant comme la pression de l'air dans le conduit inférieur a ten-
<Desc/Clms Page number 2>
dance à être variable dans toute la longueur de la chambre, et qu'elle est généralement plus grande à l'extrémité de la chambre qui est éloignée du ventilateur quand s'effectue le débit maximum d'air, les ouvertures du plancher doivent avoir une largeur qui diminue graduellement vers une extré- mité de la chambre, généralement vers la dite extrémité éloignée du ventilateur,
et afin de surmonter la difficulté de graduer les admissions avec une telle précision, des moyens mécaniques transportent lentement les peaux à travers la chambre.
La présente invention a pour objet un appareil perfectionné pour le séchage des peaux et dans lequel est obtenu un traitement effectif de ces dernières d'une manière simple et sans transport des peaux à l'intérieur de l'appareil
Suivant cette invention, une chambre ou conduit (désigné ci-après d'une manière générale sous le nom de "chambre"), composé ou divisé de préférence en un certain nombre de sections, communique au moyen d'ouvertures et de conduits espacés avec un dispositif de circulation d'air, et les peaux peuvent être tenues dans cette chambre de manière à éviter l'emploi d'un coûteux mécanisme de transport, un traitement uniforme de son contenu étant obtenu, ainsi qu'il sera décrit plus loin, par un contrôle exact de l'aire à son entrée ou à sa sortie de la chambre, ou même à l'une et à l'autre.
Cet objet de l'invention est obtenu en cons trui- sant une ou plusieurs parties de la chambre ou des sections individuelles de la chambre avec deux éléments en forme de grille dont l'un est fixe et l'autre mobile relativement au premier, ces deux éléments pouvant aussi être mobiles l'un 4 l'égard de l'autre, et dans lesquels les ouvertures d'un élément sont décalées ou disposées entre celles de l'autre,
<Desc/Clms Page number 3>
des moyens étant prévus pour effectuer le réglage exact de l'élément mobile ou des deux éléments mobiles entre eux.
Des moyens de réglage commandés de l'extérieur sont prévus, de préférence, pour déplacer intégralement un élément mobile relativement à un élément fixe, et d'autres moyens de régla- ge placés aux angles ou auprès ou en d'autres points appro- priés d'une telle partie de la chambre ou de sa section sont prévus pour effectuer le déplacement angulaire de l'élément mobile. Ainsi par le réglage dudit élément mobile relative- ment à l'élément fixe, la circulation d'air à travers la chambre ou une section quelconque peut être suspendue, ou bien la vitesse et le débit d'air peuvent être variés de telle sorte que la circulation uniforme se trouve maintenue, ou encore la circulation d'air est réglée de manière à obte- nir une vitesse variable dans les différentes parties de la chambre ou dans chacune de ses sections.
Dans un appareil approprié dans lequel l'air est mis en circulation à travers la chambre au moyen d'ouvertu- res espacées dans le plancher et le plafond et des conduits supérieurs et inférieurs communiquant avec les côtés d'as- piration et de refoulement d'un dispositif de chauffage et d'alimentation d'air, le plancher ou le plafond ou bien l'un et l'autre ou encore chaque section individuelle de la cham- bre peuvent être construits comme il vient d'être décrit en vue de la commande précise de l'air quand il entre et traverse verticalement la chambre ou chacune de ses sections.
De même, quand l'air traverse horizontalement la chambre, une ou les deux parois latérales ou extrêmes de la chambre ou de chaque section peuvent être construites comme il est décrit plus haut, des conduits latéraux étant naturellement prévus entre les'dites parois et le dispositif de chauffage et d'alimentation d'air.
<Desc/Clms Page number 4>
Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que les peaux individuelles peuvent être facilement introduites dans la chambre ou une section quelconque et en être retirées sans interrompre le traitement et sans pertur- bations pour les autres peaux contenues dans la chambre ou la meme section, ou bien alternativement les peaux peuvent etre introduites dans une section quelconque et en être retirées sans déranger les peaux contenues dans l'autre ou les autres sections. Une nouvelle caractéristique consiste dans l'emploi d'une chambre divisée de traitement suscepti- ble d'être agrandie ou réduite en volume suivant l'espace disponible et le rendement désiré. De plus, l'excédent d'hu- midité peut être facilement extrait, et la température com- mandée'automatiquement ou d'une autre manière.
L'air peut aussi être admis dans la chambre sous une forme telle que le tirage se trouve réduit à un minimum ou même supprimé.
Les dessins ci-joints représentent à simple titre d'exemples, deux modes d'exécution de l'invention.
La fig.l est une vue en élévation et partiellement en coupe.
La fig.2 une vue en bout, et
La fig.3 une projection horizontale partiellement en coupe de l'appareil pour le séchage des peaux.
Les figs.4 à 6 montrent respectivement en coupe transversale, en plan et coupe longitudinale la construction du plancher de chaque section de la chambre, ces vues étant tracées à une plus grande échelle que dans les figures pré- cédentes.
La fig.7 est un détail représenté à une échelle réduite relativement à celle de la fige 2, et
Les figs.8 et 9 sont des vues prises perpendicu- lairement à la fig.7 et montrant un mode préféré pour empê- cher le déplacement angulaire des châssis portant les peaux.
<Desc/Clms Page number 5>
La fig.10 montre un mode alternatif de réglage angulaire pour 1'élément supérieur de plancher relativement à l'élément inférieur de plancher de chaque section de cham- bre.
La fig.ll estune vue de détail montrant une construction modifiée du plancher.
La fig.12 est une élévation avec des parties en- levées,
La fig.13 une vue en bout, et
La fig.14 une projection horizontale d'un autre mode d'exécution suivant l'invention.
Les figs.15 et 16 sont respectivement des vues latérale et en projection horizontale des châssis de support de la peau qui sont utilisés dans l'appareil de séchage suivant les figs.12 à 14, et représentés à une échelle plus grande que celle des dites figures.
Les mêmes parties dans les différentes figures sont indiquées par des références similaires.
Dans les figs.l à 10, 1 représente une chambre de séchage fermée composée, par exemple, de trois sections de même forme A, B, C, chaque section ayant à sa partie infé- rieure un plancher perforé 2 écarté de la surface de base 3, et à sa partie supérieure un plafond perforé 4 écarté du sommet 5, les conduits horizontaux 6,7 ainsi formés au-dessus et au-dessous de la chambre proprement dite étant en commu- nication avec l'intérieur de cette chambre au moyen des dits éléments de plancher et de plafond 2,4, et aussi avec les côtés de l'admission et de l'échappement d'un dispositif de chauffage et de soufflerie 8, commandé par un moteur élec- trique 9, au moyen des conduits 10,11, de sorte que l'air chauffé par le dispositif 8 peut traverser le circuit fermé formé par le plancher perforé'2 de chaque section,
l'inté-
<Desc/Clms Page number 6>
.. rieur de la chambre qu'il traverse verticalement pour revenir par le plafond perforé 4 au dispositif d'alimentation d'air.
La chambre de séchage 1 peut être composée d'un nombre quelconque de sections suivant le rendement que l'on veut obtenir, chaque section étant de préférence constituée par un châssis métallique doublé de bois quand il est néces- saire, et renfermé dans des plaques d'amiante ou autre ma- tière analogue. Les plaques adjacentes des parois extrêmes 12 ou les organes des châssis des sections assemblées sont assujettis ensemble d'une manière amovible, de telle sorte que l'élargissement ou la réduction de la chambre de séchage peut etre accompli par l'adaptation de sections additionnel- les ou la séparation de certaines sections, suivant le cas; des parois extrêmes en bois peuvent aussi être adaptées aux sections en place ou en union avec les parois en amiante ou similaires.
Chaque section est ainsi isolée de la section ou des sections adjacentes avec lesquelles ellexne communique que par le moyen des conduits 6,7 et elle a une capacité appropriée pour un certain nombre de peaux qui, dans cet exemple, sont tendues ou montées autrement à l'intérieur des sections fermées sur des cadres en filet 13 qui sont placés dans chaque section de l'avant à l'arriére et suspendus d'une manière amovible en une disposition parallèle écartée au moyen de petits galets de support ou autres organes analogues qui roulent sur des guides fixes 14 qui s'étendent dans toute la section et se projettent en avant de la face antérieure sur une distance un peu plus grande que la largeur d'un , cadre,
ces rails de guidage 14 étant fixés par leurs extré- mités avant à un châssis 15 en dos dtâne, Chaque cadre 13 peut être tiré à la main le long du guide hors de la section de la chambre, comme représenté dans la figure 2, de sorte que les peaux peuvent être facilement changées sur le devant
<Desc/Clms Page number 7>
de la chambre, avec le cadre suspendu à son guide et prêt à être ramené dans la section de la chambre quand l'opération est achevée.
En vue de fermer la partie antérieure d'une sec- tion de chambre quand les cadres 13 sont disposés à l'inté- rieur, le bord antérieur vertical de chaque cadre est pour- vu d'une latte 16, les différentes lattes étant de dimen- sions appropriées pour former une paroi continue de ferme- ture pour la section quand elles sont en alignement, tandis que les cadres se trouvent dans leur position normale à l'intérieur. Sur la latte 16 de chaque cadre 13 est prévue de préférence une poignée au moyen de laquelle le cadre peut etre facilement tiré à l'extérieur dans sa position de char- gement, et dans ce mouvement l'ouverture créée dans la paroi par le déplacement en avant de la latte associée au cadre est fermée, quand le cadre est tiré à son extrême limite extérieure, par une seconde latte 17 qui est fixée au bord vertical arrière du cadre.
Ce moyen assure la fermeture de la section de chambre pendant que s'effectue le change- ment des peaux, et empêche l'entrée à l'intérieur de la sec- tion de l'air atmosphérique qui causerait des perturbations et des variations de température dans l'air chaud qui circu- le dans la dite section.
De plus, pn peut prévenir le contact des diffé- rents cadres 13 quand ils sont en position dans la chambre par la disposition, au-dessous de chaque cadre, d'une barre fixe 18, figs.7 et 8, qui s'étend horizontalement dans la section d'avant en arrière, et aussi dans une fente de la latte postérieure 17 du cadre, la dite barre 18 constituant ainsi un guide qui maintient le cadre contre un mouvement latéral d'oscillation quand il est poussé à l'intérieur et amené au dehors de'la section.
Sur le devant de chaque sec-
<Desc/Clms Page number 8>
tion et adjacente aux dites barres est prévue une lame 20, figs.7 et 9, qui s'étend d'un côté à l'autre de la section et est pourvue d'encoches espacées 21 dans lesquelles sont engagés les bors inférieurs horizontaux des cadres 13 pour empêcher un déplacement angulaire de ces cadres pendant leur mouvement le long des rails de guidage 14,
Le plancher 2 de chaque section de la chambre 1 est double, et il est prévu de manière que par le mouvement de l'un de ses éléments relativement à l'autre ou par les mouvements relatifs des deux éléments, l'admission de l'air chaud et sa circulation à l'intérieur de chaque section individuelle puissent être exactement réglées.
Dans le dispo- sitif représenté par les figs. 4 à 6, l'élément inférieur 2a du plancher de chaque section est en forme de grille et se compose d'une série de barres parallèles 22 qui s'étendent en une disposition parallèle espacée de l'avant à l'arrière de la section et sont assujetties ensemble par des supports espacés 23 pour former entre elles une série d'ouvertures allongées 24, tandis que l'élément supérieur 2b du plancher de la section consiste en une disposition similaire de lames 25 et de supports 26, les ouvertures allongées 27 ainsi for- mées entre les dites lames 25 de ce dernier élément étant décalées relativement à celles de l'élément inférieur ou disposées entre ces dernières,
c'est-à-dire que les lames 25 de l'élément supérieur sont en alignement vertical avec les ouvertures 24 de l'élément inférieur. L'élément inférieur 2a est fixe à l'intérieur de la section, et l'élément supérieur 2b est porté de manière à pouvoir être réglé verticalement par des leviers coudés situés dans le conduit inférieur d'air 7 de la section et associés à des moyens de réglage à vis à l'extérieur de la section, le dispositif étant prévu de telle sorte qu'en actionnant les dits moyens de réglage, les
<Desc/Clms Page number 9>
lames 25 de l'élément mobile 2b du plancher seront unifor- mément soulevées ou abaissées, suivant le cas, relativement aux ouvertures 24 de l'élément fixe 2a,
de manière à régler l'admission d'air dans la section àt à modifier ainsi uni- formément la circulation d'air dans toute l'étendue de la section ou encore, quand on le désire, à suspendre complète- ment la circulation d'air. Les lames 25 sont en outre chan- freinées dans leurs parties inférieures de telle sorte que l'air sera dirigé obliquement dans les ouvertures 27 en vue de réduire les remous et xx prévenir le tirage à l'intérieur de la chambre.
L'élément supérieur de plancher 2b est convenable- ments supporté d'une manière réglable à l'aide de quatre leviers coudés 28, disposés au-dessous de l'élément infé- rieur 2a près de ses angles respectifs, les deux leviers situés à l'arrière de la section étant réunis par ltabre transversal 29 dans les coussinets 30 et assemblés aussi opérativement à leurs extrémités inférieures par des bielles 31 avec les parties.inférieures des deux leviers portés de la même manière par un second arbre transversal 32 et des coussinets 33 disposés sur le devant de la section.
Un le- vier 34 est également monté sur une partie intermédiaire de l'arbre d'assemblage 32 des leviers de devant et est attaché à l'extrémité interne d'une barre 35 qui traverse le devant de la section et possède à son extrémité extérieure une poignée de réglage à vis 36. Ainsi, en faisant tourner la poignée 36, le levier 34 est commandé pour communiquer un mouvement tournant correspondant aux leviers 28 de soulève- ment du plancher, en assurant de cette manière un mouvement uniforme de montée ou de descente de l'élément supérieur 2b relativement à l'élément inférieur fixe 2a.
Les leviers 28 pour le soulèvement du plancher ont
<Desc/Clms Page number 10>
des parties latérales courbes 28a qui viennent en engagement dans des parties descendantes 37-, .prévues sur l'élément ré- glable 2b et qui s'étendent à travers les ouvertures de l'élément fixe 2a, tandis que les parties descendantes des leviers 28 sont fixées aux extrémités filetées des bielles 31 par des écrous de blocage 38. Par suite, un ou plaaieurs des angles de l'élément supérieur 2b de réglage d'air peuvent, par le réglage des écrous 38 le long des bielles 31, etre soulevés ou abaissés dans des limites relativement étendues indépendamment du réglage principal vertical dudit élément,, de telle sorte que l'admission d'air en différentes parties des sections respectives peut être variée à volonté pour répondre à des besoins spéciaux.
Le déplacement unifor- me de l'élément supérieur 2b par l'opération de la poignée 36 n'est pas affecté par un tel déplacement angulaire du même élément.
En plus ou au lieu des réglages des angles 38, l'élément supérieur 2b de réglage d'air peut être réglé verticalement aux angles ou en d'autres points appropriés par des dispositifs pouvant être manoeuvrés individuellement, fig.10, chacun d'eux consistant en une barre 39 qui est assujettie par son extrémité inférieure à l'un des arbres d'assemblage 29 ou 32 des paires de leviers coudés 28 et qui remonte à travers un coussinet 40 dans l'élément infé- rieur fixe. Cette barre 39 possède une partie supérieure filetée qui se projette dans un manchon taraudé 41 qui engage l'élément fixe ou son support.
A son extrémité supé- rieure elle a un écrou à ailettes 41a qui est situé au- dessus des barres 25 de l'élément réglable 2b, On verra ainsi que les arbres 29 des leviers sont portés par plu- sieurs supports réglables, chacun étant susceptible d'un réglage indépendant depuis l'intérieur de la section par le
<Desc/Clms Page number 11>
mouvement de rotation de l'écrou 41a en vue de régler à volonté tout point particulier de l'élément mobile du plancha
Dans le dispositif décrit plus haut, les éléments
2a et 2b du plancher ont des séries de lames parallèles en bois 25 et une deuxième série de lames 22 disposées trans- versalement.
Cependant, si on le désire, ces lames peuvent consister en des plaques métalliques étroites et relative- ment longues 22a, 25a, de section courbe, comme montré dans la fig.ll, les lames des éléments respectifs du plan- cher étant montées à l'opposé les unes des autres sur les rondelles 22b, 25b. Ces lames sont formées de manière à permettre l'admission oblique de l'air et à prévenir un tirage à l'intérieur de la chambre.
Dans le mode d'exécution des figs,12 à 16, qui, au point de vue de la commande de la circulation d'air et de la construction du double plancher pour les sections A,B,C est identique à l'appareil des figs.l à 10, les peaux
42 sont suspendues dans chaque section, entre les éléments
2 et 4 du plancher et du plafond, à un cadre horizontal 43.
Chacun de ces cadres est composé d'une paire de tubes métal- liques longitudinaux 44 qui sont bridés à intervalles par des tubes 45 et, si on le désire, par des entretoises dia- gonales pour les assujettir rigidement ensemble. Ces cadres s'étendent dans chaque section de la chambre de séchage et sont suspendus de manière à pouvoir être mis en mouvement, par exemple,
en six points au moyen de petits organes de support à galets 46 opérant dans des guides horizontaux 14 ¯qui sont eux-mêmes assujettis au plafond 4 de la section et se projettent à travers et en avant de la face antérieu- re de la section en--une disposition parallèle et espacée sur une distance un'peu plus grande que la largeur de la section de la chambre..Les cadres sont également accouplés
<Desc/Clms Page number 12>
ensemble à leurs extrémités' antérieures par dos lames 47.
Chaque cadre de support 43 peut être tiré à la main le long de ses guides 14 et amené au dehors de':la section de sorte que le changement des peaux peut être facilement exécuté en avant de la chambre, le cadre étant suspendu sur ses guides et tout prêt à réintégrer l'intérieur de la section après la fin de l'opération. Quand le cadre 43 est chargé et en position à l'intérieur de la section, il supporte les peaux au moyen de crochets 48 qui s'adaptent sur les organes 44 du cadre et de manière que les peaux soient étendues d'un côté à l'autre de la section et à une distance appropriée les unes des autres.
Des amortisseurs à ressort ou autres moyens analogues peuvent être prévus sur des parties appropriées des cadres 43 (et aussi, le cas échéant, sur les cadres 13) pour prévenir les chocs des cadres et des peaux qu'ils por- tent pendant leur mouvement d'entrée ou de sortie de la cham- bre 1.
Pour fermer la partie antérieure de la chambre de séchage quand les cadres 43 sont disposés à l'intérieur, ce dispositif prévoit encore sur le devant de chaque section une porte 49 montée sur des galets de roulement entre les guides 50 qui s'étendent horiaontelement en travers de l'ou- verture de la chambre et sont adjacents aux éléments de plancher dt de plafond 2 et 4. Ces guides sont prévus de manière que chaque porte puisse se mouvoir latéralement et venir se placer devant ou derrière la porte d'une section adjacente en permettant ainsi d'accéder facilement à la section qui est normalement fermée par cette porte. L'ouver- ture et la fermeture d'une section peuvent ainsi s'effectuer rapidement pour faciliter l'entrée et la sortie du cadre 43 qui porte les peaux.
Tandis que cette invention a été décrite dans
<Desc/Clms Page number 13>
ses modes préférés d'exécution, certaines modifications peu- vent cependant y être apportées. Par exemple et ainsi qu'il a été indiqué précédemment, l'air peut être admis au moyen du conduit supérieur 6 et du plafond perforé 4 dans l'inté- 'rieur de la chambre à et évacué en passant par le plancher perforé 2 et le conduit inférieur 7, le plafond 4 étant à double paroi et commandé de la manière décrite précédemment en vue du réglage de la circulation d'air. Une ou plusieurs autres parties de l'appareil, telles que l'une ou les deux parois latérales ou des extrémités de la chambre ou de ses sections individuelles peuvent être construites d'une ma- nière analogue au double plancher décrit.
De plus, il n'est pas absolument nécessaire que la chambre 1 se compose de plusieurs sections, et les moyens de commande de l'air, lorsque la chambre est composée de sections ou autrement, peuvent consister en une ou plusieurs parties doubles ayant des moyens communs ou individuels de réglage. Les cloisons de séparation 12 des sections sont de préférence amovibles, de sorte que la chambre peut être divisée intérieurement. en un plus petit nombre de compartiments ou même réduite à un seul sans modifier son volume ou ses dimensions extérieu- res. Les peaux peuvent aussi être suspendues directement ou autrement, ou maintenues fixes dans la chambre ou y être placées de toute manière appropriée que l'on peut désirer.
- REVENDICATIONS -
1- Appareil pour le séchage des peaux caractérisé en ce qu'il comprend une chambre composée ou divisée de préférence en plusieurs sections et communiquant ou adaptée pour communiquer au-,moyen d'ouvertures espacées ou de con- duits avec des moyens de circulation de l'air dans la cham- bre, et des moyens, pour effectuer un traitement uniforme du contenu de la chambre par le réglage ou la commande de l'air
<Desc/Clms Page number 14>
quand il entre dans la chambre ou qu'il en sort ou même à ces deux moments, les dits moyens étant caractérisés en ce que la circulation d'air peut être variée dans toute l'éten- due ou substantiellement toute l'étendue de la chambre ou d'une section, et quand on le désire,
variée à volonté dans différentes parties de la chambre ou de l'une de ses sections.
2- Appareil pour le séchage des peaux suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une cham- bre de préférence composée ou divisée en plusieurs sections et où on peut faire circuler l'air au moyen d'ouvertures espacées communiquant ou adaptées pour comminiquer avec des moyens de circulation d'air, et une ou plusieurs parties de la chambre ou de ses sections individuelles sont formées de deux organes ou éléments ajourés ou en forme de grille pour le réglage de l'air, l'un d'eux étant fixe et l'autre mobile relativement au premier, ou bien les deux éléments sont mobiles l'un à l'égard de l'autre, et dans lesquels les ouvertures d'un élément sont décalées ou disposées entre celles de l'autre, et des moyens sont prévus pour effectuer à volonté le réglage de l'élément mobile ou des deux sui- vant le cas,
de sorte que la circulation d'air peut être mo- difiée dans toute ou substantiellement toute l'étendue de la chambre ou de l'une de ses sections ou, si on le désire, modifiée en des points différents de la chambre ou d'une section quelconque.
3- Appareil suivant les revendications 1 ou.2, caractérisé en ce que les ouvertures espacées de la chambre ou de ses sections communiquent avec un dispositif de chauf- fage et de circulation d'air, et des moyens espacés de sup- port ou de transport qui restent immobiles à l'intérieur de
<Desc/Clms Page number 15>
la chambre ou des sections pendant le traitement sont prévus pour maintenir les peaux dans la position voulue.
4- Appareil suivant la revendication 2, caracté- risé en ce que des moyens pouvant être actionnés de l'exté- rieur de la chambre sont prévus pour déplacer en bloc un élément mobile relativement à un autre fixe, et d'autres moyens de réglage placés aux angles ou près des angles ou en d'autres points appropriés de cette partie de la chambre ou de sa section sont prévus pour effectuer un déplacement angu- laire de l'élément mobile dans le but indiqué.
2- Appareil suivant les revendications 1,2,3 ou 4, caractérisé en ce que la chambre est composée de plusieurs sections formées de la même manière et pouvant être réunies ensemble, pourvues d'ouvertures espacées de plancher et de plafond pouvant communiquer par des conduits horizontaux supérieurs et inférieurs prévus au-dessus et au-dessous des éléments du plafond et du plancher avec les côtés d'admis- sion et d'échappement d'un dispositif pour le chauffage et la circulation d'air dans les sections de la chambre.
6- Appareil suivant les revendications 1,2,3,4 ou 5, caractérisé en ce que la chambre ou chacune de ses sec- tions est pourvue d'un plancher ou d'un plafond ou bien des deux consistant en un élément fixe ajouré ou en forme de grille et d'un second élément mobile formé de la même maniè- re ayant des ouvertures décalées ou disposées entre celles de l'élément fixe, le dit élément mobile étant supporté et adapté pour être déplacé verticalement par un système de leviers articulés avec des moyens extérieurs de réglage, et déplacé aussi s'il y a lieu àngulairement par des moyens de réglage associés au système de leviers pour le but indi- qué.
7- Appareil suivant la revendication 6, caracté-
<Desc/Clms Page number 16>
risé en ce que l'élément mobile et l'élément fixe en forme de grille comporte ou est formé par une série de barre fa- çonnées de manière à empêcher la formation d'un courant d'air à l'intérieur de la chambre ou des sections.
8- Appareil suivant les revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'élément mobile du plancher ou du plafond est porté par un système de quatre leviers coudés ou davantage montés à pivots et articulés avec une barre commu- ne de commande et une poignée de réglage à vis ou similaire, montée sur une partie de la dite barre placée à l'extérieur de la chambre ou de la section.
9- Appareil suivant la revendication 8, caractéri- sé en ce qu'un réglage indépendant des leviers coudés est effectué au moyen d'écrous de blocage assemblant les dits leviers avec des parties filetées de bielles commandant les leviers ou au moyen de dispositifs à vis manoeuvrés à la main associés ou faisant partie de supports réglables qui portent les arbres des dits leviers.
10- Appareil suivant les revendications 1,2,3,4,5, 6 ou 7, caractérisé en ce que des cadres ou panneaux de sup- port suspendus à des guides espacés horizontaux qui s'éten- dent dans la chambre ou la section et se prolongent au dehors sont prévus pour former des moyens immobiles de support des peaux, ces cadres pouvant effectuer un mouvement indépendant le long de leurs guides en dehors de la chambre ou de la section.
11- Appareil suivant la revendication 10,carac- térisé en ce due des lattes sont adaptées aux bords avant et arrière des cadres pour fermer le devant de la chambre ou de la section quand les cadres sont placés à l'intérieur ou se trouvent à l'extérieur dans la position voulue'pour le changement des peaux.
<Desc/Clms Page number 17>
12- Appareil suivant les revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que des barres de guidage ou des organes échancrés ou les deux à la fois sont prévus sur une partie appropriée de la chambre ou de la section pour venir en --engagement avec les cadres espacés de support des peaux en vue d'empêcher leur déplacement angulaire ou leur mouve- ment oscillant.
13- Appareil pour le séchage des peaux, caracté- risé en ce qu'il est établi sensiblement comme il a été décrit ci-dessus et représenté aux figures 1 à 10, 11 ou 12 à 16 du dessin annexé,
<Desc / Clms Page number 1>
improvements in rooms or constructions for drying or other treatment of hides, skins, furskins and other materials,
The present invention relates to the drying or other treatment (hereinafter referred to for convenience as "drying") of leather and other suitable sheet materials (hereinafter referred to generally as "drying"). term "skins") by means of hot air or other gaseous treatment agent (hereinafter referred to as the general term "air").
It is known to dry hides in apparatus in which hot air is circulated through a drying chamber by means of openings in the floor and upper and lower ducts leading to the suction and lower sides. exhaust from a fan, however as the air pressure in the lower duct has increased
<Desc / Clms Page number 2>
to be variable throughout the length of the chamber, and that it is generally larger at the end of the chamber which is far from the fan when the maximum air flow is achieved, the openings in the floor must have a width which gradually decreases towards one end of the chamber, generally towards said end remote from the fan,
and in order to overcome the difficulty of graduating admissions with such precision, mechanical means slowly transport the skins through the chamber.
The present invention relates to an improved apparatus for drying skins and in which an effective treatment of the latter is obtained in a simple manner and without transporting the skins inside the apparatus.
In accordance with this invention, a chamber or conduit (hereinafter referred to generally as a "chamber"), preferably composed or divided into a number of sections, communicates by means of openings and conduits spaced apart. an air circulation device, and the skins can be held in this chamber so as to avoid the use of an expensive transport mechanism, a uniform treatment of its contents being obtained, as will be described later, by exact control of the area when entering or leaving the room, or even both.
This object of the invention is obtained by constructing one or more parts of the chamber or individual sections of the chamber with two grid-shaped elements, one of which is fixed and the other movable relative to the first, these two elements which can also be movable with respect to each other, and in which the openings of one element are offset or arranged between those of the other,
<Desc / Clms Page number 3>
means being provided to effect the exact adjustment of the movable element or of the two movable elements between them.
Externally controlled adjustment means are preferably provided for integrally moving a movable member relative to a fixed member, and other adjustment means placed at angles or near or other suitable points. of such a part of the chamber or of its section are provided to effect the angular displacement of the movable element. Thus, by adjusting said movable element relative to the fixed element, the air flow through the chamber or any section can be suspended, or the speed and air flow can be varied so that the uniform circulation is maintained, or else the air circulation is regulated so as to obtain a variable speed in the different parts of the chamber or in each of its sections.
In a suitable apparatus in which air is circulated through the chamber by means of spaced openings in the floor and ceiling and upper and lower ducts communicating with the suction and discharge sides of the chamber. 'a heating and air supply device, the floor or the ceiling or both or each individual section of the chamber can be constructed as has just been described with a view to precise control of the air as it enters and passes vertically through the chamber or each of its sections.
Likewise, when the air passes horizontally through the chamber, one or both side or end walls of the chamber or of each section may be constructed as described above, side ducts being naturally provided between said walls and the heating and air supply device.
<Desc / Clms Page number 4>
Another feature of the invention is that the individual skins can be easily introduced into the chamber or any section and be removed therefrom without interrupting the treatment and without disturbing the other skins contained in the chamber or the same section. , or alternatively the skins can be introduced into any section and be removed without disturbing the skins contained in the other or the other sections. A novel feature consists in the use of a divided treatment chamber capable of being enlarged or reduced in volume depending on the available space and the desired efficiency. In addition, excess moisture can be easily removed, and the temperature controlled automatically or otherwise.
The air can also be admitted into the chamber in such a form that the draft is reduced to a minimum or even eliminated.
The accompanying drawings represent, by way of example, two embodiments of the invention.
Fig.l is an elevational view and partially in section.
Fig. 2 an end view, and
Fig. 3 is a horizontal projection partially in section of the apparatus for drying the skins.
Figs. 4 to 6 show respectively in cross section, in plan and longitudinal section the construction of the floor of each section of the chamber, these views being drawn on a larger scale than in the preceding figures.
Fig. 7 is a detail shown on a reduced scale relative to that of fig 2, and
Figs. 8 and 9 are views taken perpendicular to Fig. 7 and showing a preferred mode of preventing angular displacement of the frames carrying the skins.
<Desc / Clms Page number 5>
Fig. 10 shows an alternative mode of angular adjustment for the upper floor member relative to the lower floor member of each bedroom section.
Fig.ll is a detail view showing a modified construction of the floor.
Fig. 12 is an elevation with parts removed,
Fig. 13 an end view, and
Fig.14 a horizontal projection of another embodiment according to the invention.
Figs. 15 and 16 are respectively side views and in horizontal projection of the skin support frames which are used in the drying apparatus according to Figs. 12 to 14, and shown on a larger scale than that of said figures.
The same parts in the different figures are indicated by like references.
In Figs. 1 to 10, 1 shows a closed drying chamber composed, for example, of three sections of the same shape A, B, C, each section having at its lower part a perforated floor 2 spaced from the surface of base 3, and at its upper part a perforated ceiling 4 spaced from the top 5, the horizontal ducts 6,7 thus formed above and below the chamber proper being in communication with the interior of this chamber at by means of said floor and ceiling elements 2, 4, and also with the sides of the inlet and outlet of a heater and blower 8, controlled by an electric motor 9, by means of the conduits 10,11, so that the air heated by the device 8 can pass through the closed circuit formed by the perforated floor '2 of each section,
the inter-
<Desc / Clms Page number 6>
.. laughing of the chamber that it crosses vertically to return through the perforated ceiling 4 to the air supply device.
The drying chamber 1 can be made up of any number of sections depending on the yield to be obtained, each section preferably being constituted by a metal frame lined with wood when necessary, and enclosed in plates. asbestos or the like. The adjacent end wall plates 12 or the frame members of the assembled sections are secured together in a releasable manner, so that the enlargement or reduction of the drying chamber can be accomplished by the adaptation of additional sections. the or the separation of certain sections, as the case may be; extreme wooden walls can also be adapted to the sections in place or in union with the asbestos walls or the like.
Each section is thus isolated from the section or adjacent sections with which it communicates only by means of the conduits 6,7 and it has an appropriate capacity for a number of skins which, in this example, are stretched or otherwise mounted at the same time. 'inside the closed sections on mesh frames 13 which are placed in each section from front to back and removably suspended in a parallel arrangement spaced apart by means of small support rollers or the like which roll on fixed guides 14 which extend throughout the section and project in front of the anterior face over a distance a little greater than the width of a frame,
since these guide rails 14 are fixed at their front ends to a frame 15 in the back of the back, each frame 13 can be pulled by hand along the guide out of the section of the chamber, as shown in FIG. 2, from so that the skins can be easily changed on the front
<Desc / Clms Page number 7>
chamber, with the frame hanging from its guide and ready to be returned to the chamber section when the operation is complete.
In order to close the anterior part of a chamber section when the frames 13 are arranged inside, the vertical anterior edge of each frame is provided with a slat 16, the different slats being of dimensions suitable to form a continuous closing wall for the section when in alignment, while the frames are in their normal position inside. On the slat 16 of each frame 13 is preferably provided a handle by means of which the frame can be easily pulled out into its loading position, and in this movement the opening created in the wall by the displacement. in front of the slat associated with the frame is closed, when the frame is pulled to its extreme outer limit, by a second slat 17 which is fixed to the rear vertical edge of the frame.
This means ensures the closing of the chamber section while the changing of the skins takes place, and prevents the entry into the interior of the section of atmospheric air which would cause disturbances and temperature variations. in the hot air circulating in the said section.
Moreover, pn can prevent the contact of the various frames 13 when they are in position in the chamber by the arrangement, below each frame, of a fixed bar 18, figs. 7 and 8, which extends horizontally in the section from front to back, and also in a slot of the rear slat 17 of the frame, said bar 18 thus constituting a guide which keeps the frame against a lateral oscillation movement when it is pushed inside and brought out of the section.
On the front of each sec-
<Desc / Clms Page number 8>
tion and adjacent to said bars is provided a blade 20, figs. 7 and 9, which extends from one side to the other of the section and is provided with spaced notches 21 in which are engaged the horizontal lower edges of the frames 13 to prevent angular displacement of these frames during their movement along the guide rails 14,
The floor 2 of each section of the chamber 1 is double, and it is provided so that by the movement of one of its elements relative to the other or by the relative movements of the two elements, the admission of the hot air and its circulation within each individual section can be precisely regulated.
In the device represented by FIGS. 4 to 6, the lower element 2a of the floor of each section is grid-shaped and consists of a series of parallel bars 22 which extend in a parallel arrangement spaced from the front to the rear of the section and are secured together by spaced brackets 23 to form between them a series of elongated openings 24, while the upper section floor element 2b consists of a similar arrangement of slats 25 and brackets 26, the elongated openings 27 thus formed between said blades 25 of the latter element being offset relative to those of the lower element or placed between the latter,
that is, the blades 25 of the upper member are in vertical alignment with the openings 24 of the lower member. The lower element 2a is fixed inside the section, and the upper element 2b is carried so as to be able to be adjusted vertically by angled levers located in the lower air duct 7 of the section and associated with screw-type adjustment means outside the section, the device being provided such that by actuating said adjustment means, the
<Desc / Clms Page number 9>
slats 25 of the movable element 2b of the floor will be uniformly raised or lowered, as the case may be, relative to the openings 24 of the fixed element 2a,
in such a way as to adjust the air intake in the section to thus uniformly modify the air circulation throughout the entire extent of the section or again, when desired, to completely suspend the circulation of air. air. The blades 25 are further chamfered in their lower parts so that the air will be directed obliquely into the openings 27 in order to reduce eddies and xx prevent draft within the chamber.
The upper floor element 2b is suitably supported in an adjustable manner by means of four angled levers 28, disposed below the lower element 2a near its respective angles, the two levers located at the rear of the section being joined by the transverse ltabre 29 in the bearings 30 and also operatively assembled at their lower ends by connecting rods 31 with the lower parts of the two levers carried in the same way by a second transverse shaft 32 and bearings 33 arranged on the front of the section.
A lever 34 is also mounted on an intermediate portion of the assembly shaft 32 of the front levers and is attached to the inner end of a bar 35 which passes through the front of the section and has at its outer end a screw adjustment handle 36. Thus, by rotating the handle 36, the lever 34 is controlled to impart a corresponding rotating movement to the floor lift levers 28, thereby ensuring a uniform up and down movement. lowering of the upper element 2b relative to the fixed lower element 2a.
The levers 28 for lifting the floor have
<Desc / Clms Page number 10>
curved side parts 28a which engage in descending parts 37-, provided on the adjustable element 2b and which extend through the openings of the fixed element 2a, while the descending parts of the levers 28 are fixed to the threaded ends of the connecting rods 31 by locking nuts 38. As a result, one or more angles of the upper air adjustment element 2b can, by adjusting the nuts 38 along the connecting rods 31, be raised or lowered within relatively wide limits independent of the main vertical adjustment of said element, so that the air intake at different parts of the respective sections can be varied at will to meet special needs.
The uniform displacement of the upper element 2b by the operation of the handle 36 is not affected by such angular displacement of the same element.
In addition to or instead of the angle adjustments 38, the upper air adjustment element 2b can be adjusted vertically to the angles or other suitable points by devices which can be operated individually, Fig. 10, each of them consisting of a bar 39 which is secured at its lower end to one of the assembly shafts 29 or 32 of the pairs of angled levers 28 and which rises through a bearing 40 in the lower fixed element. This bar 39 has a threaded upper part which projects into a threaded sleeve 41 which engages the fixed element or its support.
At its upper end it has a wing nut 41a which is located above the bars 25 of the adjustable element 2b. It will thus be seen that the shafts 29 of the levers are carried by several adjustable brackets, each of which is susceptible. independent adjustment from inside the section by the
<Desc / Clms Page number 11>
rotational movement of the nut 41a in order to adjust at will any particular point of the mobile element of the plancha
In the device described above, the elements
2a and 2b of the floor have a series of parallel wooden slats 25 and a second series of slats 22 arranged transversely.
However, if desired, these slats may consist of narrow and relatively long metal plates 22a, 25a, of curved cross section, as shown in Fig. 11, the slats of the respective floor elements being mounted at the same level. 'opposite each other on the washers 22b, 25b. These blades are shaped to allow the oblique admission of air and to prevent draft inside the chamber.
In the embodiment of figs, 12 to 16, which, from the point of view of the air circulation control and the construction of the double floor for sections A, B, C is identical to the apparatus of figs.l to 10, the skins
42 are suspended in each section, between the elements
2 and 4 from the floor and the ceiling, to a horizontal frame 43.
Each of these frames is made up of a pair of longitudinal metal tubes 44 which are clamped at intervals by tubes 45 and, if desired, by cross braces to rigidly secure them together. These frames extend into each section of the drying chamber and are suspended so that they can be set in motion, for example,
at six points by means of small roller support members 46 operating in horizontal guides 14 ¯ which are themselves secured to the ceiling 4 of the section and project through and in front of the anterior face of the section in - a parallel and spaced arrangement over a distance slightly greater than the width of the section of the chamber. The frames are also coupled
<Desc / Clms Page number 12>
together at their front ends by back blades 47.
Each support frame 43 can be pulled by hand along its guides 14 and brought out of the ': section so that the change of skins can be easily performed in front of the chamber with the frame suspended on its guides. and all ready to return to the interior of the section after the end of the operation. When the frame 43 is loaded and in position within the section, it supports the skins by means of hooks 48 which fit over the members 44 of the frame and so that the skins are extended from side to side. other of the section and at an appropriate distance from each other.
Spring shock absorbers or other similar means may be provided on suitable parts of the frames 43 (and also, where appropriate, on the frames 13) to prevent shocks to the frames and the skins they wear during their movement. 'entering or leaving room 1.
To close the front part of the drying chamber when the frames 43 are arranged inside, this device also provides on the front of each section a door 49 mounted on running rollers between the guides 50 which extend horizontally in through the opening of the chamber and are adjacent to the floor and ceiling elements 2 and 4. These guides are provided so that each door can move sideways and come to be placed in front or behind the door of a section. adjacent, thus allowing easy access to the section which is normally closed by this door. The opening and closing of a section can thus be carried out quickly to facilitate the entry and exit of the frame 43 which carries the skins.
While this invention has been described in
<Desc / Clms Page number 13>
its preferred embodiments, certain modifications can however be made. For example and as indicated previously, the air can be admitted by means of the upper duct 6 and the perforated ceiling 4 into the interior of the chamber and discharged through the perforated floor 2 and the lower duct 7, the ceiling 4 being double-walled and controlled in the manner described above with a view to adjusting the air circulation. One or more other parts of the apparatus, such as one or both side walls or ends of the chamber or its individual sections may be constructed in a manner analogous to the double floor described.
In addition, it is not absolutely necessary that the chamber 1 consists of several sections, and the air control means, when the chamber is composed of sections or otherwise, may consist of one or more double parts having common or individual means of adjustment. The partition walls 12 of the sections are preferably removable, so that the chamber can be divided internally. in a smaller number of compartments or even reduced to a single one without changing its volume or external dimensions. The skins can also be hung directly or otherwise, or kept fixed in the chamber or placed there in any suitable manner as may be desired.
- CLAIMS -
1- Apparatus for drying skins characterized in that it comprises a chamber composed or preferably divided into several sections and communicating or adapted to communicate with the-, means of spaced openings or conduits with circulation means. air in the chamber, and means, for effecting uniform treatment of the contents of the chamber by regulating or controlling the air
<Desc / Clms Page number 14>
when it enters or leaves the chamber or even at both times, said means being characterized in that the air circulation can be varied over the whole or substantially the whole extent of the air. room or section, and when desired,
varied at will in different parts of the room or one of its sections.
2- Apparatus for drying skins according to claim 1, characterized in that it comprises a chamber preferably composed or divided into several sections and where the air can be circulated by means of spaced openings communicating or adapted to communicate with air circulation means, and one or more parts of the chamber or its individual sections are formed of two openwork or grid-shaped members or elements for the adjustment of the air, one of them them being fixed and the other movable relative to the first, or else the two elements are movable with respect to each other, and in which the openings of one element are offset or arranged between those of the other , and means are provided for adjusting the movable element or both as appropriate,
so that the air flow can be altered throughout or substantially the entire extent of the chamber or any of its sections or, if desired, altered at different points in the chamber or throughout. any section.
3- Apparatus according to claims 1 or 2, characterized in that the spaced openings of the chamber or of its sections communicate with a heating and air circulation device, and spaced means of support or transport that remain stationary inside
<Desc / Clms Page number 15>
the chamber or sections during treatment are provided to hold the skins in the desired position.
4. Apparatus according to claim 2, characterized in that means which can be actuated from the outside of the chamber are provided for moving a movable element in block relative to another fixed element, and other adjustment means. placed at or near the corners or at other suitable points of that part of the chamber or of its section are intended to effect an angular displacement of the movable member for the indicated purpose.
2- Apparatus according to claims 1,2,3 or 4, characterized in that the chamber is composed of several sections formed in the same way and can be joined together, provided with spaced openings of floor and ceiling which can communicate by upper and lower horizontal ducts provided above and below the ceiling and floor elements with the intake and exhaust sides of a device for heating and air circulation in the sections of the bedroom.
6- Apparatus according to claims 1,2,3,4 or 5, characterized in that the chamber or each of its sections is provided with a floor or a ceiling or both consisting of a fixed perforated element or in the form of a grid and a second movable member formed in the same way having openings offset or disposed between those of the fixed member, said movable member being supported and adapted to be moved vertically by a system of levers articulated with external adjustment means, and also displaced if necessary angularly by adjustment means associated with the system of levers for the indicated purpose.
7- Apparatus according to claim 6, charac-
<Desc / Clms Page number 16>
ized in that the movable element and the fixed element in the form of a grid comprises or is formed by a series of bars shaped in such a way as to prevent the formation of an air current inside the chamber or sections.
8- Apparatus according to claims 6 or 7, characterized in that the movable element of the floor or of the ceiling is carried by a system of four or more angled levers mounted on pivot and articulated with a common control bar and a handle. adjustment screw or the like, mounted on a part of said bar placed outside the chamber or section.
9. Apparatus according to claim 8, charac- terized in that an independent adjustment of the angled levers is effected by means of locking nuts assembling said levers with threaded parts of connecting rods controlling the levers or by means of screw devices. manually operated associated with or forming part of adjustable supports which carry the shafts of said levers.
10. Apparatus according to claims 1,2,3,4,5, 6 or 7, characterized in that frames or support panels suspended from horizontally spaced guides which extend into the chamber or section. and extend outside are provided to form stationary means for supporting the skins, these frames being able to perform an independent movement along their guides outside the chamber or the section.
11. Apparatus according to claim 10, characterized in that slats are fitted to the front and rear edges of the frames to close the front of the chamber or section when the frames are placed inside or are located there. 'outside in the desired position' for the change of skins.
<Desc / Clms Page number 17>
12- Apparatus according to claims 10 or 11, characterized in that guide bars or scalloped members or both at the same time are provided on a suitable part of the chamber or section to come into --engagement with the frames spaced supporting the skins in order to prevent their angular displacement or their oscillating movement.
13. Apparatus for drying hides, characterized in that it is set up substantially as described above and shown in Figures 1 to 10, 11 or 12 to 16 of the accompanying drawing,