FR2488985A1 - METHOD AND APPARATUS FOR COOLING PELLETS - Google Patents
METHOD AND APPARATUS FOR COOLING PELLETS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2488985A1 FR2488985A1 FR8115535A FR8115535A FR2488985A1 FR 2488985 A1 FR2488985 A1 FR 2488985A1 FR 8115535 A FR8115535 A FR 8115535A FR 8115535 A FR8115535 A FR 8115535A FR 2488985 A1 FR2488985 A1 FR 2488985A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- granules
- streams
- pair
- cooled
- stream
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28C—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
- F28C3/00—Other direct-contact heat-exchange apparatus
- F28C3/10—Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material
- F28C3/12—Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid
- F28C3/14—Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid the particulate material moving by gravity, e.g. down a tube
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Abstract
PROCEDE ET APPAREIL DE REFROIDISSEMENT DE GRANULES. L'APPAREIL COMPREND UNE TREMIE D'ENTREE 12, DES MOYENS 24, 30, 32 POUR DIVISER LE COURANT D'ENTREE, DES MOYENS 38 POUR REDUIRE L'INCLINAISON VERS LE BAS D'UNE PARTIE DE CHACUN DES COURANTS DE GRANULES, DES MOYENS 34, 36 POUR DIVISER SIMULTANEMENT CHAQUE COURANT DE GRANULES EN VUE DE PRODUIRE QUATRE COURANTS DE GRANULES ESSENTIELLEMENT EGAUX, DES MOYENS 40, 42, 44, 46 POUR COLLECTER CHACUN DESDITS QUATRE COURANTS DE GRANULES SOUS LA FORME D'UNE COLONNE ENFERMEE SEPAREMENT, DES MOYENS 50, 52 POUR FAIRE PASSER DE L'AIR AMBIANT D'UN COTE A L'AUTRE DE CHAQUE COLONNE, DES MOYENS 16 POUR REUNIR PAR CONVERGENCE DES COLONNES ADJACENTES DESDITS GRANULES REFROIDIS SOUS LA FORME D'UNE SEULE PAIRE DE COURANTS, ET DES MOYENS POUR EVACUER LES GRANULES REFROIDIS. APPLICATION A L'OBTENTION DE PRODUITS ALIMENTAIRES POUR ANIMAUX.PROCESS AND APPARATUS FOR COOLING PELLETS. THE APPARATUS INCLUDES AN INPUT HOPPER 12, MEANS 24, 30, 32 FOR DIVIDING THE INPUT CURRENT, MEANS 38 FOR REDUCING THE DOWN TILT OF A PART OF EACH OF THE PELLET CURRENTS, MEANS 34, 36 TO SIMULTANEOUSLY DIVIDE EACH CURRENT OF PELLETS IN ORDER TO PRODUCE FOUR CURRENTS OF ESSENTIALLY EQUAL PELLETS, MEANS 40, 42, 44, 46 TO COLLECT EACH OF THE SAID FOUR CURRENTS OF PELLETS IN THE FORM OF A SEPARATELY CLOSED COLUMN, OF THE MEANS 50, 52 TO PASS AMBIENT AIR FROM ONE SIDE TO ANOTHER OF EACH COLUMN, MEANS 16 FOR CONVERGING ADJACENT COLUMNS OF SUCH COOLED PELLETS IN THE FORM OF A SINGLE PAIR OF CURRENTS, AND MEANS TO EVACUATE COOLED PELLETS. APPLICATION TO THE OBTAINING OF FOOD PRODUCTS FOR ANIMALS.
Description
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour refroidir deThe present invention relates to a method and an apparatus for cooling
façon continue une matièrecontinuous way a matter
sous forme de granules et elle a trait plus particulière- in the form of granules and it has a more specific
ment à un refroidisseur vertical pour assurer simultanément le refroidissement et le séchage d'au moins quatre colonnes d'une matière venant d'être transformée en granules, d'une m.nière permettant d'économiser de l'espace et de l'énergie lors de la production de granules d'alimentation d'animaux to a vertical cooler to simultaneously cool and dry at least four columns of newly granulated material in a manner that saves space and energy. during the production of animal feed pellets
et de produits semblables.and similar products.
On sait qu'il est nécessaire d'assurer le refroidissement et, dans une:certaine mesure, le séchage de granules d'alimentation d'animaux et de substances semblables qui viennent d'être formées en granules, comme cela a déjà été décrit dans les brevets US 2.849.806 et 3.842.516. En outre, d'après le brevet US 3.842.516, on sait qu'une limitation de la structure du refroidisseur du brevet US 2.849.806 réside dans la'hauteur d'ensemble relativement grande" nécessaire pour obtenir un débit donné. L'objet du brevet US 3.842.516 a consisté à former un refroidisseur de granules d'une moins grande hauteur totale que celle du refroidisseur du brevet US 2.849.806, ou bien un refroidisseur de granules qui "permet une utilisation plus favorable de l'espace". Le brevet US 3.842.516 enseigne des perfectionnements à un refroidisseur du type à cascade en accordant une attention particulière, entre autres, à l'élimination de l'obstruction du conduit It is known that it is necessary to provide cooling and, to a certain extent, drying of animal feed pellets and similar substances which have just been granulated, as already described in US Pat. US Patents 2,849,806 and 3,842,516. In addition, according to US Pat. No. 3,842,516, it is known that a limitation of the cooler structure of US Pat. No. 2,849,806 resides in the relatively large overall height required to achieve a given flow rate. The subject of US Pat. No. 3,842,516 has been to form a pellet cooler of less overall height than that of the cooler of US Pat. No. 2,849,806, or a pellet cooler which "allows a more favorable use of space. US Patent 3,842,516 teaches improvements to a cascade type cooler with particular attention to, inter alia, eliminating conduit obstruction.
d'échappement d'air par des fines provenant des granules. exhaust air by fines from the granules.
Dans des conditions o l'entrée des produits est contrôlée, et lorsque la matière entrant sous forme de granules Under conditions where the entry of the products is controlled, and when the material entering in the form of granules
s'oppose naturellement à la production de fines, le refroi- naturally opposes the production of fines, the cooling
disseur faisant l'objet du brevet US 3.842.516 fonctionne correctement. Cependant, on a constaté que, lorsque les granules de matière en train d'être produits ne s'opposent pas fortement à la production de fines, on rencontre des difficultés dues à des obstructions qui nécessitent des temps d'arrêt de l'installation en vue du nettoyage. En conséquence, la présente invention a pour objet d'éliminer The stripper of US Patent 3,842,516 is working properly. However, it has been found that when the granules of material being produced are not strongly opposed to the production of fines, difficulties are encountered due to obstructions which necessitate downtimes of the plant. view of cleaning. Accordingly, the present invention aims to eliminate
2 24889852 2488985
les problèmes posés par les fines dans certaines applica- the problems posed by fines in certain applications
tions du refroidisseur du brevet US 3.842.516, tout en permettant simultanément d'obtenir un refroidisseur de coolers of US Pat. No. 3,842,516, while at the same time providing a cooler of
granules qui,_est caractérisé par une bien meilleure utilisa- granules which is characterized by a much better use of
tion de l'espace disponible que le refroidisseur faisant l'objet du brevet 2.849.806. En particulier, l'invention a pour objet de fournir un refroidisseur de granules qui permet d'augmenter la capacité de production de plus de available space as the cooler covered by patent 2,849,806. In particular, the object of the invention is to provide a pellet cooler which makes it possible to increase the production capacity of more than
% tout en nécessitant un encombrement au sol supplémen- % while requiring additional floor space
taire d'environ 25 % mais une hauteur inférieure d'au moins cm par comparaison à ce qu'il est possible d'obtenir about 25% but a height of at least cm lower than what is possible
avec l'appareil faisant l'objet du brevet US 2.849.806. with the apparatus of US Patent 2,849,806.
Conformément à la présente invention, on prévoit un refroidisseur de granules d'un type nouveau, dans lequel un courant de granules à refroidir est introduit dans la trémie d'entrée d'un refroidisseur vertical, ce courant d'entrée étant ensuite divisé en quatre courants essentiellement égaux, qui sont ensuite chacun collectés In accordance with the present invention, there is provided a novel type pellet cooler, wherein a stream of pellets to be cooled is introduced into the inlet hopper of a vertical cooler, which input stream is then divided into four basically equal currents, which are then each collected
sous la forme d'une colonne enfermée séparément. En consé- in the form of a column locked separately. As a result
quence, chacune des colonnes de granules enfermée séparément est individuellement refroidie et la matière refroidie est quence, each of the separately enclosed granule columns is individually cooled and the cooled material is
évacuée du refroidisseur sous la forme d'un ou de plusieurs- discharged from the cooler in the form of one or more
courants de sortie. Dans un mode de réalisation particuliè- output currents. In a particular embodiment
rement avantageux de la présente invention, le courant entrant est divisé en une première paire de courants de granules divergeant vers le bas puis chaque courant de cette première paire est divisé en une seconde paire de courants de granules divergeant vers le bas afin de produire of the present invention, the incoming stream is divided into a first pair of downwardly diverging granule streams and then each stream of this first pair is divided into a second pair of downwardly diverging granule streams to produce
ainsi quatre courants de granules essentiellement égaux. thus four currents of granules substantially equal.
Chacun des quatre courants de granules est ensuite collecté sous la forme d'une colonne verticale enfermée séparément et on fait passer de l'air ambiant d'un côté à l'autre de chaque colonne en vue d'assurer son refroidissement individuel. Des colonnes adjacentes de granules refroidis sont ensuite réunies par convergence pour former une seule paire de courants, puis les granules refroidis sont évacués sous la forme de deux courants de sortie ou bien les deux Each of the four streams of granules are then collected as a vertically enclosed column and ambient air is passed from one side to the other of each column for individual cooling. Adjacent columns of cooled granules are then joined by convergence to form a single pair of streams, and then the cooled pellets are discharged as two outflow streams or both.
3 24889853 2488985
courants refroidis sont réunis par convergence pour former un seul courant de sortie qui est évacué du refroidisseur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la Cooled streams are brought together by convergence to form a single output stream that is discharged from the cooler. Other advantages and features of the invention will be highlighted later in the
description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en description, given by way of non-limiting example, in
référence aux dessins annexés sur lesquels: - Fig. 1 est une vue en élévation latérale, en partie schématique, d'un refroidisseur de granules à une seule décharge conforme à la présente invention, - Fig. 2 est une vue en élévation de face du refroidisseur de granules de la fig. 1, - Fig. 3 est unevvue en élévation latérale schématique du refroidisseur de granules à une seule décharge de la fig. 1, - Fig. 4 est un schéma détaillé d'une partie de la trémie d'entrée du refroidisseur de granules; - Fig. 5 représente schématiquement,:en vue reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a partially schematic side elevational view of a single discharge granulator cooler in accordance with the present invention; 2 is a front elevational view of the pellet cooler of FIG. 1, - Fig. 3 is a schematic side elevational view of the single discharge pellet cooler of FIG. 1, - Fig. 4 is a detailed diagram of a portion of the inlet hopper of the pellet cooler; - Fig. 5 schematically shows: in view
en élévation latérale, la partie inférieure d'un refroidis- side elevation, the lower part of a cooler
seur de granules à double décharge conforme à la présente invention, Fig. 6 montrecdes détails de l'intérieur d'une moitié d'une trémie à granules à une seule décharge, autour de son axe central; - Fig.. 7 montre des détails de l'intérieur d'une moitié d'une trémie à granules àodouble décharge, autour a dual-discharge granule according to the present invention, FIG. Fig. 6 shows details of the interior of a half of a pellet hopper at a single discharge, around its central axis; - Fig. 7 shows details of the interior of a half of an unloaded pellet hopper, around
de son axe central.of its central axis.
Sur les dessins, et plus particulièrement sur les fig. 1 à 4, on a désigné par 10 un mode de réalisation d'un refroidisseur de granules à décharge unique conforme à la présente invention. Le refroidisseur de granules 10 comprend essentiellement une trémie d'entrée 12, un ensemble de colonnes de refroidissement 14 et une trémie de décharge 16. Il est également prévu deux conduits d'échappement de transition 18 (dont un est visible sur la fig. 2) qui sont reliés soit séparément soit conjointement à urn ou plusieurs ventilateurs (non représentés) afin d'assurer le passage In the drawings, and more particularly in FIGS. 1 to 4, an embodiment of a single discharge granulator cooler according to the present invention has been designated. The pellet cooler 10 essentially comprises an inlet hopper 12, a set of cooling columns 14 and a discharge hopper 16. There are also two transition exhaust ducts 18 (one of which is visible in FIG. ) which are connected either separately or together with one or more fans (not shown) to ensure the passage of
4 24889854 2488985
d'air ambiant, à un débit désiré, dans l'ensemble de of ambient air, at a desired flow rate, throughout
colonres de refroidissement 14.cooling columns 14.
En considérant maintenant de façon plus détaillée la trémie d'entrée 12, on voit qu'il est prévu une entrée 20 de forme généralement rectangulaire, ouverte vers le haut et par l'intermédiaire de laquelle la matière Referring now in more detail to the inlet hopper 12, it is seen that there is provided an inlet 20 of generally rectangular shape, open towards the top and through which the material
en granules 22 à refroidir est introduite dans le refroi- in granules 22 to be cooled is introduced into the cooling
disseur de granules 10. Un déflecteur d'entrée 24 de forme triangulaire s'étend d'un côté à l'autre de l'entrée 20, en étant placé au centre de celle-ci, de façon à diviser le courant entrant de granules en une première paire de Granular stripper 10. An inlet baffle 24 of triangular shape extends from one side to the other of the inlet 20, being placed in the center thereof, so as to divide the incoming flow of granules. in a first pair of
courants divergeant et essentiellement égaux (fig. 3). divergent and essentially equal currents (Figure 3).
Comme illustré, le déflecteur d'entrée 24 est fixé par ses parties extrêmes sur la trémie d'entrée 12 à l'aide de vis 26 ou d'organes semblables engagés dans des fentes transversales 28 (dont une est visible) de manière qu'il soit possible de régler le positionnement latéral du déflecteur 24 afin de mieux diviser uniformément le As illustrated, the inlet baffle 24 is fixed by its end portions to the inlet hopper 12 by means of screws 26 or similar members engaged in transverse slots 28 (one of which is visible) so that it is possible to adjust the lateral positioning of the deflector 24 in order to better evenly divide the
courant entrant de granules 22.incoming current of granules 22.
-Deux plaques 30, 32, espacées latéralement et -Two plates 30, 32, spaced laterally and
divergeant vers le bas, sont placées en dessous du déflec- diverging downward, are placed below the deflec-
teur 24 et elles forment des surfaces portantes destinées à maintenir la divergence des courants de granules de la première paire. Comme le montre la fig. 3, les plaques portantes 30 et 32 se terminent en un endroit sélectionné ou on désire diviser chaque courant de la première paire en une seconde paire de courants divergeant vers le bas, 24 and they form bearing surfaces intended to maintain the divergence of the granule streams of the first pair. As shown in fig. 3, the bearing plates 30 and 32 terminate at a selected location where it is desired to divide each stream of the first pair into a second pair of currents diverging downwards,
afin de produire ainsi quatre courants de granules essen- to produce four streams of essential granules
tiellement égaux. A cet effet, la trémie d'entrée 12 est pourvue de deux déflecteurs triangulaires de base 34 et 36 qui s'étendent d'un côté à l'autre de la trémie d'entrée et qui sont chacun disposés dans le trajet de déplacement divergeant vers le bas, d'un des courants de granules de la première paire. Lorsque chaque courant de granules vient toucher son déflecteur inférieur respectif, le courant est divisé, au sommet des déflecteurs triangulaires, exactly equal. For this purpose, the inlet hopper 12 is provided with two basic triangular deflectors 34 and 36 which extend from one side to the other of the inlet hopper and which are each arranged in the diverging displacement path down, from one of the granule streams of the first pair. When each stream of granules comes to touch its respective lower baffle, the current is divided, at the top of the triangular deflectors,
24889852488985
en deux courants divergeant vers le bas. in two streams diverging downwards.
En outre, pour mieux contrôler l'égalité de ces courants nouvellement produits, on utilise deux moyens In addition, to better control the equality of these newly produced currents, two means are used.
appropriés. En premier lieu, comme le montre plus parti- appropriate. In the first place, as shown more particularly
culièrement la fig. 4, on dispose un nombre présélectionné particularly fig. 4, there is a preselected number
de pontets 38 d'une largeur présélectionnée dans l'inter- bridges 38 with a preselected width in the inter-
valle existant entre les extrémités inférieures des plaques et 32 et les sommets des déflecteurs inférieurs 34 et 36. De cette manière, une fraction sélectionnée des granules peut chevaucher l'intervalle tandis qu'une autre partie a tendance à tomber par son propre poids dans ledit intervalle. En second lieu, on donne à la pente des pontets 38, comme le montre la fig. 1, une valeur inférieure à la pente des plaques 30 et 32 de façon que le moment angulaire, divergeant vers l'extérieur, des granules de matière, valle existing between the lower ends of the plates and 32 and the tops of the lower baffles 34 and 36. In this manner, a selected fraction of the granules may overlap the gap while another portion tends to fall by its own weight into said interval. In the second place, the slope of the bridges 38 is given, as shown in FIG. 1, a value less than the slope of the plates 30 and 32 so that the angular momentum, diverging outwards, granules of material,
soit interrompu à un certain degré, ce qui oblige avanta- interrupted to a certain degree, which obliges
geusement les granules à pénétrer dans l'intervalle au lieu de le franchir. Il est ainsi possible d'obtenir the granules to enter the gap instead of crossing it. It is thus possible to obtain
pratiquement l'égalisation des quatre courants de granules. practically the equalization of the four streams of granules.
En considérant maintenant l'ensemble de colonnes de refroidissement 14, on voit qu'il est prévu sur les figures, quatre colonnes de refroidissement désignées par , 42, 44 et 46. Entre les colonnes 40 et 42 et en dessous du déflecteur inférieur 34, il est prévu une chambre d'échappement d'air 50. Egalement entre les colonnes 44 et 46 et en dessous du déflecteur inférieur 36, il est prévu une chambre d'échappement d'air 52. En outre, entre les colonnes 42 et 44, il est prévu un canald'entrée d'air Referring now to the set of cooling columns 14, it is seen that there are provided in the figures, four cooling columns designated by, 42, 44 and 46. Between the columns 40 and 42 and below the lower baffle 34, an air exhaust chamber 50 is provided. Also between the columns 44 and 46 and below the lower baffle 36 is an air exhaust chamber 52. In addition, between the columns 42 and 44 , it is planned a canald'entrée d'air
ambiant 54 qui est fermé au moins à son extrémité supérieure. ambient 54 which is closed at least at its upper end.
Des écrans en acier inoxydable 56 forment les parois opposées des chambres d'échappement 50 et 52 et ils constituent en correspondance une paroi de chacune des colonnes de refroidissement 40, 42, 44 et 46 tandis qu'un groupe d'ouies articulées 57 forment l'autr.e paroi de chacune des colonnes de refroidissement, c'est-à-dire les parois opposées du canal d'entrée d'air 54 et respectivement les surfaces extérieures des parois avant et arrière 55 et Stainless steel screens 56 form the opposite walls of the exhaust chambers 50 and 52 and correspondingly form a wall of each of the cooling columns 40, 42, 44 and 46 while a group of articulated vents 57 form the other wall of each of the cooling columns, i.e. the opposite walls of the air inlet channel 54 and the outer surfaces of the front and rear walls 55 and
2488 ?852488? 85
58 de l'ensemble de colonnes de refroidissement 14 (ou bien les parois, dirigées vers l'extérieur, des colonnes de refroidissement 40 et 46). De cette manière, il est prévu quatre colonnes de refroidissement qui comportent chacune une paroi se composant d'un groupe d'ouies articulées 57 et une paroi opposée se composant d'un écran en acier inoxydable 56. Pour des raisons qui seront précisées dans la suite, il est prévu sur la proximité de la base de chaque chambre d'échappement d'air 50 et 52 une lame allongée 60 de nettoyage de fines, qui s'étend sur toute la longueur desdites chambres et montée de façon appropriée de façon à pouvoir tourner de 1800 sous l'impulsion d'une poignée de manivelle 62 placée à l'extérieur. Egalement, comme le montre la fig. 1, les côtés droits des chambres 50 et 52 sont fermés-mais ils sont chacun pourvus d'une porte pivotante d'inspection 64, à leur partie inférieure, pour permettre une inspection rapide de cette zone. Les côtés gauches des chambres 50 et 52 sont évidemment reliés 58 of the set of cooling columns 14 (or the walls, directed outwardly, of the cooling columns 40 and 46). In this way, there are provided four cooling columns which each comprise a wall consisting of a group of hinged flaps 57 and an opposite wall consisting of a stainless steel screen 56. For reasons to be specified in the thereafter, there is provided on the proximity of the base of each air exhaust chamber 50 and 52 an elongate fin cleaning blade 60, which extends over the entire length of said chambers and suitably mounted so as to to be able to turn 1800 under the impetus of a crank handle 62 placed outside. Also, as shown in FIG. 1, the right sides of the chambers 50 and 52 are closed-but each is provided with an inspection pivot door 64, at their lower part, to allow a rapid inspection of this area. The left sides of rooms 50 and 52 are obviously connected
aux conduits d'échappement de transition 18. to the transition exhaust ducts 18.
En considérant maintenant la trémie de déchar- Now considering the discharge hopper
ge 16 du refroidisseur de granules 10, on voit qu'on a représenté sur les fig. 1,3 et 6 une simple trémie de décharge et sur les fig. 5 et 7 une double trémie de décharge. Puisqu'un grand nombre des composants des deux trémies de décharge sont identiques ou pratiquement identiques, on décrira simultanément les deux trémies de décharge en utilisant des références communes aux endroits appropriés. En considérant plus particulièrement les fig. 3 et 5 et les fig. 6 et 7, on voit que les deux trémies de décharge comprennent essentiellement un dispositif d'entraînement à excentrique 66 comportant un moteur d'entraînement 68 (fig. 2), des paires de volets de commande d'alimentation 70, une paire de moyens d'alimentation à secousse ou sabots oscillants 72, et une ou plusieurs sorties de décharge 74. La différence principale entre les modes de réalisation de l'invention à simple et à double décharge consiste en ce qu'il est prévu, en plus des sabots oscillants 72 du dispositif à simple décharge, une goulotte ou support de sabot supplémentaire 76 pour diriger les granules depuis les volets de commande d'alimentation disposés en parallèle jusqu'à une seule sortie 74, au lieu de deux sorties 74. Les deux structures sont équipées de plusieurs ressorts de support de sabots ou d'organes semblables 78 (généralement deux par côté pour chaque sabot oscillant 72) ainsi que de deux bandes d'entraînement de 16 of the granulator cooler 10, we see that it is shown in FIGS. 1,3 and 6 a simple discharge hopper and in Figs. 5 and 7 a double discharge hopper. Since many of the components of the two discharge hoppers are identical or nearly identical, the two discharge hoppers will be simultaneously described using common references at appropriate locations. Considering more particularly fig. 3 and 5 and FIGS. 6 and 7, it can be seen that the two discharge hoppers essentially comprise an eccentric drive device 66 comprising a drive motor 68 (FIG 2), pairs of feed control flaps 70, a pair of means shake feed or oscillating shoes 72, and one or more discharge outlets 74. The main difference between the single and double dump embodiments of the invention is that it is provided in addition to the hooves oscillator 72 of the single discharge device, an additional chute or shoe support 76 for directing the granules from the power control flaps arranged in parallel to a single outlet 74, instead of two outlets 74. The two structures are equipped with several shoe support springs or similar members 78 (generally two per side for each oscillating shoe 72) as well as two
sabots 80 qui assurent la liaison du dispositif d'entraine- hooves 80 which provide the connection of the driving device
ment à excentrique 66 avec les sabots oscillants 72. Il est eccentrically 66 with the oscillating shoes 72. It is
évident que, dans le mode de réalisation à une seule déchar- obvious that in the single-shot embodiment
ge, quand les volets d'alimentation 70 sont relevés, les granules refroidis sont réunis par convergence, à la sortie de deux colonnes adjacentes de refroidissement, pour former une seule paire de courants de granules puis cette paire unique de courants de granules est réunie par convergence sous la.forme d'un seul courant de sortie, les granules When the feed flaps 70 are raised, the cooled granules are joined by convergence, at the outlet of two adjacent cooling columns, to form a single pair of streams of granules and then this unique pair of granule streams is joined by convergence in the form of a single output current, the granules
refroidis étant évacués sous la forme d'un courant sortant. cooled being discharged in the form of an outgoing current.
Inversement, dans le mode de réalisation à double débharge, après la réunion par convergence de paires de colonnes adjacentes de refroidissement pour former une seule paire de courants de granules refroidis, la paire decourantsde granules est évacuée sous la forme de deux courants de sortie. Les commandes mécaniques pour faire fonctionner les refroidisseurs de granules conformes à la présente invention comprennent uniclapet de commande allongé 82, disposé transversalement dans la colonne de refroidissement et fixé sur une poulie tournante 84 et un contre-poids 86. La poulie 84 est fixée sur un câble qui passe autour d'une poulie 88 et qui est relié à une extrémité d'une barre de commande de volet d'alimentation 90. Comme illustré, la barre de commande 90 est reliée, par l'intermédiaire d'une manivelle 92, à des tiges de commande de volets d'alimentation 94 qui sont à leur tour reliées à des leviers d'actionnement 96. Les leviers d'actionnement 96, fixés par l'intermédiaire de paliers 98 sur des bras 100, font tourner les volets 70 entre la position de fermeture représentée sur les dessins et une position d'ouverture ou relevée permettant l'évacuation des granules refroidis, quand le clapet de commande 82 se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre en direction d'une position verticale. Des commandes mécaniques additionnelles peuvent comprendre un vérin pneumatique 102 et un câble 104 ou un organe semblable en vue de permettre un fonctionnement prioritaire de la vanne de commande 82 pour le vidage du Conversely, in the dual-discharge embodiment, after the convergence meeting of pairs of adjacent cooling columns to form a single pair of cooled granule streams, the decurrent pair of pellets is discharged as two output streams. The mechanical controls for operating the granule coolers in accordance with the present invention comprise an elongated control pad 82 disposed transversely in the cooling column and attached to a rotating pulley 84 and a counterweight 86. The pulley 84 is secured to a cable which passes around a pulley 88 and which is connected to one end of a control panel of the supply shutter 90. As illustrated, the control bar 90 is connected, via a crank 92, to control rods of supply flaps 94 which are in turn connected to actuating levers 96. The actuating levers 96, fixed by means of bearings 98 on arms 100, rotate the flaps 70 between the closed position shown in the drawings and an open or raised position permitting the evacuation of the cooled granules, when the control valve 82 moves in the clockwise direction of a shows towards a vertical position. Additional mechanical controls may include a pneumatic cylinder 102 and a cable 104 or the like to enable priority operation of the control valve 82 for emptying the pump.
refroidisseur à la fin d'une période de marche. cooler at the end of a walking period.
Après avoir décrit en particulier les parties principales des différents modes de réalisation de la présente invention, on va maintenant préciser brièvement leur mode de fonctionnement. Des granules chauds, s'écoulant dans la trémie d'entrée 12 et provenant d'un granulateur ou d'une machine semblable, sont dérivés ou divisés en une première paire de courants essentiellement égaux et divergeant vers le bas. Ensuite, chacun des courants de granules de la première paire est divisé en une seconde paire de courants divergeant vers le bas en vue de produire quatre courants essentiellement égaux de granules. Chacun des courants de granules s'écoule vers le bas de manière à remplir sa colonne de refroidissement respective 40,42, 44,46. Un groupe d'oules articulées constitue une paroi tandis qu'un écran en acier inoxydable forme l'autre paroi des colonnes de refroidissement 40, 42, 44 et 46. Le poids des granules entrant, à mesure qu'ils s'élèvent dans les Having described in particular the main parts of the various embodiments of the present invention, we will now briefly specify their mode of operation. Hot granules, flowing into the inlet hopper 12 and from a granulator or similar machine, are derived or divided into a first pair of substantially equal currents and diverging downwardly. Then, each of the first pair of granule streams is divided into a second pair of downwardly diverging streams to produce four essentially equal streams of granules. Each of the granule streams flows downwardly to fill its respective cooling column 40,42,44,46. A group of hinged waders constitutes a wall while a stainless steel screen forms the other wall of the cooling columns 40, 42, 44 and 46. The weight of the granules entering, as they rise in the
colonnes de refroidissement, fait pivoter les oules arti- cooling columns, rotates the
culées 57 vers l'extérieur ou vers le bas et ouvre des passages d'air, cet air étant aspiré par un ventilateur (non représenté) de manière à traverser la colonne de granules chauds. La partie des oules contre laquelle s'appuient les granules est perforée de manière à améliorer l'écoulement d'air ambiant. Au moment voulu, toutes les oules 57 sont actionnées et, à mesure que les granules s'accumulent contre le clapet de commande 82, celui-ci tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (comme indiqué), en ouvrant les volets d'alimentation 70. En 1 ce qu' conséquence, en fonction de/une unité à une seule ou à deux décharges est en service, les granules refroidis sont réunis par convergence, à partir de colonnes adjacentes, sous la forme d'une seule paire de courants et ensuite les granules refroidis sont évacués sous la forme de deux courants sortant ou bien les deux courants refroidis de la paire unique sont réunis par convergence sous la forme The outlets 57 extend outward or downward and open air passages, which air is sucked by a fan (not shown) so as to pass through the column of hot pellets. The part of the islands against which the granules are supported is perforated so as to improve the flow of ambient air. At the desired time, all the rings 57 are actuated and, as the pellets accumulate against the control valve 82, the latter turns clockwise (as indicated), opening the flaps In consequence, as a function of / a unit with one or two discharges is in use, the cooled granules are united by convergence, from adjacent columns, in the form of a single pair. of currents and then the cooled granules are discharged in the form of two outgoing currents or the two cooled streams of the single pair are united by convergence in the form of
d'un seul courant sortant et sont évacués du refroidisseur. of a single outgoing current and are removed from the cooler.
Ensuite, le refroidisseur fonctionne de façon à établir un écoulement continu de granules du haut vers le bas jusqu'à ce que l'écoulement de la matière entrante soit interrompu ou bien jusqu'à ce que son fonctionnement soit autrement Thereafter, the cooler operates to establish a continuous flow of granules from top to bottom until the flow of the incoming material is interrupted or until its operation is otherwise
arrêté. En d'autres termes, l'entrée règle la sortie. stopped. In other words, the input sets the output.
Périodiquement, le clapet de nettoyage de fines 60 peut être actionné etien conséquence les fines sont déversées dans le conduit de décharge du refroidisseur, ce qui élimine ainsi une accumulation de fines et ce qui évite finalement le risque de contamination mutuelle de chargessuccessives Periodically, the fines cleaning valve 60 can be actuated and as a result the fines are discharged into the cooler discharge duct, thereby eliminating fines build-up and thus ultimately avoiding the risk of mutual contamination of sucessful charges.
de granules différents.of different granules.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation cidessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du Naturally, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments without thereby leaving the
cadre de l'invention.framework of the invention.
24889852488985
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US18013680A | 1980-08-21 | 1980-08-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2488985A1 true FR2488985A1 (en) | 1982-02-26 |
Family
ID=22659341
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8115535A Withdrawn FR2488985A1 (en) | 1980-08-21 | 1981-08-11 | METHOD AND APPARATUS FOR COOLING PELLETS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU7279981A (en) |
BR (1) | BR8104833A (en) |
DE (1) | DE3131425A1 (en) |
FR (1) | FR2488985A1 (en) |
GB (1) | GB2082758A (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE502701C2 (en) * | 1994-04-13 | 1995-12-11 | Hoeganaes Ab | Methods and apparatus for heating powder and use of the apparatus |
US5969189A (en) * | 1997-06-30 | 1999-10-19 | The Texas A&M University System | Thermal conversion of volatile fatty acid salts to ketones |
US5986133A (en) | 1997-06-30 | 1999-11-16 | The Texas A&M University System | Recovery of fermentation salts from dilute aqueous solutions |
DE102009032390A1 (en) * | 2009-07-08 | 2011-01-13 | Coperion Gmbh | Apparatus for cooling bulk material and method for treating bulk material |
CN108866327A (en) * | 2018-05-31 | 2018-11-23 | 江苏东九重工股份有限公司 | A kind of high temperature pelletizing cooling means and its device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1010459A (en) * | 1948-08-20 | 1952-06-11 | Ruhrchemie Ag | Method and apparatus for the continuous cooling and drying of granular products |
US3143397A (en) * | 1959-11-17 | 1964-08-04 | California Press Mfg Company | Cooling tower |
FR1502170A (en) * | 1965-11-05 | 1967-11-18 | Ckd Praha | pit heat exchanger |
DE1920889A1 (en) * | 1969-04-24 | 1970-11-19 | Siemens Ag | Particle heat-exchanger |
EP0013871A1 (en) * | 1979-01-30 | 1980-08-06 | VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft | Process and apparatus for cooling burnt material such as sinters or pellets |
-
1981
- 1981-07-13 AU AU72799/81A patent/AU7279981A/en not_active Abandoned
- 1981-07-24 GB GB8122979A patent/GB2082758A/en not_active Withdrawn
- 1981-07-27 BR BR8104833A patent/BR8104833A/en unknown
- 1981-08-07 DE DE19813131425 patent/DE3131425A1/en not_active Withdrawn
- 1981-08-11 FR FR8115535A patent/FR2488985A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1010459A (en) * | 1948-08-20 | 1952-06-11 | Ruhrchemie Ag | Method and apparatus for the continuous cooling and drying of granular products |
US3143397A (en) * | 1959-11-17 | 1964-08-04 | California Press Mfg Company | Cooling tower |
FR1502170A (en) * | 1965-11-05 | 1967-11-18 | Ckd Praha | pit heat exchanger |
DE1920889A1 (en) * | 1969-04-24 | 1970-11-19 | Siemens Ag | Particle heat-exchanger |
EP0013871A1 (en) * | 1979-01-30 | 1980-08-06 | VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft | Process and apparatus for cooling burnt material such as sinters or pellets |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU7279981A (en) | 1982-02-25 |
BR8104833A (en) | 1982-04-13 |
DE3131425A1 (en) | 1982-04-01 |
GB2082758A (en) | 1982-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8087348B2 (en) | Rotary screw blancher | |
FR2561059A1 (en) | DEVICE FOR SPREADING GRANULAR AND / OR PULVERULENT MATERIAL | |
FR2488985A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR COOLING PELLETS | |
EP0470922B1 (en) | Automatic machines for vertically positioning containers | |
EP3173529B1 (en) | Snow stirring device | |
WO2006000703A1 (en) | Device for treating food products in a bath of liquid | |
EP0714241B1 (en) | Device for continuously washing products, especially plant products | |
FR2665648A1 (en) | Improved crushing machine | |
FR2652519A1 (en) | Device for cleaning and sorting grain, seed and the like | |
FR2544476A1 (en) | DRIER OF LIQUID OR PASTY PRODUCTS AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DRYER | |
FR2702923A1 (en) | Vehicle for gathering walnuts, chestnuts, almonds and the like | |
FR2540334A1 (en) | SELF-PROPELLED COMBINE HARVESTER WITH CLEANING DEVICE | |
FR2553009A1 (en) | Improved suction-type apparatus for the cleaning of particulate materials | |
FR2931373A1 (en) | ROTARY DEVICE FOR THE PRETREATMENT OF HOUSEHOLD AND CONTINUOUSLY ASSIMILATED GARBAGE | |
FR2651088A1 (en) | Thresher particularly for combine harvesters | |
FR2844963A1 (en) | Feed spreader for cattle has bale separator roller mounted at inlet to blower casing, retaining plates being attached to deflector which can be moved from position near roller to vertical position away from it | |
FR2479708A1 (en) | Soil pulveriser mounted on wheeled frame - has motor driven shaft with radial arms at hopper base | |
FR2729533A1 (en) | BLOWER FOR THE CLEANING DEVICE OF A COMBINE HARVESTER | |
FR2488529A1 (en) | Filtration equipment for compost-type materials - has flat horizontal separation grille vibrated to transport some constituents along it | |
FR2555401A1 (en) | Grape harvesting machine | |
FR2540400A1 (en) | Method and installation for mixing fibrous products and products in the divided state, and application in the agricultural field for adjusting a mixture for feeding herbivorous animals | |
EP0384830B1 (en) | Secondary separating device for crop on combine harvesters | |
FR2547596A1 (en) | Plant for the treatment of mechanical components and more particularly metal quenching plant | |
EP0390861A1 (en) | A drying plant for vegetable and mineral materials | |
FR2531606A1 (en) | Combine harvester with variable position outlets |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RE | Withdrawal of published application |