Dispositif rotatif de pré-traitement des ordures ménagères et assimilés en continu La présente invention se rapporte à un dispositif et à un système de pré- traitement des ordures ménagères et assimilés. Elle se rapporte notamment à la récupération de la matière organique des déchets ménagers et assimilés par un dispositif rotatif. Il existe des procédés pour valoriser les ordures ménagères, notamment le tri puis la transformation des déchets organiques en compost ou fertilisant. Cependant, les ordures ménagères sont généralement contenues dans des sacs poubelles, résistants et difficiles à ouvrir. Ainsi, il faut beaucoup de temps à des opérateurs pour ouvrir les sacs et libérer les ordures proprement dites puis, si nécessaire, en séparer les différents contenus et fractions avant une transformation ultérieure. L'objectif premier de l'invention est de proposer une solution pour faciliter les opérations d'ouverture des sacs, préparation de la masse des déchets à la séparation puis la séparation elle-même des deux fractions organiques et non-organiques. The present invention relates to a device and a pre-treatment system for household waste and the like. It relates in particular to the recovery of organic matter from household waste and the like by a rotary device. There are processes for recovering household waste, including sorting and then converting organic waste into compost or fertilizer. However, garbage is usually contained in garbage bags, resistant and difficult to open. Thus, it takes a lot of time for operators to open the bags and release the garbage itself and, if necessary, separate the different contents and fractions before a subsequent transformation. The primary objective of the invention is to propose a solution for facilitating the operations of opening the bags, preparing the mass of the waste at the separation and then the separation itself of the two organic and non-organic fractions.
Le deuxième objectif de l'invention est en outre de proposer un système simple et performant pour améliorer dans les plus brefs délais la séparation des ordures ménagères et assimilés. The second objective of the invention is furthermore to propose a simple and efficient system for improving, as soon as possible, the separation of household waste and the like.
Il existe notamment un brevet d' invention n° 05 08416 délivré à VALOROM-FR 25 et déposé le 08/08/2005 concernant un dispositif de mélange revendiquant certains éléments du dispositif, à savoir - Une enceinte confinée apte à recevoir les déchets comportant au moins une entrée et au moins une sortie, ladite enceinte comprend un tambour rotatif 30 - des moyens pour mettre ladite enceinte en mouvement - dispositif selon que ledit tambour comprend une pluralité de pales réparties régulièrement sur la face intérieure de sa paroi cylindrique. - dispositif selon que l'axe du tambour est incliné de manière à faciliter la sortie des déchets 35 - dispositif selon que ledit tambour est monté sur des moyens de pesage There is in particular a patent of invention No. 05 08416 issued to VALOROM-FR 25 and filed on 08/08/2005 concerning a mixing device claiming certain elements of the device, namely - A confined chamber adapted to receive the waste comprising minus one input and at least one output, said enclosure comprises a rotary drum 30 - means for setting said chamber in motion - device according to whether said drum comprises a plurality of blades regularly distributed on the inner face of its cylindrical wall. - Device according to that the axis of the drum is inclined to facilitate the discharge of waste 35 - device according to that said drum is mounted on weighing means
Il existe également une demande de brevet d'invention n° 06 09478 du 27/10/2006 déposé par Monsieur MAZON Michel à savoir : dispositif caractérisé en ce qu'une denture s'étend sur une majeure partie de la longueur du tambour adaptée à déchirer les sacs de déchets - dispositif caractérisé en ce que la denture a une inclinaison transversale au tambour, selon une direction correspondant au sens de mélange La présente invention diffère des deux précédentes, même si elle reprend certaines revendications des brevets susmentionnés, du fait qu'il s'agit d'un système de pré-traitement par séparation des déchets ménagers et assimilés, et non d'un système de traitement, que le dispositif mis en place est différent autant sur sa conception finale que sur les fonctions souhaitées des outils mis en place, en particulier sur la description suivante: There is also a patent application No. 06 09478 of 27/10/2006 filed by Mr. MAZON Michel namely: device characterized in that a toothing extends over a major part of the length of the drum adapted to tearing the bags of waste - device characterized in that the toothing has a transverse inclination to the drum, in a direction corresponding to the direction of mixing The present invention differs from the two previous ones, even if it incorporates certain claims of the aforementioned patents, because it is a system of pre-treatment by separation of household and similar waste, and not of a treatment system, that the device set up is different as much on its final design as on the desired functions of the tools put in place, especially on the following description:
Fig n° 1 : un dispositif mélangeur/cribleur composé : - d'une section rotative à double sens de rotation en 2 fractions, 1. une fraction mélangeur dont la longueur est le double de la fraction crible équipée (le pales de relevage, en forme de dents, dont l'inclinaison et l'orientation peuvent varier en fonction du sens de rotation choisi, et 2. une fraction crible équipée de longerons horizontaux (fig.1-9) supportant les grilles criblantes dont le diamètre des mailles est fonction du choix technique voulu. Ces longerons sont eux-mêmes équipés de bavettes rigides (fig.4) venant en appui sur le capot fixe afin de le nettoyer. Une spire sans fin (fig. l -8) est fixée sur toute la paroi intérieure du crible afin de faciliter l'extraction des refus. ^ La motorisation du dispositif est faite sur la partie mélangeur , le crible étant entrainé par la fraction mélangeur . La sortie mélangeur qui sert de déversoir dans le crible, est faite par un tympan de sortie (fig 2) - Le dispositif est muni d'un tympan d'entrée (fig 3) - D'un capot circulaire fixe couvrant le crible (fig 4) FIG. 1: a mixing / screening device composed of: - a rotating section with two directions of rotation in two fractions, 1. a mixing fraction whose length is twice that of the screened fraction equipped (the lifting blades, in shape of teeth, whose inclination and orientation may vary depending on the direction of rotation chosen, and 2. a sieve fraction equipped with horizontal beams (fig.1-9) supporting screening screens whose mesh size is function The spars are themselves equipped with rigid flaps (fig.4) coming to rest on the fixed cover to clean it.An endless turn (Fig.1 -8) is fixed on the whole inner wall. the motorization of the device is made on the mixing part, the screen being driven by the mixing fraction.The mixer outlet which serves as weir in the screen, is made by a tympanum of exit (fig 2) - The device is equipped with an inlet eardrum (fig 3) - A fixed circular cover covering the screen (fig 4)
Fig n°2 : Le tympan de sortie des déchets est fixé à l'extrémité opposée du tympan d'entrée à l'intérieur du tube mélangeur et tourne avec celui-ci. Il est composé d'une paroi métallique pleine munie d'un trou circulaire (2) centré sur 35 l'axe du tube mélangeur ainsi que de pales de relevage (3). Fig 2: The waste discharge eardrum is attached to the opposite end of the inlet eardrum inside the mixing tube and rotates therewith. It is composed of a solid metal wall provided with a circular hole (2) centered on the axis of the mixing tube as well as lifting blades (3).
Fig n°3 : Le tympan d'entrée est fixe et équipé d'une goulotte d'alimentation (1) située sur le quart haut du tympan à l'opposé du sens de rotation du tube mélangeur. Il peut être également rotatif et identique au tympan 2931373 -3- de sortie avec un trou d'alimentation centré sur l'axe de rotation du tube mélangeur. Fig n°4 : Le capot circulaire est fixe et parfaitement lisse dans sa partie intérieure, son diamètre est supérieur de 400 mm environ au diamètre du crible 5 de façon a lui permettre de coiffer le crible et de venir buter avec une étanchéité adaptée sur le tambour mélangeur. Il est équipé de pieds fixes (fig.1-4), d'une goulotte d'évacuation (fig.1-5), d'un convoyeur de réception refus (figl-6), d'un convoyeur de réception passant (3) ainsi que d'une rampe munie de buses à air comprimé (7). 10 Sommaire de l'invention : Fig. 3: The entrance eardrum is fixed and equipped with a feeding chute (1) located on the upper quarter of the eardrum opposite the direction of rotation of the mixing tube. It can also be rotatable and identical to the outlet tympanum with a feed hole centered on the axis of rotation of the mixing tube. Fig. 4: The circular hood is fixed and perfectly smooth in its interior, its diameter is about 400 mm larger than the diameter of the screen 5 so as to allow it to cap the screen and abut with a suitable seal on the mixing drum. It is equipped with fixed feet (fig.1-4), a discharge chute (fig.1-5), a refusal reception conveyor (figl-6), a passing conveyor ( 3) and a ramp with compressed air nozzles (7). Summary of the invention:
Le tube mélangeur/cribleur étant en rotation dans le sens prévu, les déchets ménagers et assimilés sont transportés jusqu'au tympan d'entrée ou ils sont 15 introduits dans le mélangeur par la goulotte d'alimentation (fig l -1). Cette goulotte d'alimentation peut également recevoir, d'autres fluides liquides ou solides pour les besoin du mélange. Les déchets, une fois dans le mélangeur, sont brassés par les pales à dents dans le sens de la rotation, les sacs s'ouvrent et les déchets se déstructurent sous 20 l'effet des dents et de l'humidité qu'ils contiennent. Le volume des déchets ainsi brassés se réduit, le niveau de remplissage monte jusqu'au niveau bas du trou (figl-2) du tympan d'évacuation, assurant à ce niveau une masse importante en mélange pouvant atteindre plusieurs tonnes. Pour assurer le débit de passage en continu, on va continuer à alimenter le mélangeur en déchets ou autres fluides 25 par la goulotte du tympan d'entrée afin de faire monter le niveau de remplissage (fig. 1-a), qui ledit niveau va permettre, par la pression des déchets entrants sur les déchets en mélange, aux déchets en mélange de se déverser dans le crible par le trou (fig.1-2) du tympan de sortie. Les pales (fig.2-3) du tympan de sortie, en rotation, facilitant la remontée de la masse de déchets vers le trou d'évacuation 30 du tympan de sortie et le déversement des déchets ainsi déstructurés dans le crible. Le débit en poids du crible/mélangeur, sera donné par la vitesse de remplissage du mélangeur. Le débit peut également se faire de façon plus naturelle en donnant une pente plus ou moins accentuée à l'ensemble crible/mélangeur. The mixing / sieving tube being rotated in the intended direction, the household waste and the like are transported to the input tympanum or they are introduced into the mixer via the feed chute (FIG. This feed chute can also receive other liquid or solid fluids for the needs of the mixture. The waste, once in the mixer, is stirred by the toothed blades in the direction of rotation, the bags open and the waste is destructured by the effect of the teeth and the moisture they contain. The volume of waste thus brewed is reduced, the level of filling rises to the low level of the hole (figl-2) of the evacuation eardrum, ensuring at this level a large mass of mixture up to several tons. In order to ensure the continuous flow rate, the mixer will continue to be fed with waste or other fluids through the chute of the input tympanum in order to raise the filling level (FIG. allow, by the pressure of incoming waste on mixed waste, mixed waste to flow into the screen through the hole (fig.1-2) of the output eardrum. The blades (fig.2-3) of the output tympanum, in rotation, facilitating the return of the mass of waste to the discharge hole 30 of the outlet tympanum and the discharge of waste thus destructured in the screen. The flow rate by weight of the screen / mixer will be given by the filling speed of the mixer. The flow can also be done more naturally by giving a more or less accentuated slope to the sieve / mixer assembly.
Les déchets déversés dans la fraction crible par le tympan de sortie (fig.1-2) vont subir, suivant une maille de crible définie pour le meilleur rendement, une séparation granulométrique. La partie passante se projetant sur la paroi du capot fixe (fig.4) et la partie refus emmenée vers la goulotte (fig.1-5) par une spire d'évacuation (fig.1-8). Les bavettes de raclage (fig.4) en appui sur 2931373 -4- la paroi fixe du capot (fig.4), tournant avec le crible, vont permettre la récupération des déchets passants vers un tapis d'évacuation (fig.1-3) des produits criblés et le nettoyage de la paroi intérieure du capot. Les buses d' air comprimé (fig.4-7) fixées sur la paroi extérieure du capot fixe et traversant celui- 5 ci, vont permettre de nettoyer et de déboucher les mailles du crible. The waste dumped in the fraction screened by the outlet tympanum (fig.1-2) will undergo, according to a screen mesh defined for the best yield, a granulometric separation. The passing portion projecting on the wall of the fixed hood (fig.4) and the refusal part taken to the chute (fig.1-5) by a discharge coil (fig.1-8). The scraper flaps (fig.4) resting on the fixed wall of the hood (fig.4), rotating with the sieve, will allow the recovery of waste passing to an evacuation belt (fig.1-). 3) riddled products and cleaning the inner wall of the hood. The compressed air nozzles (fig.4-7) fixed on the outer wall of the fixed and through hood, will allow to clean and unclog the meshes of the screen.