CH620606A5 - Installation for converting household waste into a combustible product - Google Patents

Installation for converting household waste into a combustible product Download PDF

Info

Publication number
CH620606A5
CH620606A5 CH1359277A CH1359277A CH620606A5 CH 620606 A5 CH620606 A5 CH 620606A5 CH 1359277 A CH1359277 A CH 1359277A CH 1359277 A CH1359277 A CH 1359277A CH 620606 A5 CH620606 A5 CH 620606A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
waste
installation according
die
screen
cyclone
Prior art date
Application number
CH1359277A
Other languages
French (fr)
Inventor
Roger Leloup
Louis Marie Leclaire
Original Assignee
Roger Leloup
Louis Marie Leclaire
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roger Leloup, Louis Marie Leclaire filed Critical Roger Leloup
Publication of CH620606A5 publication Critical patent/CH620606A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L5/00Solid fuels
    • C10L5/40Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin
    • C10L5/46Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin on sewage, house, or town refuse
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Description

La présente invention a pour objet une installation pour obtenir un produit combustible en partant de déchets ménagers. The present invention relates to an installation for obtaining a combustible product starting from household waste.

Actuellement, les déchets ménagers collectés sont traités de différentes manières, à savoir: Currently, household waste collected is treated in different ways, namely:

a) Les déchets ménagers sont déversés tels que collectés dans des décharges dans lesquelles ils peuvent être brûlés partiellement, conduisant à des pollutions atmosphériques par la fumée dégagée, et aussi éventuellement à la pollution de nappes phréatiques. a) Household waste is dumped as collected in landfills in which it can be partially burned, leading to atmospheric pollution by the smoke released, and also possibly to pollution of groundwater.

b) Les déchets ménagers, postérieurement à un tri, sont transformés en compost, mais ce procédé ne permet de transformer que 60% environ des déchets, la partie restante, soit environ 40%, devant être détruite par incinération dans des décharges prévues à cet effet. b) Household waste, after sorting, is transformed into compost, but this process only transforms around 60% of the waste, the remaining part, or around 40%, having to be destroyed by incineration in landfills provided for this purpose. effect.

L'utilisation du compost n'est actuellement pas recherchée, étant donné que sa mise en œuvre nécessite une main-d'œuvre importante pour les divers chargement, manutentions, transport, épandage. The use of compost is currently not sought, since its implementation requires a large workforce for the various loading, handling, transport, spreading.

c) Les déchets sont incinérés sans autre but que de les transformer en fumée; or une telle façon de faire est onéreuse, puisqu'elle nécessite des installations appropriées, équipées de dispositifs propres à permettre une épuration correcte des fumées. c) The waste is incinerated for no other purpose than to transform it into smoke; However, such a way of doing things is expensive, since it requires appropriate installations, equipped with devices capable of allowing correct purification of the fumes.

d) Les déchets ménagers sont incinérés dans des installations prévues à cet effet avec récupération de l'énergie dégagée. d) Household waste is incinerated in facilities provided for this purpose with recovery of the energy released.

Mais cette technique présente des inconvénients, et notamment celui de nécessiter des investissements importants qui ne peuvent être supportés par des villes de petite et moyenne importance. However, this technique has drawbacks, and in particular that of requiring large investments which cannot be borne by small and medium-sized cities.

Par ailleurs, l'énergie produite ne peut être stockée, et le rendement énergétique est relativement faible, puisqu'il a été observé que 8 t de déchets ménagers équivalaient sensiblement à 11 de fuel. Furthermore, the energy produced cannot be stored, and the energy yield is relatively low, since it has been observed that 8 t of household waste was substantially equivalent to 11 of fuel oil.

Mais on a aussi déjà proposé de fabriquer des produits combustibles à partir de déchets ménagers, ces produits pouvant être stockés sous forme de briquettes. However, it has also already been proposed to manufacture combustible products from household waste, these products being able to be stored in the form of briquettes.

C'est ainsi que le brevet français N° 492026 décrit un procédé de préparation d'un produit combustible artificiel à partir de déchets ménagers, consistant à réduire à l'état pulvérulent lesdits déchets puis, après un séchage, à additionner à ces déchets ménagers ainsi réduits des résidus combustibles de toute nature tels que charbon, lignite, tourbe, etc. Le produit ainsi obtenu est ensuite mélangé avec des agglomérants tels que goudron, résines, poix, et éventuellement avec une quantité convenable de chlorure de sodium, destinée à favoriser la combustion. Le mélange est soumis à un brassage énergique, de manière à obtenir une masse homogène qui est ensuite chauffée et mise en briquettes par moulage et compression. Thus, French patent No. 492026 describes a process for preparing an artificial combustible product from household waste, consisting of reducing said waste to a pulverulent state and then, after drying, adding to this household waste thus reduced combustible residues of all kinds such as coal, lignite, peat, etc. The product thus obtained is then mixed with agglomerants such as tar, resins, pitch, and optionally with a suitable amount of sodium chloride, intended to promote combustion. The mixture is subjected to vigorous stirring, so as to obtain a homogeneous mass which is then heated and briquetted by molding and compression.

Dans le brevet français N° 385428 qui se rapporte à un appareil pour fabriquer des briquettes combustibles avec des ordures ménagères et divers agglomérants, les ordures sont d'abord tamisées pour extraire de ces dernières les matières nuisibles à la fabrication des briquettes, ensuite broyées, mélangées et malaxées avec incorporation d'agglomérants tels que des brais, mélasses noires ou autres poudres d'amidon. In French patent N ° 385428 which relates to an apparatus for manufacturing combustible briquettes with household refuse and various agglomerants, the refuse is first sieved to extract from the latter the substances harmful to the manufacture of briquettes, then crushed, mixed and kneaded with incorporation of agglomerants such as pitches, black molasses or other starch powders.

De ce qui est exposé ci-dessus, on relève, d'une part, que les différentes techniques connues pour se débarrasser des déchets From what is explained above, it is noted, on the one hand, that the various known techniques for disposing of waste

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

620 606 620,606

ménagers conduisent soit à des prix de revient prohibitifs pour les petites et moyennes agglomérations soit, d'autre part, qu'il est nécessaire d'inclure, dans les cas où l'on cherche à obtenir un produit combustible stockable, des agglomérants pour lier les déchets ménagers préalablement réduits dans des installations appropriées. household goods either lead to prohibitive cost prices for small and medium-sized agglomerations or, on the other hand, it is necessary to include, in cases where it is sought to obtain a storable combustible product, agglomerants to bind household waste previously reduced in appropriate facilities.

La présente invention a pour objet une installation pour transformer les déchets ménagers, tels que collectés, en un produit combustible se prêtant à une manutention aisée, cette installation étant, par son coût abordable, susceptible d'être implantée notamment, mais non exclusivement, au voisinage de villes de petite ou moyenne importance. The subject of the present invention is an installation for transforming household waste, such as collected, into a combustible product suitable for easy handling, this installation being, by its affordable cost, capable of being installed in particular, but not exclusively, at neighborhood of small and medium-sized towns.

Une installation selon l'invention pour transformer les déchets ménagers en un produit combustible, par traitements successifs de ces déchets dans des appareils aptes à sélectionner les déchets combustibles, et à transformer ces déchets en un produit combustible, se caractérise en ce qu'elle comprend, de l'amont vers l'aval —■ l'amont étant un emplacement où les déchets sont amenés tels que collectés et l'aval un emplacement où le produit combustible est stocké — un déchiqueteur apte à éventrer notamment les sacs en matière plastique contenant des déchets, un crible apte à sélectionner les déchets suivant leur densité, les déchets de forte densité étant mis au rebut, un broyeur propre à réduire en particules les déchets ainsi sélectionnés, un séparateur magnétique propre à extraire des particules les produits métalliques à base de fer, et une presse à filière apte à transformer par agglomération les particules en granulés. An installation according to the invention for transforming household waste into a combustible product, by successive treatments of this waste in apparatus capable of selecting combustible waste, and of transforming this waste into a combustible product, is characterized in that it comprises , from upstream to downstream - ■ upstream being a location where the waste is brought as collected and downstream a location where the combustible product is stored - a shredder capable of breaking apart in particular the plastic bags containing waste, a screen capable of selecting waste according to its density, high density waste being discarded, a crusher capable of reducing the waste thus selected to particles, a magnetic separator capable of extracting metal products from particles iron, and a die press capable of transforming the particles into granules by agglomeration.

Selon une forme d'exécution de l'invention, des moyens pour faire cheminer les produits du crible jusqu'au séparateur magnétique sont constitués par un dispositif pneumatique comportant deux cyclones placés en parallèle, un premier cyclone desservant l'entrée du broyeur, tandis que le second cyclone est relié au séparateur magnétique par l'intermédiaire d'une écluse, ce second cyclone étant apte à mettre en dépression la partie inférieure du premier cyclone. According to one embodiment of the invention, means for routing the products from the screen to the magnetic separator are constituted by a pneumatic device comprising two cyclones placed in parallel, a first cyclone serving the inlet of the mill, while the second cyclone is connected to the magnetic separator via a lock, this second cyclone being capable of placing the lower part of the first cyclone into depression.

Selon une autre forme d'exécution de l'invention, un mélangeur est disposé entre le séparateur magnétique et la presse; à ce mélangeur est associé un silo de stockage d'un produit additionnel de neutralisation de matières nuisibles. According to another embodiment of the invention, a mixer is arranged between the magnetic separator and the press; associated with this mixer is a storage silo for an additional product to neutralize harmful substances.

Avantageusement, le produit précité stocké dans le silo sera du carbonate de calcium destiné à se combiner avec le chlore. Advantageously, the aforementioned product stored in the silo will be calcium carbonate intended to combine with chlorine.

Dans cette installation, les déchets ménagers tels que collectés, c'est-à-dire dans lesquels on trouve notamment des objets métalliques plus ou moins volumineux, des flaconnages en verre, des matières plastiques, des végétaux, etc., sont transformés après extraction des déchets non combustibles, effectuée en cours de cheminement, en granulés combustibles, et ce dans des conditions remarquables de salubrité puisque à aucun moment du traitement, les déchets ne se trouvent à l'air libre. In this installation, household waste as collected, that is to say in which there are in particular more or less bulky metal objects, glass bottles, plastics, plants, etc., are transformed after extraction. non-combustible waste, carried out along the way, in combustible granules, and this under remarkable sanitary conditions since at no point in the treatment, the waste is not in the open air.

Par ailleurs, la main-d'œuvre est extrêmement réduite puisque, en fait, il ne s'agit que d'effectuer une surveillance de la bonne marche des différents appareils. In addition, the workforce is extremely reduced since, in fact, it is only a question of monitoring the proper functioning of the various devices.

Le problème de la destruction des déchets ménagers, notamment dans les petites et moyennes agglomérations, se trouve donc résolu de manière pratique, cette destruction conduisant à un résultat positif, puisqu'elle conduit à la récupération d'une matière combustible facilement manipulable, et stockable, qui peut être brûlée à tout moment dans un lieu quelconque. The problem of the destruction of household waste, especially in small and medium-sized towns, is therefore solved in a practical way, this destruction leading to a positive result, since it leads to the recovery of a combustible material that can be easily handled and stored. , which can be burned at any time in any location.

Il convient de souligner que les granulés obtenus présentent une configuration et des dimensions permettant leur manutention à l'aide d'appareils classiques, tels qu'élévateurs à godets, bandes transporteuses, chaînes sans fin, etc., d'où une manipulation aisée et des frais de transport peu élevés. It should be emphasized that the granules obtained have a configuration and dimensions enabling them to be handled using conventional devices, such as bucket elevators, conveyor belts, endless chains, etc., hence easy handling and low transport costs.

Les granulés combustibles se présentent sous forme de bâtonnets se prêtant au stockage dans des silos classiques où ils sont aérés, et susceptibles d'être conservés pendant des durées de l'ordre d'un an. The fuel pellets are in the form of sticks suitable for storage in conventional silos where they are aerated, and capable of being stored for periods of the order of one year.

Ce stockage possible pendant une longue période conduit donc à une souplesse d'utilisation remarquable, puisque des stocks peuvent être constitués, permettant l'utilisation des bâtonnets à la demande. This possible storage for a long period therefore leads to remarkable flexibility of use, since stocks can be built up, allowing the use of sticks on demand.

Un autre avantage important des bâtonnets combustibles obtenus est qu'ils peuvent être distribués par circuit pneumatique dans des chaudières où ils se consument, pour la plus grande partie, en étant en suspension, pratiquement sans formation de cendres, étant donné qu'ils sont formés par des particules en papier, carton, chiffons, bois, divers végétaux et autres produits, totalement combustibles. Another important advantage of the fuel sticks obtained is that they can be distributed by pneumatic circuit in boilers where they burn up, for the most part, by being in suspension, practically without ash formation, since they are formed by particles of paper, cardboard, rags, wood, various plants and other products, completely combustible.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence aux planches de dessins annexées dans lesquelles: The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, given by way of example with reference to the accompanying drawing plates in which:

la fig. 1 illustre en élévation schématique une forme de réalisation d'une installation conformément à l'invention; fig. 1 illustrates in schematic elevation an embodiment of an installation according to the invention;

la fig. 2 est une vue schématique en coupe horizontale du déchiqueteur suivant un plan passant par la ligne II-II de la fig. 1 ; fig. 2 is a schematic view in horizontal section of the shredder along a plane passing through the line II-II of FIG. 1;

la fig. 3 est une vue d'une dent du déchiqueteur suivant la partie entourée et indiquée par III à la fig. 2; fig. 3 is a view of a tooth of the shredder along the part surrounded and indicated by III in FIG. 2;

la fig. 4 est une vue d'une coupe transversale du crible, cette coupe passant par la ligne IV-IV de la fig. 1 ; fig. 4 is a view of a cross section of the screen, this section passing through the line IV-IV of FIG. 1;

la fig. 5 est une vue partielle des dents du broyeur; fig. 5 is a partial view of the teeth of the mill;

la fig. 6 est une vue en coupe verticale de l'écluse disposée entre le second cyclone et le séparateur magnétique; fig. 6 is a vertical sectional view of the lock disposed between the second cyclone and the magnetic separator;

la fig. 7 est une vue schématique en coupe verticale du séparateur magnétique; fig. 7 is a schematic view in vertical section of the magnetic separator;

la fig. 8 montre en coupe verticale schématique la presse filière; la fig. 9 est une vue de détail partielle et en coupe verticale de la filière équipant la presse précitée, et la fig. 10 illustre en perspective le produit combustible obtenu, les fig. 2 à 9 étant représentées à une plus grande échelle par rapport à la fig. 1. fig. 8 shows a schematic vertical section of the die press; fig. 9 is a partial detailed view in vertical section of the die equipping the aforementioned press, and FIG. 10 illustrates in perspective the combustible product obtained, FIGS. 2 to 9 being shown on a larger scale compared to FIG. 1.

L'installation représentée, pour transformer à l'état de granulés des déchets combustibles se trouvant dans les déchets ménagers, tels que collectés, comprend d'amont en aval une chaîne d'appareils de traitement, chacun ayant une fonction déterminée, l'amont étant le bout de la chaîne recevant les déchets, tels que collectés, et l'aval étant l'extrémité de la chaîne où sont stockés les granulés obtenus. The installation shown, for transforming combustible waste found in household waste, such as collected, into pellets, comprises from upstream to downstream a chain of processing devices, each having a determined function, upstream being the end of the chain receiving the waste, as collected, and the downstream being the end of the chain where the granules obtained are stored.

En se référant à la fig. 1, les déchets ménagers, tels qu'ils sont collectés, sont déversés dans une trémie 10 avantageusement dotée d'un tiroir de distribution indiqué schématiquement en 11 et dont la base débouche sur un déchiqueteur globalement indiqué en 12. Referring to fig. 1, household waste, as collected, is poured into a hopper 10 advantageously provided with a distribution drawer indicated diagrammatically at 11 and the base of which opens onto a shredder generally indicated at 12.

Ce déchiqueteur, qui est aussi visible à la fig. 2 en coupe horizontale, a pour fonction essentielle d'éventrer les cartons et les sacs en matière plastique dans lesquels se trouvent des déchets ménagers; il comprend, dans un carter 13 et supportés par des paliers 14-15,16-17, deux arbres parallèles 18-19, sur chacun desquels sont solidarisées avantageusement deux spires hélicoïdales 20-20A, 21-21A, munies périphériquement de dents amovibles 22. This shredder, which is also visible in FIG. 2 in horizontal section, has the essential function of breaking open the cardboard boxes and plastic bags in which there is household waste; it comprises, in a casing 13 and supported by bearings 14-15, 16-17, two parallel shafts 18-19, on each of which are advantageously secured two helical turns 20-20A, 21-21A, provided peripherally with removable teeth 22 .

Les paliers d'un arbre au moins, par exemple les paliers 14-15, sont montés sur glissières de manière telle que l'entraxe des arbres 18-19 —et partant, l'écartement des spires des hélices — peut être modifiée à volonté par déplacement de l'arbre 18 suivant la flèche F, chacun des arbres précités étant par ailleurs équipé d'un réducteur 24-25 calé sur une poulie d'entraînement en rotation 26-27, ces poulies étant accouplées à des moyens d'entraînement en rotation, non représentés ici. The bearings of at least one shaft, for example the bearings 14-15, are mounted on runners in such a way that the distance between the shafts 18-19 - and hence the spacing of the turns of the propellers - can be changed as desired. by displacement of the shaft 18 in the direction of arrow F, each of the aforementioned shafts being moreover equipped with a reduction gear 24-25 fixed on a rotational drive pulley 26-27, these pulleys being coupled to drive means in rotation, not shown here.

Le carter 12 est conformé en partie inférieure pour former une goulotte d'évacuation 30 débouchant sensiblement dans l'axe d'un crible connu sous la dénomination Trommel; ce crible est indiqué globalement par la référence 32 et il comprend : The casing 12 is shaped in the lower part to form an evacuation chute 30 opening substantially in the axis of a screen known under the name Trommel; this screen is indicated overall by the reference 32 and it includes:

— une enveloppe cylindrique 33 fixe dont l'axe est incliné sur l'horizontale, et qui possède, suivant des génératrices inférieures, une ouverture 34 à laquelle est raccordé un déflecteur en forme d'entonnoir 35 ; - A fixed cylindrical casing 33 whose axis is inclined to the horizontal, and which has, along lower generatrices, an opening 34 to which is connected a funnel-shaped deflector 35;

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

620 606 620,606

4 4

— un tambour cylindrique de révolution perforé 36, installé coaxialement à l'enveloppe 33, en étant susceptible de rotation à l'intérieur de celle-ci par l'intermédiaire de roulements à rouleaux ou systèmes analogues 37-38, interposés entre le tambour rotatif formant tamis 36 et l'enveloppe cylindrique 33, et ce au voisinage immédiat des extrémités. - A cylindrical drum of revolution perforated 36, installed coaxially with the casing 33, being capable of rotation inside thereof by means of roller bearings or similar systems 37-38, interposed between the rotary drum forming a sieve 36 and the cylindrical envelope 33, and this in the immediate vicinity of the ends.

Le tamis est accouplé à des moyens d'entraînement en rotation suivant la flèche Fl (fig. 4) qui ne sont pas représentés ici, mais qui peuvent avantageusement être constitués par une couronne dentée associée au tamis et un pignon calé sur un organe moteur propre à coopérer avec la couronne à travers une ouverture prévue à cet effet dans l'enveloppe 33. The screen is coupled to rotational drive means according to the arrow F1 (fig. 4) which are not shown here, but which can advantageously be constituted by a toothed ring associated with the screen and a pinion wedged on a clean motor member. to cooperate with the crown through an opening provided for this purpose in the envelope 33.

La goulotte 30 du déchiqueteur débouche dans une ouverture 40 ménagée dans une face latérale 33A de l'enveloppe 33, cette ouverture étant située sensiblement dans l'axe du crible, The chute 30 of the shredder opens into an opening 40 formed in a lateral face 33A of the envelope 33, this opening being situated substantially in the axis of the screen,

étant entendu que la désignation crible comprend l'enveloppe 33 et le tamis 36. it being understood that the screening designation includes the casing 33 and the screen 36.

Du côté opposé à la face latérale 33A, la face latérale 33B de l'enveloppe comporte une ouverture 41 décalée vers le bas par rapport à l'axe du crible. On the side opposite to the lateral face 33A, the lateral face 33B of the envelope has an opening 41 offset downward relative to the axis of the screen.

Par la face latérale 33B de l'enveloppe est engagé un tronçon tubulaire 42 comportant une ouverture longitudinale 43 orientée vers le bas du crible; ce tronçon tubulaire s'étend sur la plus grande partie de la longueur du crible et il est raccordé à un conduit 44 d'un dispositif pneumatique, ce conduit comportant une dérivation 45. Le conduit 44 est relié à l'entrée d'un premier cyclone 46 apte à créer dans ce conduit un courant d'aspiration dirigé suivant les flèches F2, en sorte que les déchets amenés en partie supérieure du cyclone 46 sont dirigés vers un broyeur indiqué dans son ensemble en 50. By the lateral face 33B of the envelope is engaged a tubular section 42 comprising a longitudinal opening 43 oriented towards the bottom of the screen; this tubular section extends over the greater part of the length of the screen and it is connected to a conduit 44 of a pneumatic device, this conduit comprising a bypass 45. The conduit 44 is connected to the inlet of a first cyclone 46 capable of creating in this conduit a suction current directed according to the arrows F2, so that the waste brought into the upper part of cyclone 46 is directed towards a crusher indicated as a whole at 50.

Le broyeur comprend, dans un carter 51, un rotor 52 susceptible d'être entraîné en rotation par une poulie 53 calée à une extrémité d'un arbre 54 porté par des paliers 55 associés au carter 51 et dont l'autre extrémité porte un volant 56. The crusher comprises, in a casing 51, a rotor 52 capable of being rotated by a pulley 53 wedged at one end of a shaft 54 carried by bearings 55 associated with the casing 51 and the other end of which carries a flywheel 56.

Le rotor précité comporte, sur sa surface extérieure, une pluralité de gorges circulaires 57 (voir aussi fig. 5), dans le fond desquelles sont disposées, suivant un tronçon d'hélice, au moins deux séries de couteaux diamétralement opposées 58. The above-mentioned rotor has, on its outer surface, a plurality of circular grooves 57 (see also FIG. 5), at the bottom of which are arranged, along a section of propeller, at least two series of diametrically opposed knives 58.

Les gorges consécutives forment donc entre elles des nervures circulaires 59 qui reçoivent également deux séries de couteaux diamétralement opposées 60, couteaux alignés avec les couteaux fixés au fond des gorges. The consecutive grooves therefore form between them circular ribs 59 which also receive two series of diametrically opposite knives 60, knives aligned with the knives fixed to the bottom of the grooves.

Le carter porte, quant à lui, un peigne 62 de profil correspondant à celui des couteaux précités, en sorte que les déchets se trouvent réduits en particules, en passant dans ce broyeur, d'où ils tombent dans un déflecteur 63 relié par une tubulure 64 à un second cyclone 65 dont la fonction est similaire à celle du cyclone 46, en sorte que les particules sont transportées suivant le trajet fléché F4 dans une écluse 67 disposée à la base du second cyclone. The casing carries, meanwhile, a comb 62 of profile corresponding to that of the aforementioned knives, so that the waste is reduced to particles, passing through this crusher, from where it falls into a deflector 63 connected by a tube. 64 to a second cyclone 65 whose function is similar to that of cyclone 46, so that the particles are transported along the arrowed path F4 in a lock 67 arranged at the base of the second cyclone.

Cette écluse, bien visible en coupe verticale à la fig. 6, comprend un carter 70 comportant une première ouverture 71 en partie supérieure, et une seconde ouverture 72 en partie inférieure; entre ces ouvertures est disposé un organe tournant comportant, par exemple, six palettes 73 rapportées radialement sur un arbre 74 tourillonnant dans des paliers (non visibles ici) portés par le carter. This lock, clearly visible in vertical section in fig. 6, comprises a casing 70 comprising a first opening 71 in the upper part, and a second opening 72 in the lower part; between these openings is arranged a rotating member comprising, for example, six pallets 73 mounted radially on a shaft 74 journalled in bearings (not visible here) carried by the casing.

L'arbre 74 précité est accouplé par transmission à chaîne 75 à un moyen d'entraînement 76 et les palettes — entre les ouvertures précitées — ont leurs arêtes terminales qui coopèrent avec deux parois en forme de secteurs circulaires 77-78, de sorte que des compartiments C d'un volume déterminé sont fermés lorsque les palettes sont en regard desdits secteurs circulaires. Le moyen d'entraînement 76 est apte à assurer une rotation pas à pas de l'arbre 74, en sorte de permettre un emplissage correct des compartiments C, lequel emplissage est effectué à travers l'ouverture 71, tandis que l'extraction des particules présentes dans un compartiment est effectuée par gravité à travers l'ouverture 72, The aforementioned shaft 74 is coupled by chain transmission 75 to a drive means 76 and the pallets - between the aforementioned openings - have their end edges which cooperate with two walls in the form of circular sectors 77-78, so that compartments C of a determined volume are closed when the pallets are opposite said circular sectors. The drive means 76 is capable of ensuring a step-by-step rotation of the shaft 74, so as to allow correct filling of the compartments C, which filling is carried out through the opening 71, while the extraction of the particles present in a compartment is carried out by gravity through the opening 72,

d'où elles sont admises dans un séparateur magnétique indiqué dans son ensemble en 80. from where they are admitted in a magnetic separator indicated as a whole in 80.

Le séparateur magnétique, bien visible à la fig. 7, comprend, dans un bâti 81, une goulotte d'entrée 82 en forme d'entonnoir équipé à la base d'un volet régulateur 83 avec moyen de commande 84. La b se de l'entonnoir est située sensiblement au droit d'un cylindre 85 susceptible de rotation sur un axe 86 par l'intermédiaire de moyens d'entraînement 87-88. The magnetic separator, clearly visible in fig. 7, comprises, in a frame 81, an inlet chute 82 in the form of a funnel equipped at the base of a regulating flap 83 with control means 84. The bottom of the funnel is located substantially at the right of a cylinder 85 capable of rotation on an axis 86 by means of drive means 87-88.

A l'intérieur du cyclindre est disposé un secteur 89 en métal magnétique qui est fixe et occupe sensiblement une demi-circonférence. Inside the cylinder is disposed a sector 89 of magnetic metal which is fixed and occupies substantially a half-circumference.

La base du carter 81 est équipée de deux couloirs 90-91 pour l'évacuation des particules, l'un des couloirs, en l'occurrence le couloir 90, recevant les déchets métalliques sélectionnés par le secteur magnétique, et l'autre couloir 91, les particules restantes, celles-ci étant alors dirigées vers un mélangeur indiqué dans son ensemble par la référence 95. The base of the casing 81 is equipped with two corridors 90-91 for discharging the particles, one of the corridors, in this case the corridor 90, receiving the metallic waste selected by the magnetic sector, and the other corridor 91 , the remaining particles, these then being directed to a mixer indicated as a whole by the reference 95.

Ce mélangeur est constitué par un bac hémicylindrique 96 à l'intérieur duquel sont disposées, sur un arbre commun 97, deux hélices filiformes respectivement 98-99, coaxiales et à pas inverse, l'arbre 97 étant susceptible d'être entraîné en rotation par un moteur 100. This mixer is constituted by a semi-cylindrical tank 96 inside which are arranged, on a common shaft 97, two filiform helices respectively 98-99, coaxial and with reverse pitch, the shaft 97 being capable of being driven in rotation by an engine 100.

Le fond du bac comporte une ouverture 101 pour l'évacuation des particules mélangées vers une presse indiquée globalement en 102, visible en particulier à la fig. 8. The bottom of the tank has an opening 101 for discharging the mixed particles towards a press generally indicated at 102, visible in particular in FIG. 8.

La presse précitée comprend, en appui sur un bâti 103, une cuve circulaire de révolution 104 avec ouverture radiale 105; à l'intérieur de cette cuve, un arbre vertical 106, co axial à l'axe de celle-ci, porte, par l'intermédiaire de bras horizontaux 107 décalés verticalement, une paire de galets 108, 109 librement rotatifs sur des axes verticaux respectivement 110-111. The aforementioned press comprises, resting on a frame 103, a circular tank of revolution 104 with radial opening 105; inside this tank, a vertical shaft 106, co-axial with the axis thereof, carries, by means of horizontal arms 107 vertically offset, a pair of rollers 108, 109 freely rotatable on vertical axes respectively 110-111.

L'arbre 106 et, partant, les galets 108-109, sont susceptibles d'être entraînés en rotation par un moyen moteur non représenté, les galets défilant devant la paroi interne d'une filière circulaire 113 associée à un plateau fixe 114 lié au châssis par une entretoise 115 formant butée à billes pour l'arbre 106. The shaft 106 and, consequently, the rollers 108-109, are capable of being driven in rotation by a motor means not shown, the rollers running past the inner wall of a circular die 113 associated with a fixed plate 114 linked to the chassis by a spacer 115 forming a thrust ball bearing for the shaft 106.

Entre le fond de la cuve 104 et le plateau 114 est disposé un bras horizontal 116 dont l'axe de rotation est coaxial à l'arbre 106, ce bras pouvant être entraîné en rotation simultanément avec l'arbre 106 par une transmission 117, et il porte à une extrémité un couteau 118 s'étendant entre la paroi intérieure de la cuve 104 et une face extérieure de la filière 113. Between the bottom of the tank 104 and the plate 114 is disposed a horizontal arm 116 whose axis of rotation is coaxial with the shaft 106, this arm being able to be driven in rotation simultaneously with the shaft 106 by a transmission 117, and at one end it carries a knife 118 extending between the internal wall of the tank 104 and an external face of the die 113.

La filière 113 est formée par un tronçon cylindrique de révolution avec passage central, ainsi qu'il est clairement illustré aux fig. 8 et 9, la hauteur de ce tronçon correspondant à la hauteur des galets 108-109, tandis que dans son épaisseur, ce tronçon comporte une pluralité de passages radiaux 120 uniformément répartis sur la circonférence et sur la hauteur. Chacun des passages radiaux précités présentent, de l'intérieur du tronçon cylindrique d'abord (fig. 9), un tronçon tronconique 120A qui est prolongé par un tronçon cylindrique 120B débouchant sur la paroi extérieure. The die 113 is formed by a cylindrical section of revolution with central passage, as is clearly illustrated in FIGS. 8 and 9, the height of this section corresponding to the height of the rollers 108-109, while in its thickness, this section comprises a plurality of radial passages 120 uniformly distributed over the circumference and over the height. Each of the above-mentioned radial passages has, from the inside of the cylindrical section first (FIG. 9), a frustoconical section 120A which is extended by a cylindrical section 120B opening onto the outer wall.

A titre d'ordre de grandeur, les tronçons cylindriques sont avantageusement prévus avec un diamètre de 12 mm, tandis que la plus grande base du tronçon tronconique est prévue avec un diamètre de 15 mm. As an order of magnitude, the cylindrical sections are advantageously provided with a diameter of 12 mm, while the largest base of the frustoconical section is provided with a diameter of 15 mm.

L'orifice 105 de la presse est en communication avec un appareil refroidisseur 125 comportant une aspiration d'air extérieure 126 et une sortie 127, la structure intérieure de l'appareil comportant un chicanage. The orifice 105 of the press is in communication with a cooling apparatus 125 comprising an external air intake 126 and an outlet 127, the internal structure of the apparatus comprising a baffling.

A la sortie du refroidisseur, les bâtonnets tombent dans un élévateur usuel 140 à godets, apte à les déverser dans une trémie de stockage 141 constituant le dernier maillon de la chaîne. At the outlet of the cooler, the sticks fall into a conventional elevator 140 with buckets, capable of discharging them into a storage hopper 141 constituting the last link in the chain.

Le processus de transformation de déchets ménagers avec une installation telle que ci-dessus décrite peut s'analyser de la manière suivante: la mise en route du ventilateur 47 desservant les deux cyclones placés en parallèle respectivement 46 et 65 crée une aspiration dans les canalisations 44, 64, tandis qu'une dépression The process of transforming household waste with an installation as described above can be analyzed as follows: the starting of the fan 47 serving the two cyclones placed in parallel 46 and 65 respectively creates a suction in the pipes 44 , 64, while depression

5 5

>0 > 0

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

620 606 620,606

relative est également créée en partie inférieure du premier cyclone 46 par l'aspiration exercée à partir du second cyclone par le conduit 64 et le broyeur 50; les déchets ménagers, tels que collectés, peuvent alors être déversés dans la trémie 10, d'où ils tombent par gravité — après ouverture du tiroir 11 — dans le déchiqueteur 12. relative is also created in the lower part of the first cyclone 46 by the suction exerted from the second cyclone by the conduit 64 and the crusher 50; household waste, as collected, can then be discharged into the hopper 10, from where it falls by gravity - after opening the drawer 11 - into the shredder 12.

Le passage des déchets dans le déchiqueteur a pour but d'éventrer les sacs en matière plastique, cartons et autres, contenant des déchets ménagers, sans toutefois conduire à une pulvérisation des bouteilles, flacons et autres objets en verre. The purpose of passing the waste through the shredder is to open up the plastic bags, cardboard boxes and the like, containing household waste, without, however, spraying bottles, flasks and other glass objects.

Les déchets sont alors, par gravité, admis à l'intérieur du crible incliné 36 dans lequel ils sont triés et évacués selon trois directions, à savoir: The waste is then, by gravity, admitted inside the inclined screen 36 in which it is sorted and disposed of in three directions, namely:

— les déchets de densité moyenne et présentant un encombrement réduit passent à travers les perforations du tamis et tombent dans le déflecteur 35 et, de là, dans un réceptacle convenable R; The waste of medium density and having a reduced bulk pass through the perforations of the sieve and fall into the deflector 35 and, from there, into a suitable receptacle R;

les déchets ayant une densité et un encombrement importants interdisant leur passage à travers les perforations du tamis sont évacués à l'extrémité la plus basse du crible, à travers le passage 41, d'où ils tombent par gravité dans la dérivation 45 du conduit 44 et, de là, avantageusement dans un autre réceptacle RI. waste having a high density and bulk preventing its passage through the perforations of the sieve is discharged at the lowest end of the screen, through passage 41, from where they fall by gravity into the bypass 45 of conduit 44 and, from there, advantageously in another receptacle RI.

Quant aux déchets de faible densité, ils sont extraits du crible par aspiration sous l'effet du cyclone 46 et admis dans le broyeur 50. As for low density waste, it is extracted from the screen by suction under the effect of cyclone 46 and admitted into the crusher 50.

Il est noté ici que, dans cette technique de véhiculage des déchets par moyens pneumatiques, la difficulté réside dans la séparation de l'air et des déchets transportés, séparation qui est habituellement obtenue par une écluse disposée à la base du cyclone. It is noted here that, in this technique of conveying waste by pneumatic means, the difficulty lies in the separation of the air and the transported waste, separation which is usually obtained by a lock disposed at the base of the cyclone.

Or dans le cas considéré, la disposition d'une écluse à la base du cyclone n'est pas envisageable du fait que les déchets, non encore broyés, tels que notamment les chiffons, ficelles, cordages, vêtements et autres produits analogues, empêcheraient un fonctionnement correct en s'introduisant et en restant bloqués entre les pales et le rotor constituant une écluse. However, in the case under consideration, the provision of a lock at the base of the cyclone cannot be envisaged because the waste, not yet ground, such as in particular rags, twines, ropes, clothing and other similar products, would prevent a correct operation by entering and remaining blocked between the blades and the rotor constituting a lock.

Cette difficulté est résolue selon l'invention grâce à la disposition du broyeur à couteaux 50 à la base du premier cyclone 46 et à l'établissement d'une dépression relative au travers dudit broyeur à partir de l'entrée du second cyclone 65 par le conduit de liaison 64. This difficulty is solved according to the invention thanks to the arrangement of the knife mill 50 at the base of the first cyclone 46 and to the establishment of a relative vacuum through said mill from the entry of the second cyclone 65 by the connecting duct 64.

Le broyeur 50 remplit ainsi simultanément le rôle d'écluse de transfert des matières séparées dans le premier cyclone et celui de moyen de broyage de ces matières dont le transfert vers le second cyclone est assuré par la dépression opérée à travers le conduit 64. The crusher 50 thus simultaneously fulfills the role of a transfer lock for the separated materials in the first cyclone and that of a means for grinding these materials, the transfer of which to the second cyclone is ensured by the vacuum operated through the conduit 64.

En fait, seuls les déchets de densité relativement faible parviennent au broyeur 50, à l'exclusion des articles en verre, des pierres, céramiques, et autres pièces lourdes (fers à repasser, socs de charrues, petits moteurs, etc.), puisque ces objets lourds ont été éliminés lors de leur passage dans le crible. In fact, only waste of relatively low density reaches the crusher 50, excluding glass articles, stones, ceramics, and other heavy parts (irons, plowshares, small motors, etc.), since these heavy objects were eliminated during their passage through the screen.

Les déchets passant dans le broyeur sont réduits en particules et convoyés vers le séparateur magnétique 80 à travers l'écluse 67. On notera qu'à ce stade, il est possible de disposer une écluse usuelle à la base du second cyclone 65, étant donné que les déchets se présentant à l'écluse sont réduits à l'état de particules pouvant certes contenir encore des éléments métalliques de petites dimensions; le rôle du séparateur magnétique 80 est d'extraire encore ces éléments métalliques restant mélangés aux particules dans la mesure où ils contiennent du fer ou autres métaux ferromagnétiques. The waste passing through the crusher is reduced to particles and conveyed to the magnetic separator 80 through the lock 67. It will be noted that at this stage, it is possible to have a conventional lock at the base of the second cyclone 65, given that the waste presented at the lock is reduced to the state of particles which may certainly still contain metallic elements of small dimensions; the role of the magnetic separator 80 is to further extract these metallic elements remaining mixed with the particles insofar as they contain iron or other ferromagnetic metals.

Les particules sont admises dans le séparateur 80 par le rotor 73 de l'écluse 67 dont les compartiments c se chargent lorsqu'ils sont au droit du cyclone 65 et se vident par gravité dans le séparateur lorsqu'ils se présentent à l'aplomb de l'ouverture d'accès 82 du séparateur magnétique. The particles are admitted into the separator 80 by the rotor 73 of the lock 67 whose compartments c are loaded when they are in line with the cyclone 65 and are emptied by gravity in the separator when they are plumb with the access opening 82 of the magnetic separator.

Ainsi transférés dans le séparateur, les éléments métalliques se collent au tambour 85 sous l'effet du secteur magnétique 89, puis sont libérés au-dessus du conduit 90 lorsque, par suite de la rotation du tambour, ils ne sont plus soumis à l'attraction du secteur magnétique, tandis que les particules restantes sont dirigées vers le conduit 91 débouchant dans le mélangeur 95 dans lequel lesdites particules sont énergiquement brassées. Thus transferred to the separator, the metallic elements stick to the drum 85 under the effect of the magnetic sector 89, then are released above the conduit 90 when, as a result of the rotation of the drum, they are no longer subjected to the attraction of the magnetic sector, while the remaining particles are directed towards the conduit 91 opening into the mixer 95 in which said particles are vigorously stirred.

A ce stade, il est avantageusement additionné aux particules se trouvant dans la mélangeuse du carbonate de chaux se trouvant dans une trémie de stockage 110 par l'intermédiaire d'un distributeur volumétrique (non représenté). At this stage, it is advantageously added to the particles located in the mixer of the carbonate of lime located in a storage hopper 110 via a volumetric distributor (not shown).

Cette incorporation a pour but de transformer en sel l'acide chlorhydrique dégagé à l'incinération par les matières plastiques à base de chlorures (PVC) ; la quantité de carbonate de chaux ainsi ajoutée pourra être de l'ordre de 3 à 5%, par exemple, du poids de granulés produits. The purpose of this incorporation is to transform the hydrochloric acid released during incineration by plastics based on chlorides (PVC) into salt; the amount of lime carbonate thus added may be of the order of 3 to 5%, for example, of the weight of granules produced.

De la mélangeuse 95, les particules tombent dans la presse 101 à l'intérieur de laquelle les particules sont transformées en granulés par agglomération. From the mixer 95, the particles fall into the press 101 inside which the particles are transformed into granules by agglomeration.

Dans la presse, les particules de déchets sont reprises par les galets 108-109 et extrudées à travers la filière 113. In the press, the waste particles are taken up by the rollers 108-109 and extruded through the die 113.

Suivant un mode de réalisation préférentiel, bien que non limitatif, la filière présente une épaisseur de 100 mm et les passages radiaux 120 ménagés dans cette dernière sont prévus avec les dimensions suivantes: le tronçon tronconique 120A et le tronçon cylindrique 120B de révolution sont de longueurs sensiblement égales, soit d'une cinquantaine de millimètres. According to a preferred embodiment, although not limiting, the die has a thickness of 100 mm and the radial passages 120 formed in the latter are provided with the following dimensions: the frustoconical section 120A and the cylindrical section 120B of revolution are of lengths substantially equal, or about fifty millimeters.

Dans cette presse, le travail mécanique imposé par les galets aux particules et consécutivement la transformation, par compression de ces dernières en un produit aggloméré, conduit à une élévation de température, en sorte que le produit sort de la filière à une température de l'ordre de 80° C. Cette élévation de température a pour avantage d'assurer la destruction des germes pathogènes se trouvant dans les déchets. In this press, the mechanical work imposed by the rollers on the particles and subsequently the transformation, by compression of the latter into an agglomerated product, leads to a rise in temperature, so that the product leaves the die at a temperature of order of 80 ° C. This rise in temperature has the advantage of ensuring the destruction of pathogenic germs present in the waste.

Le produit sortant de la filière 113 est débité en bâtonnets par le couteau vertical rotatif 118; ce couteau est entraîné en rotation à une vitesse circonférentielle déterminée, et il est écarté de la surface extérieure de la filière, de manière à permettre l'obtention de bâtonnets par cassure du produit aggloméré sortant de la filière, ces bâtonnets pouvant avoir une longueur comprise entre 10 et 20 mm. The product leaving the die 113 is cut into sticks by the rotary vertical knife 118; this knife is driven in rotation at a determined circumferential speed, and it is moved away from the external surface of the die, so as to allow sticks to be obtained by breaking of the agglomerated product leaving the die, these sticks being able to have a length between 10 and 20 mm.

Les bâtonnets obtenus qui se présentent sous l'aspect de tronçons cylindriques de révolution (fig. 10) tombent par gravité sur le fond du carter 104 de la presse, d'où ils sont conduits vers la sortie 105 par le bras racleur 116 et, de là, dans le refroidisseur 125 où une circulation d'air ramène les bâtonnets à la température ambiante, en même temps qu'elle exerce sur ceux-ci un effet de séchage. The rods obtained which appear in the form of cylindrical sections of revolution (FIG. 10) fall by gravity onto the bottom of the casing 104 of the press, from where they are led to the outlet 105 by the scraper arm 116 and, from there, in the cooler 125 where an air circulation brings the sticks to room temperature, at the same time as it exerts on them a drying effect.

Après passage dans le refroidisseur, les bâtonnets tombent dans l'élévateur à godets 140 dont l'extrémité supérieure est située au droit d'une trémie de stockage usuelle avec circulation d'air dans laquelle les granulés sont stockés. After passing through the cooler, the sticks fall into the bucket elevator 140, the upper end of which is located in line with a conventional storage hopper with air circulation in which the granules are stored.

Les moyens de transfert installés, d'une part, entre le crible et le broyeur et, d'autre part, entre le broyeur et le séparateur magnétique, pourraient se concevoir sous forme de bandes transporteuses ou chaînes à godets, éventuellement enfermées dans des carters étanches. The transfer means installed, on the one hand, between the screen and the crusher and, on the other hand, between the crusher and the magnetic separator, could be conceived in the form of conveyor belts or chains with buckets, possibly enclosed in casings waterproof.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims (13)

620 606620,606 1. Installation pour transformer les déchets ménagers en un produit combustible par traitement de ces déchets dans des appareils aptes, d'une part, à sélectionner les déchets combustibles et, d'autre part, à transformer les déchets combustibles en un produit unitaire combustible, caractérisée en ce qu'elle comprend, de l'amont vers l'aval — l'amont étant un emplacement où les déchets ménagers sont amenés tels que collectés, et l'aval étant un emplacement où le produit combustible obtenu est stocké — un déchiqueteur équipé pour éventrer les emballages contenant des déchets ménagers, un crible pour sélectionner les déchets suivant leur densité respective, un broyeur propre à réduire en particules les déchets ainsi sélectionnés, une presse pour transformer, par agglomération et extrusion, les particules en granulés. 1. Installation for transforming household waste into a combustible product by treating this waste in apparatus capable, on the one hand, of selecting combustible waste and, on the other hand, of transforming combustible waste into a unitary combustible product, characterized in that it comprises, from upstream to downstream - the upstream being a location where household waste is brought as collected, and the downstream being a location where the combustible product obtained is stored - a shredder equipped to break open packaging containing household waste, a screen to select waste according to their respective density, a grinder capable of reducing the waste thus selected into particles, a press to transform, by agglomeration and extrusion, the particles into granules. 2. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, entre le crible et la presse, un dispositif de manutention pneumatique comprenant deux cyclones traversés successivement par les déchets sélectionnés dans le crible, et ayant leurs cheminées reliées en parallèle à l'aspiration d'un ventilateur commun, le passage des déchets du premier au second cyclone s'effectuant à travers le broyeur. 2. Installation according to claim 1, characterized in that it comprises, between the screen and the press, a pneumatic handling device comprising two cyclones successively crossed by the selected waste in the screen, and having their chimneys connected in parallel to the 'Aspiration of a common fan, the passage of waste from the first to the second cyclone takes place through the crusher. 2 2 REVENDICATIONS 3. Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le broyeur est du type à tambour et couteaux et forme écluse à la base du premier cyclone. 3. Installation according to claim 2, characterized in that the crusher is of the drum and knife type and lock form at the base of the first cyclone. 4. Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'un séparateur magnétique est disposé à la base du second cyclone pour l'extraction de résidus métalliques des particules obtenues. 4. Installation according to claim 2, characterized in that a magnetic separator is arranged at the base of the second cyclone for the extraction of metallic residues from the particles obtained. 5. Installation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, entre le séparateur magnétique et la presse, un mélangeur en association avec un silo logeant un produit additionnel propre à conduire à l'obtention d'un composé non volatil. 5. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, between the magnetic separator and the press, a mixer in association with a silo housing an additional product capable of leading to the production of a compound non-volatile. 6. Installation suivant l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le premier cyclone est relié au crible par une tubulure qui comporte à son extrémité libre une canne avec ouverture longitudinale, cette canne qui est insérée sensiblement dans l'axe du crible étant destinée à aspirer les déchets de faible densité, tandis qu'une dérivation prolongeant ladite tubulure est apte à évacuer les déchets ayant une forte densité, les déchets ayant une densité moyenne étant évacués par un déflecteur placé en regard d'une ouverture ménagée dans le carter du crible. 6. Installation according to one of claims 2 to 5, characterized in that the first cyclone is connected to the screen by a tube which comprises at its free end a rod with longitudinal opening, this rod which is inserted substantially in the axis of the screen being intended to aspirate low density waste, while a bypass extending said tubing is capable of discharging waste having a high density, waste having a medium density being discharged by a deflector placed opposite an opening in the screen housing. 7. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le crible du type à tambour perforé présente un axe de rotation incliné par rapport à un plan horizontal. 7. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the screen of the perforated drum type has an axis of rotation inclined relative to a horizontal plane. 8. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le déchiqueteur comporte deux rotors parallèles placés l'un à côté de l'autre sur l'horizontale, chacun des rotors étant formé par une vis d'Archimède avec couteaux amovibles disposés à la périphérie, l'un des rotors au moins étant monté déplaçable par rapport à l'autre. 8. Installation according to claim 1, characterized in that the shredder comprises two parallel rotors placed one beside the other on the horizontal, each of the rotors being formed by an Archimedes screw with removable knives arranged at the periphery, at least one of the rotors being mounted movable relative to the other. 9. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la presse comprend, dans un carter, une filière fixe en forme de couronne annulaire et, à l'intérieur de cette filière, au moins deux galets de pression, tandis qu'un couteau est adapté à se mouvoir suivant la périphérie de cette filière. 9. Installation according to claim 1, characterized in that the press comprises, in a housing, a fixed die in the form of an annular crown and, inside this die, at least two pressure rollers, while a knife is adapted to move along the periphery of this die. 10. Installation suivant la revendication 9, caractérisée en ce que la filière comporte une pluralité de passages radiaux régulièrement espacés tant sur la hauteur de la couronne annulaire que sur la périphérie. 10. Installation according to claim 9, characterized in that the die includes a plurality of regularly spaced radial passages both on the height of the annular ring and on the periphery. 11. Installation suivant l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que les passages radiaux présentent, suivant leurs axes respectifs, un tronçon à surface tronconique, prolongé par un tronçon à surface cylindrique, la grande base du tronçon à surface tronconique débouchant sur la paroi intérieure de la filière. 11. Installation according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the radial passages have, along their respective axes, a section with frustoconical surface, extended by a section with cylindrical surface, the large base of the section with frustoconical surface leading to the inner wall of the die. 12. Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que les tronçons cylindriques et tronconiques ménagés dans l'épaisseur de la filière sont d'égales longueurs. 12. Installation according to claim 11, characterized in that the cylindrical and frustoconical sections formed in the thickness of the die are of equal lengths. 13. Installation suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le couteau rotatif est adapté à défiler dans un chambrage annulaire formé, d'une part, par la paroi extérieure de la filière et, d'autre part, par le carter de la presse, ce couteau étant apte à débiter le produit sortant en continu de la filière, en granulés ou bâtonnets. 13. Installation according to claim 9, characterized in that the rotary knife is adapted to pass in an annular recess formed, on the one hand, by the outer wall of the die and, on the other hand, by the press housing , this knife being able to cut the product continuously leaving the die, in granules or sticks.
CH1359277A 1976-11-09 1977-11-08 Installation for converting household waste into a combustible product CH620606A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7633672A FR2370087A1 (en) 1976-11-09 1976-11-09 INSTALLATION FOR TRANSFORMING HOUSEHOLD WASTE INTO A COMBUSTIBLE PRODUCT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH620606A5 true CH620606A5 (en) 1980-12-15

Family

ID=9179670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1359277A CH620606A5 (en) 1976-11-09 1977-11-08 Installation for converting household waste into a combustible product

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE860665A (en)
CH (1) CH620606A5 (en)
FR (1) FR2370087A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186766A2 (en) * 1984-11-29 1986-07-09 Hans Dr. Wiederkehr Installation for the utilization of refuse
AT388315B (en) * 1987-06-05 1989-06-12 Simmering Entsorgungsbetriebe METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WATER-INSOLUBLE GRANULATES, MOLDED BODIES OR THE LIKE.
CN101530857A (en) * 2009-03-12 2009-09-16 陈献清 Processing method for turning household garbage into energy

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1105230B (en) * 1978-06-30 1985-10-28 Tecnicomplex Spa PROCEDURE AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF A SOLID FUEL USING URBAN SOLID WASTE
ES2088824B1 (en) * 1994-06-20 1997-08-01 Ecomat Sa MANUFACTURING PROCEDURE OF A SOLID IMPUTRESCIBLE COMBUSTIBLE MATERIAL FROM WASTE.
WO1995035354A1 (en) * 1994-06-20 1995-12-28 Ecomat S.A. Method for making solid fuel from waste
FR2761621B1 (en) * 1997-04-07 1999-05-28 Francois Hertzog METHOD AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS RECYCLING OF WASTE FROM AT LEAST TWO VARIETIES OF PLASTICS
FR2807351A1 (en) * 2000-04-07 2001-10-12 Groupe Alpha Logic Transformation of heterogeneous solid and/or liquid waste into fertilizer or fuel
CN112823893A (en) * 2019-11-20 2021-05-21 株式会社盖亚 Crushing and drying integrated solid fuel manufacturing device utilizing renewable waste

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186766A2 (en) * 1984-11-29 1986-07-09 Hans Dr. Wiederkehr Installation for the utilization of refuse
EP0186766A3 (en) * 1984-11-29 1987-05-06 Hans Dr. Wiederkehr Process and installation for the utilization of refuse
AT388315B (en) * 1987-06-05 1989-06-12 Simmering Entsorgungsbetriebe METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WATER-INSOLUBLE GRANULATES, MOLDED BODIES OR THE LIKE.
CN101530857A (en) * 2009-03-12 2009-09-16 陈献清 Processing method for turning household garbage into energy

Also Published As

Publication number Publication date
BE860665A (en) 1978-03-01
FR2370087B1 (en) 1979-03-02
FR2370087A1 (en) 1978-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101473961B1 (en) Selected from the landfill of combustible fuel manufacturing high-purity method and device
EP0191691B1 (en) Solid waste treating plant for producing a combustible
US4702746A (en) System for producing fuel pellets
NO160775B (en) PROCEDURE FOR RECYSTALLIZING THE HIGH-ENERGY PROFESSIONS OCTOGEN AND HEXOGEN.
CH620606A5 (en) Installation for converting household waste into a combustible product
WO2015197928A1 (en) Machine for sorting a mixture of waste, and associated sorting method
EP3145898B1 (en) Method for treating a waste mixture, including separation and composting of said mixture
US4339265A (en) Sewage treatment method and apparatus
CN105903742A (en) A treating device used for kitchen waste pretreatment and a treating method
KR101045221B1 (en) The RDFrefuse derived fuel processing method of inflam mable waste
JPH09239342A (en) Method for reducing volume of refuse and device for reducing volume
FR2530998A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SCRAPING WOOD CHIPS
EP0049677B1 (en) Device for the transformation of ligneous waste materials, particularly of wood waste, into combustible granules of small diameters, and granules obtained with this device
JP2000263028A (en) Apparatus for crushing/drying/selecting general refuse
CA2314526C (en) Drum for garbage processing apparatus and associated apparatus
CN215277077U (en) Rock asphalt activation system
CN211099561U (en) Magnetic separation screening plant is used in Refuse Derived Fuel (RDF) production
CN218223544U (en) Slag and sediment removing machine
JPH0729089B2 (en) Waste sorter
SU1468610A1 (en) Separator for separating domestic garbage
CN218361259U (en) Complete equipment for classifying and treating domestic garbage
CN113186010B (en) Production device and production method of environment-friendly biomass fuel
CN211802392U (en) Household garbage crushing and sorting device
JP6524145B2 (en) Transfer method of methane fermentation suitable material
KR19980033555A (en) Food waste treatment device containing foreign substances

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased