FR2563327A1 - Installation for drying products by heat exchange with a drying fluid - Google Patents

Installation for drying products by heat exchange with a drying fluid Download PDF

Info

Publication number
FR2563327A1
FR2563327A1 FR8406426A FR8406426A FR2563327A1 FR 2563327 A1 FR2563327 A1 FR 2563327A1 FR 8406426 A FR8406426 A FR 8406426A FR 8406426 A FR8406426 A FR 8406426A FR 2563327 A1 FR2563327 A1 FR 2563327A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
products
enclosure
installation according
drying
radial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8406426A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2563327B1 (en
Inventor
Jean-Louis Boy-Marcotte
Francois Guittard
Henri Schmitt
Andre Bobleter
Francois Pouillaude
Philippe Ternynck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bertin Technologies SAS
Original Assignee
Bertin et Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bertin et Cie SA filed Critical Bertin et Cie SA
Priority to FR8406426A priority Critical patent/FR2563327B1/en
Publication of FR2563327A1 publication Critical patent/FR2563327A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2563327B1 publication Critical patent/FR2563327B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/001Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement the material moving down superimposed floors
    • F26B17/002Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement the material moving down superimposed floors with floors which may rotate and turn over as a whole or in part, e.g. around a horizontal axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B9/00Preservation of edible seeds, e.g. cereals
    • A23B9/08Drying; Subsequent reconstitution
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B23/00Heating arrangements
    • F26B23/001Heating arrangements using waste heat
    • F26B23/002Heating arrangements using waste heat recovered from dryer exhaust gases
    • F26B23/004Heating arrangements using waste heat recovered from dryer exhaust gases by compressing and condensing vapour in exhaust gases, i.e. using an open cycle heat pump system
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/52Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Installation for drying products, comprising a central vertical shaft mounted rotatably in an enclosure 10 and supporting superposed levels of annular plates 26, on each of which there is deposited a layer of products to be dried, a fan 24 provided at the inlet of the shaft to make circulate there a constant flow of drying fluid such as superheated steam which passes through the layers of products supported by the annular plates and is returned on the outside of the central shaft towards the fan 24. The invention makes possible the drying of agro-alimentary products and divided products.

Description

Installation de séchage de produits par échange de chaleur avec un fluide de séchage.Installation for drying products by heat exchange with a drying fluid.

L'invention concerne une installation de séchage de produits par échange de chaleur avec un fluide de séchage tel que de la vapeur d'eau surchauffée ou de l'air humide.The invention relates to an installation for drying products by heat exchange with a drying fluid such as superheated steam or humid air.

On connaît des séchoirs industriels comprenant une enceinte tubulaire calorifugée verticale, à fût central vertical monté rotatif dans cette enceinte autour de son axe vertical et portant des étages superposés de plateaux annulaires qui sont destinés à supporter chacun une couche des produits à sécher. Des moyens sont prévus pour amener en continu les produits dans l'enceinte;et pour les déposer sur le plateau supérieur porté par le fit central, et pour faire passer les produits d'un plateau au plateau inférieur à chaque tour du fût central.La partie inférieure de l'enceinte est traversée par des moyens de sortie des produits séchés, qui sont déversés du plateau inférieur porté par le fût central.Industrial dryers are known comprising a thermally insulated tubular enclosure, with vertical central drum rotatably mounted in this enclosure around its vertical axis and carrying superimposed stages of annular plates which are each intended to support a layer of the products to be dried. Means are provided for continuously bringing the products into the enclosure; and for depositing them on the upper tray carried by the central fit, and for passing the products from a tray to the lower tray at each turn of the central barrel. lower part of the enclosure is crossed by means for removing the dried products, which are poured from the lower plate carried by the central barrel.

Dans ces séchoirs connus, le séchage des produits a lieu par circulation d'air chaud balayant horizontalement les couches de produits déposées sur le plateau annulaire, cette circulation d'air étant assure par une série de ventilateurs portés par la paroi interne de îtenceinte et soufflant l'air radialement vers le Àt central. La partie supérieure de l'enceinte forme une cheminée d'évacuation à l'extérieur de l'air chaud chargé d'humidité après avoir balayé les couches de produits. Il en résulte qu'un tel séchoir industriel, à circuit ouvert, consomme une quantité d'énergie relativement très importante pour son fonctionnement.In these known dryers, the drying of the products takes place by circulation of hot air horizontally sweeping the layers of products deposited on the annular plate, this air circulation being ensured by a series of fans carried by the internal wall of the enclosure and blowing the air radially towards the central Àt. The upper part of the enclosure forms a chimney for evacuating outside the hot air charged with humidity after having swept the layers of products. As a result, such an industrial dryer, with an open circuit, consumes a relatively very large amount of energy for its operation.

L'invention a notamment pour objet une installation de s6- chage comprenant également un fAt central tournant portant les étages de plateaux, mais ayant une consommation en énergie relativement très faible.The subject of the invention is in particular a heating installation also comprising a rotating central fAt carrying the stages of the plates, but having a relatively very low energy consumption.

L'installation de séchage selon l'invention est caractérisée par un circuit fermé de fluide de séchage - (par exemple de la vapeur i'eausurchauffée), comprenant un organe d'impulsion placé à l'entrée du fAt central pour faire circuler dans celui-ci un débit de fluide de séchage, des ouvertures de passage de fluide formées dans la paroi du fAt central au niveau de chaque étage de plateau pour amener le fluide en contact avec les produits à sécher, l'espace annulaire entre l'enceinte et les étages de plateaux à l'extérieur du fût central formant conduit de retour du fluide vers l'organe d'impulsion, un conduit de prélèvement dans cet espace d'une petite fraction du débit de fluide correspondant à la quantité d'eau évaporée des produits, et un échangeur de chaleur formant condenseur-réchauffeur, traversé par le débit de fluide en amont de l'organe d'impulsion. Le débit constant de fluide qui circule en boucle fermée dans l'enceinte est ainsi amené au contact des couches de produits déposées sur tous les plateaux annulaires et assure leur séchage en se chargeant d'une masse de vapeur d'eau correspondant à la quantité d'eau évaporée des produits. Cette vapeur d'eau est extraite de l'enceinte tandis que le débit constant de fluide de séchage est recyclé vers- l'organe d'impulsion après traversée d'un échangeur de chaleur le ramenant au niveau de température. voulu.The drying installation according to the invention is characterized by a closed circuit of drying fluid - (for example superheated steam), comprising an impulse member placed at the inlet of the central fAt to circulate in that -a drying fluid flow, fluid passage openings formed in the wall of the central fAt at each tray stage to bring the fluid in contact with the products to be dried, the annular space between the enclosure and the stages of trays outside the central barrel forming a conduit for the return of the fluid to the impulse member, a conduit for sampling in this space a small fraction of the fluid flow corresponding to the amount of water evaporated from the products, and a heat exchanger forming a condenser-heater, through which the fluid flow upstream of the impulse member. The constant flow of fluid which circulates in a closed loop in the enclosure is thus brought into contact with the layers of products deposited on all the annular plates and ensures their drying by taking charge of a mass of water vapor corresponding to the quantity of water evaporated from the products. This water vapor is extracted from the enclosure while the constant flow of drying fluid is recycled towards the impulse member after passing through a heat exchanger bringing it back to the temperature level. desired.

Avantageusement, lorsque le fluide de séchage est de la vapeur d'eau surchauffée, le conduit de prélèvement précité est relié à l'entrée d'un organe de compression dont la sortie alimente l'échangeur en vapeur d'eau recomprimée à un niveau de température suffisant pour assurer la surchauffe du débit constant de vapeur d'eau circulant dans l'enceinte.Advantageously, when the drying fluid is superheated steam, the abovementioned sampling duct is connected to the inlet of a compression member, the outlet of which supplies the exchanger with recompressed water vapor at a level of sufficient temperature to ensure overheating of the constant flow of water vapor circulating in the enclosure.

La consommation d'énergie d'une telle installation est donc réduite essentiellement à celle de l'organe d'impulsion faisant circuler le débit constant de vapeur dans l'enceinte et à celle de l'organe de compression du débit de vapeur qui est extrait de l'enceinte.The energy consumption of such an installation is therefore reduced essentially to that of the impulse member circulating the constant flow of vapor in the enclosure and to that of the member for compressing the vapor flow which is extracted. of the enclosure.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la sortie d'eau condensée de l'échangeur de chaleur alimente des moyens de réchauffage de la paroi de l'enceinte, ce qui permet de limiter les déperditions thermiques de l'installation et de réduire les condensations parasites.According to another characteristic of the invention, the condensed water outlet of the heat exchanger feeds means for reheating the wall of the enclosure, which makes it possible to limit the heat losses of the installation and to reduce the parasitic condensations.

Cette sortie d'eau condensée de l'échangeur peut également Autre reliée, à l'extérieur de l'enceinte, à un échangeur de chaleur eau-air pour le chauffage d'air atmosphérique alimentant une enceinte de pré-séchage des produits.This condensed water outlet of the exchanger can also be connected, outside the enclosure, to a water-air heat exchanger for heating atmospheric air supplying a product pre-drying enclosure.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les ouvertures formées dans la paroi du fAt central au-niveau de chaque étage de plateau débouchent dans des caissons radiaux portés par le fût central et dont les parois supérieures sont des soles perforées supportant les couches de produits à sécher, de sorte que le fluide de séchage traver- se ces couches de produits.According to yet another characteristic of the invention, the openings formed in the wall of the central post at each level of the stage open into radial boxes carried by the central post and whose upper walls are perforated floors supporting the layers of products to be dried, so that the drying fluid passes through these layers of products.

Chaque plateau annulaire porté par le fût central est fornié d'une pluralité de ces crissons radiaux, qui sont sensiblement juxtaposés dans un meme plan horizontal, et les soles perforées de deux caissons radiaux successifs sont raccordées l'une à l'autre par un vu jet radial à section en V renversé qui participe au confinement des produits sur les soles des caissons.Each annular plate carried by the central barrel is provided with a plurality of these radial crisson, which are substantially juxtaposed in the same horizontal plane, and the perforated sole of two successive radial caissons are connected to each other by a view. radial jet with inverted V section which contributes to the confinement of products on the floors of the caissons.

Avantageusement, chacun de cés volets est monté pivotant sur un bord d'un caisson autours'un axe horizontal radial et est associé à des moyens de rappel en position de fermeture de l'intervalle entre les deux caissons radiaux, et à des moyens l'amenant par pivotement en position d'ouverture de cet intervalle, ces moyens agissant sur le volet à chaque tour du fût central pour le transfert des produits sur le plateau annulaire de l'étage inférieur.Advantageously, each of these flaps is pivotally mounted on an edge of a box around a horizontal radial axis and is associated with return means in the closed position of the gap between the two radial boxes, and means bringing by pivoting in the open position of this interval, these means acting on the flap at each turn of the central barrel for the transfer of the products on the annular plate of the lower stage.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'une installation de séchage selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique d'une enceinte de préséchage des produits associde à l'installation de séchage; la figure 3 est une vue schématique partielle, en développé, des deux étages supérieurs de plateaux annulaires; la figure 4 est une vue schématique partielle en coupe verticale axiale-d'une variante de réalisation de l'installation de séchage; la figure 5 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'une autre variante de réalisation de l'installation.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which FIG. 1 is a schematic view in axial vertical section of a drying installation according to the invention; Figure 2 is a schematic view of a product pre-drying enclosure associated with the drying installation; Figure 3 is a partial schematic view, developed, of the two upper stages of annular plates; Figure 4 is a partial schematic view in axial vertical section of an alternative embodiment of the drying installation; Figure 5 is a schematic view in axial vertical section of another alternative embodiment of the installation.

On se réfère d'abord aux figures 7 à 3 représentant une première forme de réalisation de l'invention.Reference is first made to FIGS. 7 to 3 showing a first embodiment of the invention.

L'installation de séchage comprend une enceinte verticale 10, de préférence calorifugée, qui est de forme tubulaire cylindrique à axe vertical 12 et < contient en partie inférieure un échangeur de chaleur 14 formant condenseur-surchauffeur, à disposition annulaire, qui est traversé radialement par un débit constant Q de vapeur d'eau circulant dans l'enceinte 10.The drying installation comprises a vertical enclosure 10, preferably insulated, which is of cylindrical tubular shape with vertical axis 12 and <contains in the lower part a heat exchanger 14 forming a condenser-superheater, in annular arrangement, which is traversed radially by a constant flow Q of water vapor circulating in the enclosure 10.

Un fût central vertical 16, coaxial à l'enceinte 10, est monté rotatif dans cette enceinte autour de l'axe 12 et est entraîné en rotation autour de cet axe par des moyens moteurs 17 appropriés. L'extrémité inférieure du fût vertical 16 est supportée, par exemple, par l'extrémité supérieure de l'échangeur de chaleur 14, au moyen de paliers étanches 18, tandis que son extrémité supérieure, fermée sensiblement au niveau de la paroi supérieure 20 de l'enceinte 10, est guidée par un pivot 22.A vertical central barrel 16, coaxial with the enclosure 10, is rotatably mounted in this enclosure around the axis 12 and is driven in rotation around this axis by suitable motor means 17. The lower end of the vertical barrel 16 is supported, for example, by the upper end of the heat exchanger 14, by means of sealed bearings 18, while its upper end, closed substantially at the level of the upper wall 20 of the enclosure 10 is guided by a pivot 22.

Un organe d'impulsion 24, tel qu'un ventilateur axial, est placé à l'extrémité inférieure ouverte du fût 16, pour faire circuler le débit Q de vapeur d'eau à l'intérieur de ce fût, de bas en haut en figure 1.An impulse member 24, such as an axial fan, is placed at the open lower end of the barrel 16, to circulate the flow rate Q of water vapor inside this barrel, from bottom to top. figure 1.

I,e fût 16 porte, extérieurement, un certain nombre étages de plateaux annulaires 26,répartis régulièrement sur sensiblement toute sa hauteur entre une trémie 28 d'alimentation en produits qui débouche à l'intérieur de l'enceinte 10 par une ouverture de la paroi supérieure 20 de celle-ci, et une goulotte 30 de sortie des produits, ouverte sous le plateau annulaire inférieur 26 et reliée à un conduit 32 traversant l'enceinte 10 et muni de moyens tels qu'un sas 34 permettant la sortie des produits et empêchant les fuites de vapeur et les entrées d'air. La trémie d'alimentation 28 est elle- m3me reliée à un conduit 36 d'alimentation, par exemple du type à vis sans fin 38 amenant les produits à la trémie 28 à partir d'une enceinre 40 de pré-séchage (figure 2). I, was 16 door, externally, a number of stages of annular plates 26, regularly distributed over substantially its entire height between a hopper 28 for supplying products which opens inside the enclosure 10 by an opening of the upper wall 20 thereof, and a product outlet chute 30, open under the lower annular plate 26 and connected to a conduit 32 passing through the enclosure 10 and provided with means such as an airlock 34 allowing the products to exit and preventing steam leaks and air inlets. The feed hopper 28 is itself connected to a feed pipe 36, for example of the worm type 38 bringing the products to the hopper 28 from a pre-drying enclosure 40 (FIG. 2) .

ta fonctionnement, la trémie 28 est en permanence remplie, au moins partiellement, de produits relativement froids sur lesquels se condense une petite quantité de la- vapeur d'eau circulant dans l'enceinte, de sorte qu'un bouchon humide étanche est en permanence formé au débouché de la trémie 28 dans l'enceinte 10 et empêche la sortie ae vapeur et l'entrée d'air par la trémie. La trémie 28 peut être reliée de façon sensiblement étanche au conduit 36 d'alimentation, en étant munie en partie supérieure de trous ou de conduits d'évents, permettant l'éçhappement de l'air (incondensable) qui est amené avec les produits dans la trémie. your operation, the hopper 28 is permanently filled, at least partially, with relatively cold products on which condenses a small amount of the water vapor circulating in the enclosure, so that a watertight waterproof plug is permanently formed at the outlet of the hopper 28 in the enclosure 10 and prevents the exit of steam and the entry of air through the hopper. The hopper 28 can be connected in a substantially leaktight manner to the supply duct 36, being provided in the upper part with holes or vent ducts, allowing the escape of the air (noncondensable) which is brought with the products into the hopper.

Chaque plateau annulaire 26 est formé-. (figures 1 et 3) d'une pluralité de caissons radiaux 42 solidaires -de la paroi extérieure du fût central 16 et sensiblement juxtaposés dans un mime plan horontal, chaque caisson radial ayant la forme du secteur annulaire à section verticale par exemple trapdzoidale, les parois inférieure, latérales et radialement extérieure du caisson étant pleines tandis que sa paroi supérieure 44 est constituée par une t8ie perforée ou une grille (appelée sole) destinée à supporter la couche de produits à sécher.Each annular plate 26 is formed. (Figures 1 and 3) of a plurality of radial boxes 42 integral with the outer wall of the central barrel 16 and substantially juxtaposed in a mime horizontal plane, each radial box having the shape of the annular sector with vertical section, for example trapdzoidal, the lower, lateral and radially outer walls of the box being full while its upper wall 44 is constituted by a perforated sheet or a grid (called sole) intended to support the layer of products to be dried.

Deux caissons radiaux successifs 42 d'un étage de plateau 26 sont séparés l'un de l'autre par un intervalle radial qui peut être de largeur constante et qui est normalement fermé par un volet 46 ayant une section verticale triangulaire ou en forme de V renversé, monté pivotant autour d'un axe sensiblement radial horizontal 48 le long.d'un bord radial de l'un des caissons 42. Dans la position de fermeture de cet intervalle entre deux caissons, le volet 46 s'étend sur une certaine hauteur au-dessus des parois supérieures ou soles perforées 44"des caissons 42 et participe au confinement des produits déposés sur les soles 44. A l'extrémité radialement externe de chaque caisson, le confinement est assuré par un rebord vertical 50 du caisson, qui s'étend au-dessus de la sole perforée 44.Two successive radial boxes 42 of a stage of the plate 26 are separated from each other by a radial gap which can be of constant width and which is normally closed by a flap 46 having a triangular or V-shaped vertical section overturned, pivotally mounted about a substantially radial horizontal axis 48 along a radial edge of one of the boxes 42. In the closed position of this gap between two boxes, the flap 46 extends over a certain height above the upper walls or perforated floors 44 "of the boxes 42 and participates in the confinement of the products deposited on the floors 44. At the radially external end of each box, the confinement is ensured by a vertical rim 50 of the box, which extends above the perforated sole 44.

Chaque volet 48 est maintenu dans sa position de fermeture de l'intervalle entre deux caissons radiaux successifs 42 par des moyens appropriés, par exemple par ressort ou par contre-poids, et peut être amené à chaque tour du fût vertical 16 dans une position d'ouverture de cet intervalle par pivotement vers le bas autour de l'axe 48, par exemple au moyen d'un système à came fixe 52 portée par la paroi interne de l'enceinte 10 et coopérant avec un élément tel qu'un bras ou un levier solidaire du volet 46 et assurant le pivotement de ce volet vers le bas pendant une rotation de l'ordre de 20 à 400 du fût vertical 16, correspondant sensiblement à l'étendue angulaire de la sole perforée 44 d'un caisson radial.Des racles sont montées fixement dans l'enceinte 10 au-dessus de chaque étage de plateau 26, en étant portés par une plaque ou tôle 53 et comprennent un racle égalisateur 54, disposé après une amenée de produits sur le plateau annulaire pour former sur celui-ci une couche d'épaisseur prédéterminée de produits à sécher, et un racle de transfert 56, disposé juste avant cette amenée de produits et destiné à balayer la sole perforée 44 de chaque caisson radial 42 pour transférerla couche de produits sur le plateau 26 intérieur, par les intervalles radiaux entre les caissons radiaux 42 successifs.Each flap 48 is held in its position for closing the gap between two successive radial caissons 42 by suitable means, for example by spring or by counterweight, and can be brought at each turn of the vertical drum 16 into a position d opening of this gap by pivoting down around the axis 48, for example by means of a fixed cam system 52 carried by the internal wall of the enclosure 10 and cooperating with an element such as an arm or a lever integral with the flap 46 and ensuring the pivoting of this flap downwards during a rotation of the order of 20 to 400 of the vertical shaft 16, corresponding substantially to the angular extent of the perforated hearth 44 of a radial box. Scrapers are fixedly mounted in the enclosure 10 above each tray stage 26, being carried by a plate or sheet 53 and include an equalizing scraper 54, disposed after a supply of products on the annular tray to form on that here a layer of thickness predetermined product to be dried, and a transfer scraper 56, placed just before this supply of products and intended to sweep the perforated sole 44 of each radial box 42 to transfer the layer of products on the inner plate 26, by the radial intervals between the successive radial wells 42.

Chaque caisson radial 42 communique avec l'espace interne du fût vertical central 16 par des ouvertures calibrées 58 de la paroi de ce fût, qui peuvent être formées par des tales perforées ou des grilles et qui débouchent à l'inté- rieur des caissons 42 sous leurs soles perforées 44.Each radial box 42 communicates with the internal space of the central vertical barrel 16 by calibrated openings 58 of the wall of this barrel, which can be formed by perforated plates or grids and which open inside the boxes 42 under their perforated floors 44.

Les ouvertures calibrées 58 forment des distributeurs de vapeur dans les caissons 42 des différents étages de plateaux et sont dimensionnées de façon à assurer le débit voulu de vapeur dans chaque caisson radial de chaque étage. The calibrated openings 58 form steam distributors in the boxes 42 of the different stages of trays and are dimensioned so as to ensure the desired flow of steam in each radial box of each stage.

Un conduit 60 de prélèvement de vapeur est branché extérieu- rement sur l'enceinte 10,- de préférence en partie supérieure de cele-ci, et est relié par exemple à l'admission d'un organe 62 de compression de vapeur, dont la sortie est reliée en 64 à l'entrée de vapeur de l'échangeur de chaleur 14 formant condenseur-surchauffeur. La sortie du condenseur est reliée par un conduit 66 à des moyens de réchauffage de la paroi de l'enceinte 10, par exemple du type à serpentins 67 enroulés autour de l'enceinte 10, et/ou à l'entrée d'un échangeur de chaleur 68 eau-air traversé par de l'air atmos phérique alimentant l'enceinte 40 de pré-séchage, conne représenté schématiquement en 71 en figure 2.La sortie de liquide de 11 échangeur 68 est munie d'une vanne de détente 70,permettant d'évacuer l'eau.A vapor withdrawal duct 60 is externally connected to the enclosure 10, preferably at the top of the latter, and is connected for example to the intake of a vapor compression member 62, the outlet is connected at 64 to the steam inlet of the heat exchanger 14 forming the condenser-superheater. The outlet of the condenser is connected by a conduit 66 to means for heating the wall of the enclosure 10, for example of the type with coils 67 wound around the enclosure 10, and / or to the inlet of a heat exchanger of heat 68 water-air crossed by atmospheric air supplying the pre-drying enclosure 40, conne shown schematically at 71 in FIG. 2. The liquid outlet of exchanger 68 is provided with an expansion valve 70 , allowing to evacuate the water.

L'air chaud alimentant l'enceinte 40 traverse un convoyeur à tapis roulant perforé 72 qui alimente en produits la partie inférieure du conduit 36 relié à la trémie 28 d'alimentation de l'enceinte 10.The hot air supplying the enclosure 40 passes through a perforated conveyor belt conveyor 72 which supplies products with the lower part of the duct 36 connected to the hopper 28 supplying the enclosure 10.

L'air chaud qui a traversé la couche de produits portés par le tapis roulant perforé 72 est évacué à l'extérieur de l'enceinte 40 par une cheminée 74.The hot air which has passed through the layer of products carried by the perforated conveyor belt 72 is evacuated outside the enclosure 40 by a chimney 74.

L'installation qui vient d'être décrite fonctionne de la façon suivante
Les produits à sécher subissent un pré-séchage dans l'en ceinte 40 et sont amenés à la trémie 28 par le conduit 36 et la vis sans fin 38 pour etre déposds en une couche d'épaisseur uniforme,grace aux racle' égalisateur- 54, sur les soles perforées 44 des caissons radiaux 42 du plateau annulaire supérieur 26. Par rotation du fût central 16 autour de l'axe 12, les produits à sécher sont transférés de proche en proche d'un plateau annulaire 26 au plateau annulaire inférieur, chaque volet 46 entre deux caissons radiaux pivotant vers le bas quand il se trouve:len regard de la came fixe 52 pour permettre le passage des produits à l'étage inférieur. En partie inférieure de l'enceinte, les produits portés par le plateau annulaire inférieur 26 sont déversés, de la même façon, dans la goulotte 30 et sont acheminés à l'extérieur par le conduit 32 et le sas de sortie 34. Le ventilateur 24 entretient dans l'enceinte 10 un débit constant Q de vapeur d'eau surchauffée, qui circule à l'intérieur du fût central 16 et passe, par les ouvertures calibrées 58, à l'intérieur de tous les caissons radiaux 42 pour traverser les couches de produits portées par les soles perforées 44 de ces caissons.Au contact des produits,le débit Q de vapeur se charge d'un débit supplémentaire q de vapeur d'eau correspondant à la quantité dteau évaporée des produits, et ce débit supplémentaire q est extrait de l'enceinte par le conduit 60 et est, de préférence, comprimé par le compresseur 62 et envoyé à l'échangeur de chaleur 14, où la vapeur se condense et cède sa chaleur latente de condensation au débit Q de vapeur qui traverse radialement 1'8changeur 14 pour revenir vers le ventilateur 24
Dans un exemple de réalisation, le débit Q de vapeur circulant dans l'enceinte 10 est de l'ordre de 106 m3 par heure, la vapeur étant à la pression atmosphérique et à une température de l'ordre de 130-150 C et pouvant atteindre 200 C, le débit q des vapeur extrait de l'enceinte et correspondant à la quantité d'eau évaporée du produit est de l'ordre de 20 tonnes par heure, la vapeur d'eau extraite de l'enceinte étant à une températurue de ltordre de 110 C et à une pression égale à la pression atmosphérique, la vapeur étant à une température del léordre de 150 C et à une pression de 5 bars en sortie du compresseur 62 et à l'entrée de l'échangeur 14, l'eau sortant du condenseur étant à une température de l'ordre de 150 C à la pression de 5 bars environ pour liali- mentation de l'échangeur de chaleur 68 eau-air, l'eau sortant de l'échangeur 68 étant à une température d'environ 50 C et à la pression atmosphérique tandis que l'air atmosphérique qui sort de l'échangeur 68 pour alimenter l'enceinte 40 de pré-séchange est à une température de l'ordre de 100115 C.
The installation which has just been described operates in the following manner
The products to be dried undergo a pre-drying in the enclosure 40 and are brought to the hopper 28 by the conduit 36 and the worm 38 to be deposited in a layer of uniform thickness, thanks to the scraper 'equalizer- 54 , on the perforated floors 44 of the radial boxes 42 of the upper annular plate 26. By rotation of the central drum 16 around the axis 12, the products to be dried are transferred step by step from an annular plate 26 to the lower annular plate, each flap 46 between two radial boxes pivoting down when it is located: opposite the fixed cam 52 to allow the passage of the products on the lower floor. In the lower part of the enclosure, the products carried by the lower annular plate 26 are poured, in the same way, into the chute 30 and are conveyed outside by the conduit 32 and the outlet airlock 34. The fan 24 maintains in the enclosure 10 a constant flow Q of superheated water vapor, which circulates inside the central barrel 16 and passes, through the calibrated openings 58, inside all the radial wells 42 to pass through the layers of products carried by the perforated floors 44 of these boxes. In contact with the products, the flow rate Q of steam is responsible for an additional flow rate q of water vapor corresponding to the quantity of water evaporated from the products, and this additional flow rate q is extracted from the enclosure by the conduit 60 and is preferably compressed by the compressor 62 and sent to the heat exchanger 14, where the vapor condenses and gives up its latent heat of condensation at the flow rate Q of vapor which passes radially 1'8changeur 14 pour rev enir towards the fan 24
In an exemplary embodiment, the flow rate Q of steam circulating in the enclosure 10 is of the order of 106 m3 per hour, the steam being at atmospheric pressure and at a temperature of the order of 130-150 C and being able to reach 200 C, the flow q of the steam extracted from the enclosure and corresponding to the amount of water evaporated from the product is of the order of 20 tonnes per hour, the steam extracted from the enclosure being at a temperature of the order of 110 ° C. and at a pressure equal to atmospheric pressure, the steam being at a temperature of the order of 150 ° C. and at a pressure of 5 bars at the outlet of the compressor 62 and at the inlet of the exchanger 14, l the water leaving the condenser being at a temperature of the order of 150 ° C. at a pressure of approximately 5 bars for supplying the water-air heat exchanger 68, the water leaving the exchanger 68 being at a temperature of about 50 C and at atmospheric pressure while the atmospheric air which leaves the exchanger 68 to supply the enc einte 40 of pre-exchange is at a temperature of the order of 100115 C.

Dans un autre exemple de réalisation, où la vapeur d'eau extraite de l'enceinte n'est pas comprimée par le compresseur 62 avat -d'être amenée à l'échangeur de chaleur 14, le débit
Q de vapeur circulant à l'intérieur de l'enceinte est de l1 ordre de quelques 108 m3 par heure avec une surchauffe qui peut aller de trente à plusieurs centaines de degrés C, le débit q de vapeur extrait de l'enceinte étant de l'ordre de 20 tonnes par heure et alimentant l'échangeur 14 à la pression atmosphérique.
In another exemplary embodiment, where the water vapor extracted from the enclosure is not compressed by the compressor 62 before being brought to the heat exchanger 14, the flow
Q of steam circulating inside the enclosure is of the order of some 108 m3 per hour with overheating which can range from thirty to several hundred degrees C, the flow rate q of steam extracted from the enclosure being l 'order of 20 tonnes per hour and supplying the exchanger 14 at atmospheric pressure.

La vitesse de rotation du fût central 16 peut varier assez largement en fonction de la nature et du débit de produits à sécher, le fût central 16 pouvant effectuer un tour complet en une durée comprise par exemple entre une et six minutes, correspondant au temps de séjour des produits sur cha que étage de plateau, le temps de séjour des produits dans l'enceinte pouvant être compris entre 10 minutes et une heure environ.The speed of rotation of the central barrel 16 can vary quite widely depending on the nature and the flow rate of products to be dried, the central barrel 16 being able to complete a complete revolution in a period of, for example, between one and six minutes, corresponding to stay of the products on each stage of the tray, the time of stay of the products in the enclosure can be between 10 minutes and one hour approximately.

Le débit Q de vapeur qui circule dans l'enceinte étant relativement important, il est intéressant que les sections de passage de la vapeur soient aménagées de façon à réduire les pertes de charge. Pour cette raison, le diamètre extérieur des plateaux annulaires 26 diminue progressivement d'un étage à l'étage infdrieur, comme représenté en figure 1. Since the flow rate Q of steam circulating in the enclosure is relatively large, it is advantageous for the steam passage sections to be arranged so as to reduce the pressure losses. For this reason, the outside diameter of the annular plates 26 progressively decreases from one stage to the lower stage, as shown in FIG. 1.

Cette réduction de diamètre des plateaux a également pour effet que l'épaisseur de la couche de produits déposés sur un plateau annulaire augmente progressivement vers le bas, au fur et à mesure du séchage du produit, ce qui, en combinaison avec une détermination appropriée des dimensions des ouvertures calibrées 58 de passage de vapeur formées dans la paroi du fûu central 16, assure le séchage le plus efficace des produits.This reduction in diameter of the plates also results in the thickness of the layer of products deposited on an annular plate progressively increasing downwards, as the product dries, which, in combination with an appropriate determination of the dimensions of the calibrated openings 58 for the passage of steam formed in the wall of the central drum 16, ensure the most efficient drying of the products.

Par ailleurs, comme) la vapeur d'eau traversant les couches de produits est susceptible- de se condenser partiellement, les parois infdrieures des caissons 42 peuvent être inclinéés légèrement vers ie bas en direction du fût central 16, pour favoriser la récupération des condensats. Furthermore, as) the water vapor passing through the product layers is liable to partially condense, the lower walls of the boxes 42 can be inclined slightly downwards towards the central drum 16, to promote the recovery of condensates.

On a représenté en figure 4 une installation de séchage du même type que celle décrite en référence aux figures i à 3, mais qui comporte également un mât central vertical 80 monté fixe en rotation à l'intérieur du fût central 16, coaxialement à ce dernier, le mat 80 portant des bras tubulaires radiaux 82 se terminant par des organes racleurs, des brosses 84 ou analogues pour le nettoyage des ouvertures 58 de passage de la vapeur à travers la paroi du fût central 16,pour éviter l'obstruction de ces ouvertures par des particules de produits.FIG. 4 shows a drying installation of the same type as that described with reference to FIGS. I to 3, but which also comprises a vertical central mast 80 mounted fixed in rotation inside the central barrel 16, coaxial with the latter , the mat 80 carrying radial tubular arms 82 ending with scraper members, brushes 84 or the like for cleaning the openings 58 for the passage of steam through the wall of the central barrel 16, to avoid obstruction of these openings by product particles.

Le mât central fixe 80 porte également un ou plusieurs bras radiaux 86 se terminant par des plaques incurvées 88 destinées à obturer les ouvertures calibrées 58 du fût 16 au niveau des zones de chargement et de transfert des produits, pour éviter l'entratnement des particules fines de produits par le débit de vapeur passant à travers les soles perforées 44 des caissons radiaux dans ces zones de chargement et de transfert.The fixed central mast 80 also carries one or more radial arms 86 ending in curved plates 88 intended to close the calibrated openings 58 of the barrel 16 at the loading and transfer zones of the products, to avoid entrainment of fine particles. of products by the steam flow passing through the perforated floors 44 of the radial boxes in these loading and transfer zones.

L'extrémité supérieure du mat 80 traverse à étanchéité@ la paroi supérieure de l'enceinte 10 pour être reliée à un conduit d'aspiration 90 équipé d'un filtre 92 et réinjectant la vapeur en partie supérieure de l'enceinte 10, à l'exté- rieur du plateau annulaire 26 supérieur. Les particules fines de produits qui sont susceptibles d'obstruer les ouvertures calibrées 58 sont ainsi dégagées de ces ouvertures par les brosses ou les organes racleurs 84 et aspirées par les bras tubulaires 82, le nât 80 et le conduit d'aspiration 90 pour être conduites au filtre 92.The upper end of the mat 80 crosses watertight @ the upper wall of the enclosure 10 in order to be connected to a suction duct 90 fitted with a filter 92 and reinjecting the vapor into the upper part of the enclosure 10, at the outside the upper annular plate 26. The fine particles of products which are liable to obstruct the calibrated openings 58 are thus released from these openings by the brushes or the scraper members 84 and sucked in by the tubular arms 82, the mast 80 and the suction duct 90 to be conducted. to filter 92.

On remarquera également qu'en figure 42 le;fût central 16 est de forme tronconique à section se réduisant progressivement vers son extrémité supérieure
On a représenté en figure 5 une variante de réalisation de l'enceinte de séchage des figures 1 à 3, dans laquelle l'échangeur de chaleur 14 est placé en partie supérieure de l'enceinte 10, au-dessus du fût central vertical 16 portant les étages de plateaux, le ventilateur ou analogue 24 étant à 11 extrémité- supérieure ouverte du fût 16, dont l'extrémité inférieure est fermée.Dans ce cas, le débit constant Q de vapeur d'eau circule de haut en bas dans le fût 16, passe par les ouvertures calibrées 58 de la paroi du fût, traverse les couches de produits portées par les soles perforées des caissons radiaux 42, circule de bas en haut dans l'enceinte 10 à l'extérieur du fût 16 et des étages de plateaux et traverse radialement l'échangeur de chaleur 14 pour revenir vers le ventilateur 24
Par cette disposition, la vitesse de la vapeur mise en circulation par le ventilateur 24 est la plus importante au niveau des étages supérieurs de plateaux qui. portent les produits les plus humides, et est plus faible au niveau des étages inférieurs de plateaux où les produits sont pratiquement secs, ce qui réduit 1'entrainement des particules fines de produits par le débit de vapeur.
It will also be noted that in FIG. 42 the; central barrel 16 is of frustoconical shape with section gradually reducing towards its upper end
FIG. 5 shows an alternative embodiment of the drying chamber of FIGS. 1 to 3, in which the heat exchanger 14 is placed in the upper part of the chamber 10, above the vertical central drum 16 carrying the stages of trays, the fan or the like 24 being at the open upper end of the barrel 16, the lower end of which is closed. In this case, the constant flow rate Q of water vapor circulates from top to bottom in the barrel 16, passes through the calibrated openings 58 of the wall of the barrel, crosses the layers of products carried by the perforated floors of the radial caissons 42, circulates from bottom to top in the enclosure 10 outside the barrel 16 and stages of plates and passes radially through the heat exchanger 14 to return to the fan 24
By this arrangement, the speed of the vapor circulated by the fan 24 is the most important at the level of the upper stages of trays which. carry the wettest products, and is weakest at the level of the lower stages of trays where the products are practically dry, which reduces the entrainment of fine particles of products by the flow of vapor.

L'installation de séchage selon l'invention peut fonctionner avec un débit constant Q de vapeur d'eau surchauffée, comme décrit en référence au dessin annexé, la vapeur d'eau extraite de l'enceinte pouvant ou non être comprimée avant d'ali- menter l'ébhangeur 14 formant condenseur-surchauffeur, et elle peut également fonctionner avec un débit Q d'air chargé d'humidité, le débit q qui est extrait de l'enceinte n'étant alors pas comprimé avant de passer dans l'échangeur 14.The drying installation according to the invention can operate with a constant flow rate Q of superheated water vapor, as described with reference to the appended drawing, the water vapor extracted from the enclosure may or may not be compressed before supplying - lie on the exchanger 14 forming a condenser-superheater, and it can also operate with a flow Q of air charged with humidity, the flow q which is extracted from the enclosure then not being compressed before passing into the exchanger 14.

L'installation selon l'invention permet le séchage de produits divisés très divers, tels que des produits agro-alimentaires (pulpe de betterave, -bagasse, plantes fourragères, par exemple luzerne, etc.), des produits minéraux ou vdgétaux en grains (sable), en poudre, en copeaux, en cristaux, etc. The installation according to the invention allows the drying of very diverse divided products, such as agro-food products (beet pulp, bagasse, fodder plants, for example alfalfa, etc.), mineral or vegetable grain products ( sand), powder, chips, crystals, etc.

Claims (19)

Revendications  Claims 1 Installation de séchage de produits par échange de chaleur avec un fluide de séchage, comprenant une enceinte tubulaire (10) à axe vertical (12), un fût central vertical (16) monté rotatif dans l'enceinte autour de cet axe et portant des étages superposés de plateaux annulaires (26) destinés à supporter chacun une couche de produits à sécher, des moyens (28, 36, 38) pour amener en continu les produits en partie supérieure de l'enceinte (10) et les ddposer sur le plateau supérieur (26), des moyens (46, 52, 56) pour faire passer de proche en proche les produits d'un plateau au plateau inférieur, et des moyens (30, 32, 34) de sortie des produits en partie inférieure de l'enceinte, caractérisée par un circuit fermé de fluide de séchage, comprenant un organe d'impulsion (24) placé à entre du fût central (16) pour faire circuler dans celui-ci un débit (Q) de fluide de séchage, des ouvertures (58) de passage de fluide formées dans la paroi du fût centrai (16) au niveau de chaque étage de plateau (26) pour amener le fluide en contact avec les produits à sécher, l'espace annulaire entre l'enceinte (10) et les étages de plateaux (26) à l'extérieur du fût central (16) formant conduit d retour du fluide vers l'organe d'impulsion (24j, un conduit (60) de prélèvement dans cet espace d1une petite fraction q) du débit de fluide (Q) correspondant à la quantité d'eau évaporée des produits, et un échangeur de chaleur (14) formant condenseur- réchauffeur, traversé par le débit (Q) de fluide en amont de l'organe d'impulsion (14).  1 Installation for drying products by heat exchange with a drying fluid, comprising a tubular enclosure (10) with vertical axis (12), a vertical central drum (16) rotatably mounted in the enclosure around this axis and carrying superimposed stages of annular plates (26) each intended to support a layer of products to be dried, means (28, 36, 38) for continuously bringing the products into the upper part of the enclosure (10) and depositing them on the plate upper (26), means (46, 52, 56) for passing products step by step from one tray to the lower tray, and means (30, 32, 34) for output of the products in the lower part of the enclosure, characterized by a closed drying fluid circuit, comprising an impulse member (24) placed between the central barrel (16) to circulate therein a flow (Q) of drying fluid, openings (58) fluid passage formed in the wall of the central barrel (16) at each stage of p slat (26) for bringing the fluid into contact with the products to be dried, the annular space between the enclosure (10) and the stages of trays (26) outside the central barrel (16) forming a return duct from the fluid to the impulse member (24d, a conduit (60) for sampling in this space a small fraction q) of the fluid flow (Q) corresponding to the amount of water evaporated from the products, and a heat exchanger ( 14) forming a condenser-heater, crossed by the flow (Q) of fluid upstream of the impulse member (14). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ouvertures (58) débouchent dans des caissons radiaux (42) extérieurs au fût (16) et portés par celui-ci, les parois supérieures de ces caissons radiaux étant des soles parforées (44) supportant les couches de produits à sécher, de sorte que le fluide de séchage traverse ces couches de produits. 2. Installation according to claim 1, characterized in that the openings (58) open into radial boxes (42) outside the barrel (16) and carried by the latter, the upper walls of these radial boxes being perforated floors ( 44) supporting the layers of products to be dried, so that the drying fluid passes through these layers of products. 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que, le fluide de séchage étant de la vapeur d'eau surchauffée, le conduit (60) de prélèvement est relié à l'entrée d'un organe de compression (62) dont la sortie alimente l'échangeur (14) en vapeur d'eau recomprimée à un niveau de température suffisant pour assurer la surchauffe du débit (Q) de vapeur circulant dans l'enceinte.3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that, the drying fluid being superheated steam, the sampling conduit (60) is connected to the inlet of a compression member (62) the outlet of which supplies the exchanger (14) with recompressed water vapor at a temperature level sufficient to ensure the superheating of the flow rate (Q) of steam circulating in the enclosure. 4. installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la sortie (66) d'eau condensée de l'échangeur (14) alimente des moyens (67) de réchauffage de la paroi de l'enceinte (10). 4. installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet (66) of condensed water from the exchanger (14) feeds means (67) for reheating the wall of the enclosure (10 ). 5. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la sortie (66) d'eau condensée de l'échangeur (14) est reliée, à l'extérieur de l'enceinte (10) à un échangeur de chaleur (68) eau-air pour le chauffage d'air atmosphérique alimentant une enceinte (40) de préséchage des produits.5. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet (66) of condensed water from the exchanger (14) is connected, outside the enclosure (10) to a heat exchanger (68) water-air for heating atmospheric air supplying an enclosure (40) for pre-drying products. 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'enceinte (40) de pré-séchage comprend un tapis roulant perforé (72) supportant une couche de produits et traversé par le débit d'air chaud sortant de l'échangeur (68).6. Installation according to claim 5, characterized in that the enclosure (40) for pre-drying comprises a perforated conveyor belt (72) supporting a layer of products and traversed by the flow of hot air leaving the exchanger ( 68). 7. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le diamètre extérieur desplateaux(26} diminue progressivement d'un étage de plateau à étage inférieur.7. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the outer diameter of the plates (26} progressively decreases from one stage of the plate to the lower stage. 8. installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que, chaque pladteau annulaire (26) étant formé d'une pluralité de caissons radiaux (42) sensiblement juxtaposés dans un mme plan horizontal, deux -caissons radiaux (42) successifs sont raccordés l'un à l'autre par un volet radial (46) à section triangulaire ou en V renversé, participant au confinement des produits sur les parois supérieures ou soles perforés (44) des caissons radiaux (42). 8. installation according to one of the preceding claims, characterized in that, each annular plate (26) being formed of a plurality of radial boxes (42) substantially juxtaposed in the same horizontal plane, two successive radial boxes (42) are connected to each other by a radial flap (46) of triangular or inverted V section, participating in the confinement of the products on the upper walls or perforated floors (44) of the radial boxes (42). 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que chaque volet (46) est monté pivotant sur un bord d'un caisson radial (42) autour d'un axe horizontal radial (48) et est associé à des moyens de rappel en position de fermeture de l'intervalle entre les deux caissons radiaux, et à des moyens (52) l'amenant par pivotement en position d'ouverture de cet intervalle, ces moyens agissant sur le volet (46) à chaque tour du fût radial (16) pour le transfert des produits à l'étage inférieur.9. Installation according to claim 8, characterized in that each flap (46) is pivotally mounted on an edge of a radial box (42) around a horizontal radial axis (48) and is associated with return means in closed position of the gap between the two radial boxes, and to means (52) bringing it by pivoting into the open position of this gap, these means acting on the flap (46) at each turn of the radial barrel ( 16) for the transfer of products to the lower floor. 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens précités comprennent une came ou analogue (52) portée par@ la paroi interne de l'enceinte (10) et située sur le trajet circulaire d'un élément solidaire du volet (46).10. Installation according to claim 9, characterized in that the aforementioned means comprise a cam or the like (52) carried by @ the internal wall of the enclosure (10) and located on the circular path of an element integral with the flap ( 46). 11. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les parois inférieures des caissons radiaux (42) sont inclinées vers le bas en direction du fût central (16) pour l'évacuation des condensats.11. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the lower walls of the radial wells (42) are inclined downwards towards the central drum (16) for the evacuation of condensates. 12. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les ouvertures (58) du fût central (16) sont formées par des tôles perforées ou des rilles. 12. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (58) of the central barrel (16) are formed by perforated sheets or rilles. 13. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un mt vertical fixe (80) s'étendant axialement dans le fût central (16) sur toute la hauteur de celui-ci et portant des organes fixes (84) de nettoyage des ouvertures (58) du fût (16), ainsi que des moyens (88) d'obturatioa de ces ouvertures durant les périodes de chargement des produits sur le plateau supérieur et de transfert des produits d'un plateau au plateau inférieur. 13. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a fixed vertical mast (80) extending axially in the central barrel (16) over the entire height thereof and carrying fixed members ( 84) for cleaning the openings (58) of the barrel (16), as well as means (88) for closing these openings during the periods of loading of the products on the upper shelf and of transfer of the products from a shelf to the shelf inferior. 14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que le mât (80) est tubulaire et est raccordé à un conduit (90) d'aspiration et à un filtre (92), les organes (84) de nettoyage des ouvertures (58) étant portés par des bras tubulaires (82) débouchant dans le mat (80) pour l'aspira- tion des particules fines de produits.14. Installation according to claim 13, characterized in that the mast (80) is tubular and is connected to a duct (90) for suction and to a filter (92), the members (84) for cleaning the openings (58 ) being carried by tubular arms (82) opening into the mat (80) for the suction of fine particles of products. 15. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'échangeur de chaleur (14) est placé en partie inférieure de l'enceinte (10) sous le fût central (16), le débit constant (Q) de fluide de séchage circulant de bas en haut dans le fût central (16) et de haut en bas dans l'enceinte (10) à l'extérieur du fût central (16).15. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (14) is placed in the lower part of the enclosure (10) under the central barrel (16), the constant flow (Q) of drying fluid flowing from bottom to top in the central barrel (16) and from top to bottom in the enclosure (10) outside the central barrel (16). 11 16. Installation selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que l'échangeur de chaleur (14) est placé en partie supérieure de l'enceinte (10) au-dessus du fût central (16), le débit constant (Q) de fluide de séchage circulant de haut en bas dans le fût central (16) et de bas en haut dans l'enceinte (10) à l'extérieur du fût central (16).16. Installation according to one of claims 1 to 14, characterized in that the heat exchanger (14) is placed in the upper part of the enclosure (10) above the central barrel (16), the constant flow (Q) drying fluid flowing from top to bottom in the central drum (16) and from bottom to top in the enclosure (10) outside the central drum (16). 17. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle permet d'évaporer, à la pression atmosphérique, un débit d'eau d'environ 20 tonnes par heure correspondant à un débit (Q) de vapeur d'eau dans l'enceinte de l'ordre de 106 m3 par heure surchauffée à une température d'environ 130-1500C, le débit de vapeur extrait de l'enceinte étant recomprimé avant d'être amené à l'échangeur de chaleur (14).17. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that it makes it possible to evaporate, at atmospheric pressure, a water flow of approximately 20 tonnes per hour corresponding to a flow (Q) of steam from water in the enclosure of the order of 106 m3 per hour superheated at a temperature of about 130-1500C, the flow of steam extracted from the enclosure being recompressed before being brought to the heat exchanger (14) . 18. Installation selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'elle permet d'évaporer, à la pression atmosphérique, un débit d'eau-d'environ 20 tonnes par heure correspondant à un débit (Q) de vapeur dans l'enceinte de l'ordre de quelques t m3 par heure, la surchauffe de cette vapeur pouvant aller de 300C à plusieurs centaines de degrés C.18. Installation according to one of claims 1 to 16, characterized in that it makes it possible to evaporate, at atmospheric pressure, a water flow rate of approximately 20 tonnes per hour corresponding to a flow rate (Q) of steam in the enclosure of the order of a few t m3 per hour, the superheating of this steam being able to range from 300C to several hundred degrees C. 19. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle permet le séchage de produits divisés tels que de la pulpe de betterave, de la bagasse, des plantes fourragères, par exemple de la luzerne, des pro- duits en grains, par exemple du sable, en poudre, en copeaux, en cristaux, tels que des produits minéraux ou végétai. 19. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that it allows the drying of divided products such as beet pulp, bagasse, fodder plants, for example alfalfa, products in grains, for example sand, powder, chips, crystals, such as mineral or vegetable products.
FR8406426A 1984-04-24 1984-04-24 INSTALLATION FOR DRYING PRODUCTS BY EXCHANGING HEAT WITH A DRYING FLUID Expired FR2563327B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406426A FR2563327B1 (en) 1984-04-24 1984-04-24 INSTALLATION FOR DRYING PRODUCTS BY EXCHANGING HEAT WITH A DRYING FLUID

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406426A FR2563327B1 (en) 1984-04-24 1984-04-24 INSTALLATION FOR DRYING PRODUCTS BY EXCHANGING HEAT WITH A DRYING FLUID

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2563327A1 true FR2563327A1 (en) 1985-10-25
FR2563327B1 FR2563327B1 (en) 1986-07-04

Family

ID=9303424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406426A Expired FR2563327B1 (en) 1984-04-24 1984-04-24 INSTALLATION FOR DRYING PRODUCTS BY EXCHANGING HEAT WITH A DRYING FLUID

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2563327B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0237517A2 (en) * 1986-02-11 1987-09-16 Maschinenfabrik Heid Aktiengesellschaft Maize seeds drying apparatus
FR2702931A1 (en) * 1993-03-22 1994-09-30 Guillot Blanc Installation for drying fruits such as walnuts, almonds, chesnuts and the like
NL1017343C2 (en) * 2001-02-12 2002-08-13 Holding Dinnissen B V Device suitable for drying bulk material.
WO2003025485A1 (en) * 2001-09-18 2003-03-27 Stefan Lescae Treatment device and method for conditioning bulk material
CN108636590A (en) * 2018-03-12 2018-10-12 滁州广洋湖米业有限公司 A kind of rice multifunctional process equipment
CN109028896A (en) * 2018-07-03 2018-12-18 安徽辰宇机械科技有限公司 A kind of Two-way Cycle intelligence drying machine and its control method
CN111238189A (en) * 2020-02-19 2020-06-05 西北农林科技大学 Wheat seed drying device

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR503927A (en) * 1919-09-16 1920-06-21 Watze Spoelstra Apparatus for drying vegetables and similar products
FR512519A (en) * 1919-02-24 1921-01-25 Kristianssands Nikkelraffineri Method and apparatus for drying materials containing liquids
CH95364A (en) * 1921-09-07 1922-07-01 Gutzwiller Otto Method and device for drying solid bodies in solution or liquids containing liquids.
GB277652A (en) * 1926-09-14 1928-03-15 Internat Cement Gun Company Ge A method of, and apparatus for, drying, neutralising and delivering ammonium salts and other granular substances
US1823787A (en) * 1930-05-01 1931-09-15 Nichols Copper Co Drying and roasting furnace
GB543145A (en) * 1940-06-07 1942-02-12 Reginald Percy Fraser Improvements relating to methods of and means for treating spread materials with currents of air or gases
FR987173A (en) * 1948-05-28 1951-08-09 Power Jets Res & Dev Ltd Improvements to processes and apparatus for drying material or similar evaporations
FR1120995A (en) * 1955-03-19 1956-07-18 Dryer for granulated or powdered products
DE955938C (en) * 1951-08-01 1957-01-10 Erich Kiefer Konstruktions Kom Process and plate dryer for drying floury or pasty goods

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR512519A (en) * 1919-02-24 1921-01-25 Kristianssands Nikkelraffineri Method and apparatus for drying materials containing liquids
FR503927A (en) * 1919-09-16 1920-06-21 Watze Spoelstra Apparatus for drying vegetables and similar products
CH95364A (en) * 1921-09-07 1922-07-01 Gutzwiller Otto Method and device for drying solid bodies in solution or liquids containing liquids.
GB277652A (en) * 1926-09-14 1928-03-15 Internat Cement Gun Company Ge A method of, and apparatus for, drying, neutralising and delivering ammonium salts and other granular substances
US1823787A (en) * 1930-05-01 1931-09-15 Nichols Copper Co Drying and roasting furnace
GB543145A (en) * 1940-06-07 1942-02-12 Reginald Percy Fraser Improvements relating to methods of and means for treating spread materials with currents of air or gases
FR987173A (en) * 1948-05-28 1951-08-09 Power Jets Res & Dev Ltd Improvements to processes and apparatus for drying material or similar evaporations
DE955938C (en) * 1951-08-01 1957-01-10 Erich Kiefer Konstruktions Kom Process and plate dryer for drying floury or pasty goods
FR1120995A (en) * 1955-03-19 1956-07-18 Dryer for granulated or powdered products

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0237517A2 (en) * 1986-02-11 1987-09-16 Maschinenfabrik Heid Aktiengesellschaft Maize seeds drying apparatus
EP0237517A3 (en) * 1986-02-11 1991-10-02 Maschinenfabrik Heid Aktiengesellschaft Maize seeds drying apparatus
FR2702931A1 (en) * 1993-03-22 1994-09-30 Guillot Blanc Installation for drying fruits such as walnuts, almonds, chesnuts and the like
NL1017343C2 (en) * 2001-02-12 2002-08-13 Holding Dinnissen B V Device suitable for drying bulk material.
EP1231441A1 (en) * 2001-02-12 2002-08-14 Holding Dinnissen B.V. A device suitable for drying bulk goods
WO2003025485A1 (en) * 2001-09-18 2003-03-27 Stefan Lescae Treatment device and method for conditioning bulk material
CN108636590A (en) * 2018-03-12 2018-10-12 滁州广洋湖米业有限公司 A kind of rice multifunctional process equipment
CN109028896A (en) * 2018-07-03 2018-12-18 安徽辰宇机械科技有限公司 A kind of Two-way Cycle intelligence drying machine and its control method
CN111238189A (en) * 2020-02-19 2020-06-05 西北农林科技大学 Wheat seed drying device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2563327B1 (en) 1986-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0407278B1 (en) Tower for granular products
EP0277046B1 (en) Process for drying finely distributed materials, in particular cereals, and apparatus for carrying out the process
CH667975A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING TOBACCO.
FR2463373A1 (en) AIR DRYING APPARATUS
EP3548099B1 (en) Oven for continuous elimination of phytosanitary pests present in organic particles of plant origin
CH648112A5 (en) METHOD FOR GENERATING AIR CIRCULATION AND CONVECTION IN A HEATING SYSTEM, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT.
FR2596430A1 (en) CLOTHES DRYER COMPRISING A FABRIC FURNITURE INCINERATOR
FR2563327A1 (en) Installation for drying products by heat exchange with a drying fluid
EP0051008B1 (en) Process for the slowly deferred continuous cooling of grain
FR2500021A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING OBJECTS IN FIBROUS MATERIALS
FR2883068A1 (en) Product e.g. granular material product, treating apparatus, has secondary chamber communicating unidirectionally with main chamber which treats products, suction unit controlling atmospheric pressure of main chamber, and logic control unit
FR2994101A1 (en) Treating warm humid air discharged from grain dryer during process of drying e.g. corn grains, comprises transferring heat to hot air of coolant to condense moisture and/or volatile components, and collecting condensate and particles
EP0732559B1 (en) Dryer for earthenware products
FR2607230A1 (en) INDUSTRIAL PLANT FOR DRYING A WET PRODUCT, AT LEAST PARTIALLY RECIRCULATING TYPE OF A DRYING FLUID
FR2538887A1 (en) Versatile dryer permitting the total or partial dehydration of products, in particular food products
FR2465975A1 (en) CONTINUOUS DRYER FOR WET CEREALS
FR2720147A1 (en) Rotating cylindrical drier for drying grains (granules)
EP0233826B1 (en) Method and device for the recovery of heat from installations emitting steam-laden hot air and steam, and for increasing the productivity of these installations
CH109935A (en) Installation for the treatment with hot gases of granular materials.
BE1030218B1 (en) APPARATUS FOR CONTINUOUS DRYING OF PARTICLES COMPRISING A SYSTEM FOR SEPARATION AND RECIRCULATION OF THE FINER FRACTIONS OF PARTICLES
CH623993A5 (en) Installation for dehydrating agricultural products
EP4105584A1 (en) Device for universal drying in stages, autonomous, with fire protection system, adapted to sludge and wet solid materials
FR2539496A1 (en) Installation for the treatment (processing), in particular the heat treatment (processing), of products or materials which are in the form of powders, granules or small lumps
BE505304A (en)
FR2484203A1 (en) Steam heated continuous drying chamber for cereal grains etc. - recycles extracted water vapour via thermo compressor supplied from boiler

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse