<Desc/Clms Page number 1>
@ Soupape d'admission d'air ou de gaz dans les tonneaux.
La présente invention concerne une soupape d'admission d'air ou de gaz dans les tonneaux ou réservoirs à liquides, en particulier dans les tonneaux dans lesquels il peut se produire une surpression, par exemple dans les tonneaux de bière par dégagement d'acide carbonique, et le but de l'invention est de fournir une soupape qui ferme l'entrée d'air automatiquement chaque fois qu'il se produit une surpression dans le tonneau, ou que la pression dans celui-ci atteint une certaine valeur déterminée.
En principe, la soupape selon l'invention se compose d'un raccord creux intercalé entre le tuyau d'amenée d'air ou de gaz sous pression, et le tuyau d'admission au tonneau, le dit rac- cord creux contenant un clapet de soupape dont la tige est reliée à une membrane flexible constituant une paroi d'une cham- bre du côté du tuyau allant au tonneau, de telle manière que toute surpression dans le tonneau, déformant la dite membrane flexible, ferme la dite soupape, et'interrompt l'admission d'air
<Desc/Clms Page number 2>
ou de gaz sous pression. Des moyens de réglage peuvent être prévus sur la dite membrane, pour régler la pression à laquelle la soupape se ferme.
Une forme de construction de,la soupape selon l'invention a été représentée à titre d'exemple non limitatif au dessin annexé, dans lequel : Fig.l est une vue en élévation extérieure de l'appareil,
Fig.2 est une coupe axiale du même.
L'appareil, qui se présente sous forme d'un raccord, se compose d'un corps creux constitué de trois pièces : une par - tie cylindrique 1, maintenue et serrée entre la grande base de deux parties tronconiques 1' et 1" par des moyens appropriés.
La petite base du corps l' comporte une tubulure filetée 2 à laquelle se visse le tube fournissant l'air ou le gaz sous pression, non représenté. Dans l'axe et intérieurement au rac- cord se trouve une tige 3 mobile suivant l'axe, et dont une extrémité filetée, se trouvant à l'intérieur de la partie l', comporte, vissée sur elle, une tête de forme conique 4, devant constituer la soupape proprement dite. La tige 5 traverse une paroi transversale 5 dans le corps 1. Cette paroi comporte une partie en saillie 6 du côté de la tête 4, et constituant siège de soupape.
De ce côté le forage 6' pour la tige 3 est de dia- mètre un peu plus grand. que celui de la tige, puis le forage reprend un diamètre correspondant à celui de la tige 3, pour former guidage de cette tige avec frottement normal, tandis que la partie élargie 6', communique avec l'autre face de la paroi 5 par des canaux 7.
La tête 4 comporte sur sa face élargie une garniture 4' susceptible de s'appliquer sur la partie 6 et d'obturer de façon étanche le passage du fluide par le conduit 6' et les canaux 7.
L'espace de l'autre côté de la paroi 5 communique avec le tonneau par un conduit 8 ; cet espace est d'ailleurs fermé her-
<Desc/Clms Page number 3>
métiquement par une membrane élastique, par exemple en caout - chouc, serrée entre les parties 1 et 1" du raccord, La tige 3 traverse cette membrane, en étant fixée à elle entre des ron- delles métalliques 11, 11'. La tige est solidaire des rondelles d'un côté par des écrous 12, de l'autre par un ressort 10 qui appuie d'autre part sur l'embase d'un tube 13 vissé dans le petit bout de la partie 1". La tige 3 ooulisse dans le tube 13 et sort ainsi librement par le petit bout de la partie 1". sur le tube 13 à l'extérieur du raccord, est calée une molette 15 par laquelle on opère le réglage.
16 désigne les têtes de boulons et écrous d'assemblage @ desparties 1, l'et 1" entre elles.
Sous la membrane élastique 9, il peut être prévu une ron- delle métallique 14 plus ou moins rigide, donnant le degré d'élasticité, respectiveme nt de rigidité, voulu à la membrane.
Le fonctionnement a lieu comme suit : à l'état normal la tige 3 soutenue par la membrane 9 maintient le clapet 4 éloigné du siège 6, et par conséquent l'air ou le gaz sous pression venant par 2, s'écoule par les canaux 7 et se rend au tonneau par le conduit 8, par exemple pour produire l'élé- vation du liquide. La tension de la membrane 9 a été réglée à l'avance par la molette 15 réglant la tension du ressort 10.
Si la pression dans le tonneau atteint ou dépasse une certaine valeur, cette pression se faisant sentir sur la face interne de la membrane 9, infléchit celle-ci vers le bas et la tige 3 ferme la soupape 4, laquelle ne sera ouverte que lorsque la pression a repris sa valeur normale dans le tonneau.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
@ Air or gas inlet valve in the barrels.
The present invention relates to an air or gas inlet valve in barrels or tanks for liquids, in particular in barrels in which overpressure may occur, for example in beer barrels by release of carbonic acid , and the object of the invention is to provide a valve which closes the air inlet automatically whenever there is an overpressure in the barrel, or when the pressure in the latter reaches a certain determined value.
In principle, the valve according to the invention consists of a hollow connection interposed between the pipe for supplying air or gas under pressure, and the pipe for admission to the barrel, the said hollow connection containing a valve. valve, the stem of which is connected to a flexible membrane constituting a wall of a chamber on the side of the pipe going to the barrel, such that any excess pressure in the barrel, deforming said flexible membrane, closes said valve, and '' interrupts the air intake
<Desc / Clms Page number 2>
or gas under pressure. Adjustment means can be provided on said membrane, to adjust the pressure at which the valve closes.
One form of construction of the valve according to the invention has been shown by way of non-limiting example in the accompanying drawing, in which: Fig.l is an external elevational view of the apparatus,
Fig.2 is an axial section of the same.
The device, which is in the form of a connector, consists of a hollow body made up of three parts: a cylindrical part 1, held and clamped between the large base of two tapered parts 1 'and 1 "by appropriate means.
The small base of the body 1 ′ comprises a threaded pipe 2 to which is screwed the tube supplying the air or gas under pressure, not shown. In the axis and inside the connection is a rod 3 movable along the axis, and a threaded end of which, located inside part 1 ', comprises, screwed onto it, a conical head. 4, to constitute the valve itself. The rod 5 passes through a transverse wall 5 in the body 1. This wall comprises a projecting part 6 on the side of the head 4, and constituting the valve seat.
On this side, the borehole 6 'for the rod 3 is a little larger in diameter. that of the rod, then the drilling takes a diameter corresponding to that of the rod 3, to form a guide of this rod with normal friction, while the widened part 6 'communicates with the other face of the wall 5 by means of channels 7.
The head 4 has on its widened face a gasket 4 'capable of being applied to the part 6 and sealingly blocking the passage of the fluid through the conduit 6' and the channels 7.
The space on the other side of the wall 5 communicates with the barrel via a duct 8; this space is also closed her-
<Desc / Clms Page number 3>
metically by an elastic membrane, for example made of rubber, clamped between parts 1 and 1 "of the connector, The rod 3 passes through this membrane, being fixed to it between metal washers 11, 11 '. The rod is secured to the washers on one side by nuts 12, on the other by a spring 10 which bears on the other hand on the base of a tube 13 screwed into the small end of part 1 ". The rod 3 slides in the tube 13 and thus exits freely through the small end of the part 1 ". On the tube 13 outside the fitting, a wheel 15 is wedged by which the adjustment is made.
16 designates the heads of bolts and assembly nuts @ parts 1, 1 "and 1" between them.
Under the elastic membrane 9, a more or less rigid metal washer 14 may be provided, giving the membrane the desired degree of elasticity, respectively rigidity.
The operation takes place as follows: in the normal state the rod 3 supported by the membrane 9 keeps the valve 4 away from the seat 6, and consequently the air or the gas under pressure coming from 2, flows through the channels 7 and goes to the barrel through line 8, for example to produce the rise of the liquid. The tension of the diaphragm 9 has been adjusted in advance by the wheel 15 adjusting the tension of the spring 10.
If the pressure in the barrel reaches or exceeds a certain value, this pressure being felt on the internal face of the membrane 9, bends the latter downwards and the rod 3 closes the valve 4, which will only be opened when the pressure has returned to its normal value in the barrel.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.