<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
C,LACIERE PORTATI:VE
L'objet de la présente invention concerne un nou- veau produit industriel, caractérisé d'une part par la sim plicité et l'originalité de la conception* d'autre part par ses avantages propres, résultant de son type même de réali- sation.
Il s'agit, en fait, d'une glacière portative, lé gère, résistante d'une étanchéité parfaite, aussi facilement transportablequ'une valise ou mallette, se prêtant ainsi admirablement aux exigences du camping réellement confortable, camping dont le développement est chaque jour plus considé- rabl e.
Il est donné, aux dessins annexés au présent mémoi re descriptif, les détails essentiels à la compréhension d'une forme simple de réalisation de la nouvelle glacière portative, Mais il reste entendu que la nouvelle invention peut être réa- lisée en toutes formes, dimensions, variantes, pratiques, sans que son principe soit en rien modifié ou touché.
La fig.l est une élévation longitudinale, laissant voir en pointillé le dispositif intérieur!
La fig.2 fournit une coupe transversale, prise suivant la ligne 1 - 2 de la fig.1 le couvercle, représenté
<Desc/Clms Page number 2>
en coupe, au-dessus, est supposé dégagé de ses charnières d'articulation;
La fig.3 donne une vue en plan prise par en-dessus, le couvercle étant sup-oosé enlevé. -
En se référant à la représentation graphique four- nie, on peut décrire ainsi qu'il suit l'objet de la présente invention :
Une valise ou mallette convvenable a sert d'envelop pe extérieure. Elle peut être de formes et dimensions quel- conques, réalisée en fibrolne, carton comprimé, pégamoid cuir simili-cuir, ou toute autre matière convenable.
Il importe de remarquer, et c'est une des carac- téristiques de l'invention, que l'on peut utiliser pour cette enveloppe extérieure les valises que l'on trouve dans le commerce, sans qu'il y ait à leur faire subir de modifica tions quelconques.
A l'intérieur de cette nnveloppe, vient se placer une cuve b établie soit en zinc, soit en tôle galvanisée, soit en tout autre métal convenable. Dans cette cuve, et transversalement, une cloison .±. divise l'intérieur en deux compartiments dont l'un est réservé à recevoir la glace vive, et l'autre à garder les alimmts,boissons, ou autres -produits conserver.
EMI2.1
Au fond 0.e cette cuve, -rt-r-2aiteriont étlanche, Tleu- vent être disposés des caillebotis bois tels que d, d desti- nés à éviter les chocs sur le fond métallique et s'opposant ainsi à toute casse des objets soumis l'action du froid.
Les dimensions de la cuve, dans les formes générales sont d'ailleurs celles de lE mallette, sont calculées de façon à laisser un vide convenable, soit longitudinalement, soit la- téralement, soit sous le fond, entre lesparois b de la cuve et les parois a de la mallette ou enveloppe extérieure.
Supérieurement, et sur tout son pourtour, la cuve se termine par un retour e venant prendre appui sur l'arête supérieure de la valise, soit par sertissage, soudure, ou tout
<Desc/Clms Page number 3>
,autre procédé. La cuve est ainsirendue solidairee de 1envelop pe extérieure.
L'espace vide existant entre la cuve et l'enveloppe extérieure c'est-à-dire le volume continuées!, préalablement au sertissage, garni dtune matière isolante,- telle, par exem- ple, que dunliège expansé. - L'intérieur du couvercle est égale- ment garni d'une telle matière, en f et un bourrelet µ est prévu pour assurer l'étanchéité dudit couvercle.
Il est répété que les formes, dimensions matières, disposition et aménagement intérieur peuvent varier sans que le principe de lt invention soit en rien modifié ou changé.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
C, LACIERE PORTATI: VE
The object of the present invention relates to a new industrial product, characterized on the one hand by the simplicity and originality of the design * on the other hand by its own advantages, resulting from its very type of production. .
It is, in fact, a portable cooler, easy to manage, resistant to a perfect seal, as easily transportable as a suitcase or briefcase, thus lending itself admirably to the requirements of truly comfortable camping, a campsite whose development is constantly changing. more significant day.
The details essential to understanding a simple embodiment of the new portable cooler are given in the drawings appended to this specification, but it should be understood that the new invention can be realized in any shape or size. , variants, practices, without its principle being in any way modified or affected.
The fig.l is a longitudinal elevation, showing the dotted interior device!
Fig. 2 provides a cross section, taken along the line 1 - 2 of fig. 1 the cover, shown
<Desc / Clms Page number 2>
in section, above, is supposed to be free from its articulation hinges;
Fig.3 gives a plan view taken from above, the cover being sup-oosé removed. -
With reference to the graphical representation provided, the object of the present invention can be described as follows:
A suitcase or suitcase suitable for the outer envelope. It can be of any shape and size, made of fiber, compressed cardboard, pegamoid leather imitation leather, or any other suitable material.
It is important to note, and this is one of the characteristics of the invention, that the suitcases which are found on the market can be used for this outer envelope, without having to subject them to any modifications.
Inside this envelope, is placed a tank b established either in zinc, or in galvanized sheet, or in any other suitable metal. In this tank, and transversely, a partition. ±. divides the interior into two compartments, one of which is reserved for receiving live ice, and the other for keeping food, drinks, or other products to be preserved.
EMI2.1
At the bottom 0.e this watertight tank, -rt-r-2aiteriont, can be arranged wooden slats such as d, d intended to avoid shocks on the metal bottom and thus preventing any breakage of objects subjected to the action of cold.
The dimensions of the tank, in general shapes are moreover those of the case, are calculated so as to leave a suitable vacuum, either longitudinally, or laterally, or under the bottom, between the walls b of the tank and the walls of the case or outer casing.
Above, and around its entire periphery, the tank ends with a return e coming to rest on the upper edge of the case, either by crimping, welding, or all
<Desc / Clms Page number 3>
, another process. The tank is thus secured to the outer casing.
The empty space existing between the tank and the outer casing, that is to say the volume continued, prior to crimping, lined with an insulating material - such, for example, as an expanded cork. - The inside of the cover is also lined with such a material, at f, and a bead µ is provided to seal said cover.
It is repeated that the shapes, dimensions, materials, arrangement and interior design may vary without the principle of the invention being modified or changed in any way.