<Desc/Clms Page number 1>
Valise de voyage.
L'Invention concerne les valises de voyage et a pour objet de faciliter l'accès en un point quelconque du contenu de la valise même si elle a une profondeur consi dérable .
La caractéristique essentielle de la nouvelle valise consiste en ce qu'elle comporte des couvercles dans ses deux parois opposées les plus grandes.. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui en est donnée ci-après avec le dessin ci-joint à l'appui, sur lequel Fig. 1 est une coupe verticale schématique d'une forme de réalisation de la valise suivant l'invention,
Fig 2 est une coupe verticale schématique d'une autre forme de réalisation, fig3 est .une vue en plan correspondant à la fig. 2, . le couvercle supérieur étant enlevé.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 4 est une vue en plan à plus grande échelle repré- sentant les tiges de guidage et le rideau de séparation,
Fig. 5 représente une .forme le réalisation du montage du côté intérieur des couvercles et
Fig. 6 est une coupe longitudinale à plus grande échel- le lu cadre de l'étiquette d'identification.
Si on considère le dessin, la fig I représente à titre d'exemple une valise se composant de deux moitiés semblables a1 e a2 limitées par des cadres métalliques bj et b2 réunis respec- tivement par des charnières J3 et pouvant être a tachées l'une sur l'autre au moyen de coulisses, broche d, etc. Le cadre b2 compor- te une poignée k.
Suivant l'invention, les parois opposées les plus gran- des f1 et f de la va ¯i se ont la forme le couvercles amovibles réunis de préférence de la manière ordinaire par des charnières g1 et g2 respectivement aux deux moitiés a1 et a ou, si on le désire, complètement amovibles. Des fermoirs z et z servent à fermer séparément les deux couvercles.
Il est facile de voir que la valise de la fig.I peut être ouverte par l'un ou l'autre des deux couvercles f1 ou f2, ou aussi par les cadres bI et b2 des deux moitiés al et a2. Par suite la profondeur maximum à laquelle il s'agit de pénétrer pour accè- der un point quiconque du contenu de la valise ne dépasse pas le quart de la distance totale entre les couvercles opposés, de sorte qu'on a pratiquement accès immédiat à un objet quelconque emballé dans la valise. Si la profondeur totale de la valise n'est pas excessive, il n'est pas nécessaire de diviser le corps de la valise en deux parties al et a2, mais on peut le construire en une seule pièce, fig. .
Cependant, on partage de préférence l'espace entre les
<Desc/Clms Page number 3>
deux couvercles par une 91-bison amovible parallèle au couvercle.
Cette cloison est amovible en partie ou en totalité et, à cet effet consiste de préférence dans une bande pouvant être rapliée telle qu'un rideau en tissu, endu entre des tiges de guidage fixées dans les angles du corps de la valise.
Suivant les fig. 2 et 3,h désigne les tiges de guidage fixées à leurs extrémités extérieures par des languettes élas- tiques 1 traversant les parois m de la valise dans ses angles et i désigne le rideau de séparation fixé sur les tiges h. Ainsi qu'on peut le voir sur la fig. 3, le rideau se compose de deux parties qui peuvent être poussées individuellement vers le milieu de la valise ou vers l'une ou l'autre de ses extrémités, le fa- çon à former un espace sur toute la longueur de la valise et pra tiquèrent en un point quelconque le cette valise. Comme l'indi- que la fig. 2, les rideaux sont en double épaisseur, de sorte que l'espace.4 entre les deux rideaux élémentaires peut servir par exemple à isoler du linge sale.
Les tiges de guidage h sont formées de préférence par des tubes aplatis en acier et partagés en deux moitiés h1 et h2 fig.
4, fixées à leurs extrémités intérieures n qui se recouvrent , au moyen d'une vis r. , sur un rivet p fixé sur la paroi m de la va- lise. L'élasticité des languettes de fixation 1 des extrémités extérieurs des tiges de guidage permet de rabattre les tiges vers le centre de la valise après avoir enlevé la vis r pour permettre de fixer les rideaux i sur les tiges.
Suivant la fig. 5, plusieurs pochettes s, en feuilles de matière plastique transparente, peuvent être fixées par des bandes t sur la surface intérieure des couvercles en nombre voulu et disposées d'une manière appropriée pour y loger des petits objets et apercevoir par transparence le contenu de chaque pochette.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant la fig 6 u désigne une feuille transparente, par exemple en celluloïd, logée dans un cadre métallique w , fixé par des languettes v passant par des fentes de la paroi m de la valise. Une fente x découpée dans la paroi m de la valise au voisinage d'une extrémité du cadre rectangulaire w permet d'introduite une étiquette d'identification entre la fenêtre transparente u et la paroi m de la valise, cette étiquette n'é tant accessible que de l'intérieur de la valise.
REVENDICATIONS
1 Valise de voyage comportant à une extrémité de ses parois opposées las plus grandes un couvercle amovible, de préférence monté à charbière sur le corps de la valise.
<Desc / Clms Page number 1>
Traveling bag.
The invention relates to travel suitcases and its object is to facilitate access to any point of the contents of the suitcase even if it has a considerable depth.
The essential characteristic of the new suitcase consists in that it comprises lids in its two larger opposite walls. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the description which is given below with the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a schematic vertical section of an embodiment of the suitcase according to the invention,
Fig 2 is a schematic vertical section of another embodiment, Fig3 is a plan view corresponding to fig. 2,. with the top cover removed.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 4 is a plan view on a larger scale showing the guide rods and the partition curtain,
Fig. 5 shows an embodiment of the mounting on the inner side of the lids and
Fig. 6 is a longitudinal section on a larger scale, the frame of the identification label.
If we consider the drawing, fig I shows by way of example a suitcase consisting of two similar halves a1 e a2 limited by metal frames bj and b2 joined respectively by hinges J3 and which can be stained one on the other by means of slides, pin d, etc. The frame b2 has a handle k.
According to the invention, the larger opposite walls f1 and f of the va ¯i take the form of the removable covers, preferably joined in the ordinary manner by hinges g1 and g2 respectively to the two halves a1 and a or, if desired, completely removable. Z and z clasps serve to separately close the two lids.
It is easy to see that the case of fig.I can be opened by one or the other of the two lids f1 or f2, or also by the frames bI and b2 of the two halves a1 and a2. Consequently, the maximum depth to which it is a question of penetrating in order to reach any point of the contents of the suitcase does not exceed a quarter of the total distance between the opposite lids, so that one has practically immediate access to a any object packed in the suitcase. If the total depth of the case is not excessive, it is not necessary to divide the body of the case into two parts a1 and a2, but it can be built in one piece, fig. .
However, the space is preferably shared between the
<Desc / Clms Page number 3>
two lids by a removable 91-bison parallel to the lid.
This partition is removable in part or in whole and, for this purpose preferably consists of a strip which can be folded up such as a fabric curtain, coated between guide rods fixed in the corners of the body of the case.
According to fig. 2 and 3, h designates the guide rods fixed at their outer ends by elastic tabs 1 passing through the walls m of the case in its corners and i designates the separation curtain fixed to the rods h. As can be seen in FIG. 3, the curtain consists of two parts which can be pushed individually towards the middle of the suitcase or towards either end, the way to form a space along the entire length of the suitcase and pra this suitcase ticked at any point. As shown in fig. 2, the curtains are double thickness, so that the space 4 between the two elementary curtains can be used for example to isolate dirty laundry.
The guide rods h are preferably formed by flattened steel tubes and divided into two halves h1 and h2 fig.
4, fixed at their inner ends n which overlap, by means of a screw r. , on a rivet p fixed on the wall m of the case. The elasticity of the fixing tabs 1 of the outer ends of the guide rods makes it possible to fold the rods towards the center of the case after having removed the screw r to allow the curtains i to be fixed on the rods.
According to fig. 5, several pockets s, made of transparent plastic sheets, can be fixed by bands t on the inner surface of the lids in a desired number and arranged in a suitable manner to accommodate small objects therein and to see by transparency the contents of each pouch.
<Desc / Clms Page number 4>
According to FIG 6 u denotes a transparent sheet, for example made of celluloid, housed in a metal frame w, fixed by tabs v passing through slots in the wall m of the case. A slot x cut in the wall m of the suitcase near one end of the rectangular frame w allows an identification label to be inserted between the transparent window u and the wall m of the suitcase, this label not being accessible only from the inside of the suitcase.
CLAIMS
1 Travel case comprising at one end of its opposite walls las larger a removable cover, preferably mounted hinged on the body of the case.