<Desc/Clms Page number 1>
" Emballage pour chocolat et analogues "
Les emballages employés à co jour pour ohooolat et autres aliments analogues ne conviennent pas à l'expédition aux pays ohauds et à la vente dans ces.pays. On doit en attribuer la oause au fait que le chocolat contient une assez forte quantité de graisse ou bien, par exemple, dans le cas de chocolat aux noisettes, également de l'huile, ce qui a pour résultat, que sous l'action de la chaleur, ces matières transperoent l'enveloppe, donnent à la marchandise un aspect peu présentable et partant la rendent invendable. L'exportation vers les pays tropioaux, surtout, est rendue presque impossible ou tout au moins plus difficile.
La présente invention a pour objet un emballage qui protège d'une manière irréprochable la marchandise emballée 0 entre l'action de la chaleur, même forte. Une imprégnation de l'enveloppe par de la graisse est totalement exclue. Pour ces raisons l'emballage convient particulièrement bien aux fins d'exportation vers les pays tropicaux.
<Desc/Clms Page number 2>
Cet avantage économique est obtenu par le fait que l'en- veloppe est pourvue d'un revêtement métallique qui adhère forte- ment à l'enveloppe et forme avec: celle-ci une seule et unique pièce imperméable aux matières grasses. Le revêtement métalli- que peut être appliqué d'une manière quelconque; cependant,il est avantageux d'employer une mince feuille en rilétal. Cette mince feuille est solidarisée avec l'enveloppe à l'aide d'un liant de manière à ce que las pores de la feuille métalli- que soient bouchés et qu'il se forme, ainsi, un emballage imper- méable aux matières grasses.
Pour le chocolat en tablettes une telle feuille sera réu- nie au papier formant l'enveloppe intérieur, de manière à oonsti- tuer une chemise en une pièce, ce qui présente cet avantage que le papier paraffine ou parcheminé habituellement employé peut être supprime. Lorsqu'il s'agit de tablettes de chocclat, il y a également cet avantage que l'emballage à la main peut être effectué beaucoup plus rapidement qu'au cas où lees tablettes devraient être emballées successivement dans plusieurs envelop- pes.
Un autre avantage réside en ce que les inscriptions sur l'emballagepeuvent être directament faitessur la couche métal- lique-, ce qui non seulement permet de supprimer totalement l'enveloppe extérieure en papier employée à ce jour, mais aussi relève l'effet publicitaire visé par l'aspect décoratif de l'emballage.
Les mêmes résultats peuvent être obtenus grâce au @eeou- vrement métallique également dans le cas d'emballages@pour les chocolats ou produits en chocolat qui ne sont pas enveloppés individuellement mais vendus en boites sous forme de petits objets, comme, par exemple, les pralines. On obtient ici une fermeture qui protège la marchandise contre l'action de la chaleur.
Dans ce dernier cas on emploie avantageusement comme matière pour l'emballage, du carton ondulé dont la perméabilité facile est entièrement supprimée par le reoouvrement métalli-
<Desc/Clms Page number 3>
que. Cela permet aussi de mettre à profit, au point de vue d'exportation, la grande résistance du carton ondulé.
L'objet de la présente invention sera décrit plus en détail à l'aide des dessins ci-annexés qui représentent à titre d'exemple deux de ses formes de réalisation.
Fig. 1-3 montrent une forme de réalisation de l'emballage pour chocolat en tablettes, et,
Fig. 4-6 une réalisation de l'emballage en forme de boîte.
Plus spécialement :
Fig. 1 est une vue en perspective d'un enballage pour tablettes de chocolat, avec une brisure partielle, Fig. 2 montre le papier d'enveloppe étendu, un coin de la feuille métallique étant enlevé.
Fig. 3 représente à une échelle agrandie la coupe d'une partie de 'l'enveloppe.
Fig. 4 représente l'emballage en forme de boîte, avec brisure .
Fig. 5 est une coupe verticale longitudinale et
Fig. 6 est une vue en plan d'une partie de l'enveloppe.
L'enveloppe ou chemise a est pourvue selon la présente invention d'un recouvrement metallique b d'une espèce quelcon- que voulue , lequel recouvrement peut-être appliqué également d'une manière quel conque.
Dans les exemples de réalisation représentés, une feuille mince en aluminium ou papier d'aluminium est employée comme recouvrement métallique b. Cette feuille est placée sur la faoe externe de l'enveloppe a et(réunie à cette dernière d'une manière permanente. Le liant employé à cet effet remplit les pores de l'enveloppe a et du papier d'aluminium b de manière telle qu'il se forme un emballage que la graisse ou l'huile ne parviennent pas à transpercer.
Le revêtement métallique b est avantageusement appliqué
<Desc/Clms Page number 4>
sur le coté extérieur du papier a formant l'enveloppe extérieure. En cas d'utilisation d'un papier supplémentaire, dont on enveloppe habituellement les tablettes de chocolat,ce papier peut également être réuni d'une manière permanente aveo l'enveloppe à et le recouvrement métallique b de sorte que, dans ce cas aussi, il n'y a qu'une seule pièce unique.
L'inscription e ou tout autre impression que portent habituellement les emballages de tablettes de chocolat, se laisse réaliser avec un ort relief , ainsi que l'indique la fige 3.
Fig. 4 et 6 représentent une réalisation de l'emballage sous force d'une boîte à couvercle à emboîtement; le type de la boîte peut cependant être quelconque.
Il y est fait usage du carton ondulé pour la confection
EMI4.1
de l'enveloppe .a, ce carta7t- ayant été rendu imperméaole par le recouvrement métallique b.
REVENDICATIONS.
------------------
1. Emballage pour chocolat et analogues destiné parti-
EMI4.2
oulièreiuent à l'expédition aux pé5..ys\troPicaux , caractérisé en ce que l'enveloppe est munie d'un recouvrement métalli- que y appliqué directement et avec lequel elle est réunie d'une manière permanente.
<Desc / Clms Page number 1>
"Packaging for chocolate and the like"
The packages currently used for ohooolat and other similar foods are not suitable for shipment to and sale in hot countries. This must be attributed to the fact that the chocolate contains a fairly high amount of fat or, for example, in the case of chocolate with hazelnuts, also oil, which results in that under the action of heat, these materials penetrate the envelope, give the goods an unpresentable appearance and therefore make it unsaleable. Exporting to tropical countries, above all, is made almost impossible or at least more difficult.
The present invention relates to a packaging which irreproachably protects the packaged goods 0 from the action of heat, even strong. Impregnation of the casing with fat is completely ruled out. For these reasons the packaging is particularly suitable for export to tropical countries.
<Desc / Clms Page number 2>
This economic advantage is obtained by the fact that the envelope is provided with a metallic coating which adheres strongly to the envelope and forms with: the latter a single piece impermeable to fatty substances. The metallic coating can be applied in any way; however, it is advantageous to employ a thin metal sheet. This thin sheet is secured to the envelope with the aid of a binder so that the pores of the metal sheet are blocked and thus a packaging impermeable to fatty substances is formed.
For chocolate tablets such a sheet will be joined to the paper forming the inner shell, so as to constitute a one-piece liner, which has this advantage that the paraffin or parchment paper usually employed can be omitted. When it comes to chocclat tablets, there is also this advantage that the packaging by hand can be done much more quickly than in the case where the tablets have to be packed successively in several envelopes.
Another advantage resides in that the inscriptions on the packaging can be made directly on the metal layer, which not only makes it possible to completely eliminate the outer paper envelope used to date, but also increases the intended advertising effect. by the decorative aspect of the packaging.
The same results can be obtained thanks to the @ ee metalwork also in the case of packaging @ for chocolates or chocolate products which are not individually wrapped but sold in boxes in the form of small objects, such as, for example, chocolates. pralines. Here we obtain a closure which protects the goods against the action of heat.
In the latter case, the material for the packaging is advantageously used corrugated cardboard, the easy permeability of which is entirely eliminated by the metal reopening.
<Desc / Clms Page number 3>
than. This also makes it possible to take advantage, from an export point of view, of the high strength of corrugated cardboard.
The object of the present invention will be described in more detail with the aid of the accompanying drawings which show by way of example two of its embodiments.
Fig. 1-3 show an embodiment of the packaging for chocolate bars, and,
Fig. 4-6 an embodiment of the packaging in the form of a box.
More specificaly :
Fig. 1 is a perspective view of a packaging for chocolate bars, with partial breakage, FIG. 2 shows the envelope paper extended with a corner of the metal foil removed.
Fig. 3 shows on an enlarged scale the section of part of the casing.
Fig. 4 shows the packaging in the form of a box, with breakage.
Fig. 5 is a longitudinal vertical section and
Fig. 6 is a plan view of part of the envelope.
The casing or jacket a is provided according to the present invention with a metallic covering b of any desired kind, which covering may also be applied in any manner.
In the exemplary embodiments shown, a thin aluminum foil or aluminum foil is used as the metallic covering b. This foil is placed on the outer faoe of the casing a and (permanently joined to the latter. The binder used for this purpose fills the pores of the casing a and of the aluminum foil b in such a way that 'a wrapper forms which the fat or oil cannot penetrate.
The metallic coating b is advantageously applied
<Desc / Clms Page number 4>
on the outer side of the paper a forming the outer envelope. If additional paper is used, which is usually wrapped in chocolate bars, this paper can also be permanently joined together with the envelope a and the metal cover b so that, in this case too, there is only one unique piece.
The inscription e or any other impression usually carried on the packaging of chocolate bars, can be made with a relief ort, as shown in figure 3.
Fig. 4 and 6 show an embodiment of the packaging under force of a box with an interlocking lid; the type of the box can however be any.
Corrugated cardboard is used for making
EMI4.1
of the envelope .a, this carta7t- having been made waterproof by the metal covering b.
CLAIMS.
------------------
1. Packaging for chocolate and the like intended partly
EMI4.2
Auxiliary to shipment to the sea, characterized in that the casing is provided with a metal covering applied directly thereto and with which it is permanently joined.