<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportes aux chaudières a tubes-foyer et tubes de fumée, et avec chambre de fumée Il.
On connaît des chaudières à vapeur et à eau chaude, dans lesquelles, à côté d'un tube-foyer, est établi un faisceau de tubes de fumée. Ce faisceau peut être constitué en deux parties et cela de manière telle que les tubes de fumée se trouvent de part et d'autre du tube-foyer.
Conformément à l'invention, les gaz chauds sortant, dans les chaudières du genre en question, du tube-foyer sont obligés de contourner, dans la chambre de fumée, une paroi longitudinale sensiblement verticale avant de pénétrer dans les tubes de fumée. Cette paroi directrice peut être consti- tuée en une matière réfractaire, par une chambre ou un collée* teur d'eau, par des tubes d'eau, placés les uns à côté des autres, ou par une combinaison de ces moyens connus per se.
Un avantage de la nouvelle disposition réside dans le fait que les gaz chauds, après avoir dépassé l'autel qui
<Desc/Clms Page number 2>
est ordinairement établi dans le tube-foyer, sont obligés de longer la paroi longitudinale comme s'il s'agissait d'un deuxième autel, ce qui produit leur tourbillonnement et assure la combustion des parties non encore brûlées. En outre, par suite de la modification dans la direction du courant gazeux, on permet aux cendres volantes de se séparer en plus grande partie et de se déposer sur le fond de la chambre de fumée qui peut, à cet effet, être munie d'un collecteur de cendres avec dispositif évacuateur pour celles-ci.
La paroi directrice peut être disposée de manière telle que les gaz la contournent par l'arrière. De préférence on l'établit de façon que les gaz soient obligea de la longer par en dessous. Cette dernière disposition est particulière- ment avantageuse pour le dépôt des cendres volantes dans le collecteur. En faisant s'écouler les gaz chauds vers le bas à l'aide de la paroi directrice établie dans la chambre de fumée, on obtient en outre l'avantage que la partie inférieure de la chaudière est fortement chauffée et que, par conséquent, la circulation d'eau est favorisée.
Par suite de la séparation des cendres volantes dans la chambre de fumée, une quantité plus réduite de cendres volantes se dépose dans les tubes de fumée de sorte que le rendement utile de la chaudière reste satisfaisant, pendant plus longtemps et que les tubes de fumée ne doivent être nettoyés que très rarement.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention.
Les fig. 1 a 4 montrent, respectivement en élévation, en coupe suivant II-II fig. 1, en coupe suivant III-III fig.
2 et en coupe suivant IV-IV fig. 3, une chaudière établie conformément à l'invention.
@ Dans le corps cylindrique 1 de la chaudière, avec les
<Desc/Clms Page number 3>
fonds 2 et 3, est établi d'un côté le tube-foyer 4 et à côté de celui-ci les tubes de fumée 5. A l'arriére de la chaudière est prévue la chambre de fumée 6 dont les parois sont revêtues de matières réfractaires. Dans cette chambre est établie une paroi directrice 7 qui est voûtée a sa partie supérieure et qui est soutenue latéralement par une poutre 7. La partie inférieure verticale de cette paroi repose sur le fond de la chambre de fumée 6. A proximité de ce fond on a ménagé dans la paroi 7 une large ouverture de passage 9.
Les trémies 10 et 11, servant à recueillir les cendres, comportent des volets 12 qui peuvent être ouverts et fermés à l'aide des tiges 13 et leviers 14.
Dans la chambre de fumée 6 est encore prévue une deuxième paroi 15 devant laquelle le faisceau de tubes de fumée est subdivisé en deux groupes. Dans le groupe inférieur, les gaz s'écou.lent vers l'avant pour subir une inversion de direction dans une chambre de fumée 16. L'évacuation a lieu par une cheminée 17 qui débouche au-dessus de la chambre de fumée 6. La chambre de fumée 16 est accessible par une porte 18.
Le fond avant de la chaudière comporte un foyer Doby à fonctionnement automatique. Celui-ci peut être applique avec un avantage particulier a une chaudière du genre décrit, parce qu'il produit une flamme courte et que dans le tube- foyer la plus grande partie de la chaleur est dédée par rayonnement à la chaudière. De cette façon la paroi directrice 7 en matière réfractaire et le revêtement réfractaire de la chambre de fumée 6 ne sont que relativement peu sollicités.
Au cas où on ne veut pas renvoyer les gaz, provenant de la chambre de fumée 16, vers l'arrière on peut monter la cheminée sur cette chambre'.
Comme la partie supérieure de la chambre 6 présente
<Desc/Clms Page number 4>
beaucoup de place, on peut établir la tubulure pour la che- minée à l'endroit on cela paraît désirable pour le montage ultérieur de la chaudière.
La chaudière peut, le cas échéant, comporter deux ou un plus grand nombre de tubes ,foyer, des faisceaux de tubes de fumée places à côté de ceux-ci et plusieurs parois directrices. L'invention ne se limite donc pas seulement à des chaudières avec un seul tube-foyer, avec un seul faisceau de tubes de fumée ou avec seulement une paroi directrice.
RÉSUMÉ.
L'invention a pour objet des perfectionnements appor- tés aux chaudières avec tubes-foyers et tubes de fumée et avec chambre de fumée, du genre de celles dans lesquelles, à côté d'un tube-foyer, se trouve un faisceau de tubes de fumée, lesquels perfectionnements consistent, notamment: a établir de manière telle, dans la chambre de fumée qui se trouve à l'arrière de la chaudière et entre le tube- foyer et les tubes de fumée, une paroi directrice que les gaz chauds qui quittent le tube-foyer soient obligés de con- tourner ladite paroi directrice, avant de pouvoir atteindre les tubes de fumée; et disposer la paroi directrice entre le fond arrière de la chaudière et la paroi arrière de la chambre de fumée et laisser subsister, au bas de cette chambre, une ouverture pour le passage des gaz.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to fire-tube and smoke-tube boilers, and with smoke chamber II.
Steam and hot water boilers are known in which, next to a hearth tube, a bundle of smoke tubes is established. This beam can be made up of two parts and this in such a way that the smoke tubes are located on either side of the hearth tube.
According to the invention, the hot gases exiting, in boilers of the type in question, from the hearth tube are obliged to bypass, in the smoke chamber, a substantially vertical longitudinal wall before entering the smoke tubes. This directing wall can be made of a refractory material, by a chamber or a water sealer, by water tubes, placed one beside the other, or by a combination of these means known per se. .
An advantage of the new arrangement is that the hot gases, after passing the altar which
<Desc / Clms Page number 2>
is usually established in the hearth tube, are obliged to follow the longitudinal wall as if it were a second altar, which produces their swirling and ensures the combustion of the not yet burned parts. In addition, as a result of the change in the direction of the gas flow, the fly ash is allowed to separate in greater part and to settle on the bottom of the smoke chamber which may for this purpose be provided with an ash collector with evacuating device for them.
The directing wall can be arranged in such a way that the gases bypass it from the rear. Preferably it is established so that the gases are forced to follow it from below. This latter arrangement is particularly advantageous for the deposit of fly ash in the collector. By causing the hot gases to flow downwards with the aid of the guide wall established in the smoke chamber, the further advantage is obtained that the lower part of the boiler is strongly heated and, therefore, the water circulation is favored.
As a result of the separation of the fly ash in the smoke chamber, a smaller amount of fly ash is deposited in the smoke tubes so that the useful efficiency of the boiler remains satisfactory for a longer time and the smoke tubes do not need to be cleaned very rarely.
The accompanying drawings show, by way of example, one embodiment of the invention.
Figs. 1 to 4 show, respectively in elevation, in section along II-II fig. 1, in section along III-III fig.
2 and in section along IV-IV fig. 3, a boiler established in accordance with the invention.
@ In the cylindrical body 1 of the boiler, with the
<Desc / Clms Page number 3>
bottoms 2 and 3, is established on one side the fire tube 4 and next to it the smoke tubes 5. At the rear of the boiler is provided the smoke chamber 6 whose walls are coated with materials refractory. In this chamber is established a directing wall 7 which is arched at its upper part and which is supported laterally by a beam 7. The vertical lower part of this wall rests on the bottom of the smoke chamber 6. Close to this bottom is has made a wide passage opening 9 in the wall 7.
The hoppers 10 and 11, used to collect the ash, have flaps 12 which can be opened and closed using the rods 13 and levers 14.
In the smoke chamber 6 there is also a second wall 15 in front of which the bundle of smoke tubes is subdivided into two groups. In the lower group, the gases flow forward to undergo a reversal of direction in a smoke chamber 16. The evacuation takes place through a chimney 17 which opens out above the smoke chamber 6. The smoke chamber 16 is accessible by a door 18.
The front panel of the boiler has an automatic Doby fireplace. This can be applied with particular advantage to a boiler of the type described, because it produces a short flame and the greater part of the heat in the hearth tube is radiated to the boiler. In this way the directing wall 7 of refractory material and the refractory lining of the smoke chamber 6 are only relatively little stressed.
In the event that one does not want to return the gases, coming from the smoke chamber 16, to the rear, the chimney can be mounted on this chamber '.
As the upper part of chamber 6 presents
<Desc / Clms Page number 4>
plenty of space, the pipe connection for the chimney can be set up where it seems desirable for the subsequent installation of the boiler.
The boiler may, where appropriate, have two or more tubes, hearth, bundles of smoke tubes placed next to them and several guiding walls. The invention is therefore not limited only to boilers with a single hearth tube, with a single bundle of smoke tubes or with only one directing wall.
ABSTRACT.
The subject of the invention is improvements made to boilers with hearth tubes and smoke tubes and with a smoke chamber, of the kind in which, next to a hearth tube, there is a bundle of fire tubes. smoke, which improvements consist, in particular: in establishing in such a way, in the smoke chamber which is at the rear of the boiler and between the hearth tube and the smoke tubes, a directing wall that the hot gases leaving the fire tube are obliged to turn said guide wall, before being able to reach the smoke tubes; and placing the directing wall between the rear bottom of the boiler and the rear wall of the smoke chamber and leaving an opening for the passage of gases at the bottom of this chamber.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.