<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil d'enregistrement des points pour le jeu de cartes appelé "bridge"
L'invention a pour objet un appareil servant à enregistrer et à marquer les points au bridge "aux enchères" et au "bridge-contrat" ou dans d'autres jeux de cartes basés sur des principes analogues. Cet appa- reil est constitué par une sorte de cadran agencé de façon à indiquer séparément les points des levées (tricks), (c'est-à-dire les points généralement marqués "sous la ligne" sur les tableaux usuels servant à mar-
<Desc/Clms Page number 2>
quer les points au bridge), les parties gagnées par les joueurs respectifs et le total général des points.
Cet appareil est agencé de façon à enregistrer les points des deux "camps" (qu'on appellera respectivement "Nous" et "Eux" comme sur les tableaux usuels de bridge).
Cet appareil est agencé pour marquer les points à "Nous" sur un enregistreur de'points de levées, ainsi que la somme des points à "Nous" sur un enregis- treur du total des points, par la rotation d'un anneau au moyen de la pointe d'un crayon ou d'un style et les points à "Eux" sur un enregistreur de points de levées, ainsi que le total des points à "Eux" sur un enregis- treur du total des points, par la rotation en sens in- verse du même anneau.
On amène les points de levées sur 1'-enregistreur séparé correspondant en abaissant un bouton venant en prise avec un accouplement combiné avec cet enregistreur, pendant qu'on déplace l'anneau pour marquer ces points; cet enregistrement des points de levées a lieu en plus de l'enregistrement des points du total général, point s-auxquels il faut ajouter les points des levées, bien que ces derniers soient égale- ment enregistrés séparément.
La fig. 1 des dessins annexés est un plan de l'appareil..
La fig. 2 est un plan intérieur montrant l'ap- pareil tel qu'il se présente lorsque la plaque de des- sus servant de couvercle a été enlevée.
La fig. 3 est un autre plan représentant l'ap- pareil lorsque les disques visibles dans la fig. 2 (et placés en arrière des ouvertures des fenêtres de la plaque de dessus servant de couvercle) ont été enlevés.
<Desc/Clms Page number 3>
La fige 4 est une vue d'un détail montrant le fonctionnement de l'enregistreur 'sur lequel est indiqué le nombre des parties gagnées par les joueurs respectifs.
La fig. 5 est une vue d'un détail des déclics à mouvements inverses par lesquels les mécanismes des totaux généraux "Nous" et "Eux" sont entraînés par l'anneau.
La fig. 6 est un autre plan de détail montrant le fonctionnement de l'engrenage à progression décimale de l'enregistreur des totaux généraux.
La fig. 7 est une coupe verticale partielle, à une plus grande échelle, par la ligne 7-7, fig. 3, montrant les engrenages entre l'anneau et l'enregistreur des points de levées, ainsi que le fonctionnement d'un mécanisme à embrayage par lequel ces engrenages sont mis en prise avec l'enregistreur.
La fig. 8 est une autre coupe verticale par- tielle, à une plus grande échelle, par la ligne 8-8, fig. 3, montrant la disposition des engrenages par les- quels les mouvements de l'anneau sont transmis à l'enre- gistreur des totaux généraux.
La fige 9 est une coupe partielle montrant la construction et le fonctionnement de l'embrayage par le- quel l'enregistreur des points de levées est mis en action.
La fig. 10 est un plan partiel montrant une variante de la graduation numérique de la plaque de des- sus formant couvercle, la double fente de cette plaque et la double perforation de l'anneau, la graduation nu- mérique représentée (progression un à un) étant celle qui est nécessaire pour le bridge "aux enchéres".
La fig. 11 est un plan brisé montrant l'anneau
<Desc/Clms Page number 4>
de commande et les cadrans d'enregistreur numérotés (pour progression cinq par cinq) pour le "bridge-contrat" et les engrenages de transmission modifiés pour perfec- tionner le fonctionnement du dispositif pour faire ser- vir ce dernier à l'enregistrement des points dans le "bridge-contrat".
La fig. 12 est un plan partiel montrant le fonctionnement des engrenages de transmission à progres- sion décimale utilisés lorsque la construction de l'ap- pareil est modifiée suivant la fig. 11 pour faire ser- vir l'appareil pour le "bridge-contrat", l'ensemble comportant un dispositif d'arrêt monté dans la trans- mission des totaux généraux et empêchant'tout dépasse- ment.
La fig. 13 est-un plan partiel de la partie supérieure de la plaque de dessus formant couvercle et montre l'interruption de la fente dans cette plaque pour mieux distinguer les "camps" et réduire au mini- mum le risque de fonctionnement incorrect de l'anneau de commande, et montrant aussi l'enregistreur des milles qui sert à enregistrer directement les points en "mille".
Les fig. 1 à 10 représentant l'appareil cons- truit pour le bridge "aux enchères". On conçoit toute- fois que la rangée de nombres (0 à 90) qui se trouve sur le pourtour de la plaque de dessus formant couvercle et la longueur de la fente 27 découvrant les trous de l'an- neau de commande qui se trouve au-dessous, peuvent être prolongées pour porter le nombre jusqu'à 100 au lieu de 90,ou limitées pour réduire le nombre à une valeur inférieure à 90.
L'anneau de commande 20 peut tourner dans un bottier de cadran en forme de cuvette 21, bottier dans @
<Desc/Clms Page number 5>
lequel l'anneau est guidé et supporté par des oreilles 22 qui se déplacent dans des rainures périphériques de guidage pratiquées dans le rebord du bottier ou par des -galets dentés 123 servant de galets porteurs fous montés à rotation sur des axes fixés au dos du boîtier. Dans le premier cas le rebord 21 du bottier doit être rigide, car s'il pouvait être entaillé, ceci réduirait la faci- lité de rotation de l'anneau 20. L'anneau 20 est denté intérieurement (23) et grâce à cette denture les mouve- ments de rotation partiels imprimés à l'anneau par les joueurs au moyen d'un style ou d'une pointe de crayon sont transmis par le mécanisme aux enregistreurs visibles dans la fige 2.
L'anneau 20 comporte une rangée annu- laire de trous 24 correspondant avec la denture 23; la pointe d'un style ou d'un crayon pouvant être engagée dans ces trous. En introduisant un style ou la pointe d'un crayon dans l'un des trous et en décrivant un arc de cercle pour faire tourner l'anneau 20 jusqu'à l'ex- trémité de la fente 27, on peut ajouter un nombre désiré quelconque au nombre de points déjà enregistrés. 25 sont des cliquets de position à ressort s'engageant dans la denture 23 de l'anneau, leur pression étant légère, mais suffisante pour empêcher tout movement rotatif acci- dentel de l'anneau.
La plaque 26 servant de couvercle au bottier de l'instrument est fendue de la façon représentée en 27 de façon à concorder avec la rangée de trous 24 (fig. 1) et deux rangées de nombres sont imprimées sur cette pla- que 26, une de chaque côté de la fente 27. Comme le montre la fig. l, les nombres vont de 0 à 90 du côté ex-' térieur de la fente et de 90 à 0 du côté intérieur de la fente, mais celle-ci pourrait être prolongée pour per-
<Desc/Clms Page number 6>
mettre aux nombres d'aller jusqu'à 100 au lieu de 90, comme le montre la figure, ou bien elle pourrait être raccourcie pour arrêter les nombres au-dessous de 90.
L'écartement des dents 23, des trous 24 et des numéro- tages 28 et 29 du couvercle correspondent entre eux.
Comme le montre la fig. 13, la fente 27 peut être in- terrompue au sommet du couvercle de façon à recouvrir les trous de l'anneau qui se trouvent immédiatement au-dessous de l'endroit laissé plein et de façon à ren- forcer sensiblement la plaque formant couvercle. Lors- que la fente est interrompue de la façon représentée dans la fig. 13, une seule rangée de chiffres est néces- saire sur le couvercle 26 pour chaque fente en arc de cercle. Dans ce cas le numérotage imprimé sur la face du couvercle est limité aux longueurs des fentes res- pectives 27. Tous les mouvements imprimés à l'anneau 20 par les joueurs sont transmis à l'enregistreur du to- tal général; lorsque les points enregistrés sont des points de levées, ils sont transmis de façon correspon- dante à l'un ou l'autre des enregistreurs 32 et 33 des points de levées.
Un simple numérotage de 0 à 80' ou environ peut être utilisé sur la plaque formant couvercle près de chaque fente partielle sur les c8tés respectifs de l'endroit laissé plein; les joueurs ne peuvent alors pas faire de confusion en effectuant les mouvements d'enregistrement respectifs "Nous" ou "Eux" de l'an- neau 20. Toutefois, si un enregistrement erroné était effectué dans l'un ou l'autre des enregistreurs du total général, on pourrait le rectifier en faisant avancer l'enregistreur de l'autre c8té d'un montant double de celui de l'erreur, le résultat du robre étant
<Desc/Clms Page number 7>
donné par la différence entre les nombres respectifs de points totalisés.
Le risque d'erreurs est presque né- gligeable lorsqu'on utilise le type de couvercle de la fig. 13, car les joueurs font tourner l'anneau de haut en bas de chaque côté.
Pour plus de clarté et pour réduire au minimum les risques d'enregistrement incorrect des comptes, lors- que la fente 27 n'est pas interrompue, l'anneau peut être perforé suivant deux lignes concentriques et la face du couvercle peut comporter des rainures correspondantes, comme le montre la fig. 10.
La face du couvercle (fig. 1) est percée de fenêtres 30 et 31 convenablement placées pour indiquer la valeur des points de levées enregistrés par les enre- ; gistreurs 32 et 33 respectivement; ces enregistreurs de levées comportent des numérotages de 0 à 30, le nom- bre 30 étant représenté de préférence-par la lettre "G" qui signifie "Game" (partie), car, dans le jeu usuel de bridge "aux enchères", 30 points de levées (ou davan- tage) représentent une partie gagnée et il n'est par conséquent pas nécessaire d'indiquer un chiffre supérieur à 29 (le symbole "G" représentant "30") sur les enre- gistreurs 32 et 33. Le nombre de points de levées jus- qu'à 30 points est indiqué à travers les fenêtres 30 et 31 lorsqu'on fait tourner les enregistreurs 32 et 33.
Lorsque l'un ou l'autre des couvercles a fait à peu près un tour complet, un doigt de butée 34 porté par la roue dentée 35 (qui se trouve au-dessous et qui est clavetée sur ce doigt au moyen de l'axe tubulaire 35a, fig. 7) vient en prise avec le beo 36 d'une noix 37; les deux noix portent chacune l'un des deux chiffres "O" ou "1", qu'elles laissent apparaître à travers
<Desc/Clms Page number 8>
leurs fenêtres respectives 38 et 39. Une partie étant gagnée par "Nous" ou par "Eux", la noix correspondante 37 est rabattue par l'entrée en prise du doigt 34 de l'enregistreur des points de levées avec son bec 36, ce qui fait que le chiffre "1" apparatt alors dans la fe- nêtre 38 ou dans la fenêtre 39, suivant le cas.
Toute- fois, on peut actionner l'une ou l'autre des noix 37 à la main en introduisant la pointe du style ou du crayon dans le trou 45 et en imprimant à la noix un mouvement de bas en haut sur la longueur de la fente en arc de cercle 44. Il n'est pas nécessaire que les indicateurs 38 et 39 indiquent plus d'une partie gagnée, la deuxième partie gagnée terminant le robre. Les enregistreurs 32 et 33 comportent des trous de remise en position 40 et 40A forés dans ces pièces; ces trous se trouvent dans le prolongement de fentes semi-circulaires 41,42 ménagées dans la plaque formant couvercle.
Pour rame- ner les enregistreurs à zéro à la fin de chaque partie gagnée ou au commencement d'un robre, on introduit la pointe d'un style ou d'un crayon dans le trou 40 (ou 40A) et on fait tourner l'enregistreur pour le ramener à la position zéro, qui est déterminée par le fait que le trou 40 vient se placer à l'extrémité de la fente semi-circulaire à travers laquelle il est visible. De même, les noix 37 sont ramenées à leur première posi- tion par une opération analogue au moyen de la pointe d'un style ou d'un crayon introduite dans les trous 43, puis poussées jusqu'à l'extrémité de base des fentes en arc de cercle 44 à travers lesquelles ces trous sont respectivement visibles, de façon à ramener les noix à la position zéro, position dans laquelle l'indicateur marque 0 à travers les fenêtres 38 et 39.
<Desc/Clms Page number 9>
Les mouvements de rotation partiels imprimés à l'anneau 20 par les joueurs peuvent être tranmis aux enregistreurs 32, 33 pour indiquer les points de levées, mais seulement après qu'on a actionné un accouplement, par exemple en appuyant sur un bouton agencé de la façon indiquée en 45 ; bouton se trouve à l'extrémité d'un levier 46 et il passe à travers une ouverture 47 ménagée dans la plaque du couvercle ; levier est monté à rota- tion en 48, de façon à pouvoir effectuer un mouvement vertical et son extrémité active est fourchue de la façon indiquée en 49, les fourches respectives actionnant les accouplements respectifs qui mettent les mécanismes des enregistreurs 32, 33 en prise avec l'anneau 20. Ce mé- canisme est visible dans la fige 7.
Il est constitué par un pignon 55 constamment en prise avec la denture intérieure 23 de l'anneau 20. Une roue à déclic 56 est fixée au pignon 55, par exemple au moyen d'un rivet 57.
La roue à déclic 56 coopère avec un cliquet 58 (fig. 3) articulé en 67 sur une autre roue à déclic 60, le cliquet étant maintenu en contact avec la roue 56 par un ressort 59. Un ressort à déclic 62 .sert à empêcher tout mouve- ment en arrière des deux mécanismes à déclic 60. Les @ déclics des cotés "Nous" et "Eux" de la machine agissent respectivement à gauche et à droite, chacun des deux trains d'engrenages tournant librement pendant que l'autre enregistre. Le rochet 60 est fixé, par exemple au moyen d'un rivet 63, à l'organe d'entraînement 64 d'un accouplement à griffes. L'organe correspondant 65 de cet accouplement à griffes est commandé par un levier fourchu 49 ; cet organe 65 est fixé à un pignon 66 ou fait d'une seule pièce avec ce pignon, qui engrène avec la roue dentée 35.
La roue dentée 35 n'est pas dentée
<Desc/Clms Page number 10>
sur toute sa'circonférence, elle comporte un secteur 68 (fig. 4), qui ne comporte pas de dents, la partie non dentée correspondant à la partie vide entre "0" et "G" des enregistreurs de points de levées 32 et 33.
En conséquence, à ce point de sa rotation la roue 35 ne peut pas être entraînée plus loin par le pignon 66.
Toutefois, la roue 35 et le pignon 66 sont remis en prise pendant le mouvement de remise à zéro des enre- gistreurs 32 et 33. La roue dentée 35 est maintenue dans sa position par un léger ressort 69 qui s'engage dans deux des intervalles entre les dents de cette roue.
Lorsque cette roue dentée tourne, ses dents passent sous le ressort 69 et l'enregistreur 32 ou l'enregistreur 33 sont en conséquence correctement centrés, ce qui a pour résultat que l'indication numérique portée par l'en- registreur est correctement placée sous la fenêtre 30 ou 31, suivant le cas. Lorsque l'accouplement 64,65 est débrayé par le fait que le joueur cesse d'appuyer sur le bouton 45, le ressort de rappel 70 ramène le levier 46 à sa position de repos en permettant à l'or- gane 64 de l'accouplement, aux rochets 56 et 60 et au pignon 55 de tourner librement en avant sur l'axe cen- tral 71 sur lequel ils sont montés à rotation.
Par suite du montage des cliquets à gauche et à droite, montage qui vient d'être décrit, l'effort d'entraîne- ment transmis par l'accouplement 64, 65 aux enregis- treurs respectifs 32, 33 agit à gauche ou à droite, l'un des pignons de transmission 66 restant toujours au repos, tandis que l'autre est en prise active, par les cliquets, avec le pignon d'entraînement 55. En conséquence, lorsqu'on appuie sur le bouton 45 et qu'on fait tourner l'anneau 20 dextrorsum ou sinistrorsum,
<Desc/Clms Page number 11>
l'un ou l'autre des deux enregistreurs 32, 33 de points de levées, tourne, mais non les deux, et il amène sous la fenêtre correspondante 30 ou 31 le nombre de points de levées jusqu'à 30 qui a été enregistré par le mouve- ment de rotation partiel approprié que le joueur a im- primé à l'anneau 20.
Lorsque l'un ou l'autre des ca- drans 32 ou 33 enregistre 30 points, il fait basculer sa noix 37, qui fait apparaître le chiffre 1 dans la fenêtre 38 ou dans la fenêtre 39 suivant le cas.
Pour que la remise à zéro soit plus commode, les enregistreurs de points de levées 32 et 33 comportent des ressorts de rappel, ainsi que des arrêts à cliquet et rochet, avec un organe de dégagement à bouton pous- soir agissant sur les deux cliquets. Les ressorts de rappel sont bandés lorsqu'on actionne les disques 32, 33 à la main pour enregistrer les points et les cli- quets empêchent les disques de revenir en arrière. Lors- que les cliquets sont dégagés au moyen du bouton pous- soir, les ressorts ramènent les enregistreurs 32, 33 à leur position zéro. Lorsqu'on adopte cette disposition, il n'est pas nécessaire que la plaque 26 du couvercle comporte des fentes de rappel 41,42.
En même temps que les points de levées sont enregistrés par les enregistreurs 32 et 33, ces points sont également enregistrés sur les cadrans inférieurs qui indiquent ensemble le total des points en unités, dizaines et centaines. En conséquence, en jetant un coup d'oeil sur l'appareil, les joueurs savent à tout instant si "Nous" ou "Eux" ont gagné une partie et ils peuvent également observer le nombre de points de levées marqués pour chaque camp et ils peuvent observer en outre chaque total général indiquant la somme des
<Desc/Clms Page number 12>
points représentant les honneurs,les pénalités et le bien-joué, ainsi que les points de levées.
Les points du total général sont indiqués pour chaque camp, les unités sur les enregistreurs 75, 76, les dizaines sur les enregistreurs 77,78 et les centaines sur les enregistreurs 79, 80. Les enregis- treurs 79, 80 comportent chacun deux rangées de chiffres, de façon qu'on puisse lire jusqu'à 19 et les fenêtres 81, 82 à travers lesquelles apparaissent les indications de ces enregistreurs 79,80 sont assez longues pour in- diquer des chiffres doubles (fig. 1.)
L'appareil peut indiquer pour chaque paire de joueurs un total général allant jusqu'à mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Il est évident toutefois que la portée de l'appareil peut varier suivant les dimen- sions.
La transmission décimale entre les enregis- treurs d'unités et les enregistreurs'de dizaines, d'une part, et entre les enregistreurs de dizaines et les enregistreurs de centaines, d'autre part, est effectuée au moyen de taquets 98 et 83 respectivement. Lorsque ces taquets viennent en prise avec la roue supérieure de l'enregistreur chaque fois qu'ils passent devant cette roue, ils la font tourner d'une dent, comme le montre la fig. 6.
Les détails mécaniques de la transmission changent lorsque le numérotage avance par unités de 5 pour le bridge-contrat. Dans ce cas il faut que la roue des unités fasse avancer la roue des dizaines d'une dent cinq fois à chaque tour de la roue des uni- tés. La roue des unités comporte donc un taquet à cinq dents 122 (fig. 12) de façon à faire avancer la
<Desc/Clms Page number 13>
roue des dizaines cinq fois à chaque tour de la roue des unités. L'enregistreur des unités 123 (fig. 11) porte alternativement sur son cadran les chiffres "O" et "5", aucun chiffre intermédiaire n'étant nécessaire, puisque l'on compte par unités de 5. Chaque mouvement d'avancement imprimé par le taquet 122 de la roue des unités à la roue des dizaines fait avancer cette roue d'un chiffre.
Le sens du mouvement de ces roues, ain- si que d'autres roues, pendant la transmission, est in- diqué par des flèches. De son côté la roue des dizai- nes 124 imprime un mouvement unitaire à la roue des centaines 125 au moyen de son taquet 126 chaque fois qu'elle fait un tour. Enfin la roue des centaines 125 fait à son tour avancer la roue des mille 128 d'un pas à chaque tour. Il faut toutefois que le sens de la transmission soit renversé à ce moment; il faut donc que la transmission ne soit pas effectuée par un taquet semblable aux taquets 122 et 126, parce qu'il faut que l'enregistreur des mille 150 tourne dans le même sens que l'enregistreur des centaines 130.
Pour l'enregis- trement direct, on peut faire tourner les deux enregis- treurs au moyen d'un style indépendamment de la trans- mission de l'anneau, ce mouvement indépendant étant né- cessaire pour permettre aux marqueurs d'ajouter directe- ment et rapidement de grands nombres (comportant des centaines et/ou des mille) au total déjà marqué, au lieu d'être obligés d'imprimer des mouvements répétés à l'anneau 20. Si les marqueurs étaient obligés de faire ainsi avancer l'enregistreur des mille en sens inverse de celui des enregistreurs de centaines corres- pondants, il pourrait en résulter une confusion.
Il est utile, dans les deux types d'appareils,
<Desc/Clms Page number 14>
que tous les mouvements d'enregistrement et de remise à zéro du camp "Nous" effectués au moyen de la pointe d'un crayon ou d'un style aient tous le, même sens, c'est-à- dire qu'ils soient des mouvements sinistrorsum; de fa- çon analogue, tous les mouvements du camp "Eux" doivent avoir lieu en sens inverse, c'est-à-dire être des mou- vements dextrorsum; la disposition inverse donne d'ail- leurs également satisfaction.
Le dispositif à progression (fig. 11) monté entre la roue des centaines 125 et la roue des mille 128 est constitué par un cliquet oscillant 129. Le taquet 127 vient en prise avec le talon 131 de ce cliquet une fois à chaque tour de la roue des centaines 125, ce qui fait tourner le cliquet 129 autour de son pivot 132 et amène la roue des mille 128 en prise avec sa dent 133, de façon à faire avancer la roue des mille d'une dent.
Des tampons à ressort d'immobilisation (non représentés) servent à empêcher tout mouvement accidentel des roues des mille, des centaines et des dizaines, et des res- sorts 134, 135 sont fixés au cliquet pour effectuer le mouvement actif de ce dernier.
Dans l'appareil pour le bridge-contrat (fig.
Il) il faut que la progression par unités de 5 soit également appliquée à l'enregistreur 136 des points de levées. Les enregistreurs de points de levées sont chiffrés de 5 en 5, ce qui correspond aux intervalles de numération de 5 en 5 de l'anneau. En conséquence il faut que la roue 137 de l'enregistreur des points de levées ait vingt dents, tandis que pour le bridge "aux enchères" la roue 35 de l'enregistreur des points de levées (fig. 3 et 4) a trente dents, la "manche" étant de 100 points de levées dans le "bridge-contrat"
<Desc/Clms Page number 15>
et de 30 points de levées dans le bridge "aux enchères".
En faisant varier les rapports des engrenages, on peut adapter l'appareil à l'enregistrement des points dans d'autres jeux de cartes comportant une numération dif- férente.
Un organe d'arrêt automatique et un cliquet d'immobilisation empêchent tout mouvement de dépasse- ment de l'une quelconque des roues de transmission par suite du choc, sur cette roue, du taquet de la roue qui se trouve immédiatement au-dessous pendant la pro- gression. Ce cliquet est représenté dans la fig. 12.
Le cliquet 140 comporte une griffe à crochet 141 et une queue 142 servant de taquet. Les dents de taquet 122 font avancer la roue d'un pas chaque fois qu'elles ren- contrent les dents de la roue 143. Pendant ce mouve- ment la dent 122 accroche la queue 142 du cliquet 140, 'fait basculer ce dernier autour de son pivot 146 et engage sa griffe 141 dans l'intervalle entre deux dents de la roue 143, de façon à empêcher cette roue de tour- ner trop loin. Lorsque la dent 122 cesse d'être en contact avec la queue de cliquet 142, le cliquet est ramené à sa position de repos contre la butée 147 par un ressort de rappel 145.
Les roues respectives sont dentées et dans leurs dentures s'engagent les légers ressorts de fixa- tion 84, 85 (fig. 3 et 6) qui assurent la position cor- recte des roues en les centrant et en empêchant aussi tout mouvement accidentel.
Le dispositif de transmission pour le total des points est indiqué en coupe dans la fig. 8. L'an- neau 20 à denture intérieure engrène avec le pignon 90 qui est constamment en prise avec l'anneau 20, et
<Desc/Clms Page number 16>
qui est fixé à un rochet 91. Le rochet 91 coopère avec un cliquet à ressort 92 articulé en 93 sur le rochet inférieur 94 et maintenu en prise par un léger ressort 95, (fig. 5). Tout,mouvement du cliquet in- férieur 94 en arrière est empêché par un léger ressort de cliquet 96 et le cliquet 94 porte l'indicateur des unités (75 ou 76) sur un axe tubulaire 97.
La rota- tion du pignon 90 est transmise au rochet 94 dans un sens seulement, sinistrorsum pour "Nous" et dextror- sum pour "Eux". A chaque tour complet des enregis- treurs d'unités 75 et 76, le taquet 98 de l'ensemble vient en prise avec la roue de progression intermédiaire 99 et fait avancer cette roue d'un pas. De façon analogue, le taquet 83 de la roue des dizaines 99 vient en prise avec la roue des centaines 101 une fois à chaque tour complet et fait avancer cette roue 101 d'un pas.
Ces roues 99 et 101 sont immobilisées par les ressorts de fixation 84 et 85 qui empêchent tout mouvement accidentel de ces roues, et par le cli- quet de fixation 140 (fig. 12), qui empêche leur mou- vement de dépassement. -Tous les mouvements imprimés à l'anneau 20 sont ainsi transmis aux enregistreurs 76, 78, 80 et 75, 77, 79 respectivement et les totaux ainsi enregistrés peuvent être lus jusqu'à mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, les centaines dans les fe- nêtres 81, 82, les dizaines dans les fenêtres 102, 103 et les unités dans les fenêtres 104,105.
Pour qu'on puisse enregistrer les centaines des totaux sans ac- tionner l'anneau 20, on peut effectuer ces additions en introduisant la pointe d'un crayon ou d'un style dans l'un des trous 106 de l'enregistreur des centaines et faire avancer cet enregistreur jusqu'à l'extrémité
<Desc/Clms Page number 17>
de l'arrêt 107, ces trous 106 étant accessibles à tra- vers des fentes 107 en forme de quadrants pratiquées dans la plaque servant de couvercle.
Des trous 151 ménagés concentriquement dans les enregistreurs 75,76, 77 et 78 servent à ramener ces enregistreurs à zéro ; trous sont accessibles à travers les fentes en forme de quadrants 108 et 109, 110 et 111, et les enregistreurs respectifs sont rame- nés à zéro de la façon déjà décrite par l'insertion de la pointe d'un crayon ou d'un style dans l'un des trous et par le déplacement progressif de l'enregistreur jus- qu'à ce que le style ou le crayon soit arrêté à l'ex- trémité de la fente et que le chiffre 0 apparaisse dans les fenêtres 108, 109, 110 et 111. Les enregis- treurs 79 et 80 sont ramenés à zéro d'une façon analo- gue.
Au commencement de chaque partie tous les enre- gistrements sont ramenés à zéro et au fur et à mesure que la partie progresse, les points de levées sont en- registrés séparément par les enregistreurs 32, 33, les manches gagnées par les camps respectifs étant indiquées par les enregistreurs 37 et le total des points de chaque camp étant enregistré en unités, dizaines et centaines (ou mille) respectivement par l'enregistreur 79 ou l'enregistreur 80 (ou 150).
Pour faciliter la commande de l'anneau 20 et réduire au minimum les risques de fonctionnement incorrect, on peut utiliser le dispositif représenté dans la fig. 10. Dans ce cas il y a deux rangées de trous de style 24, ces deux rangées de trous étant nu- mérotées respectivement 161 et 162, et chaque rangée comporte sa propre échelle de chiffres, ces échelles étant imprimées en couleurs différentes, par exemple
<Desc/Clms Page number 18>
en noir pour "Nous" et en rouge pour "Eux"; avec cette disposition il y a moins de risque de confusion lors- qu'on effectue les enregistrements.
Bien qu'il soit préférable que les dispositifs mécaniques soient agencés de la façon indiquée, les en- registrements pour "Nous" étant obtenus par des mouve- ments sinistrorsum, et les enregistrements pour "Eux" par des mouvements dextrorsum, ces dispositifs peuvent être changés de façon que les mouvements soient effec- tués respectivement dans le sens dextrorsum et dans le sens sinistrorsum.
R E V E N D I C A T I 0 N S - :-:-:-:-:-
L'invention a pour objet un dispositif ser- vant à enregistrer et à indiquer les comptes de points dans les jeux de cartes et les jeux analogues, et elle comporte les caractéristiques suivantes considérées in- dividuellement ou en combinaison : -
1.
Le dispositif comporte un organe sur lequel les accroissements de comptes peuvent être en- registrés, totalisés et observés séparément par les deux parties adverses, tout en permettant aux accrois- sements de chaque camp, accroissements ayant une signi- fication particulière ou spéciale,d'être totalisés et observés d'une façon collatérale, la construction et la disposition étant telles que chaque camp marque tou-
EMI18.1
jours aans ie meme sens, mais aans un sens oppose a ôà/xf+Lp1é celui du camp adverse, tout en utilisant dans certains cas des organes d'enregistrement communs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for recording points for the card game called" bridge "
The invention relates to an apparatus for recording and scoring points in "auction" bridge and "contract bridge" or other card games based on similar principles. This device is made up of a sort of dial arranged so as to indicate separately the points of the tricks, (that is to say the points generally marked "under the line" on the usual tables used for tricks).
<Desc / Clms Page number 2>
the points in bridge), the games won by the respective players and the overall points total.
This device is arranged so as to record the points of the two "camps" (which will be called respectively "Us" and "Them" as on the usual bridge tables).
This apparatus is arranged to mark "We" points on a lift point recorder, as well as the sum of "We" points on a total points recorder, by rotating a ring by means of point of a pencil or style and the points at "Them" on a survey point recorder, as well as the total of the points at "Them" on a total points recorder, by the rotation in the reverse direction of the same ring.
The lift points are brought to the corresponding separate recorder by lowering a button engaging a coupling combined with that recorder, while the ring is moved to mark these points; this recording of lift points takes place in addition to recording of grand total points, to which point the lift points must be added, although these are also recorded separately.
Fig. 1 of the accompanying drawings is a plan of the apparatus.
Fig. 2 is an interior plan showing the apparatus as it looks when the top plate serving as a cover has been removed.
Fig. 3 is another plane showing the apparatus when the disks visible in FIG. 2 (and placed behind the window openings of the top cover plate) have been removed.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 4 is a detail view showing the operation of the recorder on which is indicated the number of games won by the respective players.
Fig. 5 is a detail view of the reverse clicks by which the "We" and "Them" grand total mechanisms are driven by the ring.
Fig. 6 is another detail drawing showing the operation of the decimal progression gear of the grand total recorder.
Fig. 7 is a partial vertical section, on a larger scale, by line 7-7, fig. 3, showing the gears between the ring and the lift point recorder, as well as the operation of a clutch mechanism by which these gears are engaged with the recorder.
Fig. 8 is another partial vertical section, on a larger scale, by line 8-8, fig. 3, showing the arrangement of the gears by which the movements of the ring are transmitted to the grand totals recorder.
Fig. 9 is a partial section showing the construction and operation of the clutch by which the lift point recorder is put into action.
Fig. 10 is a partial plan showing a variant of the numerical graduation of the top plate forming the cover, the double slit of this plate and the double perforation of the ring, the numerical graduation shown (progression one by one) being that which is necessary for the bridge "to the auctions".
Fig. 11 is a broken plan showing the ring
<Desc / Clms Page number 4>
control dials and numbered recorder dials (for five-by-five progression) for the "bridge-contract" and transmission gears modified to improve the operation of the device to use it for recording points in the "bridge-contract".
Fig. 12 is a partial plan showing the operation of the decimal progression transmission gears used when the construction of the apparatus is modified according to FIG. 11 to serve the apparatus for the "bridge-contract", the assembly comprising a stop device mounted in the transmission of the grand totals and preventing any overshoot.
Fig. 13 is a partial plan of the upper part of the top cover plate and shows the interruption of the slot in this plate to better distinguish the "camps" and to minimize the risk of incorrect operation of the ring. command, and also showing the mile recorder which is used to directly record the points in "miles".
Figs. 1 to 10 representing the device built for the bridge "at auction". However, it is conceivable that the row of numbers (0 to 90) which is found around the periphery of the top plate forming the cover and the length of the slot 27 revealing the holes of the control ring which is located at the below, can be extended to increase the number to 100 instead of 90, or limited to reduce the number to a value less than 90.
The control ring 20 can rotate in a cup-shaped dial casing 21, casing in @
<Desc / Clms Page number 5>
in which the ring is guided and supported by ears 22 which move in peripheral guide grooves made in the rim of the casing or by toothed-rollers 123 serving as idle carrier rollers mounted to rotate on pins fixed to the back of the housing . In the first case, the rim 21 of the casing must be rigid, because if it could be notched, this would reduce the ease of rotation of the ring 20. The ring 20 is internally toothed (23) and thanks to this toothing the partial rotational movements imprinted on the ring by the players by means of a stylus or a pencil point are transmitted by the mechanism to the recorders visible in fig 2.
The ring 20 comprises an annular row of holes 24 corresponding to the teeth 23; the tip of a stylus or pencil may be engaged in these holes. By inserting a stylus or the point of a pencil into one of the holes and making an arc of a circle to rotate the ring 20 to the end of the slot 27, a desired number can be added. any number of points already recorded. 25 are spring loaded position pawls which engage with ring teeth 23, their pressure being slight, but sufficient to prevent accidental rotary movement of the ring.
The plate 26 serving as a cover for the casing of the instrument is slit as shown at 27 so as to match the row of holes 24 (fig. 1) and two rows of numbers are imprinted on this plate 26, one on each side of the slot 27. As shown in fig. 1, the numbers range from 0 to 90 on the outer side of the slot and from 90 to 0 on the inner side of the slot, but this could be extended to per-
<Desc / Clms Page number 6>
set the numbers to go up to 100 instead of 90 as shown in the figure, or it could be shortened to stop the numbers below 90.
The spacing of the teeth 23, the holes 24 and the numbers 28 and 29 of the cover correspond to each other.
As shown in fig. 13, the slot 27 may be interrupted at the top of the cover so as to cover the holes in the ring which are immediately below the spot left full and so as to substantially reinforce the cover plate. When the slit is interrupted as shown in fig. 13, only one row of numbers is required on cover 26 for each arcuate slot. In this case the numbering printed on the face of the cover is limited to the lengths of the respective slots 27. All the movements printed on the ring 20 by the players are transmitted to the recorder of the general total; when the recorded points are survey points, they are transmitted correspondingly to one or the other of the recorders 32 and 33 of the survey points.
Simple numbering from 0 to 80 'or so may be used on the cover plate near each partial slot on the respective sides of the spot left full; players cannot then be confused by performing the respective "We" or "Them" record movements of ring 20. However, if an erroneous recording was made in either recorder of the grand total, it could be corrected by advancing the recorder on the other side by an amount double that of the error, the result of the robre being
<Desc / Clms Page number 7>
given by the difference between the respective numbers of totalized points.
The risk of errors is almost negligible when using the type of cover in fig. 13, as players rotate the ring up and down on each side.
For clarity and to minimize the risk of incorrect recording of accounts, when slot 27 is not interrupted, the ring may be perforated in two concentric lines and the face of the cover may have corresponding grooves. , as shown in fig. 10.
The face of the cover (fig. 1) is pierced with windows 30 and 31 suitably placed to indicate the value of the lifting points recorded by the records; registers 32 and 33 respectively; these trick recorders are numbered from 0 to 30, the number 30 being preferably represented by the letter "G" which means "Game", because, in the usual "auction" bridge game, 30 trick points (or more) represent a game won and it is therefore not necessary to indicate a number greater than 29 (the symbol "G" representing "30") on registers 32 and 33 The number of lifting points up to 30 points is indicated through windows 30 and 31 when rotating recorders 32 and 33.
When one or the other of the covers has made approximately a complete turn, a stop finger 34 carried by the toothed wheel 35 (which is located below and which is keyed to this finger by means of the pin tubular 35a, Fig. 7) engages the beo 36 of a nut 37; the two nuts each bear one of the two numbers "O" or "1", which they let appear through
<Desc / Clms Page number 8>
their respective windows 38 and 39. A part being gained by "Us" or by "Them", the corresponding nut 37 is folded back by the entry into engagement of the finger 34 of the pick-up point recorder with its beak 36, this which causes the number "1" to appear in window 38 or in window 39, as the case may be.
However, one or the other of the nuts 37 can be actuated by hand by inserting the tip of the stylus or the pencil into the hole 45 and by applying the nut up and down the length of the nut. circular arc lunge 44. Indicators 38 and 39 need not indicate more than one game won, the second game won ending the game. The recorders 32 and 33 have reset holes 40 and 40A drilled in these parts; these holes are located in the extension of semi-circular slots 41,42 formed in the plate forming the cover.
To reset the recorders to zero at the end of each game won or at the start of a robre, the point of a stylus or a pencil is inserted into hole 40 (or 40A) and the knob is rotated. recorder to bring it back to the zero position, which is determined by the fact that the hole 40 is placed at the end of the semicircular slit through which it is visible. Likewise, the nuts 37 are returned to their first position by a similar operation by means of the tip of a stylus or a pencil introduced into the holes 43, then pushed to the base end of the slots. in an arc 44 through which these holes are respectively visible, so as to return the nuts to the zero position, the position in which the indicator marks 0 through the windows 38 and 39.
<Desc / Clms Page number 9>
The partial rotational movements imparted to ring 20 by players can be transmitted to recorders 32, 33 to indicate lift points, but only after a coupling has been actuated, for example by pressing a button arranged on the ring. as indicated at 45; button is located at the end of a lever 46 and it passes through an opening 47 in the cover plate; lever is rotatably mounted at 48 so as to be able to perform a vertical movement and its active end is forked as shown at 49, the respective forks actuating the respective couplings which engage the mechanisms of the recorders 32, 33 with ring 20. This mechanism is visible in fig 7.
It consists of a pinion 55 constantly engaged with the internal teeth 23 of the ring 20. A click wheel 56 is fixed to the pinion 55, for example by means of a rivet 57.
The ratchet wheel 56 cooperates with a pawl 58 (Fig. 3) articulated at 67 on another ratchet wheel 60, the pawl being held in contact with the wheel 56 by a spring 59. A ratchet spring 62 serves to prevent any backward movement of the two click mechanisms 60. The clicks on the "We" and "Them" sides of the machine act respectively to the left and to the right, each of the two gear trains rotating freely while the other checked in. The ratchet 60 is fixed, for example by means of a rivet 63, to the drive member 64 of a claw coupling. The corresponding member 65 of this claw coupling is controlled by a forked lever 49; this member 65 is fixed to a pinion 66 or made in one piece with this pinion, which meshes with the toothed wheel 35.
The toothed wheel 35 is not toothed
<Desc / Clms Page number 10>
over its entire circumference, it has a sector 68 (fig. 4), which does not have teeth, the non-toothed part corresponding to the empty part between "0" and "G" of the lift point recorders 32 and 33 .
Consequently, at this point of its rotation the wheel 35 cannot be driven further by the pinion 66.
However, wheel 35 and pinion 66 are re-engaged during the reset movement of registers 32 and 33. Toothed wheel 35 is held in position by a slight spring 69 which engages in two of the gaps. between the teeth of this wheel.
When this toothed wheel turns, its teeth pass under the spring 69 and the recorder 32 or recorder 33 is accordingly correctly centered, with the result that the digital indication carried by the recorder is correctly placed under. window 30 or 31, as the case may be. When the coupling 64,65 is disengaged by the player ceasing to press the button 45, the return spring 70 returns the lever 46 to its rest position allowing the member 64 to release. coupling, the ratchets 56 and 60 and the pinion 55 to rotate freely forward on the central axis 71 on which they are mounted for rotation.
As a result of the mounting of the pawls on the left and on the right, mounting which has just been described, the driving force transmitted by the coupling 64, 65 to the respective registers 32, 33 acts on the left or on the right. , one of the transmission gears 66 always remaining at rest, while the other is in active engagement, by the pawls, with the drive gear 55. Consequently, when the button 45 is pressed and that the dextrorsum or sinistrorsum ring is rotated,
<Desc / Clms Page number 11>
one or the other of the two lift point recorders 32, 33 rotates, but not both, and it brings under the corresponding window 30 or 31 the number of lift points up to 30 that has been recorded by the appropriate partial rotational movement that the player imprinted on the ring 20.
When one or the other of frames 32 or 33 registers 30 points, it tilts its nut 37, which causes the number 1 to appear in window 38 or in window 39 as the case may be.
To make resetting more convenient, the lift point recorders 32 and 33 have return springs, as well as ratchet and ratchet stops, with a push button release member acting on both pawls. The return springs are charged when the discs 32, 33 are actuated by hand to register the points and the pawls prevent the discs from rolling back. When the pawls are released by means of the push button, the springs return the recorders 32, 33 to their zero position. When this arrangement is adopted, it is not necessary for the plate 26 of the cover to include return slots 41, 42.
At the same time as the lift points are recorded by the recorders 32 and 33, these points are also recorded on the lower dials which together indicate the total of the points in units, tens and hundreds. As a result, by glancing at the device, players know at all times whether "Us" or "Them" have won a game and they can also observe the number of trick points scored for each side and they can also observe each grand total indicating the sum of
<Desc / Clms Page number 12>
points representing honors, penalties and well-played, as well as tricks.
Grand total points are shown for each camp, units on recorders 75, 76, tens on recorders 77,78, and hundreds on recorders 79, 80. Recorders 79, 80 each have two rows of digits, so that up to 19 can be read and the windows 81, 82 through which the indications of these recorders appear 79,80 are long enough to indicate double digits (fig. 1.)
The apparatus can indicate for each pair of players a grand total of up to one thousand nine hundred and ninety-nine. It is obvious, however, that the range of the device may vary depending on the dimensions.
The decimal transmission between unit recorders and tens recorders, on the one hand, and between tens recorders and hundreds recorders, on the other hand, is effected by means of stops 98 and 83 respectively. . When these cleats engage the upper recorder wheel each time they pass that wheel, they turn it by one tooth, as shown in fig. 6.
The mechanical details of the transmission change as the numbering advances in units of 5 for the contract bridge. In this case, the unit wheel must move the wheel tens of a tooth five times for each revolution of the unit wheel. The unit wheel therefore has a five-tooth cleat 122 (Fig. 12) in order to advance the wheel.
<Desc / Clms Page number 13>
tens wheel five times on each turn of the ones wheel. The 123 units recorder (fig. 11) bears the numbers "O" and "5" alternately on its dial, no intermediate number being necessary, since the count is made in units of 5. Each printed advance movement by the stop 122 of the units wheel to the tens wheel advances this wheel by one digit.
The direction of movement of these wheels, as well as other wheels, during transmission is indicated by arrows. For its part, the tens wheel 124 imparts a unitary movement to the hundreds wheel 125 by means of its stop 126 each time it makes a revolution. Finally, the 125 hundred wheel in turn causes the 128 thousand wheel to advance one step at each turn. However, the direction of transmission must be reversed at this time; the transmission must therefore not be effected by a stopper similar to the stops 122 and 126, because the 150 thousand recorder must turn in the same direction as the 130 hundreds recorder.
For direct recording, the two recorders can be rotated by means of a style independent of the ring transmission, this independent movement being necessary to allow the markers to add direct- quickly and large numbers (including hundreds and / or thousands) to the already marked total, instead of having to print repeated movements to ring 20. If the markers were forced to advance the thousand recorder in the opposite direction to that of the corresponding hundred recorders, confusion could result.
It is useful, in both types of devices,
<Desc / Clms Page number 14>
that all the recording and resetting movements of the "We" camp carried out by means of the point of a pencil or a stylus all have the same meaning, that is, they are sinistrorsum movements; in a similar way, all the movements of the "Them" camp must take place in the opposite direction, that is to say, be dextrorsum movements; the reverse arrangement is also satisfactory.
The progression device (fig. 11) mounted between the hundreds wheel 125 and the thousand wheel 128 consists of an oscillating pawl 129. The latch 127 engages with the heel 131 of this pawl once on each revolution of the pawl. hundreds wheel 125, which rotates pawl 129 about its pivot 132 and brings the thousand wheel 128 into engagement with its tooth 133, so as to advance the thousand wheel by one tooth.
Immobilizer spring buffers (not shown) serve to prevent accidental movement of the thousand, hundreds and tens wheels, and springs 134, 135 are attached to the pawl to effect the active movement of the pawl.
In the device for the contract bridge (fig.
The progression in units of 5 must also be applied to the survey point recorder 136. The lift point recorders are numbered 5 by 5, which corresponds to the 5 by 5 count intervals of the ring. Consequently, the wheel 137 of the lift point recorder must have twenty teeth, while for the "auction" bridge the wheel 35 of the lift point recorder (fig. 3 and 4) has thirty teeth. , the "round" being 100 lifting points in the "bridge-contract"
<Desc / Clms Page number 15>
and 30 lifting points in the "auction" bridge.
By varying the gear ratios, the apparatus can be adapted to record points in other card games with different numbering.
An automatic stop device and an immobilizing pawl prevent any overtaking movement of any of the transmission wheels as a result of the impact, on this wheel, of the cleat of the wheel which is immediately below during progression. This pawl is shown in fig. 12.
The pawl 140 has a hook claw 141 and a shank 142 serving as a cleat. The cleat teeth 122 advance the wheel one step each time they meet the teeth of the wheel 143. During this movement the tooth 122 catches the shank 142 of the pawl 140, causing the latter to swing around. of its pivot 146 and engages its claw 141 in the gap between two teeth of wheel 143, so as to prevent this wheel from turning too far. When the tooth 122 ceases to be in contact with the pawl shank 142, the pawl is returned to its rest position against the stop 147 by a return spring 145.
The respective wheels are toothed and in their teeth are engaged the light fixing springs 84, 85 (fig. 3 and 6) which ensure the correct position of the wheels by centering them and also preventing any accidental movement.
The transmission device for the total of points is shown in section in fig. 8. Internally toothed ring 20 meshes with pinion 90 which is constantly in engagement with ring 20, and
<Desc / Clms Page number 16>
which is fixed to a ratchet 91. The ratchet 91 cooperates with a spring-loaded pawl 92 articulated at 93 on the lower ratchet 94 and held in engagement by a slight spring 95, (FIG. 5). All backward movement of the lower pawl 94 is prevented by a slight pawl spring 96 and the pawl 94 carries the units indicator (75 or 76) on a tubular shaft 97.
The rotation of pinion 90 is transmitted to ratchet 94 in one direction only, sinistrorsum for "Us" and dextrorum for "Them". On each complete revolution of unit recorders 75 and 76, assembly latch 98 engages intermediate advancing wheel 99 and advances that wheel one step. Likewise, the stopper 83 of the tens wheel 99 engages the hundreds wheel 101 once for each complete revolution and advances this wheel 101 by one step.
These wheels 99 and 101 are immobilized by the fixing springs 84 and 85 which prevent any accidental movement of these wheels, and by the fixing pawl 140 (FIG. 12), which prevents their overtaking movement. -All the movements printed on the ring 20 are thus transmitted to the recorders 76, 78, 80 and 75, 77, 79 respectively and the totals thus recorded can be read up to one thousand nine hundred and ninety-nine, the hundreds in windows 81, 82, tens in windows 102, 103 and units in windows 104,105.
In order to be able to record the hundreds of totals without activating the ring 20, these additions can be made by inserting the point of a pencil or a stylus into one of the holes 106 of the hundreds recorder. and advance this recorder to the end
<Desc / Clms Page number 17>
stop 107, these holes 106 being accessible through slots 107 in the form of quadrants made in the plate serving as a cover.
Holes 151 formed concentrically in the recorders 75, 76, 77 and 78 serve to bring these recorders to zero; holes are accessible through the quadrant shaped slots 108 and 109, 110 and 111, and the respective recorders are zeroed in as already described by inserting the tip of a pencil or stylus in one of the holes and by gradually moving the recorder until the stylus or pencil is stopped at the end of the slot and the number 0 appears in windows 108, 109 , 110 and 111. Registers 79 and 80 are reset to zero in a similar fashion.
At the start of each game all records are reset to zero and as the game progresses the trick points are recorded separately by recorders 32, 33, the rounds won by the respective sides being shown. by the recorders 37 and the total of the points of each camp being recorded in units, tens and hundreds (or thousand) respectively by the recorder 79 or the recorder 80 (or 150).
To facilitate the control of the ring 20 and to minimize the risks of incorrect operation, the device shown in FIG. 10. In this case there are two rows of style 24 holes, these two rows of holes being numbered 161 and 162 respectively, and each row has its own scale of numbers, these scales being printed in different colors, for example.
<Desc / Clms Page number 18>
in black for "Us" and in red for "Them"; with this provision there is less risk of confusion when making the recordings.
Although it is preferable that the mechanical devices are arranged as shown, the records for "We" being obtained by sinistrorsum movements, and the recordings for "Them" by dextrorsum movements, these devices can be obtained. changed so that the movements are made in the dextrorsum direction and in the sinistrorsum direction respectively.
R E V E N D I C A T I 0 N S -: -: -: -: -: -
The object of the invention is a device for recording and indicating point counts in card games and similar games, and it has the following characteristics considered individually or in combination: -
1.
The system comprises a body on which the increases in accounts can be recorded, totaled and observed separately by the two opposing parties, while allowing the increases of each camp, increases having a particular or special meaning, to be increased. be totaled and observed in a collateral way, the construction and arrangement being such that each camp marks all
EMI18.1
days in the same sense, but in a sense opposed to ôà / xf + Lp1é that of the opposing camp, while in certain cases using common recording devices.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.