<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil photographique " ---------------------------
Demande de brevet déposée en Allemagne le 23 Juin 1931.
L'invention se rapporte à des appareils photo- graphiques auxquels le matériel négatif peut être joint à l'aide de chassis adapteurs. Ce dispositif permet d'employer pour ces dits appareils des matériaux négatifs divers tels que p.e.plaques,rollfilms,planfilms,etc. Un appareil à roll- film permet de ce fait d'employer moyennant des chassis adap- teurs outre le rollfilm, des plaques ou des planfilms alors qu'inversement un appareil à plaques peut recevoir à l'aide de chassis spéciaux également des rollfilms. Dans les deux cas existe la difficulté de placer les divers supports d'é- mulsion dans un seul et même plan de foyer.
Cet inconvénient est écarté grâce à l'invention en ce sens que le matériel négatif se trouvant dans les chassis adapteurs est poussé dans le plan de foyer de l'appareil moyennant une garniture axialement mobile.
Les dessins font voir plusieurs genres ou exemples d'exécution de l'invention, à savoir: Les
<Desc/Clms Page number 2>
Les dessins 1,2 et 3 représentent comme premier exemple d'exécution un chassis pour plaques pouvant être adapté un appareil à rollfilm, c.à.d.:
Figure 1 est une vue générale avec coupe partielle
Figure 2 démontre la paroi postérieure de l'appareil
Figure 3 fait voir le chassis.
Les dessins 4 et 5 donnent une idée d'un deuxième exemple d'exécution, c.à.d. un chassis rollfilm pouvant être adapté à 'un appareil à plaques.
Ici la figure 4 représente la même vue que le croquis 1
Figure 5 fait voir une coupe suivant la ligne A-A du dessin 4
Figure 6 et 7 expliquent une possibilité d'emploi ultérieure de l'invention c.à.d. dessin6 représente une vue comme celle du croquis 1 et dessin 7 fait voir une coupe suivant la ligne B-B du croquis 6.
La paroi postérieure 1 de l'appareil à rollfilm (fig.1/2) est munie de bandes de guidage pour le chassis à plaques, bandes d'un type connu et quelconque. Dans ce chassis 2 est disposé une garniture mobile 3 que les ressorts 4 et 5 essayent de pousser constamment hors de celui-ci. A ce modèle d'exécution (fig.3) la garniture 3 est construite en forme de porteplaques. Comme le chassis 2 fait corps avec la paroi postérieure 1 de l'appareil à rollfilm,les ressorts 4 et 5 poussent la garniture 3 hors du chassis si le volet de celui-ci est ouvert ( si le rideau de fer- meture est ouvert). De ce fait l'émulsion sensible de la plaque photographique 8 maintenue par la dite garniture est poussée contre le plan du rollfilm.
Après l'exposition la garniture 3 faisant office de porteplaques est retirée dans
<Desc/Clms Page number 3>
dans le chassis 2 avec laplaque 8 est cela de façon opposée à l'action des ressorts 4 et 5. Pour agir ainsi une tirette 7 indiquée dans le dessin,traversant une fente étanche de la paroi postérieure du chassis peut être saisie extérieurement.
A la place d'une pareille tirette il ya également lieu de pourvoir la garniture de " Auflaufnasen " obliques sur lesquels réagit le volet du chassis en le rentrant. Dans ce cas le dit volet repousse la garniture automatiquement dans le chassis. Il existe en outre d'autres possibilités de ra- mener la garniture dans sa position de départ et celles-ci sont comprises dans l'invention.
Au deuxième modèle d'exécution,belon figures 4 et 5, un chassis rollfilm 102 est adapté à un appareil à plaques 101. Dans le dit chassis les bobines de film 108 - 109 sont logées de façon tournante alors que la garniture mobile 105 est construite de sorte à pouvoir exercer une pression con- tre le film à l'aide d'une plaque. Cette plaque de pression pour la pellicule est munie simultanément de poulies de guidage pour le film (110 et 111). Le support d'émulsion,un rollfilm photographique,par exemple un Kinofilm,est déroulé dans la bobine 108,amené sur la garniture ainsi que sur le rouleau de mesurage 112 pour être finalement lié au noyau de la bobine réceptrice (enrouleuse) 109.
La garniture 105 est pourvue d'adapteurs 113 pouvant d'une part glisser latéralement au chassis et qui d'autre part sont liés aux boutons 114 se trouvant à l'extérieur du chassis. De cette manière l'on peut retirer la garniture dans le chassis et cela exactement de la même façon comme c'est dit pour le premier exemple d'exécution. Pour pouvoir verrouiller la garniture à l'intérieur du chassis,les adapteurs 113 sont munis de ressorts spéciaux 115 qui avec leurs bouts formées en sorte de nez 116 se ferment derrière la paroi intermédiaire 117 du chassis 102 lorsque la ,garniture @
<Desc/Clms Page number 4>
garniture se trouve en position retirée.
Lorsque la garniture 105 est retirée il existe encore un excédant de film qui est également retiré dans le chassis 102 ; A cet effet la bobine dérouleuse 108 est sous l'action d'un ressort à torsion 118 par lequel elle se tourne automatiquement autour de son axe aussitôt que la garniture est sur le point d'être retirée. De cette façon la bande de film est entièrement rentrée dans le chassis 102.
L'effet de ce dispositif à rollfilm est le suivant:
Comme la bande de film peut être amenée de la façon précitée de la bobine dérouleuse 108 à la bobine enrouleuse 109 avec laquelle elle est liée,il est possible d'enrouler la bande de film sur la bobine y relative à l'aide d'un bouton 119 qui est en liaison avec celle-ci.
Le chassis 102 est alors adapté à l'appareil 101 le volet 106 tiré dehors et la garniture 105 est poussée hors du chassis dans le plan de foyer de l'appareil en déplaçant les boutons 114 se trouvant latéralement au chassis. De ce fait plaques et rollfilms emploient le même plan et les deux supports d'émulsion se trouvent dans un seul et même plan de foyer. Au tambour de mesurage 112 par dessus duquel passe la bande de film est aménagé un dispositif de ressort 120 qui occasionne des arrêts de la bande de film après chaque longueur d'image. En outre un disque gradué 123 est mis en action du tambour de mesurage 112 moyennant des roues dentées 121/122 et grâce à une force de frottement. Ce disque numé- rote le nombre des images exposées.
Si la garniture est retirée à l'aide des boutons latéraux 114 le ressort à tor- sion 118 retire l'excédant de la bande de film à l'intérieur du chassis,ceci en tournant la bobine dérouleuse 108,de sorte que moyennant le volet,le chassis peut être fermé.
'La forme d'exécution démontrée par les figures 6 et 7 correspond à l'exemple d'exécution des croquis 1-3 avec la '<¯ différence
<Desc/Clms Page number 5>
différence que la garniture 5 est construite en forme de plaque de pression contre la pellicule (5a). De ce fait il est possible d'employer dans l'appareil des rollfilms de la manière courante grâce à la paroi postérieure de la chambre qui permet l'adaption du chassis 2 en y introduisant cechassis spécial à plaques de pression contre la pellicule.
<Desc / Clms Page number 1>
" Camera " ---------------------------
Patent application filed in Germany on June 23, 1931.
The invention relates to cameras to which negative material can be attached by means of adapter frames. This device makes it possible to use for these said devices various negative materials such as e.g. plates, rollfilms, planfilms, etc. A roll-film apparatus therefore makes it possible to use by means of adapting frames in addition to the rollfilm, plates or planfilms, while conversely a plate apparatus can also receive rollfilms using special frames. In both cases there is the difficulty of placing the various emulsion supports in a single hearth plane.
This drawback is avoided thanks to the invention in that the negative material located in the adapter frames is pushed into the focal plane of the device by means of an axially movable gasket.
The drawings show several types or examples of execution of the invention, namely:
<Desc / Clms Page number 2>
The drawings 1, 2 and 3 show as a first example of execution a frame for plates which can be adapted to a rollfilm apparatus, i.e.:
Figure 1 is a general view with partial section
Figure 2 shows the rear wall of the device
Figure 3 shows the chassis.
Drawings 4 and 5 give an idea of a second example of execution, ie. a rollfilm frame which can be adapted to a plate apparatus.
Here figure 4 represents the same view as sketch 1
Figure 5 shows a section along line A-A of drawing 4
Figure 6 and 7 explain a possibility of subsequent use of the invention, i.e. drawing 6 represents a view like that of sketch 1 and drawing 7 shows a section along line B-B of sketch 6.
The rear wall 1 of the rollfilm apparatus (fig. 1/2) is provided with guide strips for the plate frame, strips of any known type. In this frame 2 is disposed a movable gasket 3 which the springs 4 and 5 constantly try to push out of it. In this model of execution (fig. 3) the gasket 3 is constructed in the form of a plate holder. As the frame 2 is integral with the rear wall 1 of the rollfilm apparatus, the springs 4 and 5 push the trim 3 out of the frame if the latter's shutter is open (if the closing curtain is open) . As a result, the sensitive emulsion of the photographic plate 8 held by the said lining is pushed against the plane of the rollfilm.
After exposure, the trim 3 acting as a plate holder is removed from the
<Desc / Clms Page number 3>
in the frame 2 with the plate 8 is that in a manner opposite to the action of the springs 4 and 5. To act thus a pull tab 7 indicated in the drawing, passing through a sealed slot of the rear wall of the frame can be gripped externally.
Instead of such a zipper, the trim should also be provided with oblique "Auflaufnasen" on which the chassis flap reacts by retracting it. In this case, said flap pushes the trim automatically into the frame. In addition, there are other possibilities of returning the packing to its starting position and these are included in the invention.
In the second model of execution, belon figures 4 and 5, a rollfilm frame 102 is adapted to a plate apparatus 101. In said frame, the film reels 108 - 109 are housed in a rotating manner while the movable seal 105 is constructed. so that pressure can be exerted against the film using a plate. This film pressure plate is simultaneously provided with film guide pulleys (110 and 111). The emulsion carrier, a photographic rollfilm, for example a Kinofilm, is unwound in the reel 108, brought over the liner as well as the measuring roll 112 to be finally bonded to the core of the take-up reel (winder) 109.
The trim 105 is provided with adapters 113 which, on the one hand, slide laterally to the frame and which, on the other hand, are linked to the buttons 114 located on the outside of the frame. In this way we can remove the trim in the frame and this in exactly the same way as it is said for the first example of execution. In order to be able to lock the gasket inside the frame, the adapters 113 are provided with special springs 115 which with their ends formed in the form of a nose 116 close behind the intermediate wall 117 of the frame 102 when the gasket @
<Desc / Clms Page number 4>
trim is in the withdrawn position.
When the liner 105 is removed there is still excess film which is also removed in the frame 102; For this purpose, the unwinding reel 108 is under the action of a torsion spring 118 by which it automatically turns around its axis as soon as the lining is about to be withdrawn. In this way the film strip is fully retracted into the frame 102.
The effect of this rollfilm device is as follows:
As the film strip can be brought in the above-mentioned manner from the unwinding reel 108 to the rewinding reel 109 with which it is bonded, it is possible to wind the film strip on the relative reel with the aid of a button 119 which is linked to it.
The frame 102 is then adapted to the appliance 101 the shutter 106 pulled out and the trim 105 is pushed out of the frame into the hearth plane of the appliance by moving the knobs 114 located laterally to the frame. As a result, plates and rollfilms use the same plane and the two emulsion carriers are in one and the same focal plane. At the measuring drum 112, over which the film strip passes, there is a spring device 120 which causes the film strip to stop after each image length. In addition, a graduated disc 123 is actuated by the measuring drum 112 by means of toothed wheels 121/122 and by means of a frictional force. This disc numbers the number of images exhibited.
If the liner is removed using the side knobs 114 the torsion spring 118 removes the excess of the film strip inside the frame, this by turning the unwinding reel 108, so that by means of the shutter , the chassis can be closed.
'The embodiment shown in figures 6 and 7 corresponds to the embodiment of sketches 1-3 with the' <¯ difference
<Desc / Clms Page number 5>
difference that the gasket 5 is constructed in the form of a pressure plate against the film (5a). As a result, it is possible to use rollfilms in the apparatus in the usual way thanks to the rear wall of the chamber which allows the adaptation of the frame 2 by introducing this special frame with pressure plates against the film.